{"A cash listing gives you spending power to use however you like, while a knife listing puts one collectible in your inventory. Both are handed over in the trade window on your own account.":"Eine Cash-Anzeige gibt dir Kaufkraft für beliebige Zwecke, während eine Messer-Anzeige dir ein Sammlerstück ins Inventar legt. Beides wird im Trade-Fenster auf deinem eigenen Account übergeben.","A meet-up time both players can make, because trades happen live.":"Ein Treffzeitpunkt, den beide Spieler einhalten können, denn Trades laufen in Echtzeit ab.","A named skin costs more than a crate roll aiming at it, and that gap is the certainty.":"Ein gezielter Skin kostet mehr als ein Crate-Roll, und genau dieser Aufpreis ist die Sicherheit.","Add a payout method, then create a listing with the item type, the cash amount or the exact item name, and a delivery window you can meet. After review it goes live, and the buyer payment stays in escrow until the trade is confirmed.":"Hinterlege eine Auszahlungsmethode und erstelle dann eine Anzeige mit Item-Typ, Cash-Betrag oder genauem Item-Namen und einem Lieferfenster, das du einhalten kannst. Nach der Prüfung wird sie veröffentlicht, und die Zahlung des Käufers wird treuhänderisch gehalten, bis der Trade bestätigt ist.","Agree the cash figure or the exact item name in Order Chat before you check out.":"Vereinbare den Cash-Betrag oder den genauen Item-Namen im Bestellchat, bevor du zur Kasse gehst.","Amount and stock":"Menge und Bestand","Are crate listings worth it?":"Lohnen sich Crate-Anzeigen?","Browse Da Hood accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Entdecke Da-Hood-Accounts von verifizierten Verkäufern aus den aktuellen Anzeigen.","Bundles":"Bundles","Buy Da Hood cash, knives and skins on EB24. Listings name the exact item or amount, set a trade window and hold payment in escrow until confirmed.":"Kaufe Da-Hood-Cash, Messer und Skins auf EB24. Die Anzeigen nennen das genaue Item oder den Betrag, legen ein Zeitfenster für die Übergabe fest und halten die Zahlung treuhänderisch, bis die Übergabe bestätigt ist.","Buy a named knife or skin when you want a certain outcome, not a crate.":"Kaufe ein benanntes Messer oder einen Skin, wenn du ein bestimmtes Ergebnis willst, statt eines Crates.","Buyer Tips":"Käufertipps","Buyer Tips for Da Hood Items":"Käufer-Tipps für Da-Hood-Items","Buying & Delivery":"Kauf & Lieferung","Cash":"Bargeld","Cash Or Collectible":"Cash oder Sammlerstück","Cash Per Unit":"Cash pro Einheit","Cash Without The Farming Loop":"Cash ohne das Farmen","Cash amount measured against the purchase you have planned in game.":"Zeigt den Cash-Betrag im Verhältnis zu deinem geplanten Kauf im Spiel.","Cash amounts":"Cash-Beträge","Cash gives you spending power, while a named knife or skin is the item itself. Filter Da Hood to whichever you came for.":"Cash gibt dir Kaufkraft, während ein benanntes Messer oder ein Skin das Item selbst ist. Filtere im Da-Hood-Marktplatz nach dem, wofür du gekommen bist.","Cash listings carry an exact amount, which is what you need when you are pricing a purchase in game.":"Cash-Anzeigen nennen einen genauen Betrag, und genau den brauchst du, wenn du einen Kauf im Spiel kalkulierst.","Cash pricing follows the amount and how much the seller has ready to move at once.":"Der Cash-Preis richtet sich nach der Menge und danach, wie viel der Verkäufer auf einmal liefern kann.","Cash, Named Knives And Skins, Traded In Game":"Cash, benannte Messer und Skins, im Spiel getauscht","Check The Same Item Twice":"Prüfe dasselbe Item zweimal","Check What Is Guaranteed":"Prüfe, was garantiert ist","Check your inventory against the listing, then confirm. Escrow covers a