{"10 USD":"10 $","25 USD":"25 $","AUD cards from 20 to 500 for the Australian site.":"AUD-Karten von 20 bis 500 für die australische Seite.","About eBay gift cards":"Über eBay-Geschenkkarten","Add it to your eBay account, then confirm the order.":"Füge sie deinem eBay-Account hinzu und bestätige dann die Bestellung.","Are German and French cards the same?":"Sind deutsche und französische Karten gleich?","Australia":"Australien","Both hold EUR, but each is listed for its own country. Pick the one for the eBay site you use.":"Beide enthalten EUR, gelten aber jeweils für ihr eigenes Land. Wähle die für deine eBay-Seite.","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">eBay gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Sieh dir die <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Angebote für eBay-Geschenkkarten</a> an oder lies den <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24-Marktplatz-Ratgeber</a> zum Garantieschutz.","Buy eBay Gift Cards in USD, GBP, EUR, AUD | EB24":"eBay-Geschenkkarten kaufen in USD, GBP, EUR, AUD | EB24","Buying Safely":"Sicher kaufen","Card value":"Kartenwert","Cards come in USD, GBP, EUR or AUD. The currency must match your eBay site.":"Die Karten gibt es in USD, GBP, EUR oder AUD. Die Währung muss zu deiner eBay-Seite passen.","Checks before paying":"Prüfungen vor dem Bezahlen","Choose your country":"Land wählen","Comparing listings":"Anzeigen vergleichen","Confirm the order only when the balance shows.":"Bestätige die Bestellung erst, wenn das Guthaben angezeigt wird.","Currency":"Währung","Currency matches that region.":"Die Währung passt zu dieser Region.","Delivered as a code":"Als Code geliefert","Delivery time and stock vary from one seller to the next.":"Lieferzeit und Bestand unterscheiden sich von Verkäufer zu Verkäufer.","Do not move the deal to email or other apps. Off platform payments lose escrow protection.":"Verlege den Kauf nicht in E-Mails oder andere Apps. Zahlungen außerhalb der Plattform verlieren den Schutz der Treuhandzahlung.","EB24 escrow keeps your money safe until you confirm the order.":"Die EB24-Treuhandzahlung schützt dein Geld, bis du die Bestellung bestätigst.","EB24 holds the payment while the order is open. The seller is paid only after you confirm.":"EB24 hält die Zahlung, solange die Bestellung offen ist. Der Verkäufer wird erst nach deiner Bestätigung bezahlt.","EUR cards for the French site.":"EUR-Karten für die französische Seite.","EUR cards for the German site.":"EUR-Karten für die deutsche Seite.","Each card carries one set amount in one currency. That amount is what you get to spend.":"Jede Karte hat einen festen Betrag in einer Währung. Genau diesen Betrag kannst du ausgeben.","Each seller prices their own cards. A few things usually explain the gap.":"Jeder Verkäufer legt seine Preise selbst fest. Einige Punkte erklären meist den Unterschied.","Escrow on EB24":"Treuhandzahlung auf EB24","Exchange rates change what a USD, GBP, EUR or AUD card costs you.":"Wechselkurse beeinflussen, was dich eine USD-, GBP-, EUR- oder AUD-Karte kostet.","FAQs about eBay Gift Cards":"FAQ zu eBay-Geschenkkarten","Five country versions":"Fünf Länderversionen","Fixed balance":"Festes Guthaben","Follow the instructions sent with the code. eBay decides how gift cards are applied at checkout.":"Folge der Anleitung zum Code. eBay legt fest, wie Geschenkkarten an der Kasse angerechnet werden.","Four currencies":"Vier Währungen","France":"Frankreich","GBP cards from 10 to 100 for the UK site.":"GBP-Karten von 10 bis 100 für die UK-Seite.","Germany":"Deutschland","Higher values cost more in total.":"Höhere Werte kosten insgesamt mehr.","How do I add the card to eBay?":"Wie füge ich die Karte bei eBay hinzu?","Keep the Trade on EB24":"Wickle den Handel über EB24 ab","Listings cover the United States, United Kingdom, Germany, France and Australia.":"Die Anzeigen umfassen die USA, Großbritannien, Deutschland, Frankreich und Australien.","Make sure you know these before ordering:":"Das solltest du vor der Bestellung wissen:","Match the card to your eBay country, pay into escrow and confirm once the code shows the right balance.":"Wähle die Karte passend zu deinem eBay-Land, zahle per Treuhandzahlung und bestätige, sobald der Code das richtige Guthaben zeigt.","No. A card only works in its own region and currency. Buy the version that matches your eBay site.":"Nein. Eine Karte funktioniert nur in ihrer Region und Währung. Kaufe die Version, die zu deiner eBay-Seite passt.","Once you have the code":"Wenn du den Code hast","One card, one eBay site":"Eine Karte, eine eBay-Seite","Overview":"Übersicht","People use eBay balance for new and used items from