{"A base to keep collecting rather than a finished garage.":"Eine Basis zum Weitersammeln statt einer fertigen Garage.","A head start on festival progress without replaying the early hours.":"Ein Vorsprung beim Festival-Fortschritt, ohne die ersten Stunden noch einmal zu spielen.","A high <a class=\"ex-a\" href=\":range\">driver level</a> reflects completed festival progress, so you skip the early hours. Pair it with saved <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">Wheelspins</a> for fast early rewards.":"Ein hohes <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Fahrer-Level</a> zeigt abgeschlossenen Festival-Fortschritt. Du überspringst also die ersten Stunden. Kombiniere es mit gesparten <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">Wheelspins</a> für schnelle frühe Belohnungen.","A high car count usually means rare and limited models alongside the common cars.":"Eine hohe Autozahl steht meist für seltene und limitierte Modelle neben den gewöhnlichen.","A higher driver level points to completed festival progress. Look for accounts with an established <a class=\"ex-a\" href=\":range\">driver level</a> if you want a base that is already well into the game.":"Ein höheres Fahrer-Level steht für abgeschlossenen Festival-Fortschritt. Suche gezielt nach Accounts mit einem fortgeschrittenen <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Fahrer-Level</a>, wenn du eine Basis willst, die schon weit im Spiel ist.","A large credit balance lets the new owner keep buying at the Auction House.":"Ein hohes Credit-Guthaben erlaubt dem neuen Besitzer, im Auktionshaus weiter zu kaufen.","A large established map with deep car lists":"Eine große, weit ausgebaute Karte mit umfangreichen Fahrzeuglisten","Account Security After Your Forza Horizon Purchase":"Account-Sicherheit nach deinem Forza-Horizon-Kauf","Advanced Warranty":"Erweiterte Garantie","All Forza Horizon 5 Credits listings":"Alle Anzeigen für Forza Horizon 5 Credits","Attractive Incentives":"Attraktive Anreize","Best For":"Am besten für","Browse":"Stöbern","Browse <a class=\"ex-a\" href=\":range\">large car collections</a> on EB24.":"Stöbere in <a class=\"ex-a\" href=\":range\">großen Auto-Sammlungen</a> auf EB24.","Browse Forza Horizon accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Durchsuche Forza-Horizon-Accounts von verifizierten Verkäufern aus aktuellen Anzeigen.","Browse Forza Horizon accounts with rare cars across Forza Horizon 4, 5 and 6, premium editions, high car counts, and credits on Xbox or PC. Secure delivery via EB24.":"Durchsuche Accounts für Forza Horizon 4, 5 und 6 mit seltenen Autos, Premium-Editionen, großen Garagen und Credits auf Xbox oder PC. Sichere Lieferung über EB24.","Browse and Choose an Account":"Account durchsuchen und auswählen","Browse the full <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Forza Horizon account list</a> to compare editions side by side.":"Durchsuche die komplette <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Liste der Forza-Horizon-Accounts</a>, um Editionen direkt zu vergleichen.","Buy Forza Horizon 5 Credits by Platform | EB24":"Forza Horizon 5 Credits nach Plattform kaufen | EB24","Buy Forza Horizon 5 Credits on EB24 filtered by platform, priced per 1M, with live seller stock and escrow checkout until the Credits reach your profile.":"Kaufe Forza Horizon 5 Credits auf EB24, gefiltert nach Plattform und bepreist pro 1M, mit aktuellem Verkäuferbestand und Treuhand-Checkout, bis die Credits in deinem Profil ankommen.","Buy Forza Horizon Account: Rare Cars & Credits | EB24":"Forza-Horizon-Account kaufen: Seltene Autos & Credits | EB24","Buying a Forza Horizon Account for the Right Platform":"Einen Forza-Horizon-Account für die richtige Plattform kaufen","Can I sell Forza Horizon 5 Credits here?":"Kann ich hier Forza Horizon 5 Credits verkaufen?","Can I sell my Forza Horizon account on Eloboost24?":"Kann ich meinen Forza-Horizon-Account auf Eloboost24 verkaufen?","Car Collection Accounts":"Accounts mit Autosammlung","Car Collections":"Autosammlungen","Car collection":"Autosammlung","Car collection and credits":"Autosammlung und Credits","Car pass and DLC content unlocked on Deluxe and Premium editions.":"Car-Pass- und DLC-Inhalte, die in den Editionen Deluxe und Premium freigeschaltet sind.","Cars and auction house bids cost millions of Credits, so a price per single Credit would be too small to read. Quoting a million at a time keeps rows easy to compare, and checkout multiplies it up to the amount you pick.":"Autos und Gebote im Auktionshaus kosten Millionen von Credits, daher wäre ein Preis pro einzelnem Credit zu klein zum Ablesen. Die Angabe pro Million hält die Einträge gut vergleichbar, und die Kasse rechnet sie auf die gewählte Menge hoch.","Change the linked account password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"Ändere das