mismatch inside your warranty window.":"Gleiche dein Inventar mit der Anzeige ab und bestätige dann. Die Treuhandzahlung deckt eine Abweichung innerhalb deiner Garantiefrist.","Collectible pricing in Da Hood is set by the player market, so the going rate moves with demand rather than with any fixed shop price.":"Der Preis für Sammlerstücke in Da Hood wird vom Spielermarkt festgelegt. Er richtet sich nach der Nachfrage, nicht nach einem festen Shop-Preis.","Common Da Hood Listings":"Häufige Da-Hood-Anzeigen","Compare two offers for the same item rather than two items that look alike.":"Vergleiche zwei Angebote für dasselbe Item statt zwei Items, die ähnlich aussehen.","Complete the in-game trade, check your inventory against the listing, then confirm to release payment.":"Schließe den Handel im Spiel ab, prüfe dein Inventar anhand der Anzeige und bestätige dann, um die Zahlung freizugeben.","Confirm the trade time up front so neither side waits around in a server.":"Lege den Handelszeitpunkt vorab fest, damit keiner auf dem Server warten muss.","Crate offers separate guaranteed contents from the roll, bundles list what is inside, and pass offers name the pass.":"Crate-Angebote trennen garantierten Inhalt vom Roll. Bei Bundles steht, was enthalten ist, und Pass-Angebote nennen den Pass.","Crate rolls with the guaranteed part separated out, and bundles that list their contents.":"Crate-Rolls, bei denen der garantierte Inhalt getrennt ausgewiesen ist, und Bundles mit Inhaltsliste.","Crates":"Kisten","Crates And Bundles":"Crates und Bundles","Crates, Bundles And Passes":"Crates, Bundles und Pässe","Da Hood Accounts":"Da-Hood-Accounts","Da Hood Items":"Da-Hood-Items","Da Hood Items by Item type":"Da-Hood-Items nach Item-Typ","Da Hood Items for Sale":"Da-Hood-Items zum Verkauf","Da Hood Items: Cash, Knives & Skins | EB24":"Da-Hood-Items: Cash, Messer & Skins | EB24","Da Hood Pro Games":"Da-Hood-Pro-Games","Da Hood Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Da-Hood-Pro-Games, Spiel mit den Top-Spielern | EB24","Da Hood handovers run through the in-game trade window on your own account. Once payment clears the order panel shows the seller notes and the meet-up time you both agreed on.":"Da-Hood-Übergaben laufen über das Handelsfenster im Spiel auf deinem eigenen Account. Sobald die Zahlung bestätigt ist, zeigt das Bestellfenster die Notizen des Verkäufers und die Treffzeit, auf die sich Käufer und Verkäufer geeinigt haben.","Da Hood items marketplace":"Da-Hood-Item-Marktplatz","Da Hood items move through the in-game trade window, with no credentials shared.":"Da-Hood-Items wechseln über das Handelsfenster im Spiel den Besitzer, ohne dass Zugangsdaten geteilt werden.","Da Hood runs on two things: cash for anything you want to buy in game, and a trade market built around limited knives and skins. The EB24 marketplace lists Da Hood items for sale from verified sellers, with the amount or the exact item name printed on the card.":"Bei Da Hood geht es um zwei Dinge: Cash für alles, was du im Spiel kaufen willst, und einen Handelsmarkt rund um Limited-Messer und Skins. Der EB24-Marktplatz zeigt Da-Hood-Items zum Verkauf von verifizierten Verkäufern, mit Betrag oder genauem Item-Namen auf der Karte.","Delivery window":"Lieferzeitraum","Divide the price by the cash amount on each offer. Stacking small orders usually costs more than one larger transfer.":"Teile den Preis durch die Cash-Menge jedes Angebots. Mehrere kleine Käufe kosten meist mehr als eine größere Übergabe.","Do I share my Da Hood login?":"Gebe ich meinen Da-Hood-Login weiter?","Duo-play Da Hood with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Spiele Da Hood im Duo mit hochrangigen