{"1. Rank the open page":"1. Die offene Seite sortieren","2. Pay, then arrange the meeting":"2. Bezahlen, dann das Treffen vereinbaren","3. Confirm the gem count":"3. Die Gem-Anzahl bestätigen","A record of orders closed without a claim, which is the tiebreaker when two rows sit at nearly the same figure.":"Abgeschlossene Bestellungen ohne Reklamation entscheiden, wenn zwei Angebote fast denselben Preis haben.","A single very low row on a page of similar figures is worth reading the seller profile for before committing.":"Ein einzelnes, auffällig niedriges Angebot auf einer Seite mit ähnlichen Preisen lohnt einen Blick ins Verkäuferprofil, bevor du dich entscheidest.","All Death Ball Gems listings":"Alle Death-Ball-Gems-Anzeigen","Almost everything you want in this Roblox title comes out of a roll, and gems are what pay for the attempts. The size of an order follows how many rolls you are planning, not a shopping list.":"Fast alles, was du in diesem Roblox-Titel willst, kommt aus einem Roll, und Gems bezahlen die Versuche. Die Größe einer Bestellung richtet sich danach, wie viele Rolls du planst, nicht nach einer Einkaufsliste.","Buy Death Ball Gems for Rolls | EB24":"Death Ball Gems kaufen für Rolls | EB24","Buy Death Ball Gems on EB24 priced per 1M on one open list, with live seller stock, a stated delivery window and escrow held until the gems reach you.":"Kaufe Death Ball Gems auf EB24. Sie werden pro 1M auf einer offenen Liste mit aktuellem Bestand und angegebenem Lieferfenster angeboten. Das Geld bleibt treuhänderisch gesichert, bis die Gems bei dir ankommen.","Can I sell Death Ball Gems here?":"Kann ich hier Death Ball Gems verkaufen?","Check out on EB24 so the funds are held and use the order chat to agree when you will both be in the experience.":"Bezahle über EB24, damit das Geld treuhänderisch gehalten wird, und vereinbare im Bestellchat einen Zeitpunkt, zu dem beide im Spiel sind.","Death Ball Gems listings":"Death-Ball-Gems-Anzeigen","Death Ball Gems on EB24 are priced per 1M and sit on a single open page. Nothing splits this title into groups, so the comparison is between the figure, the stock behind it and how fast the seller says they can meet you.":"Death Ball Gems werden auf EB24 pro 1M berechnet und stehen auf einer einzigen offenen Seite. Dieser Titel wird nicht in Gruppen unterteilt, daher vergleichst du den Preis, den Bestand dahinter und wie schnell der Verkäufer sich mit dir treffen kann.","EB24 sits on the money until you confirm the gems arrived, which keeps the risk off you during a trade you cannot reverse.":"EB24 hält das Geld, bis du bestätigst, dass die Gems angekommen sind, und nimmt dir so das Risiko bei einem Handel, den du nicht rückgängig machen kannst.","Every offer lives on <a href=\":all\">the full Death Ball Gems list</a>, and the <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> shows the other Roblox economies we carry.":"Jedes Angebot steht in <a href=\":all\">der vollständigen Death-Ball-Gems-Liste</a>, und der <a href=\":currencyHub\">Hub für Spielwährung</a> zeigt die anderen Roblox-Spielwährungen, die wir führen.","Explore more Death Ball Gems marketplace paths":"Entdecke weitere Wege auf dem Death-Ball-Gems-Marktplatz","Follow the route the seller described, check the total on your own screen, then close the order.":"Folge dem Weg, den der Verkäufer beschrieben hat, prüfe die Summe auf deinem Bildschirm und schließe dann die Bestellung ab.","Gem balances in this title climb into seven figures before long, so pricing one gem at a time would produce a number with too many decimal places to read. A million at a time keeps the page comparable, and the checkout scales it to the amount you choose.":"Gem-Bestände in diesem Titel steigen bald in den siebenstelligen Bereich, deshalb ergäbe der Preis pro einzelnem Gem eine Zahl mit zu vielen Nachkommastellen. Eine Million auf einmal hält die Seite vergleichbar, und die Kasse rechnet sie auf die gewählte Menge um.","Gems accumulate in the millions once a player is established, so rows quote a million at a time rather than a single gem.":"Bei erfahrenen Spielern sammeln sich Gems in Millionen an, deshalb nennen die Angebote eine Million auf einmal statt eines einzelnen Gems.","Gems are consumed rather than held, so buying far ahead rarely pays off the way stockpiling does