Passwort des verknüpften Accounts sofort und verwende ein neues, einzigartiges Passwort, das du bei keinem anderen Dienst nutzt.","Change the linked account password, switch the registered email to one you control, and turn on two-factor verification where the platform supports it. Doing this immediately locks the previous owner out and keeps your garage, credits, and progress in your hands.":"Ändere das Passwort des verknüpften Accounts, ersetze die registrierte E-Mail-Adresse durch eine, die du selbst kontrollierst, und aktiviere die Zwei-Faktor-Authentifizierung, wo die Plattform sie unterstützt. So sperrst du den früheren Besitzer sofort aus und behältst Garage, Credits und Fortschritt in deiner Hand.","Choosing the Right Edition":"Die richtige Edition wählen","Collect across more than one racing title? The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">account value calculator hub</a> lists every supported game, so you can value a Forza Horizon garage alongside your other accounts from one place.":"Sammelst du in mehr als einem Rennspiel? Die <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">Übersicht der Account-Wertrechner</a> listet jedes unterstützte Spiel, sodass du eine Forza-Horizon-Garage neben deinen anderen Accounts an einem Ort bewerten kannst.","Compare accounts with saved <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Wheelspins</a> before deciding which base fits your plan.":"Vergleiche Accounts mit angesparten <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Wheelspins</a>, bevor du entscheidest, welche Basis zu deinem Plan passt.","Competitive Pricing":"Konkurrenzfähige Preise","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the account is confirmed in your hands.":"Schließe die Zahlung über unsere geschützte Kasse ab. Der Betrag wird treuhänderisch gehalten, bis du bestätigst, dass der Account in deinen Händen ist.","Completed festival progress and high driver levels.":"Abgeschlossener Festival-Fortschritt und hohe Fahrer-Level.","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"Wende dich innerhalb deiner Garantiezeit an den EB24-Support, wenn etwas nicht zur Anzeige passt.","Credit and Wheelspin Accounts":"Credit- und Wheelspin-Accounts","Credit balance":"Credits-Guthaben","Credit-rich":"Viele Credits","Credits & Wheelspins":"Credits und Wheelspins","Credits are priced per 1M, with minimum lots that range from one million to a few dozen million.":"Credits werden pro 1M bepreist, mit Mindestmengen von einer Million bis zu einigen Dutzend Millionen.","Credits are spendable value the buyer inherits. A large balance shifts the range up because it removes a chunk of the Auction House grind.":"Credits sind Wert, den der Käufer direkt ausgeben kann. Ein hohes Guthaben hebt die Preisspanne, weil es einen Teil des Grinds im Auktionshaus erspart.","Credits for the garage":"Credits für die Garage","Credits pay for cars, upgrades and auction house bids in Mexico, and collectors spend millions on a single car.":"Mit Credits bezahlst du in Mexiko Autos, Upgrades und Gebote im Auktionshaus, und Sammler geben Millionen für ein einzelnes Auto aus.","Credits to bid at the Auction House for cars you still want.":"Credits zum Bieten im Auktionshaus für Autos, die dir noch fehlen.","Curious what a garage is worth before you buy or sell? The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">Forza Horizon account value calculator</a> estimates a price range from the public details that drive an account, including platform, game series, car count, credit balance and edition, and compares it with how similar garages are priced on EB24.":"Neugierig, was eine Garage wert ist, bevor du kaufst oder verkaufst? Der <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">Account-Wertrechner für Forza Horizon</a> schätzt eine Preisspanne anhand der öffentlichen Details, die den Wert eines Accounts bestimmen, darunter Plattform, Spielserie, Anzahl der Autos, Credit-Guthaben und Edition, und vergleicht sie mit den Preisen ähnlicher Garagen auf EB24.","Dedicated Support":"Persönlicher Support","Deluxe":"Deluxe","Do Forza Horizon accounts work on Xbox and PC?":"Funktionieren Forza-Horizon-Accounts auf Xbox und PC?","Do Steam players pick PC?":"Wählen Steam-Spieler PC?","Does the EB24 Warranty cover Forza Horizon accounts?":"Deckt die EB24-Garantie Forza-Horizon-Accounts ab?","Drive rare cars across Forza Horizon 4, 5 and 6 with premium editions, high car counts, and credits on Xbox or PC.":"Fahre seltene Autos in Forza Horizon 4, 5 und 6 mit Premium-Editionen, großen Autosammlungen und Credits auf Xbox oder PC.","Driver Level":"Driver-Level","Driver level reflects festival progress and accumulated playtime.":"Das Driver-Level zeigt Festival-Fortschritt und angesammelte Spielzeit.","Duo-play Forza Horizon with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Spiele Forza Horizon im Duo mit hochrangigen Pro-Gamern. Sofortiger Start, Gameplay in Echtzeit und kein Account-Sharing. Such dir einfach deinen Duo-Partner aus und leg los.","EB24 carries Forza Horizon accounts across every platform and game series, from fresh Standard starters to garages packed with rare cars, high credits, and saved Wheelspins, so you can match a listing to the collection you want.":"EB24 bietet Forza-Horizon-Accounts für jede Plattform und Spielserie an, von frischen Standard-Accounts bis zu Garagen voller seltener Autos mit vielen Credits und gesparten Wheelspins. So findest du die Anzeige, die zur gewünschten Sammlung passt.