{"A fresh wipe resets it entirely, and demand for :v1 peaks in the first two weeks.":"Ein frischer Wipe setzt ihn komplett zurück, und die Nachfrage nach :v1 ist in den ersten zwei Wochen am größten.","A high PMC level that reflects deep quest and trader progress.":"Ein hohes PMC-Level, das tiefen Quest- und Händlerfortschritt widerspiegelt.","A keycard or a rare key holds value that common loot cannot match, so rarity sets the starting band before quantity is counted. When two Escape from Tarkov listings share a type, the scarcer item is the one that climbs.":"Eine Keycard oder ein seltener Key hat einen Wert, den gewöhnliche Beute nicht erreicht, daher legt die Seltenheit die Basisspanne fest, bevor die Menge zählt. Wenn zwei Escape-from-Tarkov-Anzeigen denselben Typ haben, ist das seltenere Item meist das mit dem steigenden Preis.","A keycard or a rare key holds value, while common loot sits lower. Rarity sets the base band before quantity is counted.":"Eine Keycard oder ein seltener Key hat einen Wert, gewöhnliche Beute liegt darunter. Die Seltenheit legt die Basisspanne fest, bevor die Menge zählt.","A premium edition carries a larger stash and an exclusive kit, while a high PMC level means deep trader and quest progress. A developed hideout and the right region and server add to that. Each listing shows these stats so you can compare what a Tarkov account actually carries before you buy.":"Eine Premium-Edition bringt einen größeren Stash und ein exklusives Kit mit, ein hohes PMC-Level bedeutet tiefen Händler- und Questfortschritt. Ein ausgebautes Hideout sowie die passende Region und der passende Server wirken zusätzlich darauf ein. Jede Anzeige zeigt diese Werte, damit du vor dem Kauf vergleichen kannst, was ein Tarkov-Account tatsächlich mitbringt.","A premium edition with a large stash and exclusive starting kit.":"Eine Premium-Edition mit großem Stash und exklusivem Start-Kit.","A quick check against the listing keeps a handover clean. Run through these points with the seller before you pay so the weapon, key, or ammo lands on the right character.":"Ein kurzer Abgleich mit der Anzeige sorgt für eine reibungslose Übergabe. Geh diese Punkte vor der Zahlung mit dem Verkäufer durch, damit Waffe, Key oder Munition beim richtigen Charakter landet.","A raid handover is agreed down to the extract.":"Die Raid-Übergabe wird bis zum Extract genau abgesprochen.","A region and server that match where you actually play.":"Eine Region und ein Server, die dazu passen, wo du wirklich spielst.","A setup that skips the slow and risky early-wipe grind.":"Ein Setup, das den langsamen und riskanten Grind zu Beginn des Wipes überspringt.","A strong Tarkov account is more than a level number. EB24 listings show maxed trader loyalty, hideout progress, flea market access and rouble balances, the things that decide what gear and barters you can actually pull each wipe.":"Ein starker Tarkov-Account ist mehr als eine Level-Zahl. EB24-Anzeigen zeigen maximierte Händlerloyalität, Hideout-Fortschritt, Flohmarkt-Zugang und Rubel-Guthaben. Genau das entscheidet, welche Ausrüstung und Tauschgeschäfte du pro Wipe tatsächlich sichern kannst.","A wipe is a deadline, not a reset":"Ein Wipe ist eine Frist, kein Neustart","A wipe resets levels, traders, the hideout and the stash. Everything on this hub is worth a different amount depending on where in that cycle you are.":"Ein Wipe setzt Level, Händler, Hideout und Stash zurück. Alles auf dieser Seite ist je nach Phase des Zyklus unterschiedlich viel wert.","ARC Raiders hub":"ARC-Raiders-Hub","Account Security After Your Tarkov Purchase":"Account-Sicherheit nach deinem Tarkov-Kauf","Account edition":"Account-Edition","Accounts":"Accounts","Accounts marketplace":"Accounts-Marktplatz","After your order is confirmed, delivery instructions appear directly in your order panel. The weapon, key, or gear is delivered through the method listed for that item, following a clear set of steps so you can complete the exchange without confusion. The handover takes place in game on the matching character, so you stay logged in and keep full control of your account.":"Nach der Bestätigung deiner Bestellung erscheinen die Lieferanweisungen direkt in deiner Bestellübersicht. Waffe, Key oder Ausrüstung werden mit der für das Item angegebenen Methode geliefert, in klaren Schritten, damit du den Tausch ohne Verwirrung abschließen kannst. Die Übergabe findet im Spiel auf dem passenden Charakter statt. Du bleibst angemeldet und behältst die volle Kontrolle über deinen Account.","Agree the delivery method and a window that suits you both.":"Vereinbare mit dem Käufer die Liefermethode und ein Zeitfenster, das für beide Seiten passt.","Agree the delivery method and timing with the seller up front.":"Kläre Liefermethode und Timing vorab mit dem Verkäufer.","All Escape from Tarkov Roubles listings":"Alle Escape-from-Tarkov-Rubel-Anzeigen","Ammo and gear tier":"Munitions- und Ausrüstungsstufe","Ammo penetration, with high-tier rounds priced above standard loadout ammo.":"Munitionsdurchschlag. Hochwertige Patronen kosten mehr als Standardmunition im Loadout.","Ammunition":"Munition","An Escape from Tarkov account is secured through the Battlestate Games login and email. Once you receive your credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access to your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Escape from Tarkov account</a>.":"Ein Escape-from-Tarkov-Account ist über den Battlestate-Games-Login und die E-Mail gesichert. Sobald du deine Zugangsdaten von EB24 erhalten hast, schützen einige Schritte den Kauf und stellen sicher, dass der frühere Besitzer keinen Zugriff auf deinen <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Escape-from-Tarkov-Account</a> zurückerlangen kann.","An account further along":"Ein Account, der schon weiter ist","Armour, weapons and cases move through :v1, which is how most players replace a kit lost in a bad raid.":"Rüstung, Waffen und Cases werden über :v1 gehandelt. So ersetzen die meisten Spieler ihre Ausrüstung nach einem schlechten Raid.","Battlestate Handover Done Right":"So gelingt die Battlestate-Übergabe","Because it decides what you can buy at all. Higher loyalty opens the armour, weapons and ammunition that make raids survivable, and it moves on quests completed and money spent rather than on raids survived. An account with high loyalty is playing a different game from one without it.":"Denn es bestimmt, was du überhaupt kaufen kannst. Höhere Loyalität schaltet die Rüstung, Waffen und Munition frei, mit denen du Raids überlebst, und sie steigt durch abgeschlossene Quests und ausgegebenes Geld, nicht durch überlebte Raids. Ein Account mit hoher Loyalität spielt ein anderes Spiel als einer ohne.","Before You Confirm an Escape from Tarkov Purchase":"Bevor du einen Escape-from-Tarkov-Kauf bestätigst","Browse <a href=\":listings\">Escape from Tarkov Roubles listings</a> or read <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> before your first order.":"Stöbere in den <a href=\":listings\">Escape-from-Tarkov-Rubel-Anzeigen</a> oder lies die <a href=\":marketplaceGuide\">Marktplatz-Richtlinien</a>, bevor du deine erste Bestellung aufgibst.","Browse Available Items":"Verfügbare Items durchsuchen","Browse Escape from Tarkov accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Durchsuche Escape-from-Tarkov-Accounts verifizierter Verkäufer aus aktuellen Anzeigen.","Browse and Choose an Account":"Account durchsuchen und auswählen","Browse by PMC Level":"Nach PMC-Level durchsuchen","Buy Escape from Tarkov Account: Edition & Level | EB24":"Escape-from-Tarkov-Account kaufen: Edition & Level | EB24","Buy Escape from Tarkov Roubles by PVP or PVE | EB24":"Escape-from-Tarkov-Rubel nach PVP oder PVE kaufen | EB24","Buy Escape from Tarkov Roubles on EB24 filtered by PVP or PVE, with clear unit pricing, escrow checkout, and delivery steps to a stash you already raid with.":"Kaufe Escape-from-Tarkov-Rubel auf EB24, gefiltert nach PVP oder PVE, mit klarem Stückpreis, Zahlung über Treuhandzahlung an der Kasse und Lieferschritten in einen Stash, mit dem du bereits raidest.","Buy Escape from Tarkov Roubles on EB24 with clear price per 1M, stock depth, and escrow. Filter by region (PVP or PVE) so the handover matches a character you already play.":"Kaufe Escape-from-Tarkov-Rubel auf EB24 mit klarem Preis pro 1 Mio., Bestand und Treuhandzahlung. Filtere nach Spielmodus (PVP oder PVE), damit die Übergabe zu einem Charakter passt, den du bereits spielst.","Buy Escape from Tarkov items including roubles, gear and keys for PVP and PVE. Fast delivery and verified sellers on EB24.":"Kaufe Escape-from-Tarkov-Items wie Rubel, Ausrüstung und Schlüssel für PVP und PVE. Schnelle Lieferung und geprüfte Verkäufer erwarten dich auf EB24.","Buy Steam Gift Cards on Eloboost24: Wallet codes listed across 43 regions, from Global and US to Europe, UK, LATAM and MENA. Escrow holds each payment.":"Steam-Geschenkkarten bei Eloboost24 kaufen: Wallet-Codes in 43 Regionen, von Global und USA bis Europa, UK, LATAM und MENA. Der Betrag wird bis zur Übergabe treuhänderisch gehalten.","Buyer Protection & Dispute System":"Käuferschutz und Streitfall-System","Buyer Tips":"Käufertipps","Buyer Tips for Escape from Tarkov Items":"Käufertipps für Escape-from-Tarkov-Items","Buyers gearing up for a new wipe and sellers cashing out a finished profile both earn perks through the EB24 incentive plan on each Escape from Tarkov trade.":"Käufer, die sich für einen neuen Wipe ausrüsten, und Verkäufer, die ein fertiges Profil verkaufen, erhalten bei jedem Escape-from-Tarkov-Handel Vorteile im EB24-Treueprogramm.","Buying & Delivery":"Kauf & Lieferung","Buying Escape from Tarkov items on EB24 is cleanest when you read the listing in full and confirm your mode first. Weapons, ammunition, keys, keycards, gear, and quest items each fit a PVP or PVE character, so a short check before you pay keeps the handover on the right stash.":"Escape-from-Tarkov-Items kaufst du auf EB24 am sichersten, wenn du die Anzeige vollständig liest und zuerst deinen Modus bestätigst. Waffen, Munition, Schlüssel, Keycards, Ausrüstung und Quest-Items gehören jeweils zu einem PVP- oder PVE-Charakter. Ein kurzer Check vor der Zahlung sorgt dafür, dass die Übergabe im richtigen Stash landet.","Buying Escape from Tarkov items on EB24 is straightforward. Pick the item and confirm the mode, then complete checkout. Your order is delivered through safe in-game methods.":"Escape-from-Tarkov-Items auf EB24 zu kaufen ist unkompliziert. Wähle das Item, bestätige den Modus und gehe dann zur Kasse. Deine Bestellung wird über sichere In-Game-Übergaben geliefert.","Buying an Escape from Tarkov account through EB24 is fast and secure. Here is how it works:":"Einen Escape-from-Tarkov-Account über EB24 zu kaufen ist schnell und sicher. So läuft es ab:","Buying or selling beyond Battlestate Games titles? The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">account value calculator hub</a> lists every supported game, so you can value a Tarkov account next to your other accounts in one place.":"Du kaufst oder verkaufst auch außerhalb von Battlestate-Games-Titeln? Die <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">Account-Wertrechner-Übersicht</a> listet jedes unterstützte Spiel, sodass du einen Tarkov-Account neben deinen anderen Accounts an einem Ort bewerten kannst.","Buying replacements from :v1 is what breaks that loop, since a stocked stash removes the reason to hesitate.":"Wer bei :v1 Ersatz kauft, durchbricht diese Schleife, denn mit einem vollen Stash entfällt der Grund zu zögern.","Can I book other services besides eft sessions?":"Kann ich auch andere Services als EFT-Sessions buchen?","Can I sell Escape from Tarkov Roubles on EB24?":"Kann ich Escape-from-Tarkov-Rubel auf EB24 verkaufen?","Can I sell my Escape from Tarkov account on Eloboost24?":"Kann ich meinen Escape-from-Tarkov-Account auf Eloboost24 verkaufen?","Change the Battlestate Games account password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"Ändere sofort das Passwort des Battlestate-Games-Accounts und nutze ein einzigartiges Passwort, das bei keinem anderen Dienst verwendet wird.","Change the Battlestate Games password, switch the registered email to one you control, and turn on two-factor authentication straight away. Doing this immediately locks the previous owner out and keeps full ownership of the account and its Tarkov progress in your hands.":"Ändere das Battlestate-Games-Passwort, ersetze die hinterlegte E-Mail durch eine, die du kontrollierst, und aktiviere direkt die Zwei-Faktor-Authentifizierung. So sperrst du den früheren Besitzer sofort aus und behältst die volle Kontrolle über den Account und seinen Tarkov-Fortschritt.","Cheap":"Günstig","Check active sessions and log out of all other devices the previous owner may still hold.":"Prüfe die aktiven Sitzungen und melde dich auf allen anderen Geräten ab, die der Vorbesitzer noch nutzen könnte.","Check that the mode matches your character so the delivery lands correctly.":"Prüfe, ob der Modus zu deinem Charakter passt, damit die Lieferung klappt.","Check the mode lines up with your own PVP or PVE character.":"Prüfe, ob der Modus zu deinem eigenen PVP- oder PVE-Charakter passt.","Check what arrived against the order, confirm it, and the funds move to the seller.":"Prüfe, ob die Lieferung deiner Bestellung entspricht, bestätige sie, dann wird der Betrag an den Verkäufer freigegeben.","Clear Delivery & No Account Sharing":"Klare Lieferung & keine Account-Weitergabe","Coming from another extraction game? The :v1 carries the same service types.":"Kommst du von einem anderen Extraction-Spiel? Auf :v1 gibt es dieselben Arten von Leistungen.","Compare similar listings so you know the going band for that item type.":"Vergleiche ähnliche Anzeigen, damit du die gängige Preisspanne für diesen Item-Typ kennst.","Compare the price, the delivery method and the seller record, then open the offer that matches.":"Vergleiche Preis, Liefermethode und Verkäuferprofil und öffne dann das passende Angebot.","Competitive Prices":"Konkurrenzfähige Preise","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the Battlestate Games account is confirmed in your hands.":"Schließe die Zahlung über unsere geschützte Kasse ab. Das Geld wird bis zur bestätigten Übergabe des Battlestate-Games-Accounts treuhänderisch gehalten.","Complete the Purchase":"Kauf abschließen","Confirm delivery":"Lieferung bestätigen","Confirm the item, ammo type, or key with the seller before you pay.":"Bestätige Item, Munitionstyp oder Schlüssel mit dem Verkäufer, bevor du zahlst.","Confirm the mode matches your character before any other detail.":"Bestätige vor allen anderen Details, dass der Modus zu deinem Charakter passt.","Confirm the weapon, key, keycard, or ammo type matches the listing.":"Bestätige, dass Waffe, Schlüssel, Keycard oder Munitionstyp mit der Anzeige übereinstimmen.","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"Wende dich innerhalb deiner Garantiezeit an den EB24-Support, wenn etwas nicht zur Anzeige passt.","Correct region (PVP or PVE) so the handover can complete.":"Wähle die richtige Region (PVP oder PVE), damit die Übergabe abgeschlossen werden kann.","Counter-Strike 2 hub":"Counter-Strike-2-Hub","Covered Past Handover":"Nach Übergabe geschützt","Currency and gear are delivered inside the game at a time you agree, so your login stays with you.":"Währung und Ausrüstung werden im Spiel zu einer vereinbarten Zeit geliefert, dein Login bleibt also bei dir.","Currency marketplace":"Währungsmarktplatz","Currency to start":"Startwährung","Decide whether a raid loadout or stash progress is your real goal.":"Entscheide, ob dein eigentliches Ziel ein Raid-Loadout oder Stash-Fortschritt ist.","Decide whether money, gear, a quest chain or a level is what is actually stopping you.":"Entscheide, ob Geld, Ausrüstung, eine Questreihe oder ein Level dich wirklich ausbremst.","Decide whether raid loadout or stash progress matters more, and confirm the mode first. Weapons and ammo suit players gearing for a fight, while keys and quest items fit those working through tasks and loot routes.":"Entscheide, ob Raid-Loadout oder Stash-Fortschritt wichtiger ist, und bestätige zuerst den Modus. Waffen und Munition passen zu Spielern, die für einen Kampf aufrüsten, Schlüssel und Quest-Items zu denen, die Aufgaben und Loot-Routen abarbeiten.","Dedicated Support":"Persönlicher Support","Delivery instructions appear in your order panel right after checkout. The transfer follows the method listed for that Escape from Tarkov item, with no need to share long-term account access.":"Die Lieferhinweise erscheinen direkt nach dem Kauf in deiner Bestellung. Die Übergabe erfolgt entsprechend der Angabe zum jeweiligen Escape-from-Tarkov-Item, ohne dass du langfristig Zugang zu deinem Account teilen musst.","Delivery instructions appear in your order panel right after checkout. They explain the transfer method for your weapon, key, or gear and the steps to follow.":"Die Lieferhinweise erscheinen direkt nach der Zahlung in deiner Bestellung. Sie erklären die Übergabemethode für deine Waffe, deinen Schlüssel oder deine Ausrüstung und die nächsten Schritte.","Delivery type and estimated time are shown on every listing before checkout. Instructions appear in your order once it is confirmed. Weapons, gear, and keys are handled through the agreed delivery method, with no need to hand over long-term account access.":"Lieferart und voraussichtliche Dauer stehen bei jeder Anzeige vor der Kasse. Die Lieferhinweise erscheinen in deiner Bestellung, sobald sie bestätigt ist. Waffen, Ausrüstung und Schlüssel werden über die vereinbarte Liefermethode übergeben, ohne dass du deinen Account dauerhaft freigeben musst.","Delivery, access and evidence":"Lieferung, Zugang und Nachweise","Designed for Buyers":"Für Käufer gemacht","Directories and guides":"Verzeichnisse und Guides","Do not confirm the order. The payment is still frozen at that point, so nothing has reached the seller. Report it on the order, where the agreed amount and any screenshots are stored, and a moderator reviews the case. Short or missing deliveries are completed or refunded.":"Bestätige die Bestellung noch nicht. Die Zahlung ist zu diesem Zeitpunkt noch eingefroren, beim Verkäufer ist also nichts angekommen. Melde das direkt in der Bestellung, dort sind der vereinbarte Betrag und alle Screenshots gespeichert, und ein Moderator prüft den Fall. Fehlende oder unvollständige Lieferungen werden nachgeliefert oder erstattet.","Does the EB24 Warranty cover Escape from Tarkov accounts?":"Deckt die EB24-Garantie Escape-from-Tarkov-Accounts ab?","Does the game mode matter for Escape from Tarkov items?":"Spielt der Spielmodus bei Escape-from-Tarkov-Items eine Rolle?","Duo-play Escape from Tarkov with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Spiele Escape from Tarkov im Duo mit hochrangigen Pro-Gamern. Sofortiger Start, Gameplay in Echtzeit und kein Account-Sharing. Such dir einfach deinen Partner aus und leg los.","EB24 escrow and automated dispute handling cover any mismatch within your warranty window.":"Die EB24-Treuhandzahlung und die automatische Streitfallbearbeitung decken jede Abweichung innerhalb deiner Garantiezeit ab.