{"A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Helldivers 2 account</a> holds many hours of missions, so lock it down before your next drop:":"Ein <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Helldivers-2-Account</a> enthält viele Stunden Missionen, also sichere ihn vor deinem nächsten Drop:","A Helldivers 2 listing on EB24 shows the account level and the Super Credits balance as separate numbers, since one reflects unlocked stratagems and the other is spendable on warbonds and the Superstore. The platform is stated first, and the seller names the premium warbonds already owned.":"Eine Helldivers-2-Anzeige auf EB24 zeigt Account-Level und Super-Credits-Guthaben als getrennte Zahlen, denn das eine spiegelt freigeschaltete Stratagems, das andere lässt sich für Warbonds und den Superstore ausgeben. Die Plattform steht vorne, und der Verkäufer nennt die bereits vorhandenen Premium-Warbonds.","A level cannot show which premium warbonds were bought. Sellers write out the owned warbonds, so you can confirm the weapons and armor sets you want are already there.":"Ein Level zeigt nicht, welche Premium-Warbonds gekauft wurden. Verkäufer schreiben die vorhandenen Warbonds aus, damit du prüfen kannst, ob die gewünschten Waffen und Rüstungssets schon da sind.","A low commission on every sale lets Helldivers 2 sellers price a long campaign record fairly instead of inflating it to cover the platform.":"Eine niedrige Provision auf jeden Verkauf lässt Helldivers-2-Verkäufer eine lange Kampagnenbilanz fair bepreisen, statt sie für die Plattform aufzublähen.","Account Level":"Account-Level","Active Helldivers 2 sellers unlock incentives on EB24 over time, including a stronger position for their offers when buyers search the category.":"Aktive Helldivers-2-Verkäufer schalten auf EB24 mit der Zeit Vorteile frei, darunter eine stärkere Position ihrer Angebote, wenn Käufer die Kategorie durchsuchen.","Advanced Warranty":"Erweiterte Garantie","Arrowhead and Sony release Helldivers 2 on PC through Steam and on PlayStation 5, and every EB24 offer states which one it is for. Choosing the platform first means you only compare accounts you can actually deploy with.":"Arrowhead und Sony veröffentlichen Helldivers 2 auf PC über Steam und auf PlayStation 5, und jedes EB24-Angebot nennt die Plattform. Wählst du sie zuerst, vergleichst du nur Accounts, mit denen du wirklich einsteigen kannst.","Buy Helldivers 2 Account: Level, Super Credits & Warbonds | EB24":"Helldivers-2-Account kaufen: Level, Super Credits & Warbonds | EB24","Buying a Helldivers 2 account on EB24 starts with your platform, then the level, Super Credits and warbonds you want ready for the next drop. Here is the process:":"Der Kauf eines Helldivers-2-Accounts auf EB24 beginnt mit deiner Plattform, dann mit Level, Super Credits und Warbonds, die für den nächsten Drop bereit sein sollen. So läuft es ab:","Change the password, secure the linked email and turn on two factor protection before your next mission.":"Ändere das Passwort, sichere die verknüpfte E-Mail und aktiviere die Zwei-Faktor-Absicherung vor deiner nächsten Mission.","Choose your system first, such as <a class=\"ex-a\" href=\":p1\">PC accounts</a>, then raise the bar with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts at level 50 or higher</a>.":"Wähle zuerst dein System, etwa <a class=\"ex-a\" href=\":p1\">PC-Accounts</a>, und leg dann die Messlatte höher mit <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Accounts ab Level 50</a>.","Choosing a Platform":"Eine Plattform wählen","Collect the login details from the order panel, move the account to an email you own and set a fresh password right away.":"Hol dir die Login-Daten im Bestellbereich, übertrage den Account auf eine E-Mail, die dir gehört, und setze sofort ein neues Passwort.","Collector accounts own many premium warbonds named in the listing.":"Sammler-Accounts besitzen viele Premium-Warbonds, die in der Anzeige genannt werden.","Compare Level and Super Credits":"Level und Super Credits vergleichen","Competitive Prices":"Konkurrenzfähige Preise","Console players can browse <a class=\"ex-a\" href=\":a\">PlayStation 5 accounts</a> separately.":"Konsolenspieler finden <a class=\"ex-a\" href=\":a\">PlayStation-5-Accounts</a> separat.","Credit accounts carry a large Super Credits balance for future warbonds.":"Credit-Accounts haben ein großes