{"1. Match the release and the storefront":"1. Version und Plattform abgleichen","2. Check out and keep the funds held":"2. Zur Kasse gehen, das Geld wird treuhänderisch gehalten","3. Confirm from your own coin total":"3. Anhand deines eigenen Coin-Stands bestätigen","A College Football 26 row and a College Football 27 row describe different wallets, so their figures are not comparable.":"Eine College-Football-26-Zeile und eine College-Football-27-Zeile beschreiben unterschiedliche Wallets, ihre Werte sind also nicht vergleichbar.","All College Football Coins listings":"Alle College-Football-Coins-Anzeigen","Ask in chat before splitting a large bid across two rows so nothing is double counted.":"Frag im Chat nach, bevor du ein großes Gebot auf zwei Zeilen aufteilst, damit nichts doppelt gezählt wird.","Auction prices spike when EA drops a new promo set, and coin demand follows within days.":"Die Auktionspreise schießen hoch, wenn EA ein neues Promo-Set droppt, und die Coin-Nachfrage folgt binnen weniger Tage.","Auction-house bids run into six figures, so rows quote a thousand coins. Multiply by the thousands you plan to bid with before ranking two sellers.":"Gebote im Auktionshaus gehen in den sechsstelligen Bereich, deshalb nennen die Zeilen den Preis pro 1K Coins. Multipliziere mit der Zahl der Tausender, mit denen du bieten willst, bevor du zwei Verkäufer vergleichst.","Buy College Football Coins by Release | EB24":"College Football Coins nach Version kaufen | EB24","Buy College Football Coins on EB24 filtered by game release and storefront, priced per 1K, with seller stock, escrow checkout and a stated delivery window.":"Kaufe College Football Coins bei EB24, filterbar nach Version und Plattform, mit Preis pro 1K, Bestand des Verkäufers, Treuhandzahlung an der Kasse und angegebenem Lieferzeitraum.","Can I sell College Football Coins here?":"Kann ich hier College Football Coins verkaufen?","Card bids in this mode reach into the hundreds of thousands, so a figure for one coin would carry too many zeroes to compare at a glance. A thousand at a time keeps two rows readable side by side, and the checkout form scales it to the amount you actually want.":"Gebote für Karten in diesem Modus reichen in die Hunderttausende. Ein Preis pro einzelnem Coin hätte so viele Nullen, dass sich Angebote auf einen Blick kaum vergleichen lassen. Bei Preisen pro 1.000 Coins lassen sich zwei Zeilen leicht nebeneinander lesen, und das Kassenformular rechnet auf die gewünschte Menge um.","Coins by game release and storefront":"Coins nach Version und Plattform","Coins by release":"Coins nach Version","Coins for the Ultimate Team side of the game":"Coins für den Ultimate-Team-Modus","College Football 26 Coins":"College Football 26 Coins","College Football 27 Coins":"College Football 27 Coins","College Football Coins listings":"College-Football-Coins-Anzeigen","College Football Coins on EB24 are quoted per 1K and sorted by two rows, the release the wallet belongs to and the storefront it sits on. Set both and the page narrows to the sellers who can reach the Ultimate Team squad you are building.":"College Football Coins bei EB24 werden pro 1K angegeben und nach zwei Kriterien sortiert: der Version, zu der die Wallet gehört, und der Plattform, auf der sie liegt. Wähle beides aus, und die Seite zeigt nur Verkäufer, die die Coins für das Ultimate-Team-Squad liefern können, das du gerade aufbaust.","Coverage of this title is thin on the wider market, so a single row rarely settles what a fair level looks like.":"Für diesen Titel gibt es am Gesamtmarkt nur wenige Daten, deshalb sagt eine einzelne Zeile selten, was ein fairer Preis ist.","EA ships a fresh college title on its own cycle, and the wallet does not travel between them. The release row on a listing says which one an offer belongs in.":"EA bringt regelmäßig einen neuen College-Titel