{"Cosmetics change how you look and nothing else. Anything outside the named categories sits under Other, so read the title and description closely before you buy.":"Kosmetik verändert nur dein Aussehen und sonst nichts. Alles außerhalb der genannten Kategorien steht unter Sonstiges. Lies daher Titel und Beschreibung genau, bevor du kaufst.","Rerolls trade on volume. More attempts improve your odds without guaranteeing anything, which is why they price lower per order. Equipment removes the gamble and prices for it.":"Rerolls setzen auf Menge. Mehr Versuche verbessern deine Chancen, ohne etwas zu garantieren, deshalb sind sie pro Bestellung günstiger. Ausrüstung nimmt dir das Glücksspiel ab und kostet entsprechend mehr.","A rerolls listing gives you more attempts. An equipment listing skips the attempts entirely. Both are handed over in game, so your Roblox login stays where it is.":"Eine Reroll-Anzeige gibt dir mehr Versuche. Eine Ausrüstungsanzeige überspringt die Versuche komplett. Beides wird im Spiel übergeben, dein Roblox-Account bleibt unberührt.","A delivery window you can attend, as handovers happen in game.":"Wähle ein Lieferfenster, in dem du verfügbar bist, da Übergaben im Spiel stattfinden.","A larger reroll stack at a worse rate per attempt is not the better deal. Divide first, then check the stated stock before you commit.":"Ein größeres Reroll-Paket zu einem schlechteren Preis pro Versuch ist nicht das bessere Angebot. Rechne zuerst den Preis pro Versuch aus und prüfe dann den angegebenen Bestand, bevor du kaufst.","A piece that clears a wall you are stuck on asks more than a sidegrade you do not need.":"Ein Teil, das die Hürde löst, an der du hängst, kostet mehr als ein Sidegrade, das du nicht brauchst.","A rare piece you have no use for is not worth more to you than a common one that clears the wall you are stuck on. Buy against your own progression, not the rarity tag.":"Ein seltenes Teil, das du nicht brauchst, ist für dich weniger wert als ein gewöhnliches, das die Hürde löst, an der du hängst. Kaufe nach deinem eigenen Fortschritt, nicht nach der Seltenheitsangabe.","Agree the meeting time in Order Chat up front.":"Kläre den Treffzeitpunkt vorab im Bestellchat.","Anything outside the three named categories. Read the title and description before buying.":"Alles außerhalb der drei genannten Kategorien. Lies Titel und Beschreibung vor dem Kauf.","Appearance only. They leave what your character can do completely untouched.":"Nur das Aussehen. Was dein Charakter kann, bleibt völlig unberührt.","Appearance-only listings, priced on how recognisable the look is and whether it still drops.":"Reine Optik-Anzeigen, deren Preis davon abhängt, wie wiedererkennbar der Look ist und ob er noch droppt.","Are Devil Hunter cosmetics purely visual?":"Ist Devil-Hunter-Kosmetik rein visuell?","Because the roll is the bottleneck. Landing the setup you want can take a long run of attempts, and reroll listings hand you more of those attempts in one order. They improve your odds through volume rather than guaranteeing an outcome, so size the order to how much you plan to chase.":"Weil der Roll der Engpass ist. Das gewünschte Setup zu landen kann eine lange Reihe von Versuchen brauchen, und Reroll-Anzeigen geben dir in einer Bestellung mehr davon. Sie verbessern deine Chancen über die Menge, statt ein Ergebnis zu garantieren. Plane die Bestellung daher nach dem Aufwand, den du investieren willst.","Browse Devil Hunter accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Durchstöbere Devil-Hunter-Accounts verifizierter Verkäufer aus aktuellen Anzeigen.","Buy Devil Hunter items on EB24. Rerolls sold by count, plus equipment and cosmetics, with escrow checkout and an in-game handover you attend.":"Kaufe Devil-Hunter-Items auf EB24. Rerolls werden nach Anzahl verkauft, dazu Ausrüstung und Kosmetik. Bezahlt wird per Treuhandzahlung an der Kasse, die Übergabe findet im Spiel statt, und du bist dabei.","Buyer Tips":"Käufertipps","Buyer Tips for Devil Hunter Items":"Käufertipps für Devil-Hunter-Items","Buying & Delivery":"Kauf & Lieferung","Check the reroll count or equipment against the listing before confirming. If it does not match, open a dispute from the order page while your payment is still held.":"Prüfe vor der Bestätigung Reroll-Anzahl oder Ausrüstung anhand der Anzeige. Passen Reroll-Anzahl