{"12 Months":"12 Monate","A Deezer order on EB24 takes five steps. Pick the plan and months, check the item type, pay, then confirm the plan on your account.":"Eine Deezer-Bestellung auf EB24 umfasst fünf Schritte. Wähle Plan und Monate, prüfe den Item-Typ, bezahle und bestätige dann den Plan auf deinem Account.","A Deezer plan bought outside EB24 has no escrow hold and no dispute option, so decline any seller who asks to move payment or delivery to another app.":"Für einen Deezer-Plan, der außerhalb von EB24 gekauft wurde, gibt es weder eine Treuhandzahlung noch einen Streitfall. Lehne deshalb jeden Verkäufer ab, der Zahlung oder Lieferung in eine andere App verlagern will.","A Deezer plan on EB24 is added to the account you already use. No login changes hands for a code delivery, and your history and settings stay where they are.":"Ein Deezer-Plan auf EB24 wird zu dem Account hinzugefügt, den du ohnehin nutzt. Bei einer Code-Lieferung gehen keine Zugangsdaten über, und dein Verlauf und deine Einstellungen bleiben, wo sie sind.","A code that Deezer rejects or a plan shorter than listed is grounds for a dispute. Raise it from the order before you confirm, and the seller is not paid until it is settled.":"Ein Code, den Deezer ablehnt, oder ein Plan, der kürzer läuft als inseriert, berechtigt zu einem Streitfall. Eröffne ihn in der Bestellung, bevor du die Bestellung bestätigst, und der Verkäufer wird erst bezahlt, wenn der Fall geklärt ist.","A code you redeem yourself and a plan the seller applies to your account can be priced differently.":"Ein Code, den du selbst einlöst, und ein Tarif, den der Verkäufer auf deinem Account aktiviert, können unterschiedlich viel kosten.","A gift card is a code you redeem on your own account. A subscription listing means the seller applies the plan for you, following the steps in the delivery note.":"Eine Geschenkkarte ist ein Code, den du auf deinem eigenen Account einlöst. Bei einer Abo-Anzeige wendet der Verkäufer den Plan für dich an, anhand der Schritte in der Liefernotiz.","A higher Deezer tier costs more than the entry plan for the same number of months.":"Eine höhere Deezer-Stufe kostet bei gleicher Laufzeit mehr als der Einstiegsplan.","A paid Deezer plan removes ads and adds offline listening, unlimited skips and high quality audio across phone, desktop and connected speakers.":"Ein kostenpflichtiger Deezer-Plan entfernt Werbung und bringt Offline-Wiedergabe, unbegrenztes Skippen und hohe Audioqualität auf Smartphone, Desktop und vernetzten Lautsprechern.","Activate and Check the Plan":"Plan aktivieren und prüfen","After You Receive the Code":"Nachdem du den Code erhalten hast","Before ordering a Deezer plan, check these points:":"Prüfe vor der Bestellung eines Deezer-Plans diese Punkte:","Browse all <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Deezer offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> to see what the warranty covers.":"Stöbere in allen <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Deezer-Angeboten</a> oder lies den <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24-Marktplatz-Guide</a>, um zu sehen, was die Garantie abdeckt.","Buy Deezer Premium and Family plans on EB24 as subscriptions or gift cards, from 1 to 12 months. Filter by plan and length, pay through escrow.":"Kaufe Deezer Premium und Family-Pläne auf EB24 als Abo oder Geschenkkarte, für 1 bis 12 Monate. Filtere nach Plan und Laufzeit und zahle sicher per Treuhandzahlung.","Buyer Protection & Dispute System":"Käuferschutz und Streitfall-System","Buying Deezer Safely on EB24":"Deezer sicher auf EB24 kaufen","Buying Safely":"Sicher kaufen","Check that the plan and its end date match the listing.":"Prüfe, ob Tarif und Enddatum zur Anzeige passen.","Clear Delivery Terms":"Klare Lieferbedingungen","Compare Price per Month":"Preis pro Monat vergleichen","Compare sellers offering the same Deezer plan and complete the order through EB24 checkout so escrow covers it.":"Vergleiche Verkäufer mit demselben Deezer-Plan und schließe die Bestellung über die EB24-Kasse ab, damit der Betrag treuhänderisch gehalten wird.","Competitive Prices":"Konkurrenzfähige Preise","Consistent Listings":"Verlässliche Anzeigen","Deezer Plans":"Deezer-Pläne","Deezer Plans on EB24":"Deezer-Pläne auf EB24","Deezer Premium & Family Plans | EB24":"Deezer Premium & Family-Pläne | EB24","Deezer offers on EB24 list the plan, the item type and the run in months on the card itself. You see whether you get a gift card to redeem or a plan applied for you before anything is