many sellers. The card adds a fixed amount to spend there.":"Mit eBay-Guthaben kaufst du neue und gebrauchte Artikel von vielen Verkäufern. Die Karte fügt einen festen Betrag hinzu.","Pick a value in the currency of that region.":"Wähle einen Wert in der Währung dieser Region.","Place the order":"Bestellung aufgeben","Pricing & Value":"Preis & Wert","Protected payment":"Treuhandzahlung","Receive the code":"Code erhalten","Redeem and confirm":"Einlösen und bestätigen","Redeem it on the matching eBay site.":"Löse sie auf der passenden eBay-Seite ein.","Region comes first":"Zuerst die Region","Region matches the eBay site on your account.":"Die Region passt zur eBay-Seite deines Accounts.","Region supply":"Angebot pro Region","Regions":"Regionen","Select a value":"Wert wählen","Select the region that matches the eBay site you use.":"Wähle die Region, die zu deiner eBay-Seite passt.","Seller terms":"Bedingungen der Verkäufer","Small cards start at 10 USD or 10 GBP. Australian cards go up to 500 AUD.":"Kleine Karten beginnen bei 10 USD oder 10 GBP. Australische Karten gehen bis 500 AUD.","Some country versions are listed less often than others.":"Manche Länderversionen werden seltener angeboten als andere.","Spend on eBay in USD, GBP, EUR or AUD. Pick your country, get the code in chat and pay through EB24 escrow.":"Bezahle auf eBay in USD, GBP, EUR oder AUD. Wähle dein Land, erhalte den Code im Chat und zahle per EB24-Treuhandzahlung.","Start with region, then value. After that, look at seller rating and how fast they usually deliver.":"Beginne mit der Region, dann mit dem Wert. Danach zählen Verkäuferbewertung und übliche Lieferzeit.","The seller posts it in the order chat.":"Der Verkäufer postet ihn im Bestellchat.","The seller rating looks solid.":"Die Verkäuferbewertung ist solide.","The value is the one you need.":"Der Wert ist der, den du brauchst.","Then do the following:":"Dann gehst du so vor:","These are the regions sellers can list. Each one comes with its own currency.":"Diese Regionen können Verkäufer anbieten. Jede hat ihre eigene Währung.","USD cards from 10 to 200 for the US site.":"USD-Karten von 10 bis 200 für die US-Seite.","United Kingdom":"Vereinigtes Königreich","United States":"Vereinigte Staaten","United States, United Kingdom, Germany, France and Australia.":"USA, Großbritannien, Deutschland, Frankreich und Australien.","Use a dispute if the code fails.":"Eröffne einen Streitfall, wenn der Code nicht funktioniert.","Used for auctions and Buy It Now":"Für Auktionen und Sofort-Kaufen","Values from 10 to 500":"Werte von 10 bis 500","Why prices differ":"Warum sich die Preise unterscheiden","Will a US eBay card work on eBay UK?":"Funktioniert eine US-eBay-Karte auf eBay UK?","You pay EB24, not the seller. The seller receives the money after you confirm the code.":"Du zahlst an EB24, nicht an den Verkäufer. Der Verkäufer erhält das Geld, nachdem du den Code bestätigt hast.","Your Payment Waits in Escrow":"Deine Zahlung wird treuhänderisch gehalten","Your payment goes into EB24 escrow.":"Deine Zahlung wird von EB24 treuhänderisch gehalten.","Your seller shares the code in the order chat. Nothing is shipped.":"Dein Verkäufer teilt den Code im Bestellchat. Es wird nichts verschickt.","a Trusted Place to Buy eBay Gift Cards":"eine vertrauenswürdige Adresse für eBay-Geschenkkarten","eBay Gift Cards":"eBay-Geschenkkarten","eBay card regions":"Regionen der eBay-Karten","eBay cards on EB24 are sold per country, so the region decides where you can spend them. See all <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">eBay gift card offers</a> and filter by your country.":"eBay-Karten auf EB24 werden pro Land verkauft, die Region entscheidet also, wo du sie einlösen kannst. Sieh dir alle <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Angebote für eBay-Geschenkkarten</a> an und filtere nach deinem Land.","eBay gift cards for the US, UK, Germany, France and Australia. Fixed values, verified sellers, code delivery in chat and EB24 escrow on every order.":"eBay-Geschenkkarten für USA, UK, Deutschland, Frankreich und Australien. Feste Werte, verifizierte Verkäufer, Code im Chat und EB24-Treuhandzahlung bei jeder Bestellung.","eBay keeps country sites apart. Check the region before the value, or the card may not apply to your account.":"eBay trennt seine Länderseiten. Prüfe die Region vor dem Wert, sonst passt die Karte eventuell nicht zu deinem Account.","eBay runs separate sites per country. A card bought for the UK holds pounds and belongs to the UK site, not the US one.":"eBay betreibt pro Land eigene Seiten. Eine Karte für UK enthält Pfund und gehört zur UK-Seite, nicht zur US-Seite.","zippy":"zippy"}