{"12 months":"12 Monate","A Private line is meant for you alone, so its connection limit is yours to use. A Shared line is used by other people too, which can mean fewer simultaneous streams for you and a lower price. Check the seller notes for the number of connections either way.":"Eine private Leitung ist nur für dich gedacht, und das Verbindungslimit gehört dir allein. Eine geteilte Leitung nutzen auch andere, was für dich weniger gleichzeitige Streams und einen niedrigeren Preis bedeuten kann. Prüfe in beiden Fällen die Verkäufernotizen zur Anzahl der Verbindungen.","A Private line is meant for your devices only. A Shared line may allow fewer simultaneous streams because other people use it too, which is why <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/iptv\">shared IPTV offers</a> tend to cost less.":"Eine private Leitung ist nur für deine Geräte gedacht. Bei einer geteilten Leitung nutzen auch andere sie mit, weshalb <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/iptv\">geteilte IPTV-Angebote</a> meist günstiger sind.","A small EB24 fee on IPTV sales leaves room for sellers to price monthly lines close to their own cost.":"Eine kleine EB24-Gebühr auf IPTV-Verkäufe gibt Verkäufern Spielraum, monatliche Leitungen nah an ihren eigenen Kosten anzusetzen.","A subscription is a single line for watching. Reseller credits instead top up a panel where each credit usually creates or extends a line for somebody else, and the credit count is shown when the seller enters it.":"Ein Abo ist eine einzelne Leitung zum Schauen. Reseller-Guthaben füllen dagegen ein Panel, bei dem jedes Guthaben meist eine Leitung für jemand anderen erstellt oder verlängert. Die Anzahl der Guthaben wird angezeigt, wenn der Verkäufer sie einträgt.","A subscription is one line you watch on your own devices for the stated months. Reseller credits load a provider panel, and each credit is typically spent to create or extend a line for another viewer. Pick credits only if you plan to manage several lines yourself.":"Ein Abo ist eine Leitung, die du für die angegebenen Monate auf deinen eigenen Geräten schaust. Reseller-Guthaben werden in ein Anbieter-Panel geladen. Jedes Guthaben nutzt du in der Regel, um eine Leitung für einen anderen Zuschauer anzulegen oder zu verlängern. Wähle Guthaben nur, wenn du selbst mehrere Leitungen verwalten willst.","A subscription is one viewing line. Reseller credits load a panel that creates lines for others.":"Ein Abo ist eine Leitung zum Schauen. Reseller-Guthaben füllen ein Panel, das Leitungen für andere erstellt.","Access to a provider panel instead of a single line.":"Zugang zu einem Provider-Panel statt zu einer einzelnen Leitung.","Account Type":"Account-Typ","Advanced Warranty":"Erweiterte Garantie","After the Purchase":"Nach dem Kauf","Buy IPTV Account: Subscriptions & Credits | EB24":"IPTV-Account kaufen: Abos und Guthaben | EB24","Buy an IPTV account or reseller credits by provider, length in months and Private or Shared access, with any warranty listed. EB24 holds your payment.":"Kaufe einen IPTV-Account oder Reseller-Guthaben nach Anbieter, Laufzeit in Monaten und Zugang (privat oder geteilt), jeweils mit angegebener Garantie. EB24 hält deine Zahlung treuhänderisch.","Check provider, plan type and length against the card.":"Vergleiche Anbieter, Tarifart und Laufzeit mit der Karte.","Choose IPTV in the sell account form, then select the provider, plan type, length and account type. Add the credit count for a reseller panel and warranty days if you offer them. Provide the line details and the linked email with its password, since a verified email is required.":"Wähle im Verkaufsformular für Accounts zuerst IPTV, dann Anbieter, Tarifart, Laufzeit und Zugangsart aus. Trage die Menge an Reseller-Guthaben für ein Reseller-Panel und die Garantietage ein, falls du sie anbietest. Gib die Leitungsdaten und die verknüpfte E-Mail mit Passwort an, denn eine verifizierte E-Mail ist Pflicht.","Choose the Provider":"Wähle den Anbieter","Compare <a class=\"ex-a\" href=\":v12\">12 month IPTV lines</a> by their monthly cost.":"Vergleiche <a class=\"ex-a\" href=\":v12\">IPTV-Leitungen für 12 Monate</a> nach den monatlichen Kosten.","Competitive Prices":"Konkurrenzfähige Preise","Confirm only once the line behaves as described.":"Bestätige erst, wenn die Leitung sich wie beschrieben verhält.","Connection limit reserved for your own devices.":"Verbindungslimit, das für deine eigenen Geräte reserviert ist.","Copy the line details from your order panel into your player.":"Kopiere die Leitungsdaten aus deinem Bestellpanel in deinen Player.","Credits