{"A 12 Months listing usually costs less per month than a 1 Month one.":"Eine Anzeige für 12 Monate ist pro Monat meist günstiger als eine für 1 Monat.","A Private Account is yours alone and costs more than a Shared Account, where other buyers use the same login.":"Ein privater Account gehört nur dir und kostet mehr als ein Shared Account, bei dem andere Käufer denselben Login nutzen.","A login that fails or a plan that ends early is grounds for a dispute. Open it before confirming the order.":"Ein Login, der nicht funktioniert, oder ein Tarif, der früher endet, ist ein Grund für einen Streitfall. Eröffne ihn, bevor du die Bestellung bestätigst.","A private HBO Max account is yours alone. A shared account costs less and gives you a profile on a login others use too. The item type filter splits them.":"Ein privater HBO-Max-Account gehört nur dir. Ein Shared-Account kostet weniger und gibt dir ein Profil auf einem Login, den auch andere nutzen. Mit dem Item-Typ-Filter kannst du beide trennen.","A private account is used by you only. A shared account gives you a profile on a login other buyers also use. A redeem code adds the subscription to your own HBO Max account.":"Einen privaten Account nutzt nur du. Ein Shared Account gibt dir ein Profil auf einem Login, den auch andere Käufer nutzen. Ein Einlösecode fügt das Abo deinem eigenen HBO-Max-Account hinzu.","An HBO Max account or code has to match its listed plan, months and region before the seller is paid. Here is what each offer below stands on":"Ein HBO-Max-Account oder Code muss zu Tarif, Monaten und Region der Anzeige passen, bevor der Verkäufer bezahlt wird. So steht es um jedes Angebot unten.","An HBO Max deal paid outside EB24 loses escrow and dispute support. Say no to any seller who suggests another payment app.":"Ein HBO-Max-Deal, der außerhalb von EB24 bezahlt wird, verliert Treuhandzahlung und Streitfall-Support. Lehne jeden Verkäufer ab, der eine andere Zahlungs-App vorschlägt.","An HBO Max order takes five steps. Pick the item type, plan and region, pay, then sign in or redeem and check the plan.":"Eine HBO-Max-Bestellung hat fünf Schritte: Wähle Item-Typ, Tarif und Region, bezahle und melde dich an oder löse den Code ein, dann prüfe den Tarif.","Basic with Ads":"Basis mit Werbung","Basic with Ads, Standard and Premium each have their own filter, with durations from 1 to 12 months.":"Basic mit Werbung, Standard und Premium haben jeweils einen eigenen Filter, mit Laufzeiten von 1 bis 12 Monaten.","Buy HBO Max private accounts, shared accounts or redeem codes on EB24 for 1 to 12 months. Filter by plan and region, pay through escrow.":"Kaufe private HBO-Max-Accounts, Shared-Accounts oder Einlösecodes bei EB24 für 1 bis 12 Monate. Filtere nach Tarif und Region und zahle sicher über die Treuhandzahlung.","Buyer Protection & Dispute System":"Käuferschutz und Streitfall-System","Buying HBO Max Safely on EB24":"HBO-Max-Abos sicher bei EB24 kaufen","Buying Safely":"Sicher kaufen","Check it in three steps:":"Prüfe es in drei Schritten:","Choose Private Account, Shared Account or Redeem Code, then filter by plan, months and region.":"Wähle einen privaten Account, einen Shared-Account oder einen Einlösecode und filtere dann nach Tarif, Monaten und Region.","Clear Delivery Terms":"Klare Lieferbedingungen","Compare Like With Like":"Vergleiche Gleiches mit Gleichem","Competitive Prices":"Konkurrenzfähige Preise","Consistent Listings":"Verlässliche Anzeigen","Duration":"Dauer","EB24 holds your payment until you confirm the HBO Max subscription works. If the login fails or the plan ends before the listed date, open a dispute from the order.":"EB24 hält den Betrag treuhänderisch zurück, bis du bestätigst, dass das HBO-Max-Abo funktioniert. Wenn der Login fehlschlägt oder der Tarif vor dem angegebenen Datum endet, eröffne einen Streitfall in der Bestellung.","Each HBO Max card shows the plan, the duration and whether it is a Global, United States or United Kingdom listing.":"Jede HBO-Max-Karte zeigt den Tarif, die Laufzeit und ob es eine Anzeige für Global, USA oder Großbritannien ist.","Escrow Until You Confirm":"Treuhandzahlung bis zu deiner Bestätigung","FAQs about HBO Max Items":"FAQs zu HBO-Max-Items","For a Shared Account, the seller notes on which profile is yours.":"Bei