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the login, the stronger your protection. Read more on our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\" >marketplace guide</a >.":"Das Garantiesystem von EB24 deckt Probleme ab, die nach dem Kauf auf Seiten des Verkäufers entstehen. Je schneller du den Login sicherst, desto stärker ist dein Schutz. Mehr dazu in unserem <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\" >Marktplatz-Ratgeber</a >.","Each series is a different festival map and car list. The newest sits in the live festival, while earlier entries can hold cars and events that are hard to obtain again.":"Jede Serie ist eine andere Festival-Karte mit eigener Autoliste. Die neueste läuft im Live-Festival, ältere Teile können Autos und Events enthalten, die sich kaum noch beschaffen lassen.","Earning more Forza Horizon 5 Credits than you spend? Apply through <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and check <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> before you post a price.":"Verdienst du mehr Forza Horizon 5 Credits, als du ausgibst? Bewirb dich über <a href=\":becomeSeller\">Verkaufen auf EB24</a> und sieh dir die <a href=\":sellerRanks\">Verkäuferränge</a> an, bevor du einen Preis einstellst.","Edition":"Edition","Edition and Wheelspins":"Edition und Wheelspins","Eloboost24 keeps Forza Horizon trades verified and protected through every step. Here is what backs each Forza Horizon account listed on EB24":"Eloboost24 hält Forza-Horizon-Handel in jedem Schritt verifiziert und geschützt. So sind alle Forza-Horizon-Accounts auf EB24 abgesichert:","Enable two-factor verification on the platform login where it is supported.":"Aktiviere die Zwei-Faktor-Authentifizierung beim Plattform-Login, sofern sie unterstützt wird.","Escrow protection and the EB24 Warranty cover your Forza Horizon purchase through the full login handover, keeping your garage and your payment safe.":"Treuhandzahlung und EB24-Garantie decken deinen Forza-Horizon-Kauf über die gesamte Login-Übergabe ab und sichern Garage und Zahlung.","Exceptional Support":"Herausragender Support","Explore more Forza Horizon 5 Credits marketplace paths":"Weitere Wege zu Forza Horizon 5 Credits auf dem Marktplatz","FAQs about Forza Horizon EB24 Sellers":"FAQ zu Forza-Horizon-Verkäufern auf EB24","Fair Pricing and Fees":"Faire Preise und Gebühren","Festival Progress":"Festival-Fortschritt","Festival playlist rewards and new cars shift demand from week to week.":"Belohnungen der Festival-Playlist und neue Autos verschieben die Nachfrage von Woche zu Woche.","Filter EB24’s Forza Horizon listings by platform, game series, edition, and car count until you find a garage that fits the collection you want.":"Filtere die Forza-Horizon-Anzeigen von EB24 nach Plattform, Spielserie, Edition und Anzahl der Autos, bis du eine Garage findest, die zur gewünschten Sammlung passt.","Find the exact Forza Horizon item you need, held in escrow until you confirm.":"Finde genau das Forza-Horizon-Item, das du brauchst. Der Betrag wird treuhänderisch gehalten, bis du die Übergabe bestätigst.","Forza Horizon 4":"Forza Horizon 4","Forza Horizon 4 accounts":"Forza-Horizon-4-Accounts","Forza Horizon 5":"Forza Horizon 5","Forza Horizon 5 Credits are listed by platform, with Steam counted as PC. Pick your platform, then compare the price per 1M and the lot sizes on it.":"Forza Horizon 5 Credits werden nach Plattform aufgeführt, wobei Steam als PC zählt. Wähle deine Plattform und vergleiche dann den Preis pro 1M und die Mengen darauf.","Forza Horizon 5 Credits listings":"Forza Horizon 5 Credits Anzeigen","Forza Horizon 5 Credits on EB24 are quoted per 1M and tagged with a platform. Steam and the Microsoft Store both count as PC. Set your platform first, then compare rows on it.":"Forza Horizon 5 Credits werden auf EB24 pro 1M angegeben und mit einer Plattform markiert. Steam und der Microsoft Store zählen beide als PC. Wähle zuerst deine Plattform und vergleiche dann die Einträge darauf.","Forza Horizon 5 Credits on PC":"Forza Horizon 5 Credits auf PC","Forza Horizon 5 Credits on PlayStation":"Forza Horizon 5 Credits auf PlayStation","Forza Horizon 5 Credits on Xbox":"Forza Horizon 5 Credits auf