{"A limited set was available for a fixed run and does not return, so supply only shrinks. A seasonal set is tied to a recurring period and may come back when that season does. Limited categories usually carry the higher ask for that reason.":"Ein limitiertes Set gab es nur für eine feste Laufzeit und es kommt nicht wieder, das Angebot wird also knapper. Ein saisonales Set ist an einen wiederkehrenden Zeitraum gebunden und kann mit dieser Saison zurückkommen. Limitierte Kategorien haben deshalb meist den höheren Preis.","A delivery window you can attend, as the handover happens in game.":"Ein Zeitfenster, in dem du online sein kannst, weil die Übergabe im Spiel stattfindet.","A seasonal set may come back with its season. A limited set will not, and prices reflect that.":"Ein saisonales Set kann mit seiner Saison zurückkehren. Ein limitiertes nicht, und die Preise spiegeln das wider.","Agree the session and timing in Order Chat up front.":"Vereinbare Session und Zeitpunkt vorab im Bestellchat.","Anything that does not fit the four set categories sits under Other. Read the title and description closely, since that category carries the widest mix.":"Alles, was nicht in die vier festen Kategorien passt, steht unter Sonstiges. Lies Titel und Beschreibung genau, denn diese Kategorie hat die größte Bandbreite.","Because every listing here is cosmetic, the only real risk is buying a set that is not the one you pictured. Checking the images prevents that.":"Da alle Anzeigen hier Kosmetik sind, ist das einzige echte Risiko, ein anderes Set zu kaufen als das, das du dir vorgestellt hast. Ein Blick auf die Bilder verhindert das.","Browse Flee the Facility accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Entdecke Accounts für Flee the Facility von verifizierten Verkäufern aus aktuellen Anzeigen.","Buy Flee the Facility items on EB24. Standard, event, limited and seasonal cosmetic sets, with escrow checkout and an in-game handover you attend.":"Kaufe Flee-the-Facility-Items bei EB24. Standard-, Event-, limitierte und saisonale Kosmetik-Sets, mit Treuhandzahlung an der Kasse und einer Übergabe im Spiel, die du mitverfolgst.","Buy for the look, because no set changes how a round plays.":"Kaufe wegen des Looks, denn kein Set verändert, wie eine Runde läuft.","Buyer Tips":"Käufertipps","Buyer Tips for Flee the Facility Sets":"Käufertipps für Flee-the-Facility-Sets","Buying & Delivery":"Kauf & Lieferung","Category":"Kategorie","Category Explains The Price":"Die Kategorie erklärt den Preis","Category does most of the work, since a limited set and a standard set sit in different bands. After that, how recognisable the set is and how much stock the seller holds move the ask. Filter to one category on the Flee the Facility items page and compare inside it.":"Die Kategorie bestimmt den Preis am stärksten, denn ein limitiertes Set und ein Standard-Set liegen in unterschiedlichen Preisspannen. Danach beeinflussen, wie gut man das Set wiedererkennt und wie viel Bestand der Verkäufer hält, den Preis. Filtere auf der Flee-the-Facility-Item-Seite auf eine Kategorie und vergleiche innerhalb davon.","Check Availability, Not Stats":"Verfügbarkeit prüfen statt Statistiken","Check The Set, Then Confirm":"Set prüfen, dann bestätigen","Check listing images closely, since similar sets are easy to confuse.":"Prüfe die Anzeigenbilder genau, denn ähnliche Sets sind leicht zu verwechseln.","Check the category so you know whether the look can return later.":"Prüfe die Kategorie, damit du weißt, ob der Look später wiederkommt.","Common Flee the Facility Listings":"Häufige Flee-the-Facility-Anzeigen","Compare Inside One Category":"Innerhalb einer Kategorie vergleichen","Compare the delivered set against the listing images, then confirm the order in the panel.":"Vergleiche das gelieferte Set mit den Anzeigenbildern und bestätige dann die Bestellung auf der Bestellseite.","Compare the listing images against the set name before you pay.":"Vergleiche die Anzeigenbilder mit dem Set-Namen, bevor du zahlst.","Compare what landed against the listing images before accepting. If the set is not the one advertised, open a dispute from the order page while escrow still holds your payment.":"Vergleiche vor der Annahme das Angekommene mit den Anzeigenbildern. Weicht das Set von der Anzeige ab, eröffne auf der Bestellseite einen Streitfall, solange die Treuhandzahlung deine Zahlung noch hält.","Confirm The Look":"Den Look