and Warranty":"Guthaben und Garantie","Do IPTV accounts come with a warranty?":"Haben IPTV-Accounts eine Garantie?","Each IPTV listing is published with these fields filled in:":"Jede IPTV-Anzeige wird mit diesen ausgefüllten Feldern veröffentlicht:","Each credit usually creates or extends one line.":"Jedes Guthaben erzeugt oder verlängert in der Regel eine Leitung.","Enter the details from your order panel into your player app, load a few channels and look for the expiry date the app shows. Compare that date and the provider with the card. If something does not match, open a dispute while EB24 still holds the payment.":"Gib die Daten aus deinem Bestellpanel in deine Player-App ein, lade ein paar Sender und achte auf das Ablaufdatum, das die App anzeigt. Vergleiche dieses Datum und den Anbieter mit der Karte. Passt etwas nicht, eröffne einen Streitfall, solange EB24 den Betrag noch treuhänderisch hält.","Every IPTV card names the service provider, whether it is a viewer subscription or a reseller credit panel, the months included and whether the line is Private or Shared.":"Jede IPTV-Anzeige nennt den Dienstanbieter, ob es ein Abo für Zuschauer oder ein Reseller-Panel ist, die enthaltenen Monate und ob die Leitung privat oder geteilt ist.","Every line on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/iptv\">IPTV accounts marketplace</a> names the service behind it. Channel lists, apps and stability depend on that provider, so choose one you have read about before comparing prices.":"Jede Leitung auf dem <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/iptv\">IPTV-Marktplatz</a> nennt den Dienst dahinter. Senderlisten, Apps und Stabilität hängen von diesem Anbieter ab, wähle daher einen, über den du dich informiert hast, bevor du Preise vergleichst.","FAQs about IPTV EB24 Sellers":"FAQs zu IPTV-Verkäufern auf EB24","Fewer simultaneous streams may be left for you.":"Vielleicht bleiben dir weniger gleichzeitige Streams.","Fields on an IPTV Card":"Felder auf einer IPTV-Karte","Filter to <a class=\"ex-a\" href=\":private\">Private IPTV lines</a> for steady viewing at home.":"Filtere nach <a class=\"ex-a\" href=\":private\">privaten IPTV-Leitungen</a> für unterbrechungsfreies Schauen zu Hause.","Filter to <a class=\"ex-a\" href=\":shared\">Shared IPTV lines</a> when price comes first.":"Filtere nach <a class=\"ex-a\" href=\":shared\">geteilten IPTV-Leitungen</a>, wenn dir der Preis am wichtigsten ist.","Filter to the IPTV service you already know, or compare several side by side.":"Filtere nach dem IPTV-Dienst, den du schon kennst, oder vergleiche mehrere nebeneinander.","Find the expiry date your player or panel displays.":"Finde das Ablaufdatum, das dein Player oder das Panel anzeigt.","For a single line to watch, open <a class=\"ex-a\" href=\":sub\">IPTV subscriptions</a>. For a panel to manage lines, open <a class=\"ex-a\" href=\":credits\">IPTV reseller credits</a>.":"Für eine einzelne Leitung zum Schauen öffne <a class=\"ex-a\" href=\":sub\">IPTV-Abos</a>. Für ein Panel zur Verwaltung von Leitungen öffne <a class=\"ex-a\" href=\":credits\">IPTV-Reseller-Guthaben</a>.","Higher price than a shared line of the same length.":"Höherer Preis als bei einer geteilten Leitung derselben Laufzeit.","How do I check an IPTV line after delivery?":"Wie prüfe ich eine IPTV-Leitung nach der Lieferung?","How do I sell an IPTV account on EB24?":"Wie verkaufe ich einen IPTV-Account auf EB24?","IPTV Accounts":"IPTV-Accounts","IPTV Lines and Reseller Credits":"IPTV-Leitungen und Reseller-Guthaben","IPTV delivers television channels over an internet connection to a player app. The <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">IPTV accounts marketplace</a> lists lines and reseller panels from independent sellers. EB24 has no tie to the providers named, and you should check which rules apply where you live.":"IPTV liefert Fernsehsender über eine Internetverbindung an eine Player-App. Der <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">IPTV-Accounts-Marktplatz</a> listet Leitungen und Reseller-Panels unabhängiger Verkäufer. EB24 hat keine Verbindung zu den genannten Anbietern, und du solltest prüfen, welche Regeln bei dir gelten.","IPTV lines and reseller credit panels sorted by provider, length in months, access type and seller warranty.":"IPTV-Leitungen und Reseller-Guthaben-Panels, sortiert nach Anbieter, Laufzeit in Monaten, Zugangsart und Verkäufergarantie.","IPTV sellers whose lines keep running and whose orders close cleanly move up the page over time.":"IPTV-Verkäufer, deren Leitungen laufen und deren Bestellungen sauber abgeschlossen