Xbox","Forza Horizon 5 accounts":"Forza-Horizon-5-Accounts","Forza Horizon 5 sellers often accept orders from a few million Credits, so a modest top up is possible.":"Forza Horizon 5 Verkäufer akzeptieren oft Bestellungen ab wenigen Millionen Credits, daher ist eine kleine Aufladung möglich.","Forza Horizon 6":"Forza Horizon 6","Forza Horizon 6 accounts":"Forza-Horizon-6-Accounts","Forza Horizon Account Value Calculator":"Forza-Horizon-Account-Wertrechner","Forza Horizon Accounts":"Forza-Horizon-Accounts","Forza Horizon Accounts by Game Series":"Forza-Horizon-Accounts nach Spielserie","Forza Horizon Accounts for Sale":"Forza-Horizon-Accounts zum Verkauf","Forza Horizon Items":"Forza-Horizon-Items","Forza Horizon Pro Games":"Forza-Horizon-Pro-Games","Forza Horizon Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Forza-Horizon-Pro-Games, mit Top-Spielern spielen | EB24","Forza Horizon accounts vary in value depending on a handful of factors. Here is what to weigh before buying on EB24:":"Der Wert von Forza-Horizon-Accounts hängt von einigen Faktoren ab. Das solltest du vor dem Kauf auf EB24 abwägen:","Forza Horizon progress is bound to the login you sign in with, and the garage stays on that account across the platforms it supports. Each listing on EB24 states which platform it covers, so confirm the right one for how you play before buying.":"Der Forza-Horizon-Fortschritt ist an das Login gebunden, mit dem du dich anmeldest, und die Garage bleibt über die unterstützten Plattformen hinweg auf diesem Account. Jede Anzeige auf EB24 nennt die abgedeckte Plattform. Prüfe daher vor dem Kauf, ob sie zu deiner Spielweise passt.","Forza Horizon purchases come with an Extended Warranty right after the sale and an indefinite EB24 Warranty for seller-side issues, so your account stays protected long after handover.":"Forza-Horizon-Käufe kommen mit einer erweiterten Garantie direkt nach dem Verkauf und einer unbefristeten EB24-Garantie für Probleme auf Seiten des Verkäufers, damit dein Account lange nach der Übergabe geschützt bleibt.","Forza Horizon runs on PC, Xbox, and recent entries on PlayStation, with progress tied to the login you use. Decide where you want to play before filtering listings.":"Forza Horizon läuft auf PC und Xbox, neuere Teile auch auf PlayStation. Dein Fortschritt hängt am Login, mit dem du dich anmeldest. Lege die Plattform fest, bevor du Anzeigen filterst.","Forza Horizon runs on Xbox, PC, and recent entries on PlayStation, with progress tied to the login you sign in with. Each listing states which platform it covers, so check that field before buying if you plan to play on a console rather than PC.":"Forza Horizon läuft auf Xbox, PC und in neueren Teilen auf PlayStation. Der Fortschritt hängt am Login, mit dem du dich anmeldest. Jede Anzeige nennt ihre Plattform. Prüfe vor dem Kauf die Plattformangabe, wenn du auf einer Konsole statt am PC spielen willst.","Game series":"Spielreihe","Game series and platform":"Spielserie und Plattform","Go straight to a platform: <a href=\":pc\">PC</a>, <a href=\":xbox\">Xbox</a> or <a href=\":playstation\">PlayStation</a> Forza Horizon 5 Credits.":"Direkt zu einer Plattform: <a href=\":pc\">PC</a>, <a href=\":xbox\">Xbox</a> oder <a href=\":playstation\">PlayStation</a> Forza Horizon 5 Credits.","High car count":"Viele Autos","How do I buy Forza Horizon 5 Credits on EB24?":"Wie kaufe ich Forza Horizon 5 Credits auf EB24?","How do I buy a Forza Horizon account on Eloboost24?":"Wie kaufe ich einen Forza-Horizon-Account bei Eloboost24?","How does Eloboost24 keep Forza Horizon account purchases safe?":"Wie sichert Eloboost24 den Kauf von Forza-Horizon-Accounts ab?","How to Choose the Right Forza Horizon Account":"So wählst du den richtigen Forza-Horizon-Account","If you would rather keep collecting yourself, prioritise a base with spendable currency. A <a class=\"ex-a\" href=\":range\">credit-rich account</a> gives you the buying power to chase the cars you want at the Auction House.":"Wenn du lieber selbst weitersammeln willst, such dir einen Account mit viel Währung. Ein <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Account mit vielen Credits</a> gibt dir die Kaufkraft, um im Auktionshaus die Autos zu kaufen, die du suchst.","Items and currency from Forza Horizon sellers, priced from live listings.":"Items und Währung von Forza-Horizon-Verkäufern, mit Preisen aus aktuellen Anzeigen.","Large credit balances ready to spend at the Autoshow and Auction House.":"Hohe Credit-Bestände, die du direkt in der Autoshow und im Auktionshaus ausgeben kannst.","Listings cover Forza Horizon 4, 5, and 6. The newest series sits in the live festival, while earlier ones can hold cars and events no longer easy to obtain.":"Die Anzeigen umfassen Forza Horizon 4, 5 und 6. Das aktuelle Festival läuft gerade, ältere Teile der Reihe können Autos und Events enthalten, die heute schwer zu bekommen sind.","Listings range from fresh Standard accounts to garages packed with rare cars, high credit balances, and saved Wheelspins. You can compare accounts by platform, game series, level, and car count before deciding which one fits the collection you want.":"Die Anzeigen reichen von neuen Standard-Accounts bis zu Garagen voller seltener Autos, hoher Credit-Bestände und gespeicherter Wheelspins. Du kannst Accounts nach Plattform, Spielserie, Level und Autoanzahl vergleichen und entscheiden, welcher Account zu deiner Sammlung passt.","Minimal Commissions":"Minimale Provisionen","Most of a Forza Horizon account's value lives in the garage. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Forza Horizon accounts</a> by the size of the collection, or jump straight to garages with a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">high car count</a> packed with rare models.":"Der meiste Wert eines Forza-Horizon-Accounts steckt in der Garage. Stöbere in den <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Forza-Horizon-Accounts</a> nach Größe der Sammlung oder spring direkt zu Garagen mit einer <a class=\"ex-a\" href=\":range\">hohen Autoanzahl</a> voller seltener Modelle.","Once payment clears, EB24 delivers the login credentials to your dashboard and inbox so you can sign in and open your garage right away.":"Sobald die Zahlung durch ist, liefert EB24 die Zugangsdaten in dein Dashboard und dein Postfach, damit du dich sofort anmelden und deine Garage öffnen kannst.","Once you receive your Forza Horizon credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access.":"Sobald du deine Forza-Horizon-Zugangsdaten von EB24 erhalten hast, schützen ein paar sofortige Schritte den Kauf und sorgen dafür, dass der Vorbesitzer keinen Zugriff zurückholen kann.","Our team stays with you through the handover and the warranty period to keep the whole transaction smooth.":"Unser Team begleitet dich durch die Übergabe und den Garantiezeitraum, damit die ganze Transaktion reibungslos läuft.","Overview":"Übersicht","PC":"PC","Pick a listing that matches the platform, game series, and car collection you want, then pay through the protected checkout. Once payment clears, the login details appear in your EB24 dashboard and inbox so you can sign in and drive your garage without waiting on the seller.":"Wähle eine Anzeige, die zu Plattform, Spielserie und gewünschter Autosammlung passt, und zahle dann über die geschützte Kasse. Sobald die Zahlung durch ist, erscheinen die Zugangsdaten in deinem EB24-Dashboard und Postfach, damit du dich anmelden und deine Garage fahren kannst, ohne auf den Verkäufer zu warten.","Picking up a Forza Horizon account through EB24 takes only a few steps. Here is how it works:":"Einen Forza-Horizon-Account über EB24 zu kaufen geht in wenigen Schritten. So funktioniert es:","Platform":"Plattform","Platforms & Editions":"Plattformen & Editionen","Play Forza Horizon with skilled Pro Gamers in real time.":"Spiel Forza Horizon in Echtzeit mit erfahrenen Pro-Gamern.","PlayStation":"PlayStation","Premium":"Premium","Premium and Deluxe accounts carry the car pass and expansions, so they price above a Standard account with an otherwise similar garage.":"Premium- und Deluxe-Accounts enthalten den Car Pass und die Erweiterungen und werden deshalb teurer angeboten als ein Standard-Account mit ansonsten ähnlicher Garage.","Premium edition":"Premium-Edition","Prices differ by platform, since each platform has its own sellers.":"Die Preise unterscheiden sich je Plattform, da jede Plattform ihre eigenen Verkäufer hat.","Rare and Limited Cars":"Seltene und limitierte Autos","Rare and limited cars from past festival seasons that are hard to obtain again.":"Seltene und limitierte Autos aus vergangenen Festival-Saisons, die schwer wieder zu bekommen sind.","Rare cars":"Seltene Autos","Reading a Garage at a Glance":"So liest du eine Garage auf einen Blick","Receive Your Account Details":"Erhalte deine Zugangsdaten","Regular buyers and sellers earn perks through the EB24 incentive plan, adding value every time you trade a Forza Horizon account on the platform.":"Regelmäßige Käufer und Verkäufer sammeln Vorteile im EB24-Treueprogramm, das bei jedem Handel mit Forza-Horizon-Accounts Mehrwert bringt.","Review linked platform connections and confirm they point to your accounts.":"Prüfe die verknüpften Plattformverbindungen und bestätige, dass sie zu deinen Accounts gehören.","Rewarding Incentive Plan":"Ein lohnendes Anreizprogramm","Rows for Steam and the Microsoft Store are both tagged PC, so one filter covers every PC player.":"Einträge für Steam und den Microsoft Store sind beide mit PC markiert, sodass ein Filter alle PC-Spieler abdeckt.","Safety":"Sicherheit","Saved Wheelspins and Super Wheelspins for fast reward pulls.":"Gespeicherte Wheelspins und Super Wheelspins für