elsewhere.":"Gems werden verbraucht statt gesammelt, deshalb lohnt sich ein Vorratskauf selten, anders als bei vielen anderen Spielen.","Gems drive the rolls":"Gems befeuern deine Rolls","Gems per 1M for rolls, one open list":"Gems pro 1M für Rolls, eine offene Liste","How do I buy Death Ball Gems on EB24?":"Wie kaufe ich Death Ball Gems auf EB24?","How far one seller can take a single order. Ask in chat before assuming a row can stretch past the figure shown.":"Wie viel ein Verkäufer in einer einzelnen Bestellung leisten kann. Frag im Chat nach, bevor du davon ausgehst, dass ein Angebot mehr als den angezeigten Wert liefert.","How soon the seller says they can meet you in the experience.":"Wie schnell der Verkäufer sagt, dass er dich im Erlebnis treffen kann.","Inside the experience, following whatever route they set out in the order chat before you start. It runs on the account you already play with and no credentials are exchanged. Stay on screen until the count updates, then close the order from the order page.":"Im Erlebnis folgst du dem Weg, den der Verkäufer vorher im Bestellchat beschrieben hat. Es läuft auf dem Account, den du ohnehin spielst, und es werden keine Zugangsdaten ausgetauscht. Bleib dabei, bis sich der Zähler aktualisiert, und schließe die Bestellung dann auf der Bestellseite ab.","Is it safe to buy gems for a Roblox game?":"Ist es sicher, Gems für ein Roblox-Spiel zu kaufen?","Keep every message inside the order chat so support can read the full exchange later.":"Schreib jede Nachricht im Bestellchat, damit der Support den gesamten Austausch später nachlesen kann.","Nobody needs your Roblox login. The handover happens inside the experience itself.":"Niemand braucht dein Roblox-Login. Die Übergabe findet im Erlebnis selbst statt.","Open a dispute on that order. The payment stays frozen while support reads both sides, and a seller is not paid for a handover that did not complete. A screenshot of your gem count taken before the meeting makes a shortfall much easier to establish.":"Eröffne einen Streitfall zu dieser Bestellung. Das Geld bleibt treuhänderisch gehalten, während der Support beide Seiten liest, und ein Verkäufer wird für eine nicht abgeschlossene Übergabe nicht bezahlt. Ein Screenshot deiner Gem-Anzahl vor dem Treffen macht es viel leichter, einen Fehlbetrag nachzuweisen.","Rank and window deserve as much weight as price when the figures are close together.":"Rang und Zeitfenster sind genauso wichtig wie der Preis, wenn die Werte nah beieinanderliegen.","Rolling less than you farm? Apply through <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and read <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> to see how the bands change fees.":"Du rollst weniger, als du farmst? Bewirb dich über <a href=\":becomeSeller\">Auf EB24 verkaufen</a> und lies die <a href=\":sellerRanks\">Verkäuferränge</a>, um zu sehen, wie die Stufen die Gebühren verändern.","Screenshot your gem count before you meet, which makes a shortfall straightforward to show.":"Mach vor dem Treffen einen Screenshot deiner Gem-Anzahl, damit sich ein Fehlbetrag leicht belegen lässt.","See what is posted right now on the <a href=\":listings\">Death Ball Gems listings</a>, and read the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> for how a disputed order is handled.":"Sieh dir an, was gerade in den <a href=\":listings\">Death-Ball-Gems-Anzeigen</a> steht, und lies die <a href=\":marketplaceGuide\">Marktplatz-Richtlinien</a>, um zu erfahren, wie eine strittige Bestellung behandelt wird.","Sort by the figure per 1M, then look at stock, window and rank on whatever sits near the top.":"Sortiere nach dem Preis pro 1M und schau dann auf Bestand, Zeitfenster und Rang bei den Zeilen ganz oben.","The completion record sitting behind the profile on the row.":"Die Abschlussquote, die hinter dem Profil in der Zeile steht.","The figure per 1M against the number of rolls you actually intend to make.":"Der Preis pro 1M im Verhältnis zur Zahl der Rolls, die du wirklich machen willst.","The game runs one shared economy with no server, region or platform split, so there is nothing to narrow by. Every offer on screen can reach you. That makes price, stock and delivery window the only three things separating one row from another.":"Das Spiel hat eine gemeinsame Ökonomie ohne Trennung nach