heraus, und die Coin-Wallet wird nicht in die neue Version übernommen. Die Zeile „Version“ in einer Anzeige zeigt, für welche Version ein Angebot gilt.","EA ships this title on an annual cycle and each release keeps a separate coin wallet. A balance sitting in one release has no route into the next, so an offer tagged for a year you do not play cannot be delivered. The dropdown lists whatever sellers are currently supplying.":"EA veröffentlicht diesen Titel jedes Jahr neu, und jede Version hat eine eigene Coin-Wallet. Ein Coin-Bestand in einer Version lässt sich nicht in die nächste übertragen. Ein Angebot für eine Version, die du nicht spielst, kann deshalb nicht geliefert werden. Im Dropdown siehst du die Versionen, die Verkäufer aktuell liefern.","EB24 takes the payment and keeps it aside. The seller is paid once you have said on the order page that the coins arrived.":"EB24 nimmt die Zahlung entgegen und hält sie treuhänderisch zurück. Der Verkäufer wird bezahlt, sobald du auf der Bestellseite bestätigt hast, dass die Coins angekommen sind.","Each release keeps its own coin wallet":"Jede Version hat ihre eigene Coin-Wallet","Escrow runs the whole order":"Die Treuhandzahlung gilt für die gesamte Bestellung","Everything currently posted sits on the <a href=\":listings\">College Football Coins listings</a>, and the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> spell out what cover an order carries.":"Alles, was gerade eingestellt ist, findest du in den <a href=\":listings\">College-Football-Coins-Anzeigen</a>, und die <a href=\":marketplaceGuide\">Marktplatz-Richtlinien</a> erklären, welchen Schutz eine Bestellung bietet.","Explore more College Football Coins marketplace paths":"Mehr zu College-Football-Coins auf dem Marktplatz","Finished the season with coins you will not spend? Start at <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and read <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> before you post a figure.":"Saison beendet und Coins übrig, die du nicht mehr brauchst? Starte bei <a href=\":becomeSeller\">Verkaufen bei EB24</a> und lies die <a href=\":sellerRanks\">Verkäufer-Ränge</a>, bevor du einen Preis festlegst.","Follow the route the seller wrote, wait for the figure in the corner of the screen to change, then close the order.":"Folge der Anleitung des Verkäufers, warte, bis sich die Zahl in der Bildschirmecke ändert, und schließe dann die Bestellung ab.","How do I buy College Football Coins on EB24?":"Wie kaufe ich College Football Coins bei EB24?","How much stock sits behind the row against the size of the bid you are planning.":"Wie viel Bestand hinter der Zeile liegt, im Vergleich zur Größe deines geplanten Gebots.","Is College Football 26 still worth ordering?":"Lohnt es sich noch, College Football 26 zu kaufen?","Jump straight to <a href=\":cfb27\">College Football 27 Coins</a>, or start from the storefront with <a href=\":playstation\">PlayStation Coins</a>, <a href=\":xbox\">Xbox Coins</a> or <a href=\":pc\">PC Coins</a>.":"Spring direkt zu den <a href=\":cfb27\">College Football 27 Coins</a>, oder starte im Shop mit <a href=\":playstation\">PlayStation Coins</a>, <a href=\":xbox\">Xbox Coins</a> oder <a href=\":pc\">PC Coins</a>.","Load the game and read the release on the main menu rather than relying on what you played last season.":"Starte das Spiel und lies die Version im Hauptmenü ab, statt dich darauf zu verlassen, was du letzte Saison gespielt hast.","Names the release the coins live in. College Football 27 carries current stock and College Football 26 stays available while sellers still hold balances there.":"Nennt die Version, in der die Coins liegen. College Football 27 hat den aktuellen Bestand, und College Football 26 bleibt verfügbar, solange Verkäufer dort noch Bestände haben.","No seller needs your EA sign-in. Everything happens on the account