{"A Fresh / New account status means the nickname has not been claimed yet, leaving that choice open to you after transfer.":"Der Account-Status „Fresh / New“ bedeutet, dass der Nickname noch nicht vergeben ist. Den Nickname kannst du nach der Übergabe selbst festlegen.","A Hytale account is secured through the account login and email. Once you receive your credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access to your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Hytale account</a>.":"Ein Hytale-Account ist über Login und E-Mail-Adresse abgesichert. Sobald du deine Zugangsdaten von EB24 hast, schützen ein paar Sofortmaßnahmen den Kauf und stellen sicher, dass der Vorbesitzer keinen Zugriff auf deinen <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Hytale-Account</a> zurückholen kann.","Account Security After Your Hytale Purchase":"Account-Sicherheit nach deinem Hytale-Kauf","Account Status":"Account-Status","Account Status tells you whether the profile is Fresh / New or carries an OG Nickname claimed during the early access launch window.":"Der Account-Status zeigt, ob das Profil Fresh / New ist oder einen OG Nickname trägt, der im Early-Access-Startfenster vergeben wurde.","Advanced Warranty":"Erweiterte Garantie","An OG Nickname account holds a premium username claimed early during Early Access. Since Hytale only just launched, these original names are limited in number, which drives the higher price.":"Ein OG-Nickname-Account trägt einen Premium-Usernamen, der früh im Early-Access vergeben wurde. Da Hytale gerade erst gestartet ist, gibt es diese Originalnamen nur in begrenzter Zahl, wodurch der Preis steigt.","An OG Nickname account status means the profile secured a name during that early access window, which some buyers value for visibility.":"Der Status OG Nickname bedeutet, dass sich das Profil in diesem Early-Access-Fenster einen Namen gesichert hat, den manche Käufer wegen der Sichtbarkeit schätzen.","An account's account_status tells you whether you're getting a Fresh, New setup ready for you to shape from scratch, or an OG Nickname account carrying an early, recognizable name from the game's launch window. Both have their appeal, EB24 makes the difference clear before you commit.":"Am Account-Status erkennst du, ob du einen Fresh-/New-Account bekommst, den du von Grund auf selbst gestalten kannst, oder einen OG-Nickname-Account mit einem frühen, wiedererkennbaren Namen aus dem Startfenster des Spiels. Beides hat seinen Reiz. EB24 zeigt dir den Unterschied, bevor du dich entscheidest.","Because Hytale is brand new to the market, pricing is anchored to concrete details: edition tier, platform, and account status. A Cursebreaker edition account naturally commands a different price than a Standard one, and pricing reflects that clearly.":"Weil Hytale auf dem Markt brandneu ist, orientieren sich die Preise an konkreten Angaben: Edition-Stufe, Plattform und Account-Status. Ein Account der Cursebreaker Edition hat naturgemäß einen anderen Preis als ein Standard-Account, und das zeigt sich direkt im Preis.","Because Hytale is still new, listings do not yet carry the deep progression stats seen on longer-running titles. What you see is exactly the account's edition, its platform, and whether the nickname is Fresh / New or an OG Nickname from the early access launch.":"Weil Hytale noch neu ist, enthalten Anzeigen noch keine detaillierten Fortschrittswerte wie bei länger laufenden Spielen. Du siehst genau die Edition des Accounts, seine Plattform und ob der Nickname Fresh / New oder ein OG Nickname aus dem Early-Access-Start ist.","Browse <a class=\"ex-a\" href=\":cursebreakerFounders\">Cursebreaker edition accounts</a> when the founder tier and its perks matter most to your purchase.":"Stöbere in <a class=\"ex-a\" href=\":cursebreakerFounders\">Accounts der Cursebreaker Edition</a>, wenn dir Founder-Stufe und Perks beim Kauf besonders wichtig sind.","Browse Hytale accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Stöbere in Hytale-Accounts von geprüften Verkäufern aus aktuellen Anzeigen.","Browse by Account Status":"Nach Account-Status stöbern","Built for Buyers & Sellers":"Für Käufer & Verkäufer gemacht","Buy Hytale Account: Supporter & Cursebreaker Editions | EB24":"Hytale-Account kaufen: Supporter- & Cursebreaker-Editionen | EB24","Can I book other