bestätigen","Cosmetic sets, including limited and seasonal runs":"Kosmetik-Sets, auch limitierte und saisonale Serien","Delivery happens during a session you both attend at the window you picked. Your Roblox login stays with you, and the seller works from the notes in the order panel.":"Die Lieferung findet in einer gemeinsamen Session im gewählten Zeitfenster statt, an der beide Seiten teilnehmen. Dein Roblox-Login bleibt bei dir, und der Verkäufer arbeitet nach den Hinweisen auf der Bestellseite.","Do Flee the Facility sets change how the game plays?":"Verändern Flee-the-Facility-Sets die Spielweise?","Do I hand over my Roblox login for a set?":"Muss ich mein Roblox-Login für ein Set herausgeben?","Duo-play Flee the Facility with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Spiele Flee the Facility im Duo mit hochrangigen Pro-Gamern. Sofortiger Start, Gameplay in Echtzeit und keine Account-Weitergabe. Such dir einfach deinen Partner aus und leg los.","EB24 escrow and automated dispute handling cover a mismatch inside your warranty window.":"Die EB24-Treuhandzahlung und die automatische Streitfallbearbeitung decken eine Abweichung innerhalb deiner Garantiezeit ab.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing Flee the Facility items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"EB24-Treuhandzahlung und automatisierte Streitfallbearbeitung decken Probleme auf Verkäuferseite nach dem Kauf ab. Du kannst weiter durch Flee-the-Facility-Items stöbern oder unseren Marktplatz-Ratgeber für den vollen Garantieumfang lesen.","Each listing states Instant Delivery or a timed slot before you pay. A single set usually completes in one short session. Orders covering several sets take longer because each piece is handed over in turn, so book a window when you can stay in the lobby throughout.":"Jede Anzeige nennt vor der Zahlung Sofortlieferung oder ein Zeitfenster. Ein einzelnes Set ist meist in einer kurzen Session erledigt. Bestellungen mit mehreren Sets dauern länger, weil jedes Stück nacheinander übergeben wird. Buche deshalb ein Zeitfenster, in dem du durchgehend in der Lobby bleiben kannst.","Escrow On Every Order":"Treuhandzahlung bei jeder Bestellung","Escrow holds your payment until you confirm the set on your account matches the listing. If it does not, automated dispute handling steps in inside your warranty window.":"Die Treuhandzahlung hält deine Zahlung, bis du bestätigst, dass das Set auf deinem Account der Anzeige entspricht. Wenn nicht, greift die automatisierte Streitfallbearbeitung innerhalb deiner Garantiefrist ein.","Event Set":"Event-Set","Event Sets":"Event-Sets","Filter to a single category before lining offers up. Comparing a seasonal set against a limited one tells you about release history, not about which is better value.":"Filtere vor dem Vergleichen der Angebote auf eine einzelne Kategorie. Ein saisonales Set mit einem limitierten zu vergleichen sagt dir etwas über die Veröffentlichungsgeschichte, nicht darüber, welches das bessere Angebot ist.","Filter to one category so the prices you compare are comparable.":"Filtere auf eine Kategorie, damit die Preise vergleichbar sind.","Find the exact Flee the Facility item you need, held in escrow until you confirm.":"Finde genau das Flee-the-Facility-Item, das du brauchst. Der Betrag wird treuhänderisch gehalten, bis du bestätigst.","Flee the Facility Accounts":"Flee-the-Facility-Accounts","Flee the Facility Items":"Flee-the-Facility-Items","Flee the Facility Items for Sale":"Flee-the-Facility-Items zum Verkauf","Flee the Facility Items: Set & Event Set | EB24":"Flee-the-Facility-Items: Set & Event-Set | EB24","Flee the Facility Pro Games":"Pro-Games für Flee the Facility","Flee the Facility Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro-Games für Flee the Facility, spiele mit Top-Spielern | EB24","Flee the Facility Set Categories":"Flee-the-Facility-Set-Kategorien","Flee the Facility items marketplace":"Flee-the-Facility-Item-Marktplatz","From a fixed run that does not return. Supply only shrinks, which is why the ask sits highest.":"Aus einem festen Event, das nicht wiederkehrt. Das Angebot wird nur knapper, deshalb liegt der Preis am höchsten.","Funds stay held until the set on your account matches the listing. Keep messages in Order Chat.":"Das Geld wird zurückgehalten, bis das Set auf deinem Account der Anzeige entspricht. Halte die Nachrichten im Bestellchat.","Grouped orders":"Gruppierte