{"100,000 IDR":"100.000 IDR","200,000 IDR":"200.000 IDR","25,000 IDR":"25.000 IDR","25,000, 50,000, 100,000, 200,000 and 500,000 IDR. Each card has one fixed value.":"25.000, 50.000, 100.000, 200.000 und 500.000 IDR. Jede Karte hat einen festen Wert.","50,000 IDR":"50.000 IDR","500,000 IDR":"500.000 IDR","A GoPay card adds IDR balance to an Indonesian GoPay wallet. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">GoPay gift card offers</a> and pay through EB24 escrow.":"Eine GoPay-Karte fügt einer indonesischen GoPay-Wallet IDR-Guthaben hinzu. Sieh dir die <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Angebote für GoPay-Geschenkkarten</a> an und zahle per EB24-Treuhandzahlung.","A code lets you add balance without linking a card. It can also be sent to a friend or relative in Indonesia.":"Mit einem Code lädst du Guthaben auf, ohne eine Karte zu verknüpfen. Du kannst ihn auch Freunden oder Verwandten in Indonesien schicken.","A popular middle amount.":"Ein beliebter mittlerer Betrag.","A small top up for a ride or snack.":"Eine kleine Aufladung für eine Fahrt oder einen Snack.","About GoPay":"Über GoPay","After you confirm the order. Until then the money stays in escrow.":"Nachdem du die Bestellung bestätigt hast. Bis dahin wird das Geld treuhänderisch gehalten.","After you redeem":"Nach dem Einlösen","Apply the code as the instructions describe.":"Löse den Code wie in der Anleitung beschrieben ein.","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">GoPay gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Sieh dir die <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Angebote für GoPay-Geschenkkarten</a> an oder lies den <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24-Marktplatz-Ratgeber</a> zum Garantieschutz.","Buy GoPay Gift Cards (Indonesia) | EB24":"GoPay-Geschenkkarten kaufen (Indonesien) | EB24","Buying Safely":"Sicher kaufen","Check out":"Zur Kasse","Check your GoPay balance went up.":"Prüfe, ob dein GoPay-Guthaben gestiegen ist.","Choose 25,000, 50,000, 100,000, 200,000 or 500,000 IDR.":"Wähle 25.000, 50.000, 100.000, 200.000 oder 500.000 IDR.","Compare price and feedback.":"Vergleiche Preis und Bewertungen.","Confirm the EB24 order.":"Bestätige die EB24-Bestellung.","Covers a few everyday app payments.":"Reicht für ein paar alltägliche App-Zahlungen.","Do not confirm. Open a dispute from the order and our team will check it.":"Bestätige nicht. Eröffne aus der Bestellung einen Streitfall, unser Team prüft ihn.","Do not pay sellers through other apps or chats. Only EB24 orders are covered by escrow and disputes.":"Bezahle Verkäufer nicht über andere Apps oder Chats. Nur EB24-Bestellungen sind durch Treuhandzahlung und Streitfälle geschützt.","EB24 holds your payment in escrow. You confirm only after the balance shows in your wallet.":"EB24 hält deine Zahlung treuhänderisch. Du bestätigst erst, wenn das Guthaben in deiner Wallet erscheint.","EB24 or a direct trade":"EB24 oder direkter Handel","Each listing carries one fixed IDR amount.":"Jede Anzeige hat einen festen IDR-Betrag.","Escrow cover":"Schutz per Treuhandzahlung","Every GoPay card listed here is for the Indonesian region.":"Jede GoPay-Karte hier gilt für die Region Indonesien.","Everyday payments":"Zahlungen im Alltag","Exchange rates":"Wechselkurse","FAQs about GoPay Gift Cards":"FAQ zu GoPay-Geschenkkarten","Fewer sellers for a value can raise its price.":"Weniger Verkäufer für einen Wert können seinen Preis erhöhen.","Find it in your order chat.":"Du findest ihn in deinem Bestellchat.","Five IDR values":"Fünf IDR-Werte","Funds reach the seller only once you confirm.":"Das Geld erreicht den Verkäufer erst nach deiner Bestätigung.","GoPay Gift Cards":"GoPay-Geschenkkarten","GoPay balance is widely used in Indonesia for app services and many merchants. Which services accept it depends on GoPay itself.":"GoPay-Guthaben ist in Indonesien für App-Dienste und viele Händler verbreitet. Welche Dienste es akzeptieren, bestimmt GoPay selbst.","GoPay card values in IDR":"GoPay-Kartenwerte in IDR","GoPay gift cards for Indonesia from 25,000 to 500,000 IDR. Verified sellers deliver codes in the order chat, and escrow holds payment until you confirm.":"GoPay-Geschenkkarten für Indonesien von 25.000 bis 500.000 IDR. Verifizierte Verkäufer liefern Codes im Bestellchat, die Treuhandzahlung hält dein Geld bis zu deiner Bestätigung.","GoPay gift cards for Indonesian wallets":"GoPay-Geschenkkarten für indonesische Wallets","GoPay is a digital wallet used in Indonesia, closely tied to the Gojek app. Balance can pay for rides, food and many other services.":"GoPay ist eine digitale Wallet in Indonesien, eng mit der Gojek-App verbunden. Mit