Pro-Gamern. Sofortstart, Gameplay in Echtzeit und keine Account-Weitergabe. Such dir einfach deinen Partner aus und leg los.","Each listing states Instant Delivery or a scheduled slot before you pay. A cash transfer usually takes one meet-up, while a bundle of several items can need two. Choose a window when you can be online, since the trade needs both players present.":"Jede Anzeige nennt Sofortlieferung oder ein geplantes Zeitfenster, bevor du zahlst. Eine Cash-Übergabe braucht meist ein Treffen, ein Bundle mit mehreren Items braucht manchmal zwei. Wähle ein Fenster, in dem du online sein kannst, denn beim Trade müssen beide Spieler da sein.","Each type is priced on its own basis. A skin listing follows demand for that skin, while a game pass listing follows what the pass permanently unlocks.":"Jeder Typ hat seine eigene Preislogik. Eine Skin-Anzeige folgt der Nachfrage nach diesem Skin, eine Gamepass-Anzeige richtet sich danach, was der Pass dauerhaft freischaltet.","Escrow Holds The Money":"Die Treuhandzahlung hält das Geld","Escrow On Every Order":"Treuhandzahlung bei jeder Bestellung","Escrow and automated dispute handling cover seller-side issues, including a trade that never completes. You can keep browsing Da Hood items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Treuhand und automatisierte Streitfallbearbeitung decken Verkäuferprobleme ab, auch einen Trade, der nie zustande kommt. Du kannst weiter in den Da-Hood-Items stöbern oder unseren Marktplatz-Guide für den vollen Garantieumfang lesen.","Every handover runs through the in-game trade window, so nobody needs your login. A short check before checkout keeps it straightforward:":"Jede Übergabe läuft über das Handelsfenster im Spiel, sodass niemand deinen Login braucht. Ein kurzer Check vor der Kasse macht alles unkompliziert:","Everything in Da Hood runs on cash, and grinding it is a loop most players would rather skip. Sellers on the Da Hood items marketplace state the exact amount on each listing so you know what lands.":"In Da Hood dreht sich alles um Cash, und Cash zu grinden ist eine Schleife, die die meisten Spieler lieber überspringen. Verkäufer auf dem Da-Hood-Item-Marktplatz nennen in jeder Anzeige den genauen Betrag, damit du weißt, was ankommt.","Find the exact Da Hood item you need, held in escrow until you confirm.":"Finde das genaue Da-Hood-Item, das du brauchst. Es wird treuhänderisch gehalten, bis du bestätigst.","Finishing a Da Hood trade over private chat means no escrow and no dispute route. Keep messages and payment on EB24 through to the final confirmation.":"Wer einen Da-Hood-Trade über privaten Chat abschließt, hat keine Treuhand und keine Möglichkeit für einen Streitfall. Halte Nachrichten und Zahlung bis zur endgültigen Bestätigung auf EB24.","Fixed or random":"Fest oder zufällig","Funds are held from checkout. Set the trade time in Order Chat so both sides show up to the same meet-up.":"Das Geld wird bereits bei der Kasse treuhänderisch gehalten. Lege im Bestellchat die Trade-Zeit fest, damit beide Seiten zum selben Treffen erscheinen.","Game Pass":"Game Pass","Game passes":"Gamepasses","How EB24 Protects Your Da Hood Purchase":"So schützt EB24 deinen Da-Hood-Kauf","How do I sell Da Hood items on EB24?":"Wie verkaufe ich Da-Hood-Items auf EB24?","How is a Da Hood item delivered?":"Wie wird ein Da-Hood-Item geliefert?","How limited the knife or skin is, since scarcity drives the trade market here.":"Wie limitiert das Messer oder der Skin ist, denn hier bestimmt die Knappheit den Handel.","How much cash do I actually need?":"Wie viel Cash brauche ich wirklich?","Instant slots and scheduled trades price differently. The window is on the card