oder Ausrüstung nicht, eröffne auf der Bestellseite einen Streitfall, solange die Zahlung noch treuhänderisch gehalten wird.","Common Devil Hunter Listings":"Häufige Devil-Hunter-Anzeigen","Confirm The Handover":"Übergabe bestätigen","Confirm the reroll count or equipment name with the seller before you pay.":"Kläre Reroll-Anzahl oder Ausrüstungsname mit dem Verkäufer, bevor du bezahlst.","Cosmetic looks":"Kosmetik-Looks","Cosmetic scarcity":"Seltenheit kosmetischer Items","Cosmetics":"Kosmetik","Cosmetics and Other Listings":"Kosmetik-Items und sonstige Anzeigen","Cosmetics price on how recognisable the look is and whether it still drops in game.":"Kosmetik-Preise richten sich danach, wie gut der Look erkennbar ist und ob er im Spiel noch droppt.","Counts On Every Card":"Anzahl auf jeder Karte","Decide whether you are buying attempts or a result before filtering.":"Entscheide vor dem Filtern, ob du Versuche oder ein Ergebnis kaufst.","Delivery happens during a session you both join at the agreed window. Your Roblox login stays with you and the seller follows the notes in the order panel.":"Die Lieferung findet in einer gemeinsamen Session zum vereinbarten Zeitpunkt statt. Dein Roblox-Login bleibt bei dir, und der Verkäufer folgt den Hinweisen im Bestellbereich.","Delivery notes unlock after checkout and escrow holds the funds until you confirm the handover.":"Die Lieferhinweise schaltest du nach der Zahlung frei, und die Treuhandzahlung hält den Betrag, bis du die Übergabe bestätigst.","Devil Hunter Accounts":"Devil-Hunter-Accounts","Devil Hunter Items":"Devil-Hunter-Items","Devil Hunter Items for Sale":"Devil-Hunter-Items zum Verkauf","Devil Hunter Items: Rerolls & Equipment | EB24":"Devil-Hunter-Items: Rerolls & Ausrüstung | EB24","Devil Hunter Pro Games":"Devil-Hunter-Pro-Games","Devil Hunter Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Devil-Hunter-Pro-Games, spiele mit Top-Spielern | EB24","Devil Hunter Rerolls and Equipment":"Devil-Hunter-Rerolls und -Ausrüstung","Devil Hunter items are handed over in game, with no login details shared.":"Devil-Hunter-Items werden im Spiel übergeben, Zugangsdaten werden nicht geteilt.","Devil Hunter items are handed over inside the game, so there is no password to pass across. A few checks keep the order clean:":"Devil-Hunter-Items werden im Spiel übergeben, du musst also kein Passwort weitergeben. Ein paar Prüfungen sorgen für eine saubere Bestellung:","Devil Hunter items marketplace":"Devil-Hunter-Item-Marktplatz","Do I need to hand over my login?":"Muss ich meine Zugangsdaten herausgeben?","Duo-play Devil Hunter with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Spiele Devil Hunter im Duo mit hochrangigen Pro-Gamern. Sofortiger Start, Gameplay in Echtzeit und kein Account-Sharing. Wähle einfach deinen Partner aus und starte direkt.","EB24 escrow and automated dispute handling cover a mismatch inside your warranty window.":"Die EB24-Treuhandzahlung und die automatische Streitfallbearbeitung decken eine Abweichung innerhalb deiner Garantiezeit ab.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing Devil Hunter items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Die Treuhandzahlung und die automatische Streitfallbearbeitung von EB24 greifen bei Problemen auf Verkäuferseite nach dem Kauf. Du kannst weiter in den Devil-Hunter-Items stöbern oder in unserem Marktplatz-Guide den gesamten Garantieumfang nachlesen.","Each listing states Instant Delivery or a timed slot before you pay. Reroll orders usually complete in one session because the transfer is a single handover. Equipment deliveries can need you present for an in-game step, so choose a window when you are able to stay online.":"Jede Anzeige nennt vor der Zahlung Sofortlieferung oder ein festes Zeitfenster. Reroll-Bestellungen sind meist in einer Session erledigt, weil die Übergabe in einem Schritt passiert. Bei Equipment-Lieferungen musst du eventuell für einen Schritt im Spiel dabei sein, wähle also ein Zeitfenster, in dem du online bleiben kannst.","Equipment":"Ausrüstung","Equipment Is Worth What It Unblocks":"Equipment ist so viel wert, wie es freischaltet","Equipment Removes The Guessing":"Equipment beseitigt das Rätselraten","Equipment costs more per order because you are buying the result, not the attempt at it.":"Equipment kostet pro Bestellung mehr, weil du das Ergebnis