paid.":"Deezer-Angebote auf EB24 zeigen Plan, Item-Typ und Laufzeit in Monaten direkt auf der Karte. Du siehst, ob du eine Geschenkkarte zum Einlösen oder einen für dich angewendeten Plan bekommst, bevor du etwas zahlst.","Delivery time and seller notes are visible before you pay. The note in your order panel tells you whether you redeem a Deezer code or the seller applies the plan.":"Lieferzeit und Verkäufernotizen siehst du schon vor dem Bezahlen. Die Notiz in deinem Bestellbereich verrät dir, ob du einen Deezer-Code einlöst oder der Verkäufer den Plan anwendet.","Delivery type":"Lieferart","Do not confirm the order. Open a dispute from the order page with a screenshot of what Deezer shows. The payment stays in escrow while support reviews the case.":"Bestätige die Bestellung nicht. Eröffne auf der Bestellseite einen Streitfall mit einem Screenshot dessen, was Deezer anzeigt. Der Betrag bleibt treuhänderisch gehalten, während der Support den Fall prüft.","EB24 keeps the payment in escrow until you confirm the Deezer plan is active. If it never activates or runs shorter than listed, open a dispute from the order and support reviews it with the seller.":"EB24 hält den Betrag treuhänderisch, bis du bestätigst, dass der Deezer-Plan aktiv ist. Wird er nie aktiviert oder läuft kürzer als inseriert, eröffne in der Bestellung einen Streitfall, und der Support prüft ihn gemeinsam mit dem Verkäufer.","EB24 lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Deezer plans</a> from independent sellers, sold as subscriptions applied to your account or gift cards you redeem yourself. Every listing states the plan, Premium or Family, and the number of months.":"Auf EB24 findest du <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Deezer-Pläne</a> von unabhängigen Verkäufern, entweder als Abos für deinen Account oder als Deezer-Geschenkkarten, die du selbst einlöst. Jede Anzeige nennt den Plan, Premium oder Family, und die Laufzeit in Monaten.","Each Deezer listing names the plan and its length, so you know before paying whether it covers one listener or the whole household.":"Jede Deezer-Anzeige nennt Plan und Laufzeit, damit du vor dem Bezahlen siehst, ob er einen Hörer oder den ganzen Haushalt abdeckt.","Every Deezer listing uses the same fields in the same order, so scanning a page of offers takes seconds.":"Jede Deezer-Anzeige nutzt dieselben Felder in derselben Reihenfolge, sodass du eine ganze Seite voller Angebote in Sekunden überfliegst.","FAQs about Deezer Items":"FAQs zu Deezer-Items","Family":"Familie","Filter by plan and months, then read the item type to see how the plan reaches your account.":"Filtere nach Plan und Monaten und lies dann den Item-Typ, um zu sehen, wie der Plan auf deinen Account gelangt.","Filter to the plan you want first, then divide each price by its months. Two Deezer offers of different lengths only compare fairly on that basis.":"Filtere zuerst nach dem gewünschten Plan und teile dann jeden Preis durch seine Monate. Nur so lassen sich zwei Deezer-Angebote mit unterschiedlicher Laufzeit fair vergleichen.","Finish the order with these steps:":"Schließe die Bestellung mit diesen Schritten ab:","Follow the Delivery Note":"Dem Lieferhinweis folgen","Gift Card":"Geschenkkarte","How Escrow Covers Your Order":"So schützt die Treuhandzahlung deine Bestellung","How do I activate a Deezer code?":"Wie aktiviere ich einen Deezer-Code?","How long does Deezer delivery take?":"Wie lange dauert die Deezer-Lieferung?","If the Deezer plan never activates or shows a shorter run than listed, open a dispute from your order panel. EB24 keeps the payment until it is resolved.":"Wird der Deezer-Plan nie aktiviert oder läuft kürzer als inseriert, eröffne in deinem Bestellbereich einen Streitfall. Der Betrag wird bis zur Klärung treuhänderisch gehalten.","Is a Deezer gift card different from a subscription?":"Unterscheidet sich eine Deezer-Geschenkkarte von einem Abo?","Keep the Trade on EB24":"Wickle den Handel über EB24 ab","Length":"Länge","Longer runs usually cost less per month, so divide the price by the months before comparing.":"Längere Laufzeiten sind pro Monat meist günstiger. Teile den Preis deshalb durch die Monate, bevor du vergleichst.","Overview":"Übersicht","Pick a Listing and Pay on EB24":"Wähle eine Anzeige und bezahle über EB24","Pick the Deezer Plan and Length":"Deezer-Plan und Laufzeit wählen","Plan and Months Up Front":"Plan und Monate vorab","Plan tier":"Tarifstufe","Plan, item type and months are required on every Deezer card, so offers of the same length line up side by side and the cheaper route shows at once.":"Plan, Item-Typ und Monate stehen auf jeder Deezer-Karte. So stehen Angebote mit gleicher Laufzeit nebeneinander, und die günstigste Option fällt sofort auf.","Plans":"Pläne","Premium":"Premium","Premium and Family Plans for 1 to 12 Months, as Subscriptions or Gift Cards.":"Premium- und Family-Pläne für 1 bis 12 Monate, als Abo oder Geschenkkarte.","Premium or Family, Clearly Stated":"Premium oder Family, klar angegeben","Pricing & Value":"Preis & Wert","Problem With the Plan? Open a Dispute":"Problem mit dem Plan? Streitfall eröffnen","Redeem a Deezer gift code on deezer.com/redeem while signed in, or check Account settings for the active plan after the seller applies it.":"Löse einen Deezer-Geschenkcode auf deezer.com/redeem ein, während du angemeldet bist, oder prüfe unter den Account-Einstellungen den aktiven Plan, nachdem der Verkäufer ihn angewendet hat.","Report anything that looks wrong through the order on EB24 before you confirm it as received.":"Melde alles, was nicht stimmt, über die Bestellung auf EB24, bevor du den Erhalt bestätigst.","Seller history":"Verkaufsverlauf","Sellers list 1, 3, 6 and 12 month runs. Longer runs usually cost less per month, so compare offers by price per month.":"Verkäufer bieten Laufzeiten von 1, 3, 6 und 12 Monaten an. Längere Laufzeiten kosten pro Monat meist weniger, deshalb vergleichst du Angebote am besten nach dem Preis pro Monat.","Sellers list Deezer Premium for one listener and Deezer Family for up to six profiles, each as a subscription or a gift card.":"Verkäufer bieten Deezer Premium für einen Hörer und Deezer Family für bis zu sechs Profile an, jeweils als Abo oder Geschenkkarte.","Sellers list these Deezer plans:":"Verkäufer bieten diese Deezer-Pläne an:","Sellers set their own prices for Deezer on EB24. These factors usually explain the gap between two offers:":"Verkäufer legen ihre Deezer-Preise auf EB24 selbst fest. Diese Faktoren erklären meist den Unterschied zwischen zwei Angeboten:","Sellers with many completed Deezer orders sometimes ask a little more, because buyers value a record of plans that activated first time.":"Verkäufer mit vielen abgeschlossenen Deezer-Bestellungen verlangen manchmal etwas mehr, weil Käufer eine Erfolgsbilanz schätzen: Pläne, die beim ersten Versuch aktiviert wurden.","The delivery time on the listing fits when you want the plan to start.":"Die Lieferzeit in der Anzeige passt dazu, wann der Tarif starten soll.","The item type tells you whether you redeem a code yourself or the seller applies the plan.":"Der Item-Typ zeigt dir, ob du einen Code selbst einlöst oder der Verkäufer den Tarif aktiviert.","The plan and the number of months on the listing are the ones you want.":"Tarif und Laufzeit in der Anzeige entsprechen deinem Wunsch.","The plan, item type and months on each Deezer listing are checked against what reaches your account before the seller is paid. Here is what each offer below rests on":"Plan, Item-Typ und Laufzeit jeder Deezer-Anzeige werden mit dem verglichen, was auf deinem Account ankommt, bevor der Verkäufer bezahlt wird. Worauf sich jedes Angebot unten stützt","What Deezer Premium Unlocks":"Was Deezer Premium freischaltet","What Moves Deezer Prices":"Was den Deezer-Preis bestimmt","What if my Deezer plan does not activate?":"Was passiert, wenn mein Deezer-Plan nicht aktiviert wird?","When the seller marks the order delivered, your order panel shows the Deezer code or the steps the seller took. Your password is never part of a code delivery.":"Dein Passwort ist bei einer Code-Lieferung nie enthalten. Der Deezer-Code oder die Schritte des Verkäufers erscheinen erst, wenn er die Bestellung als geliefert markiert.","Which Deezer lengths can I buy?":"Welche Deezer-Laufzeiten kann ich kaufen?","Which Deezer plans are on EB24?":"Welche Deezer-Pläne gibt es auf EB24?","Your Account Stays Yours":"Dein Account bleibt in deinen Händen.","Your Deezer account has no running plan that the new one would clash with.":"Dein Deezer-Account hat keinen laufenden Plan, der sich mit dem neuen überschneiden würde.","a Reliable Place to Buy Deezer Plans":"ein verlässlicher Marktplatz für Deezer-Pläne","one listener with ad-free music, offline downloads and unlimited skips.":"ein Hörer mit werbefreier Musik, Offline-Downloads und unbegrenztem Skippen.","plan":"Plan","up to six profiles on one plan, each with its own library and recommendations.":"bis zu sechs Profile in einem Plan, jedes mit eigener Bibliothek und eigenen Empfehlungen.","zippy":"zippy"}