werden, rücken mit der Zeit weiter nach vorn.","Incentive Plan":"Anreizprogramm","Is EB24 connected to the IPTV providers listed?":"Ist EB24 mit den genannten IPTV-Anbietern verbunden?","Length":"Länge","Length, Warranty and Disputes":"Laufzeit, Garantie und Streitfälle","Lines allow a limited number of streams at once, so who else uses yours makes a real difference:":"Leitungen lassen nur eine begrenzte Zahl gleichzeitiger Streams zu, daher macht es einen großen Unterschied, wer sonst deine Leitung nutzt:","Lines can drop without warning, so cover matters. Show only <a class=\"ex-a\" href=\":range\">IPTV accounts with 7 or more warranty days</a> if you want it in writing.":"Leitungen können ohne Vorwarnung ausfallen, deshalb zählt die Absicherung. Filtere nach <a class=\"ex-a\" href=\":range\">IPTV-Accounts mit mindestens 7 Garantietagen</a>, wenn dir eine schriftliche Zusage wichtig ist.","Load the details in your player, check the expiry date shown there, then confirm the order.":"Lade die Daten in deinen Player, prüfe das dort angezeigte Ablaufdatum und bestätige dann die Bestellung.","Low Commissions":"Niedrige Provisionen","Lower cost, which suits occasional viewing.":"Geringere Kosten, passend für gelegentliches Schauen.","Meant for people who manage lines for others.":"Gedacht für alle, die Leitungen für andere verwalten.","No surprise logouts caused by other viewers.":"Keine überraschenden Abmeldungen durch andere Zuschauer.","No. EB24 is a marketplace where independent sellers list lines, and it has no partnership with the providers named on the cards. Channel availability and the rules that apply where you live are your responsibility to check before you buy. EB24 protects the payment and handles disputes about the listed fields.":"Nein. EB24 ist ein Marktplatz, auf dem unabhängige Verkäufer Leitungen anbieten, und es besteht keine Partnerschaft mit den Anbietern auf den Karten. Welche Sender verfügbar sind und welche Regeln für dich gelten, prüfst du am besten selbst, bevor du kaufst. EB24 schützt die Zahlung und bearbeitet Streitfälle zu den aufgelisteten Angaben.","One line, loaded into the player app you already use.":"Eine Leitung für die Player-App, die du schon nutzt.","One, three, six or twelve months from activation, as stated by the seller.":"Ein, drei, sechs oder zwölf Monate ab Aktivierung, wie der Verkäufer angibt.","Open several channels at different times of day.":"Öffne mehrere Sender zu unterschiedlichen Tageszeiten.","Optional fields. Credits apply to reseller panels, warranty days to seller cover after delivery.":"Optionale Felder. Guthaben gilt für Reseller-Panels, Garantietage sichern dich nach der Lieferung ab.","Ordering an IPTV line on EB24 means picking the provider first, then the plan type, the months and the access type. Go through it like this:":"So bestellst du eine IPTV-Leitung auf EB24. Wähle zuerst den Anbieter, dann Tarifart, Monate und Zugangsart. So gehst du vor:","Other users stream on the same line alongside you.":"Andere Nutzer streamen auf derselben Leitung neben dir.","Overview":"Übersicht","Pay Through the Platform":"Über die Plattform bezahlen","Pick 1, 3, 6 or 12 months and decide between a Private or Shared line.":"Wähle 1, 3, 6 oder 12 Monate und entscheide dich für eine private oder geteilte Leitung.","Plan Type":"Tarifart","Plan Types":"Tarifarten","Private":"Privat","Private and Shared Lines":"Private und geteilte Leitungen","Private for your devices only, or Shared with other users on the same line.":"Privat nur für deine Geräte oder geteilt mit anderen Nutzern auf derselben Leitung.","Private line":"Eigene Leitung","Private or Shared":"Privat oder geteilt","Private or Shared IPTV Line":"Private oder geteilte IPTV-Leitung","Provider":"Anbieter","Provider Named Up Front":"Anbieter von Anfang an genannt","Provider, Length and Access Type Listed":"Anbieter, Laufzeit und Zugangsart auf einen Blick","Provider, plan type, length, access type and any warranty are recorded on an IPTV card before it is published, so the line you load can be compared with the listing. Here is what sits behind every offer":"Anbieter, Tarifart, Laufzeit, Zugangsart und Garantie werden vor der Veröffentlichung auf einer IPTV-Karte eingetragen, damit du die Leitung mit der Anzeige vergleichen kannst. Hier siehst du, was hinter jedem Angebot steckt.","Reseller Credits":"Reseller-Guthaben","Reseller credits":"Reseller-Credits","Runs for the months on the card, then expires.":"Gilt für die auf der Karte angegebenen Monate, danach verfällt sie.","See <a class=\"ex-a\" href=\":credits\">IPTV panels with 10 or more