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Escape from Tarkov items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"Die EB24-Treuhandzahlung und die automatische Streitfallbearbeitung decken Probleme auf Verkäuferseite nach dem Kauf ab. Du kannst weiter in den <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Escape-from-Tarkov-Items</a> stöbern oder unseren <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">Marktplatz-Guide</a> für alle Details zur Garantie lesen.","EB24 escrow holds your payment until you confirm the item arrived as described. If the weapon, key, or ammo does not match the listing, automated dispute handling steps in within your warranty window, so a mismatch is resolved rather than left on you.":"Die EB24-Treuhandzahlung hält deine Zahlung, bis du bestätigst, dass das Item wie beschrieben angekommen ist. Passen Waffe, Schlüssel oder Munition nicht zur Anzeige, greift innerhalb deines Garantiezeitraums die automatische Streitfallbearbeitung. Die Abweichung wird so geklärt und nicht dir angelastet.","EB24 helps Escape from Tarkov buyers compare editions, trader loyalty and hideout progress at a glance, while sellers get a safe place to list profiles they have pushed toward Kappa.":"EB24 hilft Escape-from-Tarkov-Käufern, Editionen, Händlerloyalität und Hideout-Fortschritt auf einen Blick zu vergleichen, und Verkäufer bekommen einen sicheren Ort, um Accounts zu inserieren, die sie Richtung Kappa hochgespielt haben.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the Battlestate Games login, the stronger your protection over the edition perks and the <a class=\"ex-a\" href=\":range\">PMC progress</a> on the account.":"Das Garantiesystem von EB24 deckt Probleme auf Verkäuferseite nach dem Kauf ab. Je schneller du den Battlestate-Games-Login sicherst, desto besser bist du für die Edition-Vorteile und den <a class=\"ex-a\" href=\":range\">PMC-Fortschritt</a> auf dem Account abgesichert.","EU":"EU","Each Escape from Tarkov listing explains what the offer includes, from weapons and ammunition to gear and keys. You can focus on the exact item, round type, or key you want instead of guessing what an offer holds.":"Jede Escape-from-Tarkov-Anzeige erklärt, was das Angebot enthält, von Waffen und Munition bis zu Ausrüstung und Schlüsseln. Such dir gezielt das Item, den Munitionstyp oder den Schlüssel aus, den du willst, statt zu raten, was ein Angebot enthält.","Each listing shows an estimated delivery time, which depends on the type of Escape from Tarkov item. Ammunition and gear tend to be fast, while a specific keycard may need extra coordination with the seller. The timeframe is always displayed before you buy so there are no surprises, which lets you plan the handover and know exactly what to expect.":"Jede Anzeige zeigt eine geschätzte Lieferzeit, die vom Typ des Escape-from-Tarkov-Items abhängt. Munition und Ausrüstung gehen meist schnell, eine bestimmte Keycard braucht eventuell mehr Abstimmung mit dem Verkäufer. Die Lieferzeit wird immer vor dem Kauf angezeigt, damit es keine Überraschungen gibt. So kannst du die Übergabe planen und weißt genau, was dich erwartet.","Each listing states what it delivers and how much is in stock. Larger or limited stock moves where the listing is priced.":"Jede Anzeige nennt, was geliefert wird und wie viel auf Lager ist. Ein großer oder limitierter Bestand beeinflusst den Preis.","Early wipe is when :v1 is most useful, because trader stock is limited and everyone is short of everything at once.":"Zu Beginn eines Wipes ist :v1 am nützlichsten, weil der Händlerbestand knapp ist und jedem gleichzeitig alles fehlt.","Early, if you are going to. Trader stock is limited at the start of a wipe and the flea market is gated behind level, so money buys scarcity that is not available later. By mid wipe gear is cheap and the block is usually quest progress instead, which currency does not solve.":"Früh, wenn du es vorhast. Der Händlerbestand ist zu Beginn eines Wipes begrenzt, und der Flohmarkt wird erst ab einem bestimmten Level freigeschaltet. Geld kauft hier also eine Knappheit, die später nicht mehr zu haben ist. In der Mitte des Wipes ist Ausrüstung billig, und die Hürde ist meist der Questfortschritt, den keine Währung löst.","Edition & Region":"Edition & Region","Edition, Region and Server":"Edition, Region und Server","Editions That Change the Game":"Editionen, die das Spiel verändern","Editions and Progression":"Editionen und Fortschritt","Editions and Stash":"Editionen und Stash","Eloboost24 buying guide":"Eloboost24-Kaufratgeber","Eloboost24 freezes the payment while the seller prepares the handover or plays the order.":"Eloboost24 friert die Zahlung ein, während der Verkäufer die Übergabe vorbereitet oder den Auftrag durchspielt.","Enable two-factor authentication through the Battlestate Games security settings.":"Aktiviere die Zwei-Faktor-Authentifizierung in den Sicherheitseinstellungen von Battlestate Games.","Escape from Tarkov Account Value Calculator":"Escape-from-Tarkov-Account-Wertrechner","Escape from Tarkov Accounts":"Escape-from-Tarkov-Accounts","Escape from Tarkov Accounts for Sale":"Escape-from-Tarkov-Accounts zum Verkauf","Escape from Tarkov Items":"Escape-from-Tarkov-Items","Escape from Tarkov Items by Type":"Escape-from-Tarkov-Items nach Typ","Escape from Tarkov Items for Sale":"Escape-from-Tarkov-Items zum Verkauf","Escape from Tarkov Items: Roubles, Gear & Keys | EB24":"Escape-from-Tarkov-Items: Rubel, Ausrüstung & Keys | EB24","Escape from Tarkov Pro Games":"Escape-from-Tarkov-Pro-Games","Escape from Tarkov Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Escape-from-Tarkov-Pro-Games mit Top-Spielern | EB24","Escape from Tarkov Roubles funds gear, upgrades, and market buys on a character you already play. Size the order to the next session instead of parking an unused pile.":"Escape-from-Tarkov-Rubel finanzieren Ausrüstung, Upgrades und Marktkäufe für einen Charakter, den du schon spielst. Passe deine Bestellung an deine nächste Session an, statt Rubel ungenutzt zu horten.","Escape from Tarkov Roubles listings filtered to PVE.":"Escape-from-Tarkov-Rubel-Anzeigen, nach PVE gefiltert.","Escape from Tarkov Roubles listings filtered to PVP.":"Escape-from-Tarkov-Rubel-Anzeigen, nach PVP gefiltert.","Escape from Tarkov account":"Escape-from-Tarkov-Account","Escape from Tarkov accounts":"Escape-from-Tarkov-Accounts","Escape from Tarkov boosting":"Escape-from-Tarkov-Boosting","Escape from Tarkov currency":"Escape-from-Tarkov-Währung","Escape from Tarkov is a hardcore survival shooter from Battlestate Games, so a Tarkov account is a Battlestate Games account that owns the edition, level and trader progress in that game. The EB24 marketplace lists verified <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Escape from Tarkov accounts for sale</a> from real sellers, with the edition, region, server and PMC level shown upfront.":"Escape from Tarkov ist ein knallharter Survival-Shooter von Battlestate Games. Ein Escape-from-Tarkov-Account ist also ein Battlestate-Games-Account, der Edition, Level und Händlerfortschritt in diesem Spiel umfasst. Der EB24-Marktplatz zeigt verifizierte <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Escape-from-Tarkov-Accounts zum Verkauf</a> von echten Verkäufern, mit Edition, Region, Server und PMC-Level auf einen Blick.","Escape from Tarkov is brutal on gear and roubles, whether you play PVP or PVE. EB24 gives you access to the items you need with the mode stated clearly on every listing, so you can stay kitted without endless raids.":"Escape from Tarkov zehrt stark an Ausrüstung und Rubel, ob du PVP oder PVE spielst. EB24 gibt dir Zugang zu den Items, die du brauchst, mit dem Modus bei jeder Anzeige klar angegeben, sodass du ohne endlose Raids ausgerüstet bleibst.","Escape from Tarkov items":"Escape-from-Tarkov-Items","Escape from Tarkov items are delivered through the agreed method, so there is no long-term account sharing. A few checks keep the purchase clean:":"Escape-from-Tarkov-Items werden über die vereinbarte Methode geliefert, es gibt also kein langfristiges Account-Sharing. Ein paar Checks halten den Kauf sauber:","Escape from Tarkov items are delivered through the method shown on the listing, with no long-term account sharing.":"Escape-from-Tarkov-Items werden über die in der Anzeige genannte Methode geliefert, ohne langfristiges Account-Sharing.","Escape from Tarkov listings cover ammunition, containers, gear, keycards, keys, medical items, quest items, and weapons. Knowing which one you need makes reading a listing faster:":"Escape-from-Tarkov-Anzeigen umfassen Munition, Container, Ausrüstung, Keycards, Keys, Medizin-Items, Quest-Items und Waffen. Wenn du weißt, welche Art du brauchst, liest du eine Anzeige schneller:","Escape from Tarkov roubles":"Escape-from-Tarkov-Rubel","Escape from Tarkov services":"Escape-from-Tarkov-Services","Escrow holds the payment until the raid handover.":"Der Betrag wird bis zur Raid-Übergabe treuhänderisch gehalten.","Escrow throughout":"Durchgehend durch Treuhandzahlung abgesichert","Every Escape from Tarkov listing follows a consistent format that highlights the item type, the mode, and the quantity. That structure keeps offers easy to compare, whether you are weighing two ammo stacks or checking which room a key opens.":"Jede Escape-from-Tarkov-Anzeige folgt einem einheitlichen Format, das Item-Typ, Modus und Menge hervorhebt. Diese Struktur macht Angebote leicht vergleichbar, ob du zwei Munitionsstapel vergleichst oder prüfst, welche Tür eine Keycard öffnet.","Every Escape from Tarkov purchase is protected by EB24 escrow and a full Battlestate Games account transfer, with the email and credentials verified