services besides hytale sessions?":"Kann ich neben Hytale-Sessions noch andere Services buchen?","Change the account password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"Ändere das Account-Passwort sofort und verwende ein neues, einzigartiges Passwort, das du bei keinem anderen Dienst nutzt.","Check active sessions and sign out of all other devices the previous owner may still hold.":"Prüfe die aktiven Sitzungen und melde dich auf allen anderen Geräten ab, die der Vorbesitzer noch nutzen könnte.","Check the Account Status":"Account-Status prüfen","Choose a Hytale account by edition — Standard, Supporter, or Cursebreaker — to match the founder tier you are after.":"Wähle einen Hytale-Account nach Edition (Standard, Supporter oder Cursebreaker), passend zur gewünschten Founder-Stufe.","Compare an <a class=\"ex-a\" href=\":ogNickname\">OG Nickname account</a> against a <a class=\"ex-a\" href=\":freshNew\">Fresh / New account</a> depending on whether the launch-window nickname matters to you.":"Vergleiche einen <a class=\"ex-a\" href=\":ogNickname\">OG-Nickname-Account</a> mit einem <a class=\"ex-a\" href=\":freshNew\">Fresh-/New-Account</a>, je nachdem, ob dir der Nickname aus der Startphase wichtig ist.","Competitive Prices":"Konkurrenzfähige Preise","Complete your purchase through EB24's secure checkout so your payment stays in escrow until the account is confirmed delivered.":"Schließe deinen Kauf über die sichere Kasse von EB24 ab. Deine Zahlung bleibt treuhänderisch gesichert, bis du die Lieferung des Accounts bestätigst.","Contact EB24 support within your warranty window if the edition, platform, or account status does not match the listing.":"Wende dich innerhalb deines Garantiezeitraums an den EB24-Support, wenn Edition, Plattform oder Account-Status nicht zur Anzeige passen.","Cursebreaker (Founders)":"Cursebreaker (Founders)","Cursebreaker (Founders) marks the highest founder tier, reserved for accounts that bought in at that level.":"Cursebreaker (Founders) ist die höchste Founder-Stufe. Sie ist Accounts vorbehalten, die auf dieser Stufe gekauft wurden.","Duo-play Hytale with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Spiele Hytale im Duo mit hochrangigen Pro-Gamern. Sofortstart, Gameplay in Echtzeit und kein Account-Teilen. Such dir einfach deinen Partner aus und leg los.","EB24's Hytale marketplace opened alongside the game's Early Access launch on January 13, 2026, giving early buyers and sellers a trustworthy place to trade from day one. Every listing states the edition, whether Standard, Supporter, or Cursebreaker, and the platform it was purchased on.":"Der Hytale-Marktplatz von EB24 ging zusammen mit dem Early-Access-Start des Spiels am 13. Januar 2026 live und bot frühen Käufern und Verkäufern von Anfang an einen vertrauenswürdigen Handelsplatz. Jede Anzeige nennt die Edition (Standard, Supporter oder Cursebreaker) und die Plattform, auf der sie gekauft wurde.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. Secure the login first, then confirm the edition and account status match what was listed before you consider the handoff complete.":"Die Garantie von EB24 deckt Probleme auf Verkäuferseite nach dem Kauf ab. Sichere zuerst den Login und prüfe dann, ob Edition und Account-Status zur Anzeige passen, bevor du die Übergabe als abgeschlossen ansiehst.","Early Access opened on January 13, 2026, giving founder-edition buyers and early players a head start on claiming names and unlocking edition perks. That head start is exactly what is being sold on these listings.":"Der Early Access startete am 13. Januar 2026. Käufer von Founder-Editionen und frühe Spieler hatten dadurch einen Vorsprung beim Sichern von Namen und schalteten die Edition-Perks früher frei. Genau dieser Vorsprung wird in diesen Anzeigen verkauft.","Early Access, Edition Matters":"Early Access, Edition macht den Unterschied","Early Hytale traders on EB24 are rewarded for staying active, earning perks such as improved listing exposure and priority access to new marketplace tools as the game grows.":"Frühe Hytale-Verkäufer auf EB24 werden für Aktivität belohnt und erhalten Perks wie bessere Anzeigen-Sichtbarkeit und bevorzugten Zugang zu neuen Marktplatz-Tools, während das Spiel wächst.","Edition":"Edition","Edition is the clearest signal of what a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Hytale