Super-Credits-Guthaben für künftige Warbonds.","Credits for New Content":"Credits für neue Inhalte","Crossplay lets both groups fight together, but the account stays on its platform.":"Crossplay lässt beide Gruppen zusammen kämpfen, aber der Account bleibt auf seiner Plattform.","Decide whether unlocked stratagems or spendable credits matter more, then read the premium warbonds each account lists.":"Entscheide, ob freigeschaltete Stratagems oder ausgebbare Credits wichtiger sind, und lies dann die Premium-Warbonds, die jeder Account nennt.","Discounted":"Reduziert","Divers who want to buy ahead can start with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts holding 1000 Super Credits or more</a>.":"Diver, die vorausplanen wollen, können mit <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Accounts mit 1000 Super Credits oder mehr</a> beginnen.","Each <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Helldivers 2 account</a> is listed under one platform, which tells you where it is played:":"Jeder <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Helldivers 2 Account</a> ist unter einer Plattform gelistet, die dir zeigt, wo er gespielt wird:","Each Helldivers 2 offer declares its platform, level, Super Credits and premium warbonds before publication, so you can see what arsenal is waiting. These are the protections included":"Jedes Helldivers-2-Angebot nennt vor der Veröffentlichung Plattform, Level, Super Credits und Premium-Kriegsanleihen, damit du siehst, welches Arsenal wartet. Diese Schutzleistungen sind enthalten","Each Helldivers 2 purchase comes with 14 days of Extended Warranty, and you can extend protection with the permanent EB24 Warranty. The platform, level, Super Credits and named warbonds are set before the offer is published.":"Jeder Helldivers-2-Kauf beinhaltet 14 Tage Erweiterte Garantie, und du kannst den Schutz mit der dauerhaften EB24-Garantie verlängern. Plattform, Level, Super Credits und genannte Kriegsanleihen werden festgelegt, bevor das Angebot veröffentlicht wird.","Each card carries all four fields, so you can sort them before paying.":"Jede Karte enthält alle vier Felder, du kannst sie also vor dem Bezahlen sortieren.","Email verified":"E-Mail verifiziert","Enable two factor protection on the platform account.":"Aktiviere den Zwei-Faktor-Schutz für den Plattform-Account.","Every diver plays differently, and a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Helldivers 2 account</a> usually fits one of these profiles:":"Jeder Diver spielt anders, und ein <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Helldivers 2 Account</a> passt meist zu einem dieser Profile:","Filter by Platform":"Nach Plattform filtern","For a full stratagem list, look at <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts at level 100 and up</a> and check the warbonds below.":"Für eine vollständige Stratagem-Liste sieh dir <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Accounts ab Level 100</a> an und prüfe die Kriegsanleihen unten.","Four details sum up the account and the arsenal that comes with it:":"Vier Angaben fassen den Account und das mitgelieferte Arsenal zusammen:","Get a Helldivers 2 account with the platform, level, Super Credits balance and premium warbonds shown upfront. Escrow payment and a reliable handover on EB24.":"Hol dir einen Helldivers 2 Account mit Plattform, Level, Super-Credits-Guthaben und Premium-Kriegsanleihen direkt in der Anzeige. Treuhandzahlung und zuverlässige Übergabe auf EB24.","Helldivers 2 Accounts":"Helldivers 2 Accounts","Helldivers 2 Accounts for Sale":"Helldivers 2 Accounts kaufen","Helldivers 2 accounts are listed as PC (Steam) or PlayStation 5. Select your system so the results only show accounts you can play on.":"Helldivers-2-Accounts sind als PC (Steam) oder PlayStation 5 gelistet. Wähle dein System, damit nur Accounts angezeigt werden, auf denen du spielen kannst.","Helldivers 2 is a cooperative shooter from Arrowhead where squads of up to four drop onto alien worlds to spread managed democracy. Explore <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Helldivers 2 accounts for sale</a> showing the platform, level, Super Credits and owned warbonds on every card.":"Helldivers 2 ist ein Koop-Shooter von Arrowhead, in dem Trupps aus bis zu vier Spielern auf fremden Welten landen, um die gelenkte Demokratie zu verbreiten. Entdecke <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Helldivers 2 Accounts zum Kauf</a> mit Plattform, Level, Super Credits und vorhandenen Kriegsanleihen auf jeder Karte.","High level":"Hohes Level","How do I know which warbonds are owned?":"Woran erkenne ich, welche Kriegsanleihen vorhanden sind?","How far the account has progressed, which decides how many stratagems are already unlocked.":"Wie weit der Account fortgeschritten ist, was entscheidet, wie viele Stratagems bereits freigeschaltet sind.","If the platform, level, Super Credits or warbonds are not as listed, contact EB24 support while the warranty still applies.":"Entsprechen Plattform, Level, Super Credits oder Kriegsanleihen nicht der Anzeige, kontaktiere den EB24-Support, solange die Garantie noch gilt.","Incentive Plan":"Anreizprogramm","Is it safe to buy a Helldivers 2 account?":"Ist der Kauf eines Helldivers-2-Accounts sicher?","It shows how far the account has progressed. Higher levels unlock more stratagems, so a high level account is ready for harder difficulties sooner.":"Es zeigt, wie weit der Account fortgeschritten ist. Höhere Level schalten mehr Stratagems frei, ein Account mit hohem Level ist also früher für schwerere Schwierigkeitsgrade bereit.","Keeping a Helldivers 2 Account Safe After Purchase":"So schützt du einen Helldivers-2-Account nach dem Kauf","Kinds of Helldivers 2 Account":"Arten von Helldivers-2-Accounts","Level Unlocks the Stratagems":"Das Level schaltet die Stratagems frei","Level, Super Credits and Platform":"Level, Super Credits und Plattform","Limit Helldivers 2 listings to PC (Steam) or PlayStation 5 so the results only include accounts for your system.":"Beschränke Helldivers-2-Anzeigen auf PC (Steam) oder PlayStation 5, damit nur Accounts für dein System erscheinen.","Loadouts":"Loadouts","Low Commissions":"Niedrige Provisionen","Many stratagems and ship upgrades become available as the account levels up. The level is the quickest way to see how much of the arsenal is ready before the first drop.":"Viele Stratagems und Schiffs-Upgrades werden verfügbar, während der Account im Level steigt. Das Level ist der schnellste Weg zu sehen, wie viel des Arsenals vor dem ersten Drop bereit ist.","Move the account to an email address you control.":"Übertrage den Account auf eine E-Mail-Adresse, die du kontrollierst.","Named by the seller so you know which weapon and armor sets are owned, since a level never shows them.":"Vom Verkäufer genannt, damit du weißt, welche Waffen- und Rüstungssets vorhanden sind, da ein Level sie nie zeigt.","On a Computer":"Auf einem Computer","On the Console":"Auf der Konsole","One click on the filter hides the system you do not use.":"Ein Klick auf den Filter blendet das System aus, das du nicht nutzt.","Open a dispute in your order panel while the warranty is active. EB24 holds the funds and checks the platform, level, Super Credits and warbonds against what the seller declared.":"Eröffne während der aktiven Garantie in deinem Bestellbereich einen Streitfall. EB24 hält das Geld und prüft Plattform, Level, Super Credits und Warbonds anhand der Angaben des Verkäufers.","Overview":"Übersicht","PC (Steam)":"PC (Steam)","PC (Steam) offers are aimed at players on a computer.":"PC-(Steam)-Angebote richten sich an Spieler am Computer.","PC (Steam) or PlayStation 5, as declared by the seller. Pick it first so you only compare accounts for your system.":"PC (Steam) oder PlayStation 5, wie vom Verkäufer angegeben. Wähle es zuerst, damit du nur Accounts für dein System vergleichst.","PC and PlayStation 5 accounts listed by level, banked Super Credits and the premium warbonds already unlocked.":"PC- und PlayStation-5-Accounts, gelistet nach Level, gesparten Super Credits und bereits freigeschalteten Premium-Warbonds.","PC or PlayStation 5 First":"Zuerst PC oder PlayStation 5","Pay With Escrow Protection":"Mit Treuhandzahlung bezahlen","Platform":"Plattform","Platforms":"Plattformen","PlayStation 5 offers are aimed at players on the console.":"PlayStation-5-Angebote richten sich an Spieler auf der Konsole.","Players on PC will find <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Steam accounts</a> grouped under a value of their own.":"Spieler auf PC finden <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Steam-Accounts</a> unter einem eigenen Wert gruppiert.","Premium Warbonds":"Premium-Warbonds","Read the premium