by our team before payment is released to the seller.":"Jeder Escape-from-Tarkov-Kauf ist durch die EB24-Treuhandzahlung und eine vollständige Übertragung des Battlestate-Games-Accounts geschützt. Unser Team prüft E-Mail und Zugangsdaten, bevor die Zahlung an den Verkäufer freigegeben wird.","Every deal includes a 14-day Extended Warranty plus an optional indefinite EB24 Warranty, so your Battlestate Games account stays protected well after the credentials change hands.":"Jeder Kauf enthält eine erweiterte 14-Tage-Garantie plus eine optionale unbefristete EB24-Garantie, damit dein Battlestate-Games-Account auch lange nach der Übergabe der Zugangsdaten geschützt bleibt.","Every offer follows the same format, so comparing weapons, keycards, and gear stays simple. You always know what an Escape from Tarkov item is worth before you confirm an order.":"Jedes Angebot folgt demselben Format, sodass sich Waffen, Keycards und Ausrüstung leicht vergleichen lassen. Du weißt immer, was ein Escape-from-Tarkov-Item wert ist, bevor du eine Bestellung bestätigst.","Every purchase runs through escrow that holds the seller payout until the Battlestate Games account is confirmed in your hands. Combined with verified sellers and trusted payment options, this protects both sides for the full handover, not only the moment you pay for the Tarkov account.":"Jeder Kauf läuft über eine Treuhandzahlung, die die Auszahlung an den Verkäufer zurückhält, bis du den Battlestate-Games-Account erhalten und bestätigt hast. Zusammen mit verifizierten Verkäufern und vertrauenswürdigen Zahlungsarten schützt das beide Seiten für die gesamte Übergabe, nicht nur in dem Moment, in dem du für den Tarkov-Account bezahlst.","Every wipe puts the whole player base back to the same starting position, and the value of everything on this hub moves with it. Roubles are worth most when trader stock is thin and nobody can buy their way out of a bad raid.":"Jeder Wipe setzt alle Spieler auf dieselbe Ausgangsposition zurück, und der Wert aller Angebote auf dieser Seite schwankt mit. Rubel sind am meisten wert, wenn der Händlerbestand knapp ist und sich niemand aus einem schlechten Raid freikaufen kann.","Explore more Tarkov Roubles marketplace paths":"Weitere Angebote im Escape-from-Tarkov-Rubel-Marktplatz entdecken","Extract with a premium edition, high level, and your preferred region and server.":"Extrahiere mit einer Premium-Edition, hohem Level sowie deiner Wunschregion und deinem Server.","FAQs about Escape from Tarkov EB24 Sellers":"FAQ für Escape-from-Tarkov-Verkäufer auf EB24","FAQs about Escape from Tarkov Items":"FAQ zu Escape-from-Tarkov-Items","Filter EB24’s Escape from Tarkov listings by edition, region, server and PMC level until you find an account that matches the setup you want.":"Filtere die Escape-from-Tarkov-Anzeigen von EB24 nach Edition, Region, Server und PMC-Level, bis du einen Account findest, der zu deinem gewünschten Setup passt.","Filter Escape from Tarkov Roubles by region (PVP or PVE), compare trusted listings, or browse the wider currency hub.":"Filtere Escape-from-Tarkov-Rubel nach Region (PVP oder PVE), vergleiche vertrauenswürdige Anzeigen oder stöbere in weiteren Währungen.","Find a listing with the edition, region, server and PMC level you want, then pay through the protected checkout. Once payment clears, the Battlestate Games account login details appear in your EB24 dashboard and inbox, so you can sign in and pick up the same Tarkov progress without waiting on the seller.":"Finde eine Anzeige mit der Edition, der Region, dem Server und dem PMC-Level, die du willst, und bezahle dann über die geschützte Kasse. Sobald die Zahlung eingegangen ist, erscheinen die Zugangsdaten des Battlestate-Games-Accounts in deinem EB24-Dashboard und Posteingang, sodass du dich anmelden und deinen Tarkov-Fortschritt ohne Wartezeit auf den Verkäufer weiterspielen kannst.","Find the exact Escape from Tarkov item you need, held in escrow until you confirm.":"Finde genau das Escape-from-Tarkov-Item, das du brauchst. Der Betrag wird treuhänderisch gehalten, bis du den Erhalt bestätigst.","Flea market access":"Flohmarkt-Zugang","From Fresh Wipe to Kappa":"Vom frischen Wipe bis zu Kappa","Gear":"Gear","Gear & Containers":"Ausrüstung & Container","Gear covers armor, rigs, and helmets, while containers expand secure storage. The listing notes the mode so it fits your character.":"Ausrüstung umfasst Rüstungen, Rigs und Helme, während Container den sicheren Stauraum erweitern. Die Anzeige nennt den Modus, damit sie zu deinem Charakter passt.","Gear fear and the cost of a raid":"Die Angst ums Gear und die Kosten eines Raids","Gear that survives a raid":"Ausrüstung, die einen Raid überlebt","Get an Escape from Tarkov account with a premium edition, high level, and your preferred region and server. Secure transfer and instant delivery through EB24.":"Hol dir einen Escape-from-Tarkov-Account mit Premium-Edition, hohem Level und deiner bevorzugten Region und deinem bevorzugten Server. Sichere Übertragung und Sofortlieferung über EB24.","Handovers only work when region (PVP or PVE) matches your side. Set those filters before you compare price per 1M.":"Übergaben klappen nur, wenn die Region (PVP oder PVE) zu deiner Seite passt. Stelle diese Filter ein, bevor du den Preis pro 1 Mio. vergleichst.","Hideout state is listed.":"Der Hideout-Stand wird angezeigt.","Hideout upgrades":"Hideout-Upgrades","High level":"Hohes Level","High penetration ammo and strong armor change survival odds, so they price above entry loadout gear. Limited stock and larger quantities push the band higher again.":"Munition mit hohem Durchschlag und starke Rüstung verändern die Überlebenschancen, daher liegen sie preislich über Einstiegs-Loadout-Ausrüstung. Begrenzter Bestand und größere Mengen schieben die Preisspanne noch weiter nach oben.","High penetration ammo and strong armor command more than entry loadout gear, since they change survival odds in raid.":"Munition mit hohem Durchschlag und starke Rüstung kosten mehr als Einstiegs-Loadout-Ausrüstung, weil sie die Überlebenschancen im Raid verändern.","Higher editions carry a larger stash and an exclusive starting kit that cannot be bought back later. Check the edition on each <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Tarkov listing</a> before you compare prices.":"Höhere Editionen bringen einen größeren Stash und ein exklusives Start-Kit mit, das sich später nicht zurückkaufen lässt. Prüfe die Edition in jeder <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Tarkov-Anzeige</a>, bevor du Preise vergleichst.","How EB24 Protects Your Escape from Tarkov Purchase":"So schützt EB24 deinen Escape-from-Tarkov-Kauf","How are Tarkov roubles delivered?":"Wie werden Tarkov-Rubel geliefert?","How do I buy Escape from Tarkov Roubles on EB24?":"Wie kaufe ich Escape-from-Tarkov-Rubel auf EB24?","How do I buy an Escape from Tarkov account on Eloboost24?":"Wie kaufe ich einen Escape-from-Tarkov-Account auf Eloboost24?","How does Eloboost24 keep Escape from Tarkov purchases safe?":"Wie schützt Eloboost24 Escape-from-Tarkov-Käufe?","How does Escape from Tarkov item delivery work?":"Wie funktioniert die Lieferung von Escape-from-Tarkov-Items?","How is Escape from Tarkov Roubles delivered?":"Wie werden Escape-from-Tarkov-Rubel geliefert?","How much Escape from Tarkov Roubles should I buy?":"Wie viele Escape-from-Tarkov-Rubel sollte ich kaufen?","How to Choose the Right Escape from Tarkov Item":"So wählst du das richtige Escape-from-Tarkov-Item","If a delivery does not match the listing, you can open an automated dispute from your order panel. Your order stays protected through EB24 until the issue is reviewed and resolved.":"Wenn eine Lieferung nicht der Anzeige entspricht, kannst du im Bestellbereich einen automatischen Streitfall eröffnen. Deine Bestellung bleibt über EB24 geschützt, bis das Problem geprüft und gelöst ist.","If a purchase does not match the listing, open an automated dispute from your order panel. It is part of your buyer protection, and the system resolves the issue fairly.":"Wenn ein Kauf nicht der Anzeige entspricht, eröffne über dein Bestellpanel einen automatischen Streitfall. Er gehört zu deinem Käuferschutz, und das System prüft den Fall fair.","If an Escape from Tarkov order does not arrive as described, the automated dispute system is available from your order panel. You stay protected until the matter is resolved.":"Kommt eine Escape-from-Tarkov-Bestellung nicht wie beschrieben an, steht das automatische Streitfall-System in deinem Bestellbereich bereit. Du bleibst geschützt, bis die Sache geklärt ist.","If quests rather than gear are the block, a played order covers the chains that need specific items from specific maps.":"Wenn Quests statt Ausrüstung die Hürde sind, deckt eine gespielte Bestellung die Questreihen ab, die bestimmte Items von bestimmten Maps brauchen.","If you need one kit, gear arrives ready to use. If you need flexibility across a stash, hideout materials and trader purchases, currency covers more ground. Most players use both across a wipe, ordering money early when stock is thin and specific gear later when a raid goes badly.":"Wenn du ein bestimmtes Ausrüstungspaket brauchst, kommt die Ausrüstung einsatzbereit an. Wenn du Flexibilität bei Stash, Hideout-Materialien und Händlerkäufen brauchst, deckt Währung mehr ab. Die meisten Spieler nutzen über einen Wipe beides: Rubel früh bestellen, wenn das Angebot knapp ist, und bestimmte Ausrüstung später, wenn ein Raid schiefgeht.","In Escape from Tarkov the account edition shapes everything, from stash size to your starting Gamma container. EB24 lists Standard, Prepare