dem Guthaben bezahlst du Fahrten, Essen und viele andere Dienste.","How do I add it to my wallet?":"Wie füge ich sie meiner Wallet hinzu?","How do I receive the card?":"Wie erhalte ich die Karte?","How to buy GoPay balance on EB24":"So kaufst du GoPay-Guthaben auf EB24","IDR balance for GoPay users in Indonesia, sold by verified sellers and paid through EB24 escrow.":"IDR-Guthaben für GoPay-Nutzer in Indonesien, von verifizierten Verkäufern und per EB24-Treuhandzahlung bezahlt.","IDR value":"IDR-Wert","Indonesia":"Indonesien","Indonesia only":"Nur Indonesien","Indonesian GoPay codes from verified sellers, with your payment held in escrow until the balance is confirmed":"Indonesische GoPay-Codes von verifizierten Verkäufern, deine Zahlung wird treuhänderisch gehalten, bis das Guthaben bestätigt ist","Keep the Trade on EB24":"Wickle den Handel über EB24 ab","Listings priced outside IDR can move with currency rates.":"Anzeigen mit Preisen in anderen Währungen können sich mit den Kursen ändern.","Long standing sellers may charge a little more.":"Langjährige Verkäufer verlangen eventuell etwas mehr.","Made for Indonesia":"Für Indonesien gemacht","Make sure you know these before ordering:":"Das solltest du vor der Bestellung wissen:","More balance for regular use.":"Mehr Guthaben für die regelmäßige Nutzung.","On EB24 a verified seller delivers in the order chat and escrow holds your money. A direct trade means paying first and hoping the code works.":"Auf EB24 liefert ein verifizierter Verkäufer im Bestellchat, und dein Geld wird treuhänderisch gehalten. Direkter Handel heißt, zuerst zu zahlen und zu hoffen, dass der Code funktioniert.","Order chat delivery":"Lieferung im Bestellchat","Overview":"Übersicht","Pay with confidence":"Sicher bezahlen","Pick an IDR amount":"IDR-Betrag wählen","Prices are set by each seller and can shift over time.":"Die Preise legt jeder Verkäufer fest, und sie können sich mit der Zeit ändern.","Pricing & Value":"Preis & Wert","Receive the code":"Code erhalten","Redeem in GoPay, then confirm the order.":"Löse ihn bei GoPay ein und bestätige dann die Bestellung.","Review sellers":"Verkäufer prüfen","Select from 25,000 up to 500,000 IDR.":"Wähle von 25.000 bis 500.000 IDR.","Seller reputation":"Ruf des Verkäufers","Sellers pass verification before they can sell on EB24.":"Verkäufer werden verifiziert, bevor sie auf EB24 verkaufen dürfen.","Supply":"Vorrat","The IDR value is the one you want.":"Der IDR-Wert ist der gewünschte.","The balance on the card is the main factor.":"Das Guthaben auf der Karte ist der Hauptfaktor.","The largest value listed for bigger needs.":"Der höchste Wert für größeren Bedarf.","The seller has recent positive reviews.":"Der Verkäufer hat aktuelle positive Bewertungen.","The seller sends the code in your EB24 order chat after payment.":"Der Verkäufer schickt den Code nach der Zahlung in deinen EB24-Bestellchat.","Then do the following:":"Dann gehst du so vor:","These cards carry IDR value and are for Indonesian accounts. The amount on each card is fixed.":"Diese Karten lauten auf IDR und sind für indonesische Accounts. Der Betrag auf jeder Karte ist fest.","They are for GoPay accounts in Indonesia and hold value in IDR.":"Sie sind für GoPay-Accounts in Indonesien und lauten auf IDR.","Things to check first":"Das solltest du zuerst prüfen","Top up and confirm":"Aufladen und bestätigen","Topping up without a bank transfer":"Aufladen ohne Banküberweisung","Use the redemption instructions that come with the code. They explain how to apply it in your account.":"Nutze die Einlöseanleitung zum Code. Sie erklärt, wie du ihn in deinem Account einlöst.","Values":"Werte","Verified listings":"Verifizierte Anzeigen","What moves GoPay card prices":"Was die Preise für GoPay-Karten bestimmt","Where can I use these GoPay cards?":"Wo kann ich diese GoPay-Karten nutzen?","You keep the conversation in the order chat.":"Du führst das Gespräch im Bestellchat.","Your GoPay account is Indonesian.":"Dein GoPay-Account ist indonesisch.","Your Payment Waits in Escrow":"Deine Zahlung wird treuhänderisch gehalten","Your code is shared in the chat attached to your order.":"Dein Code wird im Chat zu deiner Bestellung geteilt.","Your money stays in EB24 escrow until you confirm the GoPay balance. A failed code can be disputed from the order.":"EB24 hält dein Geld treuhänderisch, bis du das GoPay-Guthaben bestätigst. Für einen fehlerhaften Code kannst du aus der Bestellung einen Streitfall eröffnen.","Your payment goes into EB24 escrow.":"Deine Zahlung wird von EB24 treuhänderisch gehalten.","a Reliable Place to Buy GoPay Gift Cards":"eine verlässliche Adresse für GoPay-Geschenkkarten","zippy":"zippy"}