account</a> includes beyond the base game. Compare listings by edition before you decide:":"Die Edition zeigt am klarsten, was ein <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Hytale-Account</a> über das Basisspiel hinaus enthält. Vergleiche Anzeigen nach Edition, bevor du dich entscheidest:","Edition shows which purchase tier unlocked the account: Standard, Supporter, or Cursebreaker for early founders. This decides what cosmetic or founder perks travel with the login.":"Die Edition zeigt, welche Kaufstufe den Account freigeschaltet hat: Standard, Supporter oder Cursebreaker für frühe Founder. Sie entscheidet, welche Kosmetik- und Founder-Perks mit dem Login übergehen.","Editions":"Editionen","Enable two-factor authentication through the account security settings where available.":"Aktiviere, wo möglich, die Zwei-Faktor-Authentifizierung in den Sicherheitseinstellungen des Accounts.","Every Hytale purchase includes our Extended Warranty, valid for 14 days, with the permanent EB24 Warranty on offer for buyers who want lasting cover during Early Access. Listings clearly flag account status, whether a Fresh or New account or one carrying an OG Nickname, so there are no surprises at handover.":"Jeder Hytale-Kauf enthält unsere erweiterte Garantie mit 14 Tagen Laufzeit. Die lebenslange EB24-Garantie gibt es für Käufer, die im Early Access langfristigen Schutz wollen. Anzeigen zeigen klar, ob ein Account Fresh oder New ist oder einen OG Nickname trägt, damit es bei der Übergabe keine Überraschungen gibt.","Every listing on EB24 currently runs on <a class=\"ex-a\" href=\":pc\">PC</a>, matching Hytale's available platform at this stage of early access.":"Alle Anzeigen auf EB24 beziehen sich derzeit auf <a class=\"ex-a\" href=\":pc\">PC</a>, passend zur verfügbaren Plattform von Hytale in dieser Phase des Early Access.","Every listing states its edition so you know what perks transfer before checkout.":"Jede Anzeige nennt ihre Edition, damit du vor der Kasse weißt, welche Perks übernommen werden.","Filter for a <a class=\"ex-a\" href=\":standard\">Standard edition account</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\":supporter\">Supporter edition account</a> depending on which tier of extras you want attached.":"Filtere nach einem <a class=\"ex-a\" href=\":standard\">Account der Standard-Edition</a> oder einem <a class=\"ex-a\" href=\":supporter\">Account der Supporter-Edition</a>, je nachdem, welche Extras du dabeihaben willst.","Find the exact Hytale item you need, held in escrow until you confirm.":"Finde genau das Hytale-Item, das du brauchst. Der Betrag wird treuhänderisch gehalten, bis du den Erhalt bestätigst.","Founder editions like Cursebreaker and Supporter came from the initial purchase, not from later in-game progress, so their perks stay fixed on the account.":"Founder-Editionen wie Cursebreaker und Supporter stammen aus dem ursprünglichen Kauf, nicht aus späterem Fortschritt im Spiel, deshalb bleiben ihre Perks fest am Account.","Fresh / New":"Frisch / Neu","Fresh Account":"Neuer Account","Fresh or New means the account was created without prior play history and does not hold an established nickname. These accounts are typically priced lower than ones with an existing identity attached.":"Fresh oder New bedeutet, der Account wurde ohne bisherige Spielhistorie erstellt und hat noch keinen bekannten Nickname. Solche Accounts sind meist günstiger als Accounts mit bereits bekanntem Namen.","Get Your Login Details":"Hol dir deine Zugangsdaten","Get a Hytale Early Access account in Standard, Supporter, or Cursebreaker edition, with an OG nickname or fresh status on your platform. Secure via EB24.":"Hol dir einen Hytale-Early-Access-Account in der Standard-, Supporter- oder Cursebreaker-Edition, mit OG-Nickname oder Fresh-Status auf deiner Plattform. Sicher über EB24 abgewickelt.","How do I know a Hytale account works on my platform?":"Woher weiß ich, dass ein Hytale-Account auf meiner Plattform läuft?","Hytale Account Types and Editions":"Hytale-Account-Typen und -Editionen","Hytale Accounts":"Hytale-Accounts","Hytale Accounts for Sale":"Hytale-Accounts zum Verkauf","Hytale Items":"Hytale-Items","Hytale Pro Games":"Hytale Pro Games","Hytale Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Hytale Pro Games, spiele mit Top-Spielern | EB24","Hytale account":"Hytale-Account","Hytale accounts":"Hytale-Accounts","Hytale accounts are tied to a specific platform, and that detail decides where you can actually play. Every listing states the platform plainly, so there are no surprises after you buy.":"Hytale-Accounts sind an eine bestimmte Plattform gebunden, und dieses Detail entscheidet, wo du tatsächlich spielen kannst. Jede Anzeige nennt die Plattform ausdrücklich, damit du nach dem Kauf nicht überrascht wirst.","Hytale entered Early Access on January 13, 2026, and which edition an account holds, Standard, Supporter, or Cursebreaker, decides what perks and content it carries forward. EB24 states the edition on every listing so you know exactly what you are stepping into from day one.":"Hytale startete am 13. Januar 2026 in den Early Access, und die Edition eines Accounts (Standard, Supporter oder Cursebreaker) entscheidet, welche Vorteile und Inhalte er mitbringt. EB24 nennt die Edition in jeder Anzeige, damit du ab Tag eins genau weißt, worauf du dich einlässt.","Hytale entered Early Access on January 13, 2026. Since then, players who picked up founder editions or claimed early usernames have started listing their accounts.":"Hytale startete am 13. Januar 2026 in den Early Access. Seitdem inserieren Spieler, die Founder-Editionen gekauft oder frühe Usernamen gesichert haben, ihre Accounts.","Hytale entered early access on January 13, 2026, and a Hytale account carries three details that describe what you are buying: edition, platform, and account status. The EB24 marketplace lists verified <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Hytale accounts for sale</a> from real sellers, with those details shown upfront on every listing.":"Hytale startete am 13. Januar 2026 in den Early Access, und ein Hytale-Account hat drei Angaben, die beschreiben, was du kaufst: Edition, Plattform und Account-Status. Der EB24-Marktplatz listet verifizierte <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Hytale-Accounts zum Verkauf</a> von echten Verkäufern. Diese Angaben stehen in jeder Anzeige direkt oben.","Hytale just entered Early Access, and EB24 already verifies edition tier and account status on every listing, so you know precisely what you're claiming from day one. Here is how EB24 keeps early Hytale trading safe":"Hytale ist gerade in den Early Access gestartet, und EB24 prüft in jeder Anzeige schon jetzt Edition und Account-Status, damit du ab dem ersten Tag genau weißt, was du tatsächlich bekommst. So hält EB24 den frühen Hytale-Handel sicher","Hytale launched into early access on January 13, 2026, so account ages on the marketplace are still short and closely tied to launch-window activity.":"Hytale startete am 13. Januar 2026 in den Early Access, deshalb sind die Accounts auf dem Marktplatz noch jung und hängen stark von der Aktivität im Startfenster ab.","Hytale's early access launch on January 13, 2026 means the current pool of <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Hytale accounts</a> reflects that launch window directly. Account status and platform explain most of what separates one listing from another right now.":"Seit dem Early-Access-Start am 13. Januar 2026 zeigt der aktuelle Bestand an <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Hytale-Accounts</a> genau diesen Zeitraum. Account-Status und Plattform erklären derzeit das meiste, was eine Anzeige von der anderen unterscheidet.","Incentive Plan":"Anreizprogramm","Items and currency from Hytale sellers, priced from live listings.":"Items und Währung von Hytale-Verkäufern zu Preisen aus aktiven Anzeigen.","Listings state Standard, Supporter, or Cursebreaker edition. Supporter and Cursebreaker accounts include extra founder perks purchased at launch, which is why they typically sell for more than Standard.":"Anzeigen nennen die Edition Standard, Supporter oder Cursebreaker. Supporter- und Cursebreaker-Accounts enthalten zusätzliche Founder-Vorteile aus dem Startkauf, weshalb sie meist mehr kosten als Standard-Accounts.","Low Commissions":"Niedrige Provisionen","Low commission rates let Hytale sellers price editions and OG Nickname accounts fairly from the very start of Early Access, while still keeping a healthy share of each sale.":"Niedrige Provisionen ermöglichen es Hytale-Verkäufern, Editionen und OG-Nickname-Accounts ab