Bestellungen","How EB24 Protects Your Purchase":"So schützt EB24 deinen Kauf","How is a Flee the Facility set delivered?":"Wie wird ein Flee-the-Facility-Set geliefert?","How long does a Flee the Facility delivery take?":"Wie lange dauert eine Flee-the-Facility-Lieferung?","How recognisable the look is to other players in a lobby.":"Wie gut der Look für andere Spieler in einer Lobby wiedererkennbar ist.","If you are hoping a set will help you escape or catch survivors more often, it will not. Treat the purchase as presentation and price it on how much you want the look.":"Wenn du hoffst, dass ein Set dir hilft, öfter zu entkommen oder Überlebende zu fangen, tut es das nicht. Betrachte den Kauf als Präsentation und bepreise ihn danach, wie sehr du den Look willst.","In-Game Handover":"In-Game-Übergabe","Items and currency from Flee the Facility sellers, priced from live listings.":"Items und Währung von Flee-the-Facility-Verkäufern, Preise aus laufenden Anzeigen.","Keep Everything On-Platform":"Alles über die Plattform abwickeln","Keep chat and payment on EB24 from the first message to the final handover. Moving a Flee the Facility trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover.":"Wickle Chat und Zahlung von der ersten Nachricht bis zur finalen Übergabe über EB24 ab. Wer den Flee-the-Facility-Handel außerhalb von EB24 weiterführt, verliert Treuhandzahlung und Schutz bei Streitfällen.","Limited Set":"Limitiertes Set","Limited Sets":"Limitierte Sets","Limited sets came from a run that does not return, so supply only shrinks. Seasonal sets can come back when the season does. That difference is what separates two similar looking offers.":"Limitierte Sets stammen aus einer Laufzeit, die nicht zurückkehrt, das Angebot wird dadurch knapper. Saisonale Sets können mit der Saison zurückkommen. Genau dieser Unterschied macht zwei ähnlich aussehende Angebote unterscheidbar.","Listings are built around cosmetic sets: standard sets, event sets, limited sets and seasonal sets. Each card names which category the set belongs to, so you can tell an always-available look from one that stopped dropping.":"Die Anzeigen beziehen sich auf Kosmetik-Sets: Standard-Sets, Event-Sets, limitierte Sets und saisonale Sets. Jede Karte nennt die Kategorie des Sets, so erkennst du einen dauerhaft verfügbaren Look von einem, der nicht mehr droppt.","Listings are organised by how the set was released, because that is what separates two otherwise similar looks on price:":"Anzeigen sind nach Erscheinungsweise des Sets gruppiert, denn genau daran unterscheiden sich sonst ähnliche Looks im Preis:","Looks tied to a past in-game event, with the event named on the listing.":"Looks, die an ein vergangenes In-Game-Event gebunden sind. Die Anzeige nennt das Event.","Looks tied to a past in-game event. The listing names the event so you can judge scarcity.":"Looks, die an ein vergangenes In-Game-Event gebunden sind. Die Anzeige nennt das Event, damit du die Seltenheit einschätzen kannst.","Looks tied to a recurring period, so supply can return when that season comes back around.":"Looks, die an einen wiederkehrenden Zeitraum gebunden sind. Das Angebot kann zurückkehren, wenn die Saison wieder beginnt.","Most offers fall into a few shapes. Knowing which one you are reading makes the comparison direct.":"Die meisten Angebote lassen sich in wenige Typen einordnen. Wer das erkennt, vergleicht leichter.","No Set Changes The Round":"Sets verändern die Runde nicht","No. Flee the Facility sets are delivered in game with no password shared. Report any listing that asks for credentials. Keeping conversation and payment on EB24 keeps escrow in place and leaves a full order record that support can read if the delivery needs review.":"Nein. Flee-the-Facility-Sets werden im Spiel geliefert, ohne dass ein Passwort geteilt wird. Melde jede Anzeige, die nach Zugangsdaten fragt. Wenn du Chat und Zahlung über EB24 abwickelst, hält die Treuhandzahlung den Betrag zurück, und es gibt einen vollständigen Bestellverlauf, den der Support lesen kann, falls die Lieferung geprüft werden muss.","No. Sets change appearance only, so a Beast or survivor round plays the same whichever set you wear. That makes availability the thing that moves price rather than any stat advantage. Buy a set because you want the look, and read the category on the listing to understand how hard it is to get otherwise.":"Nein. Sets ändern nur das Aussehen. Ob du