{"100 CNY":"100 CNY","100, 200 and 500 CNY.":"100, 200 und 500 CNY.","100, 200 or 500 CNY.":"100, 200 oder 500 CNY.","200 CNY":"200 CNY","500 CNY":"500 CNY","A major Chinese retailer":"Ein großer chinesischer Händler","A mid sized gift.":"Ein mittelgroßes Geschenk.","Add the card to your JD.com account.":"Füge die Karte deinem JD.com-Account hinzu.","All cards are for China.":"Alle Karten gelten für China.","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">JD.com gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Sieh dir die <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Angebote für JD.com-Geschenkkarten</a> an oder lies den <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24-Marktplatz-Ratgeber</a> zum Garantieschutz.","Buy JD.com Gift Cards (CNY, China) | EB24":"JD.com-Geschenkkarten kaufen (CNY, China) | EB24","Buyers with a JD.com account use cards to pay for electronics, appliances and household goods.":"Käufer mit JD.com-Account bezahlen damit Elektronik, Haushaltsgeräte und Haushaltswaren.","Buying Safely":"Sicher kaufen","CNY amount":"CNY-Betrag","CNY cards for China":"CNY-Karten für China","Can I use a JD.com card outside China?":"Kann ich eine JD.com-Karte außerhalb Chinas nutzen?","Check first":"Zuerst prüfen","Check that the card is for China, then compare seller ratings and delivery times.":"Prüfe, ob die Karte für China gilt, und vergleiche dann Verkäuferbewertungen und Lieferzeiten.","China":"China","Chinese JD.com cards from verified sellers, with escrow holding your money until you confirm":"Chinesische JD.com-Karten von verifizierten Verkäufern, dein Geld wird bis zu deiner Bestätigung treuhänderisch gehalten","Chinese yuan JD.com cards in 100, 200 and 500 CNY, delivered as a code by verified sellers under EB24 escrow.":"JD.com-Karten in chinesischen Yuan zu 100, 200 und 500 CNY, als Code von verifizierten Verkäufern geliefert, mit EB24-Treuhandzahlung.","Choosing an offer":"Ein Angebot wählen","Confirm if it works, dispute if not.":"Bestätige, wenn er funktioniert, sonst eröffne einen Streitfall.","Confirm or dispute":"Bestätigen oder anfechten","Confirm when the balance appears.":"Bestätige, wenn das Guthaben erscheint.","Delivered in chat":"Lieferung im Chat","Delivery method is stated.":"Die Lieferart ist angegeben.","Delivery terms":"Lieferbedingungen","Do not agree to pay through outside channels. You would lose escrow cover.":"Lass dich nicht auf Zahlungen über externe Kanäle ein. Du würdest den Schutz der Treuhandzahlung verlieren.","EB24 escrow holds your money. A dispute can be opened if the code fails.":"Die EB24-Treuhandzahlung hält dein Geld. Funktioniert der Code nicht, kannst du einen Streitfall eröffnen.","Each card holds Chinese yuan and is listed for China.":"Jede Karte enthält chinesische Yuan und gilt für China.","Escrow and disputes":"Treuhandzahlung und Streitfälle","Exchange rate":"Wechselkurs","FAQs about JD.com Gift Cards":"FAQ zu JD.com-Geschenkkarten","Fewer sellers can mean higher prices.":"Weniger Verkäufer können höhere Preise bedeuten.","Follow the instructions sent with the code. JD.com controls how cards are added and used.":"Folge der Anleitung zum Code. JD.com legt fest, wie Karten hinzugefügt und genutzt werden.","For a small order or a test.":"Für eine kleine Bestellung oder einen Test.","Funds go into escrow.":"Das Geld wird treuhänderisch gehalten.","Get your code":"Hol dir deinen Code","Go to the listings":"Zu den Anzeigen","How do I bind the card?":"Wie verknüpfe ich die Karte?","It depends on the seller. Check the delivery details on the listing.":"Das hängt vom Verkäufer ab. Sieh dir die Lieferdetails in der Anzeige an.","JD.com Gift Cards":"JD.com-Geschenkkarten","JD.com card values":"Werte der JD.com-Karten","JD.com cards on EB24 hold Chinese yuan for the JD.com store in China. View all <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">JD.com gift card offers</a> from verified sellers.":"JD.com-Karten auf EB24 enthalten chinesische Yuan für den JD.com-Shop in China. Sieh dir alle <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Angebote für JD.com-Geschenkkarten</a> verifizierter Verkäufer an.","JD.com gift cards at a glance":"JD.com-Geschenkkarten auf einen Blick","JD.com gift cards for China in 100, 200 and 500 CNY. Verified sellers deliver the code in the order chat