einem Shared Account steht in der Verkäufernotiz, welches Profil deins ist.","HBO Max Accounts & Codes | EB24":"HBO-Max-Accounts & Codes | EB24","HBO Max Plans":"HBO-Max-Tarife","HBO Max Subscriptions on EB24":"HBO-Max-Abos bei EB24","HBO Max offers share one layout, so plan and region are always in the same spot.":"HBO-Max-Angebote haben alle dasselbe Layout, Tarif und Region stehen daher immer an derselben Stelle.","How is an HBO Max order delivered?":"Wie wird eine HBO-Max-Bestellung geliefert?","If anything differs from the listing, report it in the order before you confirm.":"Wenn etwas von der Anzeige abweicht, melde es in der Bestellung, bevor du bestätigst.","If the login stops working or the plan is shorter than promised, dispute it from the order. The seller is paid only once it is settled.":"Wenn der Login nicht mehr funktioniert oder der Tarif kürzer ist als versprochen, eröffne in der Bestellung einen Streitfall. Der Verkäufer wird erst bezahlt, sobald der Streitfall geklärt ist.","Item type":"Item-Typ","Keep the Trade on EB24":"Wickle den Handel über EB24 ab","Listings are tagged Global, United States or United Kingdom, so you can match the subscription to where you watch before paying.":"Anzeigen sind mit Global, USA oder Großbritannien markiert, damit du vor der Zahlung prüfen kannst, ob das Abo dort funktioniert, wo du schaust.","Listings are tagged Global, United States or United Kingdom. HBO Max is not available in every country, so check the region against where you watch before you order.":"Anzeigen sind mit Global, USA oder Großbritannien gekennzeichnet. HBO Max ist nicht in jedem Land verfügbar, prüfe also vor der Bestellung, ob die Region zu dem Land passt, in dem du schaust.","Listings run for 1, 3, 6 or 12 months. Compare offers by their cost per month.":"Anzeigen laufen 1, 3, 6 oder 12 Monate. Vergleiche Angebote anhand der Kosten pro Monat.","Open the subscription page and check the plan and renewal date.":"Öffne die Abo-Seite und prüfe Tarif und Verlängerungsdatum.","Overview":"Übersicht","Pay Through EB24":"Bezahle über EB24","Pick a verified seller and check out on EB24, so your money waits in escrow.":"Wähle einen verifizierten Verkäufer und bezahle über die Kasse von EB24, damit dein Geld bis zur Übergabe treuhänderisch gehalten wird.","Pick the Right Region":"Die richtige Region wählen","Plan":"Plan","Plan, Months and Region Listed":"Tarif, Monate und Region angegeben","Plans":"Pläne","Premium":"Premium","Premium sits above Standard, and Basic with Ads is the lowest priced plan.":"Premium steht über Standard, und Basic mit Werbung ist der günstigste Tarif.","Pricing & Value":"Preis & Wert","Private Account":"Privater Account","Private Accounts, Shared Accounts and Redeem Codes for 1 to 12 Months.":"Private Accounts, Shared Accounts und Einlösecodes für 1 bis 12 Monate.","Private accounts, shared accounts and redeem codes have their own filter, so you compare HBO Max prices within one type.":"Private Accounts, Shared-Accounts und Einlösecodes haben jeweils einen eigenen Filter, damit du HBO-Max-Preise nur innerhalb eines Typs vergleichst.","Private or Shared, Your Choice":"Privat oder Shared: Du hast die Wahl","Private, Shared or Code":"Privat, Shared oder Code","Read these details on the listing first:":"Lies zuerst diese Angaben in der Anzeige:","Receive the Login or Code":"Login oder Code erhalten","Redeem Code":"Code einlösen","Region":"Region","Region on Every Offer":"Region bei jedem Angebot","Sellers choose their own HBO Max prices. Most of the difference between offers comes from:":"Verkäufer legen ihre HBO-Max-Preise selbst fest. Die meisten Preisunterschiede zwischen Angeboten entstehen durch:","Sellers list private accounts, shared accounts and redeem codes on the Basic with Ads, Standard and Premium plans.":"Verkäufer inserieren private Accounts, Shared Accounts und Einlösecodes für die Tarife Basic mit Werbung, Standard und Premium.","Set Type, Plan and Region":"Typ, Tarif und Region festlegen","Set the item type and plan first, then compare the cost per month. A shared 12 month offer and a private 1 month offer are different products.":"Lege zuerst Typ und Tarif fest, vergleiche dann die Kosten pro Monat. Ein Shared-Angebot über 12 Monate und ein privates über 1 Monat sind