before checkout.":"Sofort-Slots und geplante Übergaben kosten unterschiedlich viel. Das Zeitfenster steht vor der Kasse auf der Karte.","Item type":"Item-Typ","Items and currency from Da Hood sellers, priced from live listings.":"Items und Währung von Da-Hood-Verkäufern, deren Preise sich an aktuellen Anzeigen orientieren.","Keep Everything On-Platform":"Alles über die Plattform abwickeln","Knife offers name the knife rather than its tier, since a specific knife is what holds trade value here.":"Messer-Angebote nennen das Messer und nicht seine Stufe, denn ein bestimmtes Messer hält hier den Handelswert.","Knife value in Da Hood comes from how limited the item is and how much demand there is for it in trades, not from raw stats. That is why listings name the specific knife. Compare two offers for the same knife rather than two knives of similar appearance.":"Der Wert eines Messers in Da Hood ergibt sich daraus, wie limitiert das Item ist und wie gefragt es im Handel ist, nicht aus Rohwerten. Deshalb nennen Anzeigen das konkrete Messer. Vergleiche zwei Angebote für dasselbe Messer statt zwei Messer, die ähnlich aussehen.","Knives":"Messer","Knives And Skins Are Named":"Messer und Skins werden benannt","Limited and retired items ask the most, because no amount of grinding brings them back.":"Limitierte und eingestellte Items kosten am meisten, denn kein Grind bringt sie zurück.","Mixed lots and event rewards sit under Other, next to the bundle listings. Read what is included before you pay.":"Gemischte Lots und Event-Belohnungen findest du unter Sonstiges, neben den Bundle-Anzeigen. Lies, was enthalten ist, bevor du zahlst.","Named knives":"Benannte Messer","Named knives, where value comes from how limited the item is and how much trade demand it has.":"Benannte Messer, deren Wert sich daraus ergibt, wie limitiert das Item ist und wie gefragt es im Handel ist.","Naming the item in Order Chat is the single check that prevents most problems, because a screenshot alone leaves room for argument.":"Das Item im Bestellchat zu nennen ist der eine Check, der die meisten Probleme verhindert, denn ein Screenshot allein lässt Raum für Streit.","No. Every handover is an in-game trade, so a seller asking for account access is breaking the rules. Report that listing and keep chat and payment on EB24, because moving the trade to private contact ends both the escrow hold and the dispute cover.":"Nein. Jede Übergabe ist ein Trade im Spiel. Wer also Account-Zugriff verlangt, verstößt gegen die Regeln. Melde diese Anzeige und halte Chat und Zahlung auf EB24, denn wer den Trade auf private Kanäle verlegt, beendet die Treuhandzahlung und den Streitfallschutz.","Offers fall into currency, named collectibles and rolls. Deciding which of the three you want first saves a lot of browsing:":"Es gibt Währung, benannte Sammlerstücke und Rolls. Wenn du zuerst entscheidest, welche der drei Arten du willst, sparst du dir viel Stöbern:","Other":"Sonstiges","Other Listings":"Weitere Anzeigen","Overview":"Übersicht","Pay Into Escrow":"Per Treuhandzahlung bezahlen","Payment is held in escrow until you confirm the cash or item arrived as described. If the trade does not match, automated dispute handling steps in inside your warranty window and the funds stay held.":"Die Zahlung wird treuhänderisch gehalten, bis du bestätigst, dass Cash oder Item wie beschrieben angekommen sind. Stimmt der Trade nicht, greift innerhalb deiner Garantiefrist automatisch die Streitfallbearbeitung ein, und das Geld bleibt treuhänderisch gehalten.","Payment is held until you confirm the Da Hood trade completed. Disputes run from the order page inside your warranty window.":"Die Zahlung wird