you already use.":"Kein Verkäufer braucht deine EA-Zugangsdaten. Alles läuft über den Account, den du schon nutzt.","Older stock still turns up as <a href=\":cfb26\">College Football 26 Coins</a>, though it answers a different question than the current release does. The <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> lists the other titles we carry.":"Älterer Bestand taucht weiterhin als <a href=\":cfb26\">College Football 26 Coins</a> auf, beantwortet aber eine andere Frage als die aktuelle Version. Der <a href=\":currencyHub\">Hub für Spielwährungen</a> zeigt alle weiteren Titel in unserem Angebot.","Only if that is the release you still load. Sellers holding older balances keep posting against it, and the filter row keeps the entry alive for them. If you have moved on to the newer release, a 26 row is not a cheaper version of the same thing, it is a different wallet.":"Nur wenn das die Version ist, die du noch startest. Verkäufer mit älterem Bestand inserieren weiterhin dafür, und die Filterzeile hält den Eintrag für sie aktiv. Wenn du zur neueren Version gewechselt bist, ist eine 26er-Zeile keine günstigere Version desselben Produkts, sondern eine andere Wallet.","Open a dispute from the order page once the agreed window has passed with nothing delivered.":"Eröffne einen Streitfall auf der Bestellseite, sobald das vereinbarte Zeitfenster abgelaufen ist und nichts geliefert wurde.","PC College Football Coins":"PC College Football Coins","PC, PlayStation and Xbox are the three storefronts this title ships on. Choose the one your Ultimate Team squad was built on.":"PC, PlayStation und Xbox sind die drei Plattformen, auf denen dieser Titel erscheint. Wähle die, auf der dein Ultimate-Team-Squad aufgebaut wurde.","PC, PlayStation and Xbox each hold coins apart from one another. A seller reaches you only if the row matches where you sign in.":"PC, PlayStation und Xbox verwalten ihre Coins getrennt voneinander. Ein Verkäufer erreicht dich nur, wenn die Zeile zu der Plattform passt, auf der du dich anmeldest.","PC, PlayStation and Xbox. Each storefront holds coins apart from the others, so the row you set tells the seller where to meet you and removes anyone who cannot get there. Set the one you personally sign in on rather than the console a friend plays the game on.":"PC, PlayStation und Xbox. Jede Plattform hält ihre Coins getrennt von den anderen. Die gewählte Zeile zeigt dem Verkäufer, wo er dich erreicht, und blendet alle aus, die dich dort nicht erreichen können. Wähle die Plattform, auf der du dich selbst anmeldest, nicht die Konsole, auf der ein Freund spielt.","Pay on EB24, then arrange in the order chat a time when you and the seller will both be in Ultimate Team.":"Zahle bei EB24 und vereinbare dann im Bestellchat einen Zeitpunkt, zu dem Käufer und Verkäufer beide in Ultimate Team sind.","Pick the release your Ultimate Team file belongs to, then the storefront you sign in on. Those two rows decide which sellers can reach you at all. Rank what survives by the figure per 1K and the stock behind it, check out so the money is held, then confirm once your coin total moves.":"Wähle die Version, zu der dein Ultimate-Team-Account gehört, und dann die Plattform, auf der du angemeldet bist. Diese beiden Zeilen entscheiden, welche Verkäufer dich überhaupt erreichen können. Sortiere die verbleibenden Angebote nach Preis pro 1K und dem dahinterstehenden Bestand, geh zur Kasse, damit der Betrag treuhänderisch gehalten wird, und bestätige, sobald sich dein Coin-Stand ändert.","PlayStation College Football Coins":"College-Football-Coins für PlayStation","Release & Platform":"Version & Plattform","Set both rows first. What is left on screen is the set of sellers who can actually reach your squad.":"Stelle zuerst beide Zeilen ein. Danach siehst du nur Verkäufer, die dein Squad erreichen können.","Stock and