{"A seller meets your character for the trade, so you both have to be online at the same time.":"Für den Handel trifft sich der Verkäufer mit deinem Charakter, daher müssen beide gleichzeitig online sein.","Armor":"Rüstung","Buy Dreadmyst Gold on EB24 priced per 1K, with live seller stock, escrow held until delivery and a trade window agreed with the seller up front.":"Kaufe Dreadmyst Gold auf EB24 pro 1K, mit aktuellen Angeboten der Verkäufer, Treuhandzahlung bis zur Lieferung und einem vorab mit dem Verkäufer vereinbarten Zeitfenster.","Buy Dreadmyst Gold with Escrow | EB24":"Dreadmyst Gold kaufen mit Treuhandzahlung | EB24","Buy Dreadmyst items on EB24: Weapons and Armor. Item type filters, and your payment is held until you confirm the delivery.":"Kaufe Dreadmyst Items auf EB24: Waffen und Rüstung. Mit Item-Filtern, und deine Zahlung wird bis zur Bestätigung der Lieferung einbehalten.","Buying Dreadmyst items on EB24 takes four steps, and your payment stays on hold until you confirm:":"Der Kauf von Dreadmyst Items auf EB24 besteht aus vier Schritten, und deine Zahlung bleibt bis zu deiner Bestätigung einbehalten:","Buying the full amount from one seller usually beats splitting it across two.":"Die volle Menge bei einem Verkäufer zu kaufen ist meist besser, als sie auf zwei zu verteilen.","Cards in this group name the exact item, its amount and how it is handed over.":"Karten in dieser Gruppe nennen das genaue Item, die Menge und die Art der Übergabe.","Check out on EB24, then settle a meeting point and a time with the seller in the order chat.":"Geh auf EB24 zur Kasse und stimme dich dann im Bestellchat mit dem Verkäufer über Treffpunkt und Zeit ab.","Completed orders are the clearest signal of how the trade is likely to go.":"Abgeschlossene Bestellungen zeigen am deutlichsten, wie der Handel wahrscheinlich verläuft.","Delivery window, since a trade needs both characters online together.":"Lieferfenster, da beide Charaktere für den Handel gleichzeitig online sein müssen.","Dreadmyst Gold listings":"Anzeigen für Dreadmyst Gold","Dreadmyst Gold on EB24 is quoted per 1K, with the stock a seller holds and the delivery window printed on every row, and the payment held until the gold is in your bags. The page carries no realm row, so price, stock and delivery are what separate one offer from the next.":"Dreadmyst Gold auf EB24 wird pro 1K angeboten, mit dem Bestand des Verkäufers und dem Lieferfenster in jeder Zeile. Die Zahlung wird treuhänderisch gehalten, bis das Gold in deinen Taschen ist. Die Seite zeigt keine Realm-Spalte, daher unterscheiden Preis, Bestand und Lieferung ein Angebot vom nächsten.","Dreadmyst Items":"Dreadmyst Items","Dreadmyst Items: Weapons, Armor | EB24":"Dreadmyst Items: Waffen, Rüstung | EB24","Every figure on the page covers one thousand gold, which adds up quickly on a large order.":"Jede Zahl auf der Seite gilt für 1.000 Gold, was sich bei großen Bestellungen schnell summiert.","Every offer comes from a seller who passed EB24 checks before listing.":"Jedes Angebot stammt von einem Verkäufer, der vor dem Inserieren die EB24 Prüfungen bestanden hat.","Gear, repairs, reagents and player to player deals all run on gold, so a balance is the difference between pushing content and stopping to farm for it.":"Ausrüstung, Reparaturen, Reagenzien und Spielerhandel laufen alle über Gold, daher entscheidet dein Goldbestand darüber, ob du Inhalte weiterspielst oder erst wieder farmen musst.","Gold covers the whole economy":"Gold steckt in der gesamten Wirtschaft","Gold is quoted a thousand at a time. Multiply that by the amount you want before you compare two sellers.":"Gold wird pro 1.000 angeboten. Rechne den Preis pro 1.000 auf die gewünschte Menge hoch, bevor du zwei Verkäufer vergleichst.","Gold per 1K on the realm you play":"Gold pro 1K auf deinem Realm","How soon the seller can be standing beside your character once the payment clears.":"Wie schnell der Verkäufer bei deinem Charakter sein kann, sobald die Zahlung bestätigt ist.","Keep your account name and password to yourself. The trade runs on the character you already play.":"Behalte Account-Name und Passwort für dich. Der Handel läuft über den Charakter, den du ohnehin spielst.","Lots that fit neither group are described by the seller line by line.":"Angebote, die in keine der Gruppen passen, beschreibt der Verkäufer Zeile für Zeile.","No realm row to match":"Keine Realm-Angabe zum Vergleich","Offers here are not split by realm, which means any listing on the page can reach you.":"Angebote sind hier nicht nach Realm getrennt, sodass dich jede Anzeige auf der Seite erreichen kann.","Other":"Sonstiges","Other Listings":"Weitere Anzeigen","Payment Held Until You Confirm":"Zahlung wird bis zu deiner Bestätigung einbehalten","Price per 1K against the gear or crafting run you are saving for.":"Vergleiche den Preis pro 1K mit der Ausrüstung oder dem Crafting, für das du sparst.","Says whether one seller covers the full order or it has to be split across two.":"Zeigt, ob ein Verkäufer die ganze Bestellung abdeckt oder sie auf zwei aufgeteilt werden muss.","Seller rank and the number of orders behind it.":"Verkäuferrang und Anzahl der Bestellungen dahinter","Sellers state the quantity and any stats on the card, so two offers compare quickly.":"Verkäufer geben Menge und Werte auf der Karte an, sodass sich zwei Angebote schnell vergleichen lassen.","Settle the meeting point and the time in the order chat before you log in.":"Leg Treffpunkt und Uhrzeit im Bestellchat fest, bevor du dich einloggst.","Stock deep enough to finish in a single order.":"Genug Vorrat, um alles in einer einzigen Bestellung abzuwickeln.","The <a href=\":listings\">Dreadmyst Gold listings</a> are on this page, and every offer shows the seller rank, the stock on hand and the delivery window before you commit to anything.":"Die <a href=\":listings\">Dreadmyst-Gold-Anzeigen</a> findest du auf dieser Seite. Jedes Angebot zeigt Verkäuferrang, Vorrat und Lieferzeit, bevor du dich festlegst.","The money sits with EB24 until you confirm the gold arrived on your character.":"Das Geld bleibt bei EB24, bis du bestätigst, dass das Gold auf deinem Charakter angekommen ist.","Verified Sellers":"Verifizierte Verkäufer","Weapons":"Waffen","Weapons and Armor from verified sellers, with EB24 holding your payment until you confirm delivery.":"Waffen und Rüstung von geprüften Verkäufern, EB24 hält deine Zahlung bis zur bestätigten Lieferung zurück.","Weigh price per 1K, stock and delivery window together, then open the offer you want.":"Vergleiche Preis pro 1K, Vorrat und Lieferzeit gemeinsam und öffne dann das Angebot, das du willst.","Which Dreadmyst item types can I buy on EB24?":"Welche Item-Typen für Dreadmyst kann ich auf EB24 kaufen?","Your money waits with EB24 through the delivery and goes to the seller only after you approve.":"Dein Geld bleibt während der Lieferung bei EB24 und geht erst nach deiner Freigabe an den Verkäufer."}