als Beast oder Überlebender spielst, ändert sich mit keinem Set. Was den Preis bestimmt, ist die Verfügbarkeit, nicht ein Statvorteil. Kauf ein Set, weil dir der Look gefällt, und lies die Kategorie in der Anzeige, um zu verstehen, wie schwer es sonst zu bekommen ist.","Nothing on the Flee the Facility items marketplace changes how a round plays. Sets are cosmetic, so buy the one you want to wear rather than one you expect to carry an advantage.":"Nichts auf dem Flee-the-Facility-Marktplatz verändert, wie eine Runde läuft. Sets sind Kosmetik, kauf also das Set, das du tragen willst, und nicht eines, von dem du einen Vorteil erwartest.","Once payment clears, the order panel shows the seller instructions and the window you picked. Handovers run inside the game during a session you both attend, so your Roblox login never changes hands. The seller works from the method written on the listing rather than a separate agreement.":"Sobald die Zahlung eingegangen ist, zeigt die Bestellansicht die Hinweise des Verkäufers und das gewählte Zeitfenster. Übergaben laufen im Spiel in einer gemeinsamen Session ab, dein Roblox-Login wechselt also nie den Besitzer. Der Verkäufer hält sich an die Methode aus der Anzeige und nicht an eine separate Vereinbarung.","Other":"Sonstiges","Other Listings":"Weitere Anzeigen","Overview":"Übersicht","Pay Before The Lobby Meetup":"Vor dem Treffen in der Lobby bezahlen","Pick The Set Category":"Set-Kategorie wählen","Play Flee the Facility with skilled Pro Gamers in real time.":"Spiele Flee the Facility in Echtzeit mit starken Pro-Gamern.","Post screenshots in Order Chat showing the set you received next to the listing, since mixups between similar looks settle there most of the time. If that does not resolve it, open a dispute from the order page inside your warranty window while escrow holds the payment.":"Lade im Bestellchat Screenshots hoch, die das erhaltene Set neben der Anzeige zeigen, denn Verwechslungen zwischen ähnlichen Looks klären sich dort meist. Falls das nicht hilft, eröffne auf der Bestellseite innerhalb deiner Garantiezeit einen Streitfall, solange die Treuhandzahlung den Betrag zurückhält.","Pricing":"Preise","Reading Value Before You Buy":"Wert einschätzen, bevor du kaufst","Recognisability":"Wiedererkennbarkeit","Retired looks":"Nicht mehr erhältliche Looks","Safe Flee the Facility Set Delivery on EB24":"Sichere Lieferung von Flee-the-Facility-Sets bei EB24","Seasonal Set":"Saisonales Set","Seasonal Sets":"Saisonale Sets","See more Flee the Facility accounts from verified sellers.":"Entdecke weitere Flee-the-Facility-Accounts von verifizierten Verkäufern.","Set":"Set","Set Categories":"Set-Kategorien","Sets":"Sets","Sets Are About The Look":"Bei Sets geht es um den Look","Sets are cosmetic only. What moves the ask is whether the look still drops in game or stopped.":"Sets sind reine Kosmetik. Entscheidend für den Preis ist, ob der Look im Spiel noch droppt.","Sets are handed over in game and escrow holds your payment until you confirm the look.":"Sets werden im Spiel übergeben, und der Betrag wird treuhänderisch gehalten, bis du den Look bestätigst.","Sets are handed over in game during a session you both join, with no login shared.":"Sets werden im Spiel in einer gemeinsamen Session übergeben, an der Käufer und Verkäufer teilnehmen, ohne Logins zu teilen.","Sets are handed over inside the game, so there is no password to pass across. A few checks keep the purchase clean:":"Sets werden im Spiel übergeben, du musst also kein Passwort weitergeben. Ein paar Checks sorgen für einen sicheren Kauf:","Sets from a fixed run that does not return, which is what places them in a higher band.":"Sets aus einem zeitlich begrenzten Event, das nicht wiederkehrt, weshalb sie in einer höheren Preisspanne liegen.","Sets other players notice hold interest longer than ones that read as generic in a round.":"Sets, die anderen Spielern in einer Runde auffallen, wecken länger Interesse als austauschbar wirkende.","Single sets":"Einzelne Sets","Standard cosmetic sets that remain obtainable in game, which keeps them in the lowest band.":"Standard-Kosmetik-Sets, die im Spiel noch erhältlich sind und deshalb in der niedrigsten Preisspanne liegen.","Standard cosmetic sets, listed with images so you can see the look before you commit.":"Standard-Kosmetik-Sets mit Bildern, damit du den Look vor dem Kauf siehst.","Standard, event, limited and seasonal sets each sit in