schnelle Belohnungen.","Saved Wheelspins convert into cars and credits the moment you sign in.":"Gespeicherte Wheelspins werden beim Anmelden sofort zu Autos und Credits.","Saved currency is value you inherit on day one. Compare <a class=\"ex-a\" href=\":range\">credit-rich accounts</a> or higher balances of <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">50 million credits and up</a> for serious Auction House buying power.":"Gespeicherte Credits hast du ab dem ersten Tag. Vergleiche <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Accounts mit vielen Credits</a> oder höhere Bestände von <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">50 Millionen Credits und mehr</a> für ernsthafte Kaufkraft im Auktionshaus.","Seasonal cars and events from an earlier entry":"Saisonale Autos und Events aus einem früheren Teil","Secure Your Purchase":"Sichere deinen Kauf","Security and Peace of Mind":"Sicherheit und Seelenruhe","See more Forza Horizon accounts from verified sellers.":"Mehr Forza-Horizon-Accounts von verifizierten Verkäufern ansehen.","Sellers keep more of each sale thanks to low EB24 commission rates, which makes listing a car-rich or credit-heavy Forza Horizon account worth the effort.":"Verkäufer behalten dank niedriger EB24-Provisionen mehr vom Verkaufspreis, sodass sich das Inserieren eines Forza-Horizon-Accounts mit vielen Autos oder viel Credits lohnt.","Series":"Serie","Set your platform, then compare rows by the price per 1M and the minimum lot. Pay on EB24 so the funds are held, follow the delivery method the seller describes in the order chat, and close the order once the Credits show on your profile.":"Wähle deine Plattform und vergleiche die Einträge nach dem Preis pro 1M und der Mindestmenge. Bezahle auf EB24, damit das Geld gehalten wird, folge der Liefermethode, die der Verkäufer im Bestellchat beschreibt, und schließe die Bestellung, sobald die Credits in deinem Profil erscheinen.","Small lots are common":"Kleine Mengen sind üblich","Some cars only appeared during specific festival seasons and are hard to obtain again. A garage that already carries them is the main reason a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">large collection</a> prices above a padded one.":"Manche Autos gab es nur in bestimmten Festival-Saisons, und sie sind schwer wieder zu bekommen. Eine Garage, die sie schon enthält, ist der wichtigste Grund, warum eine <a class=\"ex-a\" href=\":range\">große Sammlung</a> teurer ist als eine mit Füllautos vollgestopfte Garage.","Standard":"Standard","Standard, Deluxe, and Premium editions change DLC and car pass access, and saved Wheelspins are a fast route to new rewards. Confirm both before you buy.":"Standard-, Deluxe- und Premium-Editionen unterscheiden sich beim Zugang zu DLC und Car Pass, und gesammelte Wheelspins führen schnell zu neuen Belohnungen. Prüfe beides vor dem Kauf.","Steam counts as PC":"Steam zählt als PC","Tailored For Buyers & Sellers":"Maßgeschneidert für Käufer und Verkäufer","The <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/forza-horizon?local_offers%5Bquery%5D=PC\">platform</a> binds progress, so it is the bucket the calculator uses. A PC account and a console account are separate markets, which makes platform the first thing that decides which buyers look at the listing.":"Der Fortschritt ist an die <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/forza-horizon?local_offers%5Bquery%5D=PC\">Plattform</a> gebunden, deshalb gruppiert der Rechner danach. Ein PC-Account und ein Konsolen-Account sind getrennte Märkte, daher entscheidet die Plattform als Erstes, welche Käufer die Anzeige sehen.","The EB24 incentive plan rewards regular Forza Horizon buyers and sellers with extra perks, making each trade on Eloboost24 more worthwhile over time.":"Das EB24-Treueprogramm belohnt regelmäßige Forza-Horizon-Käufer und -Verkäufer mit zusätzlichen Vorteilen, sodass sich jeder Handel auf Eloboost24 mit der Zeit mehr lohnt.","The EB24 marketplace lists verified <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Forza Horizon accounts for sale</a> from real sellers, with the platform, game series, edition, and garage shown upfront. You can see exactly what an account carries before you commit, instead of guessing from a screenshot.":"Der EB24-Marktplatz listet <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">verifizierte Forza-Horizon-Accounts zum Verkauf</a> echter Verkäufer, mit Plattform, Spielserie, Edition und Garage direkt sichtbar. Du siehst genau, was ein Account enthält, bevor du dich entscheidest, statt anhand eines Screenshots zu raten.","The EB24 support team handles every step of a Forza Horizon trade, from the first question to the final transfer, so nothing about the handover catches you off guard.":"Das EB24-Support-Team begleitet jeden Schritt eines Forza-Horizon-Handels, von der ersten Frage