delivery window":"Bestand und Lieferzeit","Stock is the ceiling on a single checkout. The window is the longest the seller expects to take once your payment has cleared.":"Der Bestand ist das Maximum pro Bestellung. Die Lieferzeit ist die Dauer, die der Verkäufer nach Zahlungseingang höchstens einplant.","The balance on this page funds pack purchases and bids in the Ultimate Team auction house. Dynasty and Road to Glory keep their own progress and never touch it.":"Das Guthaben auf dieser Seite deckt Pack-Käufe und Gebote im Ultimate-Team-Auktionshaus ab. Dynasty und Road to Glory haben ihren eigenen Fortschritt und greifen nie darauf zu.","The seller profile and the orders it has closed without a claim.":"Das Verkäuferprofil und die Bestellungen, die ohne Streitfall abgeschlossen wurden.","The seller writes the route into the order chat before anything starts, and it runs entirely inside the game on the account you already use. Nobody asks for your EA password. Follow the steps, watch the coin figure change on your own screen, then close the order.":"Bevor es losgeht, schreibt der Verkäufer den Ablauf in den Bestellchat. Alles läuft im Spiel über den Account, den du bereits nutzt. Niemand fragt nach deinem EA-Passwort. Folge den Schritten, beobachte den Coin-Stand auf deinem Bildschirm und schließe dann die Bestellung ab.","The storefront, since coins cannot cross from PlayStation to Xbox.":"Die Plattform, denn Coins lassen sich nicht von PlayStation auf Xbox übertragen.","They cover packs and bids inside the Ultimate Team auction house, which is where the player cards for your squad change hands. Dynasty and Road to Glory run on their own progression and take nothing from this wallet, so the order is only worth sizing against your card-buying plans.":"Sie decken Packs und Gebote im Ultimate-Team-Auktionshaus ab, wo die Spielerkarten für dein Squad den Besitzer wechseln. Dynasty und Road to Glory laufen mit eigenem Fortschritt und greifen nicht auf diese Wallet zu. Richte die Höhe der Bestellung deshalb nur nach deinen geplanten Kartenkäufen aus.","Three storefronts, three separate balances":"Drei Plattformen, drei getrennte Guthaben","Two rows decide whether an offer can reach you at all: the release your Ultimate Team file belongs to, and the storefront you sign in on. Set them, then read the figure per 1K.":"Zwei Zeilen entscheiden, ob dich ein Angebot überhaupt erreichen kann: die Version deines Ultimate-Team-Spielstands und die Plattform, auf der du dich anmeldest. Stelle sie ein und lies dann den Preis pro 1K.","Weigh the stated window against your own deadline when a squad-building objective expires soon.":"Vergleiche das angegebene Zeitfenster mit deiner eigenen Frist, wenn eine Squad-Building-Aufgabe bald abläuft.","What do the coins actually pay for?":"Wofür kann man die Coins eigentlich einsetzen?","Whether the release tag matches the squad file you actually load.":"Ob das Versions-Tag zur Squad-Datei passt, die du tatsächlich lädst.","Why does an offer name a game series?":"Warum nennt ein Angebot eine Spielreihe?","Why is the price quoted per 1K rather than per coin?":"Warum wird der Preis pro 1K statt pro Coin angegeben?","Xbox College Football Coins":"Xbox College Football Coins","Yes. Verify a payout method, then post the release and storefront your balance sits in, the figure per 1K you want, the stock you can genuinely cover and a window you can hold. Buyers filter on both tags before they look at price, so a wrong tag means an invisible offer.":"Ja. Verifiziere eine Auszahlungsmethode und gib dann Version und Plattform deiner Coins an, dazu den gewünschten Preis pro 1K, den Bestand, den du wirklich liefern kannst, und ein Zeitfenster, das du einhalten kannst. Käufer filtern nach beiden Markierungen, bevor sie auf den Preis schauen. Eine falsche Markierung macht dein Angebot unsichtbar."}