dem Early-Access-Start fair zu bepreisen und trotzdem einen guten Anteil jedes Verkaufs zu behalten.","New Account":"Neuer Account","OG Nickname":"OG-Nickname","OG Nickname vs. Fresh, Your Choice":"OG-Nickname oder Fresh: Wähle selbst","Open a dispute from your order panel if the edition or account status doesn't match the listing, and your payment stays held until it's resolved.":"Eröffne einen Streitfall in deiner Bestellübersicht, wenn Edition oder Account-Status nicht zur Anzeige passen, und deine Zahlung bleibt treuhänderisch gehalten, bis er geklärt ist.","Overview":"Übersicht","PC":"PC","Pay Through EB24":"Bezahle über EB24","Pick Your Edition":"Wähle deine Edition","Platform":"Plattform","Platform Access, Confirmed Upfront":"Plattform klar angegeben","Platform confirms where the account plays. Hytale currently ships on PC, so every listing on EB24 reflects that platform.":"Die Plattform zeigt, auf welchem System der Account läuft. Hytale erscheint derzeit nur für PC, deshalb gilt jede Anzeige auf EB24 für diese Plattform.","Platform is PC only for now, so every account on EB24 works on that platform.":"Hytale gibt es vorerst nur für PC, daher funktioniert jeder Account auf EB24 dort.","Play Hytale with skilled Pro Gamers in real time.":"Spiele Hytale in Echtzeit mit starken Pro-Gamern.","Receive the account credentials in your order panel and switch them over to your own email and password.":"Du erhältst die Account-Zugangsdaten in deiner Bestellübersicht und änderst sie auf deine eigene E-Mail und dein eigenes Passwort.","Safety":"Sicherheit","Securing a Hytale account through EB24 is a short, guided process. Here is how it works:":"Einen Hytale-Account über EB24 zu sichern ist ein kurzer, geführter Ablauf. So funktioniert es:","See more Hytale accounts from verified sellers.":"Weitere Hytale-Accounts von verifizierten Verkäufern ansehen.","See whether the listing is a fresh, unused account or one that comes with a sought-after OG nickname before you buy.":"Sieh vor dem Kauf, ob es sich um einen frischen, unbenutzten Account handelt oder um einen mit begehrtem OG-Nickname.","Standard":"Standard","Standard and Supporter":"Standard und Supporter","Standard edition covers the base game entry with no founder extras attached.":"Die Standard-Edition enthält das Basisspiel als Einstieg, ohne Founder-Extras.","Start on your chosen edition and platform with a Fresh or premium OG nickname.":"Starte mit deiner gewählten Edition und Plattform und einem Fresh- oder Premium-OG-Nickname.","Stay Covered":"Du bist abgesichert","Supporter edition adds the perks tied to that purchase tier on top of the base game.":"Die Supporter-Edition ergänzt das Basisspiel um die Perks, die zu dieser Kaufstufe gehören.","The platform field on each listing confirms where the account can be used. Always check this before buying to make sure it matches the device you plan to play on.":"Das Plattformfeld jeder Anzeige bestätigt, wo der Account genutzt werden kann. Prüfe das immer vor dem Kauf, damit es zu dem Gerät passt, auf dem du spielen willst.","These are the fields EB24 shows on every Hytale listing so you can compare accounts before you buy:":"Diese Angaben zeigt EB24 in jeder Hytale-Anzeige, damit du Accounts vor dem Kauf vergleichen kannst:","Update the registered email to one you fully own and control.":"Ändere die hinterlegte E-Mail auf eine, die dir gehört und die du vollständig kontrollierst.","What Defines a Hytale Account":"Was einen Hytale-Account ausmacht","What does a \"Fresh\" or \"New\" account status mean?":"Was bedeutet der Account-Status „Fresh“ oder „New“?","What editions are Hytale accounts sold in?":"In welchen Editionen werden Hytale-Accounts verkauft?","What is GGirls hytale?":"Was ist GGirls Hytale?","What makes an \"OG Nickname\" account cost more?":"Was macht einen Account mit „OG-Nickname“ teurer?","When did Hytale become available to buy and play?":"Wann ist Hytale erschienen?","Why Buy a Hytale Account Now":"Warum du jetzt einen Hytale-Account kaufen solltest","Why Hytale accounts":"Warum Hytale-Accounts","Why are Hytale accounts already for sale if the game just launched?":"Warum werden Hytale-Accounts schon verkauft, wenn das Spiel gerade erst gestartet ist?","a Trusted Place to Buy Hytale Account":"ein vertrauenswürdiger Ort, um Hytale-Accounts zu kaufen","zippy":"zippy"}