Server, Region oder Plattform, also gibt es nichts zum Eingrenzen. Jedes Angebot ist für dich erreichbar. Preis, Bestand und Lieferfenster sind die einzigen drei Unterschiede zwischen den Zeilen.","The main number on the page. With nothing to filter first, two rows can be read directly against one another.":"Die wichtigste Zahl auf der Seite. Ohne vorherigen Filter lassen sich zwei Zeilen direkt miteinander vergleichen.","The order stays inside EB24 from payment through to confirmation, which is the part we control. Keep every message in the order chat, never share account details, and raise a dispute rather than negotiating outside the platform if something does not go as described.":"Die Bestellung bleibt von der Zahlung bis zur Bestätigung innerhalb von EB24, denn genau das kontrollieren wir. Schreib jede Nachricht im Bestellchat, gib nie Account-Daten weiter und eröffne einen Streitfall, statt außerhalb der Plattform zu verhandeln, wenn etwas nicht wie beschrieben läuft.","The time the seller expects to need once payment clears. Short windows matter here, because roll odds tempt people to buy in a hurry.":"Die Zeit, die der Verkäufer nach Zahlungseingang voraussichtlich braucht. Kurze Zeitfenster sind hier wichtig, weil die Roll-Quoten dazu verleiten, in Eile zu kaufen.","There is no server, region or platform tag to set. Every offer on the page is already visible to you the moment it loads.":"Es gibt keine Server-, Regions- oder Plattformangabe. Jedes Angebot auf der Seite ist für dich sichtbar, sobald die Seite geladen ist.","There is nothing to filter on this title, so the whole page is one list. Rank it by the figure per 1M, the stock a seller is holding and how soon they can meet you.":"Dieser Titel hat keine Filter, also ist die ganze Seite eine Liste. Sortiere sie nach dem Preis pro 1M, dem Bestand des Verkäufers und danach, wie schnell er übergeben kann.","There is nothing to filter, so start by ranking the page on the figure per 1M and then reading stock, window and seller rank on the rows near the top. Pay through EB24 so the money is held, meet the seller in the experience, and confirm once your gem count has moved.":"Filter gibt es hier nicht, also sortiere die Seite zuerst nach dem Preis pro 1M und prüfe dann Bestand, Zeitfenster und Verkäuferrang in den obersten Zeilen. Zahle über EB24, damit der Betrag gehalten wird, triff den Verkäufer im Erlebnis und bestätige, sobald sich deine Gem-Anzahl geändert hat.","They pay for rolls, which is how the styles and abilities that matter are obtained. Because the outcome is random, an order is really sized by how many attempts you want rather than by a specific item, and that is worth deciding before you pick a row.":"Käufer zahlen für Rolls, mit denen sie an die Styles und Fähigkeiten kommen, auf die es ankommt. Da das Ergebnis zufällig ist, richtet sich eine Bestellung eher nach der Zahl der gewünschten Versuche als nach einem bestimmten Item, und das solltest du entscheiden, bevor du eine Anzeige wählst.","Update weeks that add new units push gem demand upward, and the page reflects it within days.":"Update-Wochen mit neuen Einheiten treiben die Gem-Nachfrage nach oben, und die Seite spiegelt das innerhalb weniger Tage wider.","Use the dispute button on the order page if the window passes with nothing received.":"Nutze den Streitfall-Button auf der Bestellseite, wenn das Zeitfenster verstreicht und nichts angekommen ist.","What do gems get me in this game?":"Was bringen mir Gems in diesem Spiel?","What happens if the gems never arrive?":"Was passiert, wenn die Gems nie ankommen?","Whether one seller holds enough to avoid splitting the order in two.":"Ob ein Verkäufer genug auf Lager hat, um die Bestellung nicht aufteilen zu müssen.","Why is the figure per 1M?":"Warum wird der Preis pro 1M angegeben?","Yes. Verify a payout method, then publish the figure per 1M you want, the stock you can genuinely deliver and a window you can keep. With no filters on this title, your price and your completion record are the only two things a buyer is weighing.":"Ja. Verifiziere eine Auszahlungsmethode und veröffentliche dann den gewünschten Preis pro 1M, den Bestand, den du wirklich liefern kannst, und ein Zeitfenster, das du einhalten kannst. Ohne Filter für diesen Titel zählen für Käufer nur dein Preis und deine Erfolgsquote."}