kaufst, nicht den Weg dorthin.","Escrow On Every Order":"Treuhandzahlung bei jeder Bestellung","Escrow Takes The Payment":"Die Treuhandzahlung hält das Geld, bis die Übergabe bestätigt ist","Escrow Until You Accept":"Treuhandzahlung hält den Betrag, bis du die Übergabe annimmst","Escrow holds your payment until you confirm the rerolls or equipment arrived as described. If the count or the piece does not match, automated dispute handling steps in inside your warranty window.":"Die Treuhandzahlung hält dein Geld, bis du bestätigst, dass die Rerolls oder das Equipment wie beschrieben angekommen sind. Stimmt die Anzahl oder das Teil nicht, greift innerhalb deines Garantiezeitraums die automatische Streitfallbearbeitung.","Find the exact Devil Hunter item you need, held in escrow until you confirm.":"Finde genau das Devil-Hunter-Item, das du brauchst. Das Geld wird bis zu deiner Bestätigung treuhänderisch gehalten.","Follow the delivery notes in the order panel and confirm once the rerolls or equipment are on your account.":"Folge den Lieferhinweisen im Bestellfenster und bestätige, sobald die Rerolls oder das Equipment auf deinem Account sind.","For equipment, whether the piece removes a wall you are currently stuck behind.":"Bei Equipment: ob das Teil eine Hürde beseitigt, an der du gerade festhängst.","How EB24 Protects Your Devil Hunter Purchase":"So schützt EB24 deinen Devil-Hunter-Kauf","How is a Devil Hunter item delivered?":"Wie wird ein Devil-Hunter-Item geliefert?","How long does a Devil Hunter delivery take?":"Wie lange dauert eine Devil-Hunter-Lieferung?","Items and currency from Devil Hunter sellers, priced from live listings.":"Items und Währung von Devil-Hunter-Verkäufern. Die Preise richten sich nach aktuellen Anzeigen.","Keep Everything On-Platform":"Alles über die Plattform abwickeln","Keep chat and payment on EB24 from the first message to the final handover. Moving a Devil Hunter trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover.":"Halte Chat und Zahlung von der ersten Nachricht bis zur Übergabe auf EB24. Wird ein Devil-Hunter-Trade außerhalb von EB24 abgewickelt, entfallen die Treuhandzahlung und der Streitfallschutz.","Landing the setup you want takes a long run of attempts. Reroll listings on the Devil Hunter items marketplace hand you more of those attempts in a single order.":"Für das gewünschte Setup brauchst du viele Versuche. Reroll-Anzeigen auf dem Devil-Hunter-Item-Marktplatz bringen dir in einer einzigen Bestellung mehr dieser Versuche.","Most offers fall into a few shapes. Matching the shape to what you need makes the price comparison direct.":"Die meisten Angebote fallen in wenige Grundtypen. Wähle den passenden Typ, dann lässt sich der Preis direkt vergleichen.","Named equipment":"Ausrüstung mit eigenem Namen","No. Devil Hunter items are delivered in game with no credentials shared. Report any listing that asks for a password. Keeping chat and payment on EB24 keeps escrow active and leaves an order record that support can read if the delivery needs review afterwards.":"Nein. Devil-Hunter-Items werden im Spiel übergeben, Zugangsdaten werden nicht geteilt. Melde jede Anzeige, die nach einem Passwort fragt. Bleiben Chat und Zahlung auf EB24, bleibt die Treuhandzahlung aktiv und der Support kann den Bestellverlauf einsehen, falls die Lieferung später geprüft werden muss.","On reroll listings, divide the price by the count to compare fairly.":"Teile bei Reroll-Anzeigen den Preis durch die Anzahl, um fair zu vergleichen.","Other":"Sonstiges","Overview":"Übersicht","Pick a window when you can be online, since you need to attend the handover.":"Wähle ein Zeitfenster, in dem du online sein kannst, denn du musst bei der Übergabe dabei sein.","Play Devil Hunter with skilled Pro Gamers in real time.":"Spiele Devil Hunter in Echtzeit mit erfahrenen Pro-Gamern.","Post screenshots in Order Chat comparing what arrived with the listing, since reroll counts and equipment mixups usually settle at that stage. If they do not, open a dispute from the order page inside your warranty window and escrow keeps the funds held while EB24 reviews.":"Lade Screenshots im Bestellchat hoch, die zeigen, was angekommen ist und was in der Anzeige stand, denn Streit um Reroll-Anzahl und Equipment-Verwechslungen lässt sich meist schon in diesem Schritt klären. Falls nicht, eröffne innerhalb