credits</a> if you need volume.":"Siehe <a class=\"ex-a\" href=\":credits\">IPTV-Panels mit 10 oder mehr Guthaben</a>, wenn du größere Mengen brauchst.","Seller warranty":"Verkäufergarantie","Sellers can add warranty days counted from delivery, and the figure appears on the card. If the line stops working within that window, you can raise a dispute from the order panel. Extra protection comes from choosing the EB24 Warranty when paying.":"Verkäufer können Garantietage ab der Lieferung hinzufügen, die Zahl steht auf der Karte. Wenn die Leitung innerhalb dieses Zeitraums ausfällt, kannst du aus dem Bestellpanel einen Streitfall eröffnen. Mehr Schutz bekommst du mit der EB24-Garantie, die du beim Bezahlen auswählen kannst.","Sellers may cover a line for a number of days, and the EB24 Warranty can be bought at checkout. If the line stops before the stated length, the dispute uses the listed fields.":"Verkäufer können eine Leitung für eine bestimmte Anzahl Tage absichern, und die EB24-Garantie lässt sich an der Kasse dazubuchen. Endet die Leitung vor der angegebenen Laufzeit, richtet sich der Streitfall nach den aufgelisteten Angaben.","Set Length and Access":"Laufzeit und Zugang festlegen","Shared":"Geteilt","Shared line":"Gemeinsame Leitung","Should I choose a Private or a Shared IPTV line?":"Soll ich eine private oder eine geteilte IPTV-Leitung wählen?","Subscription":"Abo","Subscription for a single viewing line, or Reseller credits for a panel that issues lines.":"Abo für eine einzelne Leitung zum Schauen oder Reseller-Guthaben für ein Panel, das Leitungen ausstellt.","Subscription or Reseller Credits":"Abo oder Reseller-Guthaben","Suits a household that just wants to watch.":"Passt zu einem Haushalt, der einfach nur schauen möchte.","Test the Line":"Die Leitung testen","Testing an IPTV Line on Arrival":"Eine IPTV-Leitung nach Erhalt testen","The IPTV service the line runs on. Channel lineup, apps and stability all depend on it.":"Der IPTV-Dienst, über den die Leitung läuft. Senderauswahl, Apps und Stabilität hängen davon ab.","The line details appear in your order panel after payment. Before relying on your new <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">IPTV account</a>, run through this list:":"Die Leitungsdaten erscheinen nach der Zahlung in deinem Bestellpanel. Bevor du dich auf deinen neuen <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">IPTV-Account</a> verlässt, geh diese Liste durch:","The months on the card tell you when the line should expire. Seller warranty days cover the early period, and if a line stops sooner than listed, an EB24 dispute is judged on those fields.":"Die Monate auf der Karte zeigen dir, wann die Leitung ablaufen sollte. Die Garantietage des Verkäufers decken den Anfangszeitraum ab. Endet eine Leitung früher als angegeben, prüft EB24 Streitfälle anhand dieser Angaben.","The plan type tells you whether you are buying something to watch or something to hand out:":"Die Tarifart zeigt dir, ob du etwas zum Schauen oder zum Weitergeben kaufst:","Twelve month lines and short trial style lines appear together, which makes the monthly cost of each offer easy to calculate. Filter by provider to compare like with like.":"Zwölf-Monats-Leitungen und kurze Probeleitungen stehen nebeneinander, dadurch lassen sich die monatlichen Kosten jedes Angebots leicht berechnen. Filtere nach Anbieter, um Gleiches mit Gleichem zu vergleichen.","Viewer Line or Reseller Panel":"Zuschauer-Leitung oder Reseller-Panel","What do I get when I buy an IPTV account on EB24?":"Was bekomme ich, wenn ich auf EB24 einen IPTV-Account kaufe?","What is the difference between a subscription and reseller credits?":"Was ist der Unterschied zwischen einem Abo und Reseller-Guthaben?","You get the access details for a line from the provider named on the card, along with the linked email and its password. The card lists whether it is a subscription or reseller credits, the length in months, Private or Shared access, any credit count and any seller warranty days.":"Du bekommst die Zugangsdaten für eine Leitung vom Anbieter auf der Karte, dazu die verknüpfte E-Mail und deren Passwort. Die Karte zeigt, ob es ein Abo oder Reseller-Guthaben ist, die Laufzeit in Monaten, ob der Zugang privat oder geteilt ist, gegebenenfalls die Guthabenanzahl und die Garantietage des Verkäufers.","Your money stays held while the line details travel to your order panel.":"Dein Geld wird treuhänderisch gehalten, während die Leitungsdaten in dein Bestellpanel gelangen.","a Trusted Place to Buy IPTV Accounts":"Der vertrauenswürdige Marktplatz für IPTV-Accounts","zippy":"zippy"}