for Escape and Edge of Darkness accounts so you can pick the stash space and trader rep that fit how you want to raid.":"In Escape from Tarkov bestimmt die Edition des Accounts alles, von der Stash-Größe bis zum Start-Gamma-Container. EB24 listet Standard-, Prepare-for-Escape- und Edge-of-Darkness-Accounts, damit du Stash-Platz und Händlerruf wählst, die zu deiner Raid-Spielweise passen.","In-raid or in-game handover":"Übergabe im Raid oder im Spiel","Is Escape from Tarkov Roubles different from accounts and items?":"Unterscheiden sich Escape-from-Tarkov-Rubel von Accounts und Items?","Is buying gear better than buying roubles?":"Ist es besser, Ausrüstung statt Rubel zu kaufen?","Item Types":"Item-Typen","Item rarity":"Item-Seltenheit","Item rarity, where keycards and rare keys hold value over common drops.":"Bei der Item-Seltenheit zählen Keycards und seltene Keys mehr als gewöhnliche Drops.","Item type sets the value base. A <a class=\"ex-a\" href=\":keys\">key listing</a> trades on the door it opens, while a weapon trades on the build it delivers.":"Der Item-Typ legt die Wertbasis fest. Eine <a class=\"ex-a\" href=\":keys\">Key-Anzeige</a> orientiert sich an der Tür, die sie öffnet, eine Waffe dagegen am Build, den sie ermöglicht.","Items and currency from Escape from Tarkov sellers, priced from live listings.":"Items und Währung von Escape-from-Tarkov-Verkäufern, mit Preisen aus aktuellen Anzeigen.","Items marketplace":"Item-Marktplatz","Keep Everything On-Platform":"Alles über die Plattform abwickeln","Keep More Per Trade":"Mehr von jedem Handel behalten","Keep all chat and payment on EB24 so escrow and disputes apply.":"Halte Chat und Zahlung vollständig auf EB24, damit Treuhandzahlung und Streitfälle greifen.","Keep your chat and your payment on EB24 from first message to final handover. Taking a trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover that protect an Escape from Tarkov purchase if anything goes wrong.":"Halte deinen Chat und deine Zahlung von der ersten Nachricht bis zur letzten Übergabe auf EB24. Wer den Handel nach außen verlagert, verliert die Treuhandzahlung und den Streitfall-Schutz, die einen Escape-from-Tarkov-Kauf absichern, falls etwas schiefgeht.","Keycards":"Schlüsselkarten","Keys":"Schlüssel","Keys & Keycards":"Keys & Keycards","Keys and keycards open loot rooms and high-value areas. Sellers state which door each one unlocks so you can plan your route.":"Keys und Keycards öffnen Loot-Räume und wertvolle Bereiche. Verkäufer geben an, welche Tür jede öffnet, damit du deine Route planen kannst.","Knowing which half of the cycle you are in is what stops an order being the wrong purchase at the right price.":"Zu wissen, in welcher Hälfte des Zyklus du bist, verhindert den Fehlkauf zum richtigen Preis.","Late wipe almost nothing is scarce, which makes it the quietest window for orders of any kind.":"Spät im Wipe ist kaum noch etwas knapp, das macht es zum ruhigsten Zeitfenster für Bestellungen jeder Art.","Level reflects the trader access, skills and quest progress behind the account. A high-level account skips a long and dangerous early-wipe grind.":"Das Level spiegelt Händlerzugang, Skills und Questfortschritt hinter dem Account wider. Ein Account mit hohem Level überspringt einen langen und gefährlichen Grind zu Beginn des Wipes.","Level tracks quest and trader depth. Compare a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">level 30-plus account</a> against a higher <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">level 42-plus account</a> to reach the best trader gear sooner.":"Das Level bildet Quest- und Händlertiefe ab. Vergleiche einen <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Account ab Level 30</a> mit einem höheren <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">Account ab Level 42</a>, um früher an die beste Händlerausrüstung zu kommen.","Levels, traders, the hideout and the stash all reset, and only your knowledge carries forward. That is why orders concentrate in the first weeks of a cycle and fall away near the end. Buying late in a wipe delivers something that will be cleared shortly afterwards.":"Level, Händler, Hideout und Stash werden zurückgesetzt, und nur dein Wissen bleibt. Deshalb konzentrieren sich Bestellungen auf die ersten Wochen eines Zyklus und fallen zum Ende hin ab. Wer spät im Wipe kauft, bekommt etwas, das kurz darauf gelöscht wird.","Listings currently open at :v1.":"Bei :v1 gibt es derzeit Anzeigen.","Look through EB24 Escape from Tarkov listings for ammunition, containers, gear, keycards, keys, medical items, quest items, and weapons. Each listing details the item, the mode, and the quantity so you know exactly what you are getting.":"Stöbere in den EB24-Anzeigen für Escape from Tarkov nach Munition, Containern, Ausrüstung, Schlüsselkarten, Schlüsseln, Medizin-Items, Quest-Items und Waffen. Jede Anzeige nennt Item, Modus und Menge, damit du genau weißt, was du bekommst.","Low EB24 commissions reward the wipes of grinding behind a developed Tarkov account, letting sellers keep more of every sale.":"Niedrige EB24-Provisionen honorieren die Wipes voller Grind hinter einem ausgebauten Tarkov-Account und lassen Verkäufer bei jedem Verkauf mehr behalten.","Loyalty That Pays":"Treueprogramm, das sich auszahlt","Made for Raiders and Sellers":"Gemacht für Raider und Verkäufer","Market access is level gated, which is why early wipe players lean on :v1 and on trader stock instead.":"Der Marktzugang ist ans Level gebunden, deshalb setzen Spieler in den ersten Tagen eines Wipes stattdessen auf :v1 und den Händlerbestand.","Marketplace Quality Control":"Marktplatz-Qualitätskontrolle","Match The Mode First":"Zuerst den Modus abgleichen","Match region (PVP or PVE)":"Region abgleichen (PVP oder PVE)","Medical & Quest Items":"Medizin- & Quest-Items","Medical items keep you in the fight, and quest items move tasks forward. Both are listed with clear quantities so you can stock up.":"Medizin-Items halten dich im Kampf, Quest-Items bringen Aufgaben voran. Beide sind mit klaren Mengen inseriert, damit du dich eindecken kannst.","Mid wipe the flea market is deep and gear is cheap, so the block is usually quest progress rather than money.":"In der Wipe-Mitte ist der Flohmarkt gut bestückt und Ausrüstung günstig, daher ist die Hürde meist der Questfortschritt, nicht das Geld.","Mode":"Modus","Mode Matters":"Der Modus zählt","Mode match, since PVP and PVE characters keep separate stashes and progress.":"Modus-Abgleich, denn PVP- und PVE-Charaktere haben getrennte Stashes und getrennten Fortschritt.","Most listings on EB24 fall into a few shapes. Knowing the type you want makes comparing prices faster.":"Die meisten Anzeigen auf EB24 lassen sich in wenige Typen einteilen. Wenn du deinen Wunschtyp kennst, vergleichst du Preise schneller.","NA":"NA","Name the block":"Nenne die Hürde","Not sure what a Tarkov account is worth? The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">Escape from Tarkov account value calculator</a> estimates a price range from the public progress on the account, such as edition, region, server and PMC level, and compares it with how similar Tarkov accounts are priced on EB24.":"Unsicher, was ein Tarkov-Account wert ist? Der <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">Escape-from-Tarkov-Account-Wertrechner</a> schätzt eine Preisspanne anhand des öffentlichen Fortschritts des Accounts, etwa Edition, Region, Server und PMC-Level, und vergleicht ihn mit den Preisen ähnlicher Accounts auf EB24.","On EB24 you can buy Escape from Tarkov ammunition, containers, gear, keycards, keys, medical items, quest items, and weapons. Each listing describes the item, the mode, and the quantity, so you know exactly what the offer contains before you reach checkout, with no guesswork about condition or amount. Reading these details and the seller rating first helps you compare offers confidently.":"Auf EB24 kannst du Escape-from-Tarkov-Munition, Container, Ausrüstung, Keycards, Keys, Medizin-Items, Quest-Items und Waffen kaufen. Jede Anzeige beschreibt Item, Modus und Menge, sodass du vor der Kasse genau weißt, was im Angebot steckt, ohne Raten bei Zustand oder Menge. Wenn du zuerst Details und Verkäuferbewertung prüfst, vergleichst du Angebote sicherer.","Once payment clears, EB24 delivers the credentials to your dashboard and inbox so you can log in and continue from where the seller left off.":"Sobald die Zahlung eingegangen ist, stellt EB24 die Zugangsdaten in deinem Dashboard bereit, damit du dich anmelden und dort weitermachen kannst, wo der Verkäufer aufgehört hat.","Once you finalize your order through EB24 secure checkout, all order details and the current status appear on your dashboard.":"Sobald du deine Bestellung über die sichere Kasse von EB24 abschließt, erscheinen alle Bestelldetails und der aktuelle Status in deinem Dashboard.","Open the Escape from Tarkov Roubles marketplace, filter by region (PVP or PVE), then pick a listing that shows stock and a delivery window. Pay on EB24 so escrow holds the funds until you confirm delivery. Keep messages in EB24 chat so timing and meetup details stay attached to the protected order.":"Öffne den Escape-from-Tarkov-Rubel-Marktplatz, filtere nach Region (PVP oder PVE) und wähle dann eine Anzeige mit Bestand und Lieferfenster. Zahle über EB24, damit der Betrag treuhänderisch gehalten wird, bis du die Lieferung bestätigst. Bleib im EB24-Chat, damit Zeitpunkt und Treffpunkt der geschützten Bestellung zugeordnet bleiben.","Order Protection":"Bestellschutz","Ordering the materials in volume rather than farming them raid by raid is the usual shortcut.":"Die Materialien in großer Menge