deiner Garantiefrist einen Streitfall über die Bestellseite. Die Treuhandzahlung hält das Geld zurück, während EB24 prüft.","Price Rerolls Per Attempt":"Preis pro Reroll-Versuch","Price follows certainty first and scarcity second. A cosmetics listing and an equipment listing sit in different bands for reasons that read clearly:":"Der Preis hängt zuerst davon ab, wie sicher die Lieferung ist, und erst dann von der Seltenheit. Eine Kosmetik-Anzeige und eine Equipment-Anzeige liegen aus nachvollziehbaren Gründen in verschiedenen Preisspannen:","Pricing":"Preise","Read The Stated Count":"Auf die angegebene Anzahl achten","Reading Value Before You Buy":"Wert einschätzen, bevor du kaufst","Reroll amounts and equipment names sit in the same place across sellers, so comparing is direct.":"Reroll-Mengen und Equipment-Namen stehen bei allen Verkäufern an derselben Stelle. So lassen sich Angebote direkt vergleichen.","Reroll count":"Reroll-Anzahl","Reroll listings price per unit, so work out the rate rather than reading the total.":"Reroll-Anzeigen werden pro Stück bepreist, rechne also den Stückpreis aus, statt auf die Gesamtsumme zu schauen.","Reroll offers live and die on the amount. Check the number on the card against the price.":"Bei Reroll-Angeboten hängt alles an der Menge. Vergleiche die Zahl auf der Karte mit dem Preis.","Reroll stacks":"Reroll-Stacks","Rerolls":"Rerolls","Rerolls & Equipment":"Rerolls & Equipment","Rerolls and equipment with counts stated":"Rerolls und Equipment mit angegebener Anzahl","Rerolls buy more attempts at a result. Equipment listings show you exactly what you are getting.":"Mit Rerolls erhöhst du die Zahl der Versuche auf ein bestimmtes Ergebnis. Equipment-Anzeigen zeigen dir genau, was du bekommst.","Rerolls suit players still hunting a specific result and willing to accept variance. Equipment listings are the certain option, because you see exactly what you are getting on the card. If a single missing piece is blocking your progress, equipment removes that wall in one step.":"Rerolls passen zu Spielern, die noch ein bestimmtes Ergebnis jagen und Zufall in Kauf nehmen. Equipment-Anzeigen sind die sichere Option, weil du auf der Karte genau siehst, was du bekommst. Wenn dich ein einzelnes fehlendes Teil ausbremst, räumt Equipment diese Hürde mit einem Kauf aus dem Weg.","Safe Devil Hunter Item Delivery on EB24":"Sichere Devil-Hunter-Item-Lieferung auf EB24","Screenshot your reroll balance before the handover so a short count is provable.":"Mach vor der Übergabe einen Screenshot deines Reroll-Bestands, damit du eine Unterlieferung belegen kannst.","See more Devil Hunter accounts from verified sellers.":"Sieh dir weitere Devil-Hunter-Accounts von verifizierten Verkäufern an.","Should I buy rerolls or equipment?":"Sollte ich Rerolls oder Equipment kaufen?","Sold by count, giving you more attempts at the setup you want rather than a fixed outcome.":"Rerolls werden nach Anzahl verkauft und bringen dir mehr Versuche für das gewünschte Setup, ohne ein festes Ergebnis zu versprechen.","Sold by count. They buy more attempts at the setup you want without promising an outcome.":"Wird nach Anzahl verkauft. Damit bekommst du mehr Versuche für das gewünschte Setup, ohne ein Ergebnis zu versprechen.","Stated stock, because thin stock on a wanted piece moves the ask.":"Angegebener Bestand, denn knappe Stückzahlen bei einem gefragten Teil treiben den Preis.","The EB24 marketplace lists Devil Hunter items for sale from verified sellers. The roll is the bottleneck in this game, and the catalogue is shaped around two ways of dealing with it.":"Auf dem EB24-Marktplatz findest du Devil-Hunter-Items zum Verkauf von verifizierten Verkäufern. Der Roll ist in diesem Spiel der Engpass, und der Katalog ist auf zwei Wege ausgerichtet, damit umzugehen.","The Roll Is The Bottleneck":"Der Roll ist der Flaschenhals","The certain option, because the listing names exactly which piece arrives on your account.":"Die sichere Option, denn die Anzeige nennt genau, welches Teil auf deinem Account landet.","The certain option. You see exactly which piece arrives before you reach the checkout.":"Die sichere Option. Du siehst genau, welches Teil ankommt, bevor du zur Kasse gehst.","The listings buyers reach for first tend to share a few signals:":"Anzeigen, nach denen Käufer zuerst greifen, haben meist ein paar