bis zur finalen Übergabe, damit dich bei der Übergabe nichts überrascht.","The Eloboost24 marketplace works for both sides of a Forza Horizon trade, giving buyers clear listings and sellers a fair place to move a finished garage.":"Der Eloboost24-Marktplatz funktioniert für beide Seiten eines Forza-Horizon-Handels: Käufer finden klare Anzeigen, Verkäufer einen fairen Ort, um eine fertig ausgebaute Garage zu verkaufen.","The calculator re-weighs each input against comparable garages sold on EB24, so a rare car list counts for more than a padded count and a Premium edition prices above a Standard one.":"Der Rechner gewichtet jede Angabe neu anhand vergleichbarer Garagen auf EB24: Eine Liste seltener Autos zählt mehr als eine aufgeblähte Anzahl, und eine Premium-Edition liegt über der Standard-Edition.","The car count and credit balance drive most of an account value. A deep garage with rare and limited cars saves a long grind, and credits let you buy more.":"Autoanzahl und Credits bestimmen den größten Teil des Account-Werts. Eine große Garage mit seltenen und limitierten Autos erspart dir einen langen Grind, und mit Credits kaufst du mehr.","The car count is the first number to check, but it only tells part of the story. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":range\">garages from 300 cars</a> up, or aim for a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">500+ car collection</a> when you want breadth across every class.":"Die Autoanzahl ist die erste Zahl, auf die du achten solltest, sagt aber nur einen Teil aus. Stöbere in <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Garagen ab 300 Autos</a> oder such dir eine <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">Sammlung mit 500+ Autos</a>, wenn dir eine breite Auswahl über alle Klassen wichtig ist.","The edition decides how much DLC and car pass content comes with the account. A <a class=\"ex-a\" href=\":premium\">Premium edition account</a> bundles the most, while a <a class=\"ex-a\" href=\":standard\">Standard edition account</a> keeps things lean.":"Die Edition entscheidet, wie viel DLC und Car-Pass-Inhalt im Account steckt. Ein <a class=\"ex-a\" href=\":premium\">Account der Premium-Edition</a> bündelt am meisten, ein <a class=\"ex-a\" href=\":standard\">Account der Standard-Edition</a> bleibt schlank.","The figure is an estimate, not a locked quote. Rare festival cars and edition perks can push an account above the base range, so the tool leans on how comparable garages sell rather than a flat per-car multiplier.":"Die Zahl ist eine Schätzung, kein festes Angebot. Seltene Festival-Autos und Editions-Vorteile können einen Account über die Basisspanne heben, deshalb stützt sich das Tool darauf, wie vergleichbare Garagen verkauft werden, statt auf einen pauschalen Faktor pro Auto.","The garage is the headline value. Rare and limited cars from past seasons weigh more than the raw car count, so a curated collection sits above a padded one.":"Die Garage ist der wichtigste Wertfaktor. Seltene und limitierte Autos aus vergangenen Saisons wiegen schwerer als die reine Autoanzahl, daher liegt eine kuratierte Sammlung über einer künstlich aufgeblähten.","The live offers are on the <a href=\":listings\">Forza Horizon 5 Credits listings</a>, and the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> explain what happens when an order is disputed.":"Die aktuellen Angebote findest du in den <a href=\":listings\">Forza Horizon 5 Credits Anzeigen</a>, und die <a href=\":marketplaceGuide\">Marktplatz-Richtlinien</a> erklären, was bei einem Streitfall passiert.","The newest festival and current online events":"Das neueste Festival und aktuelle Online-Events","The newest series sits in the live festival, and the platform sets which buyers can use the account. Both move where the estimate lands.":"Die neueste Serie läuft im aktuellen Festival, und die Plattform bestimmt, welche Käufer den Account nutzen können. Beides verschiebt die Schätzung.","The seller states the method in the listing and the order chat, for example through the auction house or by gift. Your payment stays held by EB24 until you confirm the amount.":"Der Verkäufer nennt die Methode in der Anzeige und im Bestellchat, zum Beispiel über das Auktionshaus oder per Geschenk. Deine Zahlung wird von EB24 gehalten, bis du die Menge bestätigst.","Transparent pricing and low seller commissions mean you get honest value whether you are buying a stacked garage or selling a collection you have finished with.":"Transparente Preise und niedrige Verkäuferprovisionen sorgen für ein faires Verhältnis, egal ob du eine prall gefüllte Garage kaufst oder eine Sammlung verkaufst, die du fertig gespielt hast.","Update the registered email to one you fully own and control.":"Ändere die hinterlegte E-Mail auf eine, die dir gehört und die du vollständig kontrollierst.","Value