their own band. Filter to one before comparing.":"Standard-, Event-, limitierte und saisonale Sets liegen jeweils in einer eigenen Preisspanne. Filtere vor dem Vergleich auf eine davon.","Stated stock, because a thin supply on a retired set moves the ask.":"Angegebener Bestand, denn ein knappes Angebot bei einem ausgelaufenen Set treibt den Preis in die Höhe.","Stock and delivery speed":"Bestand und Lieferzeit","That makes availability the thing that matters. A limited set listing comes from a run that ended, while a standard set listing is still obtainable in game. Your Roblox login stays with you throughout.":"Deshalb ist vor allem die Verfügbarkeit entscheidend. Eine Anzeige für ein limitiertes Set stammt aus einer beendeten Laufzeit, während eine Anzeige für ein Standard-Set im Spiel noch erhältlich ist. Dein Roblox-Login bleibt jederzeit bei dir.","The EB24 marketplace lists Flee the Facility items for sale from verified sellers. Worth stating plainly: everything here is cosmetic. A round plays the same whichever set you wear, whether you are the Beast or a survivor.":"Der EB24-Marktplatz führt Flee-the-Facility-Items zum Verkauf von verifizierten Verkäufern. Vorab gesagt: Alles hier ist Kosmetik. Eine Runde spielt sich mit jedem Set gleich, egal ob du das Beast oder ein Survivor bist.","The category on a listing is a scarcity label, not a quality label. An event set came from a specific in-game event, while a seasonal set belongs to a period that can come round again.":"Die Kategorie einer Anzeige ist eine Seltenheitsangabe, kein Qualitätsmerkmal. Ein Event-Set stammt aus einem bestimmten In-Game-Event, ein saisonales Set gehört zu einem Zeitraum, der wiederkehren kann.","The set listings buyers reach for first tend to share a few signals:":"Die Set-Anzeigen, die Käufer zuerst ansehen, haben meist einige Merkmale gemeinsam:","Thin stock and a tighter window explain much of the gap between two similar set offers.":"Knapper Bestand und ein kürzeres Zeitfenster erklären meist einen großen Teil des Unterschieds zwischen zwei ähnlichen Set-Angeboten.","This does most of the work. A limited set and a standard set are never in the same band.":"Das ist der wichtigste Punkt. Ein limitiertes Set und ein Standard-Set liegen nie in derselben Preisspanne.","Tied to a recurring period, so supply can return when that season comes back around.":"An einen wiederkehrenden Zeitraum gebunden. Das Angebot kann zurückkehren, wenn die Saison wieder beginnt.","Two sets can look close in screenshots and still differ in price. The category on the card usually explains it.":"Zwei Sets können auf Screenshots ähnlich aussehen und sich trotzdem im Preis unterscheiden. Meist liegt es an der Kategorie auf der Karte.","Value Calculator":"Wertrechner","What Drives Flee the Facility Set Prices":"Was den Preis von Flee-the-Facility-Sets bestimmt","What Drives Flee the Facility Set Value":"Was den Wert von Flee-the-Facility-Sets bestimmt","What Flee the Facility items can I buy on EB24?":"Welche Flee-the-Facility-Items kann ich bei EB24 kaufen?","What You Can Buy":"Was du kaufen kannst","What if the set I received is not the one advertised?":"Was, wenn das erhaltene Set nicht dem beworbenen entspricht?","What is the difference between a limited set and a seasonal set?":"Was unterscheidet ein limitiertes von einem saisonalen Set?","Whether it can return":"Ob es zurückkehren kann","Which category the set belongs to, since that decides whether it can return.":"Zu welcher Kategorie das Set gehört, denn das entscheidet, ob es zurückkehren kann.","Why do two Flee the Facility set listings differ in price?":"Warum unterscheidet sich der Preis zweier Flee-the-Facility-Set-Anzeigen?","With no gameplay advantage in play, pricing runs almost entirely on supply. A limited set and a standard set sit far apart for that reason alone:":"Ohne Gameplay-Vorteil richtet sich der Preis fast ganz nach der Knappheit. Ein limitiertes Set und ein Standard-Set liegen allein deshalb weit auseinander:","event and limited sets that no longer drop from normal play.":"Event- und limitierte Sets, die im normalen Spiel nicht mehr droppen.","one complete look, shown with images before you commit to the order.":"ein kompletter Look, den du vor deiner Bestellung auf Bildern siehst.","several sets handed over in turn inside one delivery window.":"mehrere Sets, die nacheinander innerhalb eines Lieferfensters übergeben werden.","zippy":"zippy"}