treuhänderisch gehalten, bis du bestätigst, dass der Da-Hood-Trade abgeschlossen ist. Einen Streitfall eröffnest du innerhalb deiner Garantiefrist auf der Bestellseite.","Play Da Hood with skilled Pro Gamers in real time.":"Spiele Da Hood in Echtzeit mit erfahrenen Pro-Gamern.","Post inventory screenshots in Order Chat next to the listing, for example a different knife than the one named. If the seller does not fix it, open a dispute from the order page inside your warranty window and escrow keeps the funds held during review.":"Lade Inventar-Screenshots im Bestellchat neben der Anzeige hoch, zum Beispiel ein anderes Messer als angegeben. Behebt der Verkäufer das nicht, eröffne innerhalb deiner Garantiefrist einen Streitfall auf der Bestellseite. Das Geld bleibt während der Prüfung treuhänderisch gehalten.","Pricing":"Preise","Pull up two or three live listings for the exact knife or skin you want. If one sits far below the rest, read the description again before assuming it is a find.":"Schau dir zwei oder drei aktuelle Anzeigen für das genaue Messer oder den Skin an, den du willst. Liegt eine weit unter den anderen, lies die Beschreibung noch einmal, bevor du von einem Schnäppchen ausgehst.","Read the cash amount, the exact item name, or the crate contents, then look at the delivery window on the card.":"Lies den Cash-Betrag, den genauen Item-Namen oder den Crate-Inhalt und prüfe dann das Lieferfenster auf der Karte.","Reading Value Before You Buy":"Wert einschätzen, bevor du kaufst","Safe Da Hood Item Delivery on EB24":"Sichere Da-Hood-Item-Lieferung auf EB24","Scarcity":"Knappheit","Scarcity and certainty explain nearly every gap. A crate listing and a named skin listing aimed at the same result are priced differently for good reason:":"Knappheit und Planbarkeit der Übergabe erklären fast jeden Preisunterschied. Eine Crate-Anzeige und eine benannte Skin-Anzeige für dasselbe Ergebnis werden aus gutem Grund unterschiedlich bepreist:","See more Da Hood accounts from verified sellers.":"Entdecke weitere Da-Hood-Accounts von verifizierten Verkäufern.","Sellers list cash, knives, skins, crates, bundles and game passes. Cash offers state an exact amount, knives and skins are named individually, crates separate guaranteed contents from the roll, and pass offers name the pass being gifted to your account.":"Verkäufer inserieren Cash, Messer, Skins, Crates, Bundles und Gamepasses. Cash-Angebote nennen einen genauen Betrag, Messer und Skins werden einzeln benannt, Crates trennen garantierten Inhalt vom Roll, und bei Gamepass-Angeboten steht, welcher Gamepass auf deinem Account freigeschaltet wird.","Set a meet-up time you can both make, since a live trade needs both players online.":"Lege eine Treffzeit fest, die für beide passt, denn ein Live-Trade braucht beide Spieler online.","Skin listings state exactly which skin changes hands, so nothing is left to a screenshot.":"Skin-Anzeigen nennen genau, welcher Skin den Besitzer wechselt, damit sich niemand auf einen Screenshot verlassen muss.","Skins":"Skins","Specific skins stated on the offer, so what you agreed to is what appears in the trade window.":"Bestimmte Skins stehen im Angebot, damit das, was du vereinbart hast, im Handelsfenster erscheint.","The in-game balance behind every purchase, listed as an exact amount rather than a rough top-up.":"Die Spielwährung hinter jedem Kauf, als exakter Betrag angegeben statt als grobe Aufladung.","The offers that get taken first usually share these signals:":"Angebote, die zuerst gekauft werden, teilen meist diese Merkmale:","They can be, as long as you treat them as a roll. A seller must state what is guaranteed and what is left to chance. If you want one