Calculator":"Wertrechner","What Moves the Price in the Forza Horizon Valuation":"Was den Preis bei der Bewertung von Forza-Horizon-Accounts beeinflusst","What kinds of Forza Horizon accounts can I find here?":"Welche Arten von Forza-Horizon-Accounts finde ich hier?","What should I do right after I get my Forza Horizon account?":"Was sollte ich direkt nach dem Erhalt meines Forza-Horizon-Accounts tun?","What the Numbers Signal":"Was die Zahlen verraten","Wheelspins and Super Wheelspins for fast pulls of cars and credits.":"Wheelspins und Super Wheelspins für schnelle Treffer bei Autos und Credits.","When to Use the Calculator":"Wann du den Rechner nutzen solltest","Whether you want a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">garage full of cars</a> or an account with a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">large credit balance</a>, EB24 connects you directly with sellers offering genuine collection value.":"Ob du eine <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Garage voller Autos</a> oder einen Account mit <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">großem Credit-Guthaben</a> willst: EB24 bringt dich direkt mit Verkäufern zusammen, die echten Sammlungswert bieten.","Whether you want a fresh Standard account or a garage full of rare cars and credits, EB24 pricing reflects real demand so you pay for what the collection actually holds.":"Ob du einen neuen Standard-Account oder eine Garage voller seltener Autos und Credits willst: Die EB24-Preise spiegeln die echte Nachfrage, damit du nur für das zahlst, was die Sammlung tatsächlich bietet.","Wide Selection":"Große Auswahl","Xbox":"Xbox","Yes. Steam and Microsoft Store copies both run on PC, so their rows are tagged PC. Xbox and PlayStation have their own tags.":"Ja. Steam und Microsoft Store Kopien laufen beide auf PC, daher sind ihre Einträge mit PC markiert. Xbox und PlayStation haben eigene Tags.","Yes. The EB24 Warranty covers seller-side issues for as long as you hold the account, with an extended window right after purchase. If the car collection, credits, or edition does not match the listing, support reviews the case and steps in within the scope they control.":"Ja. Die EB24-Garantie deckt verkäuferseitige Probleme ab, solange du den Account besitzt, mit einem verlängerten Zeitfenster direkt nach dem Kauf. Passen Autosammlung, Credits oder Edition nicht zur Anzeige, prüft der Support den Fall und greift im Rahmen seiner Möglichkeiten ein.","You can list any Forza Horizon account you own, from a casual garage to a collection full of rare and limited cars. Low seller commissions, the rewards program, and a steady flow of buyers make it worthwhile to turn a finished garage into value on EB24.":"Du kannst jeden Forza-Horizon-Account inserieren, den du besitzt, von der kleinen Garage bis zur Sammlung voller seltener und limitierter Autos. Niedrige Verkäuferprovisionen, das Treueprogramm und eine stetige Nachfrage von Käufern machen es lohnend, eine fertig gespielte Garage auf EB24 zu Geld zu machen.","You never enter your account password or login. The calculator reads only public attributes a buyer already sees in a listing. Run it before listing a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">garage full of cars</a> or while comparing <a class=\"ex-a\" href=\":premium\">Premium edition accounts</a> so your asking price matches the market.":"Du gibst nie dein Account-Passwort oder deinen Login ein. Der Rechner liest nur öffentliche Angaben, die ein Käufer in einer Anzeige ohnehin sieht. Nutze ihn, bevor du eine <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Garage voller Autos</a> inserierst oder wenn du <a class=\"ex-a\" href=\":premium\">Accounts der Premium-Edition</a> vergleichst, damit dein Preis zum Markt passt.","a Trusted Place to Buy Forza Horizon Account":"ein vertrauenswürdiger Ort, um einen Forza-Horizon-Account zu kaufen","adds the car pass on top of the base game for a steady stream of extra cars.":"fügt den Car Pass zum Basisspiel hinzu und sorgt für stetig neue Autos.","console accounts for Xbox players, a core part of the Forza Horizon community.":"Konsolen-Accounts für Xbox-Spieler, der Kern der Forza-Horizon-Community.","console accounts for the recent Forza Horizon entry available on PlayStation.":"Konsolen-Accounts für den aktuellen Forza-Horizon-Teil auf PlayStation.","desktop accounts for players who want higher framerates and mod-friendly setups.":"Desktop-Accounts für Spieler, die höhere Bildraten und modfreundliche Setups wollen.","the base edition without the car pass, suited to players who buy DLC selectively.":"die Basisedition ohne Car Pass, für Spieler, die DLC gezielt kaufen.","the fullest edition, bundling the car pass, expansions, and welcome rewards.":"die vollständigste Edition mit Car Pass, Erweiterungen und Willkommensbelohnungen.","zippy":"zippy"}