zu kaufen, statt sie Raid für Raid zu farmen, ist die übliche Abkürzung.","Other survival and loot games":"Andere Survival- und Loot-Spiele","Our team stays with you through the handover and the warranty period to keep the whole transaction smooth.":"Unser Team begleitet dich durch die Übergabe und den Garantiezeitraum, damit die ganze Transaktion reibungslos läuft.","Overview":"Übersicht","PMC level":"PMC-Level","PVE Tarkov Roubles":"PVE-Tarkov-Rubel","PVP Tarkov Roubles":"PVP-Tarkov-Rubel","PVP and PVE characters keep separate stashes, so an item bought for the wrong mode never reaches your raid. Confirm the listing matches your mode before you weigh anything else.":"PVP- und PVE-Charaktere haben getrennte Stashes, daher landet ein Item für den falschen Modus nie in deinem Raid. Prüfe zuerst, ob die Anzeige zu deinem Modus passt, bevor du alles andere abwägst.","PVP and PVE keep separate stashes, so match the mode to your character first. You can narrow to <a class=\"ex-a\" href=\":pvp\">PVP mode Escape from Tarkov items</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":pve\">PVE mode listings</a> that fit your character.":"PVP und PVE haben getrennte Stashes, daher prüfst du zuerst, ob der Modus zu deinem Charakter passt. Du kannst die Suche auf <a class=\"ex-a\" href=\":pvp\">Escape-from-Tarkov-Items im PVP-Modus</a> oder <a class=\"ex-a\" href=\":pve\">Anzeigen im PVE-Modus</a> eingrenzen, die dazu passen.","PVP and PVE keep separate stashes. A listing for your mode (PVP or PVE) is worth more to you than one that lands on the wrong character.":"PVP und PVE haben getrennte Stashes. Eine Anzeige für deinen Modus ist mehr wert als eine, die beim falschen Charakter landet.","Pairing the estimate with listings":"Schätzung wird mit Anzeigen abgeglichen","Path of Exile 2 hub":"Path of Exile 2 Hub","Pay into escrow":"Per Treuhandzahlung einzahlen","Pick a listing":"Wähle eine Anzeige","Play Escape from Tarkov with skilled Pro Gamers in real time.":"Spiele Escape from Tarkov in Echtzeit mit erfahrenen Pro-Gamern.","Played orders need access":"Für gespielte Aufträge ist Zugriff nötig","Played orders through :v1 take over at that point, because the block has stopped being financial.":"Ab diesem Punkt übernehmen gespielte Aufträge über :v1, weil die Hürde nicht mehr am Geld liegt.","Popular Escape from Tarkov Item Types":"Beliebte Item-Typen für Escape from Tarkov","Premium edition":"Premium-Edition","Priced on Real Progress":"Nach echtem Fortschritt bepreist","Prices on EB24 follow mode, rarity, and demand. A <a class=\"ex-a\" href=\":ammunition\">round of ammunition</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":keycards\">keycard</a> sit in different bands for clear reasons:":"Die Preise auf EB24 richten sich nach Modus, Seltenheit und Nachfrage. Eine <a class=\"ex-a\" href=\":ammunition\">Runde Munition</a> und eine <a class=\"ex-a\" href=\":keycards\">Keycard</a> liegen aus klaren Gründen in unterschiedlichen Spannen:","Prices reflect item rarity, the mode behind a listing, and demand for each keycard or weapon. Whether you want raid ammunition, a rare key, or strong gear, the listings are organized across clear price levels so you can match your budget to the item you actually want.":"Die Preise richten sich nach der Seltenheit des Items, dem Modus der Anzeige und der Nachfrage nach jeder Keycard oder Waffe. Ob du Raid-Munition, einen seltenen Key oder starke Ausrüstung suchst: Die Anzeigen sind in klare Preisspannen gegliedert, damit du dein Budget auf das Item abstimmen kannst, das du wirklich willst.","Pricing & Value":"Preis & Wert","Progress here is a set of locks rather than a level bar, and each lock has a different key.":"Fortschritt funktioniert hier wie eine Reihe von Schlössern statt wie ein Level-Balken, und jedes Schloss braucht seinen eigenen Schlüssel.","Progression":"Fortschritt","Public records":"Öffentliche Daten","PvP and PvE play very differently, and the server (EU, NA or CIS) decides your ping and matchmaking. Match both to where you play, then check the full <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Escape from Tarkov listings</a>.":"PvP und PvE spielen sich sehr unterschiedlich, und der Server (EU, NA oder CIS) bestimmt deinen Ping und das Matchmaking. Richte beides nach deiner Spielregion aus und schau dann in die vollständigen <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Escape-from-Tarkov-Anzeigen</a>.","Quantity and stock":"Menge und Bestand","Quest and levelling orders run on the account, and the scope and schedule are written on the order before :v1 starts.":"Bei Quest- und Levelaufträgen läuft alles direkt auf dem Account, Umfang und Zeitplan stehen im Auftrag, bevor :v1 beginnt.","Quest chains":"Questreihen","Quest chains, trader loyalty and PMC levelling are ordered as :v1.":"Questreihen, Händlerloyalität und PMC-Level werden als :v1 bestellt.","Quest relevance, because items tied to active tasks save raid time.":"Quest-Relevanz, denn Items für aktive Aufgaben sparen Raid-Zeit.","Quests":"Quests","Quests and levels":"Quests und Level","Quests require specific items found in specific places, so they cannot be finished by luck on unrelated raids.":"Quests brauchen bestimmte Items an bestimmten Orten, deshalb lassen sie sich nicht zufällig in beliebigen Raids abschließen.","Raiders buying ahead of a wipe and sellers moving on after Kappa both collect perks through the EB24 incentive plan, so every Tarkov trade on Eloboost24 pays off a little more.":"Raider, die vor einem Wipe einkaufen, und Verkäufer, die nach Kappa aufhören, profitieren beide vom EB24-Anreizprogramm, sodass sich jeder Tarkov-Handel auf Eloboost24 ein Stück mehr lohnt.","Rarity Sets The Base Band":"Die Seltenheit legt die Basis-Preisspanne fest","Read the stated quantity and stock so the delivery matches the listing.":"Lies die angegebene Menge und den Bestand, damit die Lieferung zur Anzeige passt.","Reading Value Before You Buy":"Wert einschätzen, bevor du kaufst","Receive Your Account Details":"Erhalte deine Zugangsdaten","Receive the Item":"Item erhalten","Region and Server Fit":"Passende Region und Server","Region and server":"Region und Server","Reliable Buyer Protection":"Zuverlässiger Käuferschutz","Review Delivery Instructions":"Lieferhinweise prüfen","Roubles":"Rubel","Roubles by region":"Rubel nach Region","Roubles for PVP or PVE":"Rubel für PVP oder PVE","Roubles fund the first kits, the hideout and trader purchases, which is where every wipe starts. Browse :v1.":"Rubel finanzieren die ersten Kits, das Hideout und Käufe bei Händlern, und genau dort beginnt jeder Wipe. Stöbere in :v1.","Roubles, Gear & Keys for PVP & PVE":"Rubel, Ausrüstung & Schlüssel für PVP & PVE","Safe Escape from Tarkov Item Delivery on EB24":"Sichere Escape-from-Tarkov-Item-Lieferung auf EB24","Safety":"Sicherheit","Secure Your Purchase":"Sichere deinen Kauf","See more Escape from Tarkov accounts from verified sellers.":"Sieh dir weitere Escape-from-Tarkov-Accounts von verifizierten Verkäufern an.","Sellers are rated on deliveries they finished.":"Verkäufer werden anhand der abgeschlossenen Lieferungen bewertet.","Sellers carry ratings from completed deliveries. The :v1 explains how listings work.":"Verkäufer erhalten Bewertungen aus abgeschlossenen Lieferungen. Der :v1 erklärt, wie Anzeigen funktionieren.","Sellers deliver into a character or account you already use, so region (PVP or PVE) has to match. Wrong filters show empty stock or a handover that cannot complete. Set them first, then compare price per 1M inside the same pool.":"Verkäufer liefern auf einen Charakter oder Account, den du bereits nutzt, daher muss die Region (PVP oder PVE) passen. Falsche Filter zeigen leeren Bestand oder eine Übergabe, die nicht abgeschlossen werden kann. Stell sie zuerst ein und vergleiche dann den Preis pro 1 Mio. im selben Angebotsbestand.","Services":"Services","Set region (PVP or PVE), pick stock and delivery time, then pay so escrow starts.":"Wähle Region, Bestand und Lieferzeit und bezahle dann, damit die Treuhandzahlung startet.","Smooth Delivery Process":"Reibungslose Lieferung","Tarkov Roubles accounts":"Tarkov-Rubel-Accounts","Tarkov Roubles items":"Tarkov-Rubel-Items","Tarkov account value comes from a few clear factors. Here is what to weigh before buying on EB24:":"Der Wert eines Tarkov-Accounts ergibt sich aus ein paar klaren Faktoren. Worauf du vor dem Kauf auf EB24 achten solltest:","Tarkov account value comes from edition, stash size, maxed traders, quest completion and rouble balance, so EB24 pricing tracks what the profile genuinely carries into the next raid.":"Der Wert eines Tarkov-Accounts setzt sich aus Edition, Stash-Größe, Händlern auf Max-Level, abgeschlossenen Quests und Rubel-Guthaben zusammen. Die Preise auf EB24 spiegeln also wider, was das Profil wirklich in den nächsten Raid mitbringt.","Tarkov charges for every raid before it pays out. The kit you take in is lost when the raid ends badly, which is what makes players hoard gear they never use and run worse kits than they can afford.":"In Tarkov zahlst du für jeden Raid, bevor etwas zurückkommt. Das Kit, das du mitnimmst, ist verloren, wenn der Raid schlecht endet. Genau deshalb horten Spieler Ausrüstung, die sie nie benutzen, und spielen mit schlechteren Kits, als sie sich leisten könnten.","Terms are agreed before anyone signs in, as set out in the :v1.":"Du akzeptierst die Bedingungen, bevor du dich anmeldest, wie in :v1 festgelegt.","That is why :v1 orders cluster in the first two weeks rather than spreading evenly across a cycle.":"Deshalb häufen sich die Bestellungen für :v1 in den ersten zwei Wochen, statt sich gleichmäßig über einen Zyklus