particular skin or knife, buy a named listing instead so the outcome is fixed before any money moves.":"Das können sie sein, solange du sie als Roll behandelst. Ein Verkäufer muss angeben, was garantiert ist und was dem Zufall überlassen bleibt. Wenn du einen bestimmten Skin oder ein bestimmtes Messer willst, kaufe stattdessen eine benannte Anzeige, damit das Ergebnis feststeht, bevor Geld fließt.","Three shapes cover most of the market on EB24.":"Drei Formen machen den Großteil des Marktes auf EB24 aus.","Through the in-game trade window. Once payment clears the order panel shows the seller notes and the window you both picked, and you meet in game to complete it. You stay logged into your own account and never hand over your password.":"Über das Handelsfenster im Spiel. Sobald die Zahlung eingegangen ist, zeigt das Bestellfenster die Notizen des Verkäufers und das gemeinsam gewählte Fenster. Du triffst dich im Spiel, um den Handel abzuschließen. Du bleibst in deinem eigenen Account eingeloggt und gibst nie dein Passwort weiter.","Trade And Confirm":"Tauschen und bestätigen","Trade value in Da Hood sits with specific knives and skins, not with vague tiers. Each listing names the item, which is the difference between buying what you wanted and taking a chance on a crate roll.":"Der Handelswert in Da Hood steckt in bestimmten Messern und Skins, nicht in vagen Stufen. Jede Anzeige nennt das Item genau. So kaufst du, was du willst, statt bei einem Crate-Roll zu hoffen.","Trades Happen In Game":"Trades finden im Spiel statt","Value Calculator":"Wertrechner","What Da Hood items can I buy on EB24?":"Welche Da-Hood-Items kann ich auf EB24 kaufen?","What Drives Da Hood Item Prices":"Was bestimmt die Preise für Da-Hood-Items","What Drives Da Hood Item Value":"Was den Wert von Da-Hood-Items bestimmt","What You Can Buy":"Was du kaufen kannst","Whether a crate listing guarantees anything or leaves the result to the roll.":"Ob eine Crate-Anzeige etwas garantiert oder das Ergebnis dem Roll überlässt.","Why are some knives worth so much more?":"Warum sind manche Messer so viel mehr wert?","Work backwards from what you plan to buy in game, then pick a listing that covers it with a little room. Browse Da Hood cash listings and compare the amount against the price, because larger amounts often work out cheaper per unit.":"Plane vom Kauf im Spiel aus und wähle dann eine Anzeige, die ihn mit etwas Puffer abdeckt. Stöbere in den Da-Hood-Cash-Anzeigen und vergleiche den Betrag mit dem Preis, denn größere Beträge sind pro Einheit oft günstiger.","Work out your in-game purchase first so the cash amount actually covers it.":"Kalkuliere zuerst deinen Kauf im Spiel, damit der Cash-Betrag ihn wirklich deckt.","Your payment stays in escrow until you confirm the Da Hood item arrived. If a knife is not the one advertised, open a dispute from the order page and the funds are held while EB24 reviews it.":"Dein Betrag wird treuhänderisch gehalten, bis du bestätigst, dass das Da-Hood-Item angekommen ist. Entspricht das Messer nicht der Anzeige, eröffne auf der Bestellseite einen Streitfall. Das Geld bleibt bis zur Prüfung durch EB24 gesperrt.","a permanent unlock gifted to the account rather than something you can trade away later.":"eine dauerhafte Freischaltung, die dem Account geschenkt wird, statt etwas, das du später weitergeben kannst.","sold by figure, and the larger amounts usually price lower per unit.":"nach Stückzahl verkauft, und größere Mengen sind pro Einheit meist günstiger.","the fixed-outcome purchase when you want one specific item in your inventory.":"der Kauf mit garantiertem Ergebnis, wenn du ein bestimmtes Item im Inventar haben willst.","zippy":"zippy"}