warbonds field. Sellers list the warbonds bought on the account, since the level alone does not show them.":"Lies das Feld mit den Premium-Warbonds. Verkäufer listen die auf dem Account gekauften Warbonds auf, da das Level allein sie nicht zeigt.","Ready for High Difficulty":"Bereit für hohe Schwierigkeit","Remove payment methods left by the former owner.":"Entferne Zahlungsmethoden, die der Vorbesitzer hinterlassen hat.","Replace the password as soon as the login details arrive.":"Ändere das Passwort, sobald die Login-Daten ankommen.","Safety":"Sicherheit","Secure Your New Account":"Sichere deinen neuen Account","Some divers want a high level account with stratagems unlocked, others want Super Credits to buy the next warbond. Seeing level and credits apart lets each buyer judge the price by what they plan to do on Super Earth duty.":"Manche Helldivers wollen einen Account mit hohem Level und freigeschalteten Stratagems, andere Super Credits für den nächsten Warbond. Level und Credits getrennt zu sehen lässt jeden Käufer den Preis danach beurteilen, was er im Dienst für Super Earth vorhat.","Starter accounts are lower level and priced for new recruits.":"Starter-Accounts haben ein niedrigeres Level und sind für neue Rekruten bepreist.","Super Credits":"Super Credits","Super Credits Pay for Warbonds":"Super Credits bezahlen Warbonds","Super Credits are the premium currency for premium warbonds and Superstore items. A larger balance means more new content you can unlock without paying again.":"Super Credits sind die Premiumwährung für Premium-Warbonds und Superstore-Items. Ein größerer Bestand bedeutet mehr neue Inhalte, die du ohne erneutes Bezahlen freischalten kannst.","Super Credits are the premium currency used for premium warbonds and Superstore armor. A healthy balance lets you pick up new content as soon as it arrives.":"Super Credits sind die Premiumwährung für Premium-Warbonds und Superstore-Rüstungen. Mit einem ordentlichen Bestand holst du dir neue Inhalte, sobald sie erscheinen.","The premium balance ready to spend on warbonds and Superstore armor.":"Der Premium-Bestand, bereit für Warbonds und Superstore-Rüstungen.","The value is chosen by the seller and checked against the listing.":"Den Wert legt der Verkäufer fest, und er wird mit der Anzeige abgeglichen.","The warranty covers anything that does not match the card. Check the level and the warbonds first, and if credits were the main draw, go back to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 3000 Super Credits and above</a>.":"Die Garantie deckt alles ab, was nicht der Karte entspricht. Prüfe zuerst das Level und die Warbonds, und wenn Credits der Hauptgrund waren, geh zurück zu <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Accounts ab 3000 Super Credits</a>.","Veteran accounts sit at a high level with most stratagems unlocked.":"Veteranen-Accounts haben ein hohes Level und die meisten Stratagems freigeschaltet.","Warbonds Listed by Name":"Warbonds nach Namen aufgeführt","Warbonds are free text and not a filter, so read them on each account you shortlist. A lower level account can still suit you if it owns the warbond you were saving for.":"Warbonds sind Freitext und kein Filter, lies sie also bei jedem Account auf deiner Auswahlliste. Ein Account mit niedrigerem Level kann trotzdem passen, wenn er den Warbond hat, auf den du gespart hast.","What a Helldivers 2 Offer Shows":"Was ein Angebot für Helldivers 2 zeigt","What are Super Credits used for?":"Wofür werden Super Credits verwendet?","Yes. The platform, account level, Super Credits and premium warbonds are fixed on each EB24 listing before publication, and payment sits in escrow until you have the account. A warranty period protects you afterwards.":"Ja. Plattform, Account-Level, Super Credits und Premium-Warbonds werden in jeder EB24-Anzeige festgelegt, bevor sie online geht, und die Zahlung wird bis du den Account hast treuhänderisch gehalten. Danach schützt dich eine Garantiezeit.","Your payment waits with EB24 until the account is delivered and its platform, level, Super Credits and warbonds agree with the listing.":"Deine Zahlung wartet bei EB24, bis der Account geliefert ist und Plattform, Level, Super Credits und Warbonds mit der Anzeige übereinstimmen.","a Trusted Place to Buy Helldivers 2 Accounts":"ein vertrauenswürdiger Ort, um Accounts für Helldivers 2 zu kaufen","zippy":"zippy"}