zu verteilen.","The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Escape from Tarkov items for sale</a> from real sellers, with each weapon, key, and gear piece described upfront. You see the item, the mode, and the quantity before you pay, instead of guessing from a banner.":"Auf dem EB24-Marktplatz findest du <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Items für Escape from Tarkov</a> von echten Verkäufern, wobei jede Waffe, jeder Schlüssel und jedes Ausrüstungsteil vorab beschrieben wird. Du siehst Item, Modus und Menge, bevor du zahlst, statt anhand eines Banners zu raten.","The Escape from Tarkov Items Marketplace on EB24 is built for buyers who want a clearer way to pick up weapons, ammunition, gear, and keys. Each listing states the item, the mode, and the quantity, so you understand exactly what you are getting before you commit to a purchase.":"Der Escape-from-Tarkov-Marktplatz auf EB24 ist für Käufer gemacht, die Waffen, Munition, Ausrüstung und Schlüssel übersichtlicher einkaufen wollen. Jede Anzeige nennt Item, Modus und Menge, damit du genau weißt, was du bekommst, bevor du kaufst.","The best gear and stash space stay locked behind a long grind. A higher edition account with developed traders can field strong loadouts right after purchase, skipping the slow early-wipe grind on the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Tarkov marketplace</a>.":"Die beste Ausrüstung und der meiste Stash-Platz stecken hinter einem langen Grind. Ein Account mit höherer Edition und ausgebauten Händlern kann direkt nach dem Kauf mit starken Loadouts loslegen und den zähen Grind am Wipe-Anfang auf dem <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Tarkov-Marktplatz</a> überspringen.","The calculator never asks for your Battlestate Games password or login. You enter only public progress a buyer can already see in a listing. Try it before listing a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">high-level account</a> or while comparing editions so your price reflects the market.":"Der Rechner fragt nie nach deinem Battlestate-Games-Passwort oder Login. Du gibst nur öffentlichen Fortschritt ein, den ein Käufer ohnehin in einer Anzeige sieht. Probier ihn aus, bevor du einen <a class=\"ex-a\" href=\":range\">High-Level-Account</a> inserierst oder wenn du Editionen vergleichst, damit dein Preis den aktuellen Marktwert widerspiegelt.","The chain you name, played on your account with the scope written on the order first. Quests require specific items from specific maps, so they cannot be completed on unrelated raids, and they gate the trader loyalty that makes better gear available. Access ends when you confirm the delivery.":"Die Kette, die du nennst, wird auf deinem Account gespielt, und zwar in dem Umfang, der vorab in der Bestellung festgelegt wurde. Quests brauchen bestimmte Items von bestimmten Maps, deshalb lassen sie sich nicht in beliebigen Raids abschließen, und sie schalten die Händlerloyalität frei, die bessere Ausrüstung verfügbar macht. Der Zugriff endet, wenn du die Lieferung bestätigst.","The edition sets what an account starts with and how much stash it carries, while the region and server decide where it plays best. Together they decide how far a Tarkov account can push before you spend a single raid grinding.":"Die Edition bestimmt, welche Ausstattung ein Account zum Start hat und wie groß der Stash ist, während Region und Server entscheiden, wo er am besten spielt. Zusammen bestimmen sie, wie weit sich ein Tarkov-Account bringen lässt, bevor du auch nur einen Raid grindest.","The escrow behind either kind is described in the :v1.":"Wie die Treuhandzahlung bei beiden Varianten funktioniert, steht in der :v1.","The game edition sets the stash size and starting kit. Higher editions like Edge of Darkness or Unheard carry perks that cannot be bought back, so they are a core value driver.":"Die Edition legt Stash-Größe und Start-Kit fest. Höhere Editionen wie Edge of Darkness oder Unheard bringen Vorteile mit, die sich nicht nachkaufen lassen, deshalb sind sie besonders wertvoll.","The highest-value listings carry progress that takes the longest to earn. Look for these signals when comparing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Escape from Tarkov accounts</a>:":"Die wertvollsten Anzeigen haben den Fortschritt, der am längsten zu erspielen ist. Achte beim Vergleich von <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Accounts für Escape from Tarkov</a> auf diese Merkmale:","The listings buyers reach for first tend to share a few signals:":"Anzeigen, nach denen Käufer zuerst greifen, haben meist ein paar Merkmale gemeinsam:","The map and time are set in the order chat.":"Map und Uhrzeit werden im Bestellchat festgelegt.","The middle of a wipe reverses it. Gear is cheap, the market is deep, and what limits an account is quest progress rather than money, since quests unlock the traders that matter.":"Ab der Mitte eines Wipes dreht sich das Bild: Ausrüstung ist günstig, der Markt gut gefüllt. Was einen Account bremst, ist der Quest-Fortschritt, nicht das Geld, denn Quests schalten die wichtigen Händler frei.","The other half is the hideout, which converts materials into a steady return across the whole wipe. It costs more up front than a single kit and pays back further.":"Die andere Hälfte ist das Hideout, das Materialien über den ganzen Wipe hinweg in einen stetigen Ertrag verwandelt. Es kostet anfangs mehr als ein einzelnes Kit, zahlt sich dafür aber über einen längeren Zeitraum aus.","The payment is frozen by Eloboost24 and released only after you confirm the delivery on the order.":"Der Betrag wird von Eloboost24 treuhänderisch gehalten und erst freigegeben, nachdem du die Lieferung in der Bestellung bestätigt hast.","The region (PvP or PvE) and server (EU, NA or CIS) decide where the account plays best. Matching them to your location keeps ping and matchmaking healthy.":"Region (PvP oder PvE) und Server (EU, NA oder CIS) entscheiden, wo der Account am besten spielt. Passen beide zu deinem Standort, bleiben Ping und Matchmaking stabil.","The result is an estimate rather than a fixed quote. A premium edition or deep trader progress can lift an account above the base range, so the tool leans on how comparable accounts sell instead of a flat level multiplier.":"Das Ergebnis ist eine Schätzung und kein Festpreis. Eine Premium-Edition oder ein hoher Händlerfortschritt kann einen Account über die Basisspanne heben, deshalb orientiert sich das Tool daran, wie vergleichbare Accounts verkauft werden, statt auf einen pauschalen Level-Faktor.","The stages of a wipe":"Die Phasen eines Wipes","The wipe cycle":"Der Wipe-Zyklus","The wipe cycle resets everything except your knowledge, so orders here are about getting back through the same early stages faster.":"Der Wipe-Zyklus setzt alles außer deinem Wissen zurück, deshalb geht es bei Bestellungen hier darum, dieselben frühen Phasen schneller wieder zu durchlaufen.","Through an in-game handover arranged with the seller on the order, at a time you are both available. Your account details are never needed for a currency order. The payment stays frozen until you confirm the delivery arrived, so a seller who does not appear is not paid for the order.":"Durch eine In-Game-Übergabe, die du in der Bestellung mit dem Verkäufer abstimmst, zu einer Zeit, die für beide Seiten passt. Deine Account-Daten werden für eine Währungsbestellung nie gebraucht. Der Betrag wird bis zu deiner Bestätigung treuhänderisch gehalten. Ein Verkäufer, der nicht erscheint, bekommt so kein Geld für die Bestellung.","Tier And Stock Move The Band":"Stufe und Bestand verschieben das Band","Trader and quest progress":"Händler- und Quest-Fortschritt","Trader levels are stated.":"Händler-Level sind in der Anzeige angegeben.","Trader levels open the gear that makes raids survivable, and they move on quests and on money spent rather than on raids survived.":"Händler-Level schalten die Ausrüstung frei, mit der man Raids überlebt, und sie steigen durch Quests und ausgegebenes Geld, nicht durch überlebte Raids.","Trader loyalty":"Händlerloyalität","Traders, Stash and Roubles":"Händler, Stash und Rubel","Trades and played orders carry different exposure, and the tiles above state which one you are choosing.":"Trades und Bestellungen, bei denen du mitspielst, bergen unterschiedliche Risiken, und die Kacheln oben zeigen, welche davon du wählst.","Transparent Marketplace Structure":"Transparente Marktplatzstruktur","Two Escape from Tarkov listings of the same type can still sit in different bands. A few signals explain the gap once you know what to check on EB24.":"Zwei Escape-from-Tarkov-Anzeigen desselben Typs können trotzdem in unterschiedlichen Bändern liegen. Einige Signale erklären den Unterschied, wenn du weißt, worauf du bei EB24 achten musst.","Unlocked traders and a developed hideout.":"Freigeschaltete Händler und ein ausgebautes Hideout.","Unlocked traders and completed quests open the best gear and hideout upgrades, so a buyer inherits a head start on the wipe.":"Abgeschlossene Quests und Händler schalten die beste Ausrüstung und die besten Hideout-Upgrades frei, sodass Käufer mit einem Vorsprung in den Wipe starten.","Update the registered email to one you fully own and control.":"Ändere die hinterlegte E-Mail auf eine, die dir gehört und die du vollständig kontrollierst.","Upgrade With Purpose":"Mit Bedacht upgraden","Upgrades need materials in volume and pay back over the wipe. That volume is the usual reason for an :v1 order.":"Upgrades brauchen Materialien in großer Menge und rentieren sich über den Wipe hinweg. Dieser Materialbedarf ist der häufigste Grund für eine :v1-Bestellung.","Value Calculator":"Wertrechner","Value That Builds Up":"Wert, der sich aufbaut","Verify the listed quantity and stock so delivery matches the listing.":"Prüfe die angegebene Menge und den Bestand, damit die Lieferung zur Anzeige passt.","Weapons":"Waffen","Weapons & Ammunition":"Waffen & Munition","Weapons and ammunition decide how a raid plays out. Listings name the build and the round type so you know what you are taking in.":"Waffen und Munition entscheiden, wie ein Raid läuft. Die Anzeigen nennen Build und Munitionsart, damit du weißt, was du mitnimmst.","What Drives Escape from Tarkov Item Prices":"Was bestimmt die Preise für Escape-from-Tarkov-Items","What Drives Escape from Tarkov Item Value":"Was bestimmt den Wert von Escape-from-Tarkov-Items","What Escape from Tarkov Accounts Carry":"Was Escape-from-Tarkov-Accounts mitbringen","What Makes an Escape from Tarkov Account Valuable":"Was einen Escape-from-Tarkov-Account wertvoll macht","What Tarkov players order":"Was Tarkov-Spieler bestellen","What You Can Buy":"Was du kaufen kannst","What actually gates a Tarkov account":"Was den Zugang zu einem Tarkov-Account wirklich bestimmt","What does a quest order include?":"Was ist in einer Quest-Bestellung enthalten?","What exactly do I get when I buy an Escape from Tarkov account?":"Was genau bekomme ich, wenn ich einen Escape-from-Tarkov-Account kaufe?","What happens to my progress at the next wipe?":"Was passiert beim nächsten Wipe mit meinem Fortschritt?","What if my Escape from Tarkov order goes wrong?":"Was, wenn bei meiner Escape-from-Tarkov-Bestellung etwas schiefgeht?","What if the delivery is short or missing?":"Was, wenn die Lieferung unvollständig ist oder fehlt?","What is GGirls eft?":"Was ist GGirls eft?","What kind of Escape from Tarkov items can I buy?":"Welche Escape-from-Tarkov-Items kann ich kaufen?","What makes an Escape from Tarkov account valuable?":"Was macht einen Escape-from-Tarkov-Account wertvoll?","What should I do right after I get my Escape from Tarkov account?":"Was sollte ich direkt nach Erhalt meines Accounts für Escape from Tarkov tun?","When should I buy currency during a wipe?":"Wann sollte ich während eines Wipes Spielwährung kaufen?","Where listings exist, they state PMC level, trader standing and quest progress, since those decide what is actually unlocked.":"Wo es Anzeigen gibt, nennen sie PMC-Level, Händlerstand und Quest-Fortschritt, denn die entscheiden darüber, was tatsächlich freigeschaltet ist.","Whether you want <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">Escape from Tarkov weapons</a> for your next raid or a <a class=\"ex-a\" href=\":keycards\">keycard</a> for a locked room, items are delivered through the agreed method with no credential exchange.":"Ob du <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">Waffen für Escape from Tarkov</a> für deinen nächsten Raid suchst oder eine <a class=\"ex-a\" href=\":keycards\">Keycard</a> für einen verschlossenen Raum: Items werden über die vereinbarte Methode geliefert, ganz ohne Austausch von Zugangsdaten.","Whether you want a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">high-level account</a> or a premium edition with a large stash, EB24 connects you directly with sellers offering genuine Tarkov progress on a transferable Battlestate Games account.":"Ob du einen <a class=\"ex-a\" href=\":range\">High-Level-Account</a> oder eine Premium-Edition mit großem Stash willst: EB24 bringt dich direkt mit Verkäufern zusammen, die echten Tarkov-Fortschritt auf einem übertragbaren Battlestate-Games-Account anbieten.","Whether you want a clean low-level account for the early wipe rush or a developed profile with quests cleared toward the Kappa container, EB24 carries Escape from Tarkov accounts at every stage of progress.":"Ob du einen sauberen Low-Level-Account für den frühen Wipe-Ansturm willst oder ein ausgebautes Profil mit Quests auf dem Weg zum Kappa-Container: EB24 führt Accounts für Escape from Tarkov in jeder Fortschrittsphase.","Why do filters matter for Escape from Tarkov Roubles?":"Warum spielen Filter bei Rubeln für Escape from Tarkov eine Rolle?","Why does trader loyalty matter so much?":"Warum ist die Händlerloyalität so wichtig?","Why timing decides the price":"Warum das Timing den Preis bestimmt","Wipe timing is checked before you order.":"Das Wipe-Timing wird geprüft, bevor du bestellst.","Yes. PVP and PVE keep separate stashes, so a listing should match the mode of your character. Each listing shows whether it is for PVP or PVE, which lets you pick an item that lands on the right character from the start. Choosing the correct mode before you buy avoids a mismatch and makes sure the handover completes smoothly in game.":"Ja. PVP und PVE haben getrennte Stashes, daher sollte eine Anzeige zum Modus deines Charakters passen. Jede Anzeige zeigt, ob sie für PVP oder PVE gedacht ist, sodass du von Anfang an ein Item wählst, das beim richtigen Charakter landet. Wähle vor dem Kauf den richtigen Modus, dann vermeidest du Verwechslungen und die Übergabe im Spiel klappt reibungslos.","Yes. Publish region (PVP or PVE), price per 1M, available stock, smallest accepted order, and delivery time. Buyers filter by those fields, and payment releases once the buyer confirms delivery. Seller ranks explain fee levels and listing standards.":"Ja. Gib Region (PVP oder PVE), Preis pro 1 Mio., verfügbaren Bestand, kleinste Bestellmenge und Lieferzeit an. Käufer filtern nach diesen Angaben, und die Zahlung wird freigegeben, sobald der Käufer die Lieferung bestätigt. Die Verkäuferränge erklären Gebührenstufen und Anzeigenstandards.","Yes. The EB24 Warranty covers seller-side issues for as long as you hold the account, with an extended window right after purchase. If anything about the Tarkov account does not match the listing, support reviews the case and steps in within the scope they control.":"Ja. Die EB24-Garantie deckt Probleme auf Verkäuferseite ab, solange du den Account besitzt, mit einem verlängerten Zeitraum direkt nach dem Kauf. Wenn am Tarkov-Account etwas nicht zur Anzeige passt, prüft der Support den Fall und greift im Rahmen seiner Zuständigkeit ein.","You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Escape from Tarkov items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"Du kannst weiter in <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Escape-from-Tarkov-Items</a> stöbern oder unseren <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">Marktplatz-Ratgeber</a> für den vollen Garantieumfang lesen.","You can list any Tarkov account you own, from a premium edition account with maxed traders to a lighter low-level account. Low seller commissions, the rewards program, and a steady flow of buyers make it straightforward to turn a finished account into value on EB24.":"Du kannst jeden Tarkov-Account inserieren, den du besitzt: vom Premium-Edition-Account mit maximierten Händlern bis zum Account auf niedrigem Level. Niedrige Verkäuferprovisionen, das Prämienprogramm und ein stetiger Käuferstrom machen es einfach, einen fertigen Account auf EB24 in Geld umzuwandeln.","You do not need to hand over long-term account access. Escape from Tarkov items are delivered through the agreed method shown on the listing, which keeps your account in your control throughout the process. You stay logged in on your own character and receive the item in game, so your login details are never shared with the seller at any stage.":"Du musst keinen langfristigen Account-Zugang übergeben. Escape-from-Tarkov-Items werden über die in der Anzeige genannte, vereinbarte Methode geliefert, sodass du deinen Account jederzeit selbst kontrollierst. Du bleibst auf deinem eigenen Charakter angemeldet und erhältst das Item im Spiel. Deine Login-Daten werden zu keinem Zeitpunkt mit dem Verkäufer geteilt.","You receive a Battlestate Games account that owns the Tarkov progress shown in the listing. That covers the game edition and its stash, the PMC level and skills, the unlocked traders and hideout, and the region and server the seller listed.":"Du erhältst einen Battlestate-Games-Account mit dem Tarkov-Fortschritt aus der Anzeige. Enthalten sind die Edition samt Stash, PMC-Level und Skills, die freigeschalteten Händler und das Hideout sowie Region und Server aus der Anzeige.","Your Escape from Tarkov weapons, keys, or gear are delivered through the agreed method without handing over long-term account access. Follow the instructions to complete the exchange.":"Deine Waffen, Schlüssel und Ausrüstung aus Escape from Tarkov bekommst du auf dem vereinbarten Weg, ohne langfristigen Account-Zugang abzugeben. Folge den Anweisungen, um den Austausch abzuschließen.","access to loot rooms and high-value areas.":"Zugang zu Loot-Räumen und Hochwert-Zonen.","accounts":"Accounts","armor, rigs, and helmets for survival in raid.":"Rüstung, Rigs und Helme, um im Raid zu überleben.","arranged before the wipe":"vor dem Wipe vereinbart","boosting":"Boosting","builds and rounds that set how a raid plays out.":"Builds und Munition, die bestimmen, wie ein Raid läuft.","currency":"Währung","items":"Items","kitted gear":"Vollausrüstung","kitted gear handed over in raid":"komplett ausgerüstetes Gear, im Raid übergeben","levelled profiles":"Profile mit hohem Level","ordering guide":"Bestellanleitung","played services":"Abgeschlossene Services","profiles with the traders already opened":"Profile mit bereits freigeschalteten Händlern","quest and levelling runs played for you":"für dich gespielte Quest- und Level-Runs","quest runs":"Quest-Runs","roubles delivered through a trade":"Rubel, per Trade geliefert","seller guide":"Verkäufer-Guide","zippy":"zippy"}