unterschiedliche Produkte.","Shared Account":"Geteilter Account","Sign In and Start Watching":"Anmelden und losschauen","Sign in with the account details from the order chat, or redeem the code on your own HBO Max account.":"Melde dich mit den Account-Daten aus dem Bestellchat an oder löse den Code in deinem eigenen HBO-Max-Account ein.","Sign in with the account details, or redeem the code on your own HBO Max account, then check the plan and end date.":"Melde dich mit den Account-Daten an oder löse den Code in deinem eigenen HBO-Max-Account ein und prüfe dann Tarif und Enddatum.","Something Wrong? Dispute It":"Etwas stimmt nicht? Streitfall eröffnen","Standard":"Standard","The delivery time is on the card. Login details or the code reach you in the order chat after payment.":"Die Lieferzeit steht auf der Karte. Login-Daten oder der Code erreichen dich nach der Zahlung im Bestellchat.","The item type: Private Account, Shared Account or Redeem Code.":"Der Item-Typ: Privater Account, Shared Account oder Einlösecode.","The plan and the number of months.":"Der Tarif und die Anzahl der Monate.","The region, so the subscription works where you watch.":"Die Region, damit das Abo dort funktioniert, wo du schaust.","The seller sends the HBO Max login details or redeem code in the order chat.":"Der Verkäufer sendet die HBO-Max-Login-Daten oder den Einlösecode im Bestellchat.","The seller sends the login details or the redeem code in the order chat, within the delivery time shown on the listing.":"Der Verkäufer sendet die Login-Daten oder den Einlösecode im Bestellchat, innerhalb der in der Anzeige angegebenen Lieferzeit.","Three Plans to Filter":"Drei Tarife zum Filtern","United States, United Kingdom and Global listings can be priced differently for the same plan.":"Anzeigen für USA, Großbritannien und Global können für denselben Tarif unterschiedlich viel kosten.","Verified sellers list <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">HBO Max subscriptions</a> as private accounts, shared accounts or redeem codes. Each card shows the plan, the months and the region.":"Verifizierte Verkäufer inserieren <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">HBO-Max-Abos</a> als Privat-Accounts, Shared Accounts oder Einlösecodes. Jede Karte zeigt den Tarif, die Monate und die Region.","View all <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">HBO Max listings</a> or open the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> to learn how the warranty works.":"Sieh dir alle <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">HBO-Max-Anzeigen</a> an oder öffne den <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24-Marktplatz-Guide</a>, um zu erfahren, wie die Garantie funktioniert.","What HBO Max offers are on EB24?":"Welche HBO-Max-Angebote gibt es bei EB24?","What Sets HBO Max Prices":"Was die HBO-Max-Preise bestimmt","What if the account stops working?":"Was, wenn der Account nicht mehr funktioniert?","What is a shared HBO Max account?":"Was ist ein geteilter HBO-Max-Account?","When Your HBO Max Order Arrives":"Wenn deine HBO-Max-Bestellung geliefert wird","Which durations can I choose?":"Welche Laufzeiten kann ich wählen?","Yes. Listings are marked Global, United States or United Kingdom, so check that the region works where you watch.":"Ja. Anzeigen sind mit Global, USA oder Vereinigtes Königreich markiert, prüfe also, ob die Region dort funktioniert, wo du schaust.","You can filter HBO Max offers by three plans:":"Du kannst HBO-Max-Angebote nach drei Tarifen filtern:","You get a profile on a login that other buyers also use. It costs less than a private account, which only you use.":"Du bekommst ein Profil auf einem Login, den auch andere Käufer nutzen. Er kostet weniger als ein privater Account, den nur du nutzt.","a Reliable Place to Buy HBO Max":"ein verlässlicher Ort, um HBO Max zu kaufen","ad-free viewing on more screens at once than the entry plan.":"werbefrei auf mehr Bildschirmen gleichzeitig als im Einstiegstarif.","plan":"Plan","the entry plan, with ad breaks during shows and films.":"der Einstiegstarif, mit Werbeunterbrechungen bei Serien und Filmen.","the top plan, with the highest picture quality HBO Max offers.":"der Top-Tarif mit der höchsten Bildqualität, die HBO Max bietet.","zippy":"zippy"}