Merkmale gemeinsam:","The most common regret on this page is buying rerolls expecting a result. Settling that before you filter avoids it.":"Am häufigsten bereuen Käufer auf dieser Seite, Rerolls in der Erwartung eines Ergebnisses zu kaufen. Wer das vor dem Filtern klärt, vermeidet es.","The order panel shows the seller instructions and your chosen window once payment clears. Handovers happen inside the game during a session you both join, so your Roblox login stays with you. The seller follows the delivery method written on the listing rather than a separate arrangement.":"Das Bestellfenster zeigt die Anweisungen des Verkäufers und dein gewähltes Zeitfenster, sobald die Zahlung eingegangen ist. Die Übergaben laufen im Spiel in einer Session ab, der beide Seiten beitreten, dein Roblox-Login bleibt also bei dir. Der Verkäufer hält sich an die Liefermethode aus der Anzeige, ohne separate Absprache.","The reroll count, since that is the whole product on those listings.":"Die Reroll-Anzahl, denn sie ist bei diesen Anzeigen das ganze Produkt.","Three categories carry most of the listings: rerolls used to chase a different result, equipment that changes what your character can do, and cosmetics for appearance. Every card names the type and amount before checkout.":"Drei Kategorien tragen die meisten Anzeigen: Rerolls, mit denen du auf ein anderes Ergebnis hinarbeitest, Equipment, das verändert, was dein Charakter kann, und Kosmetik für die Optik. Jede Karte nennt Typ und Menge vor der Kasse.","Three named categories carry the page. Knowing which one you are reading stops you from comparing a chance against a certainty:":"Drei Kategorien bestimmen den Inhalt dieser Seite. Wer weiß, welche Kategorie er gerade liest, vergleicht keinen Zufall mit einer Sicherheit:","Traded In A Shared Server":"Gehandelt auf einem gemeinsamen Server","Two listings in the same category can price differently, and the card usually explains it once you know where to look.":"Zwei Anzeigen derselben Kategorie können unterschiedliche Preise haben. Die Karte erklärt das meist, sobald du weißt, wo du hinschaust.","Value Calculator":"Wertrechner","Variance Or Certainty":"Zufall oder Sicherheit","Variance or certainty":"Zufall oder Sicherheit","What Devil Hunter items can I buy on EB24?":"Welche Devil-Hunter-Items kann ich auf EB24 kaufen?","What Drives Devil Hunter Item Prices":"Was die Preise von Devil-Hunter-Items bestimmt","What Drives Devil Hunter Item Value":"Was den Wert von Devil-Hunter-Items bestimmt","What You Can Buy":"Was du kaufen kannst","What if a Devil Hunter order does not match the listing?":"Was, wenn eine Devil-Hunter-Bestellung nicht zur Anzeige passt?","Where rerolls trade on volume and variance, an equipment listing names exactly what arrives. If one missing piece is blocking progress, that is the direct route.":"Rerolls werden über Menge und Zufall gehandelt, eine Equipment-Anzeige dagegen nennt genau, was du bekommst. Wenn dich ein einzelnes fehlendes Teil ausbremst, ist Equipment der schnellere Weg.","Whether it unblocks progress":"Ob es dich weiterbringt","Why do players buy Devil Hunter rerolls?":"Warum kaufen Spieler Devil-Hunter-Rerolls?","Yes. Cosmetic listings change appearance and leave your capability untouched, so they price on how recognisable the look is and whether it still drops in game. If you want a measurable change to how you play, equipment or rerolls are the categories to compare.":"Ja. Kosmetik-Anzeigen verändern die Optik und ändern nichts an deinen Fähigkeiten, deshalb hängt der Preis davon ab, wie wiedererkennbar der Look ist und ob er im Spiel noch droppt. Wenn du eine messbare Veränderung deines Spiels willst, vergleiche Equipment oder Rerolls.","Your payment is held until the delivery matches the listing. Keep every message in Order Chat.":"Dein Betrag wird treuhänderisch gehalten, bis die Lieferung der Anzeige entspricht. Schreib alle Nachrichten im Bestellchat.","a stated number of attempts, priced per reroll rather than per result.":"eine feste Anzahl Versuche, abgerechnet pro Reroll und nicht pro Ergebnis.","appearance items, priced on recognisability rather than capability.":"Optik-Items, bepreist nach Wiedererkennbarkeit statt Leistung.","one specific piece, with no variance in what you receive.":"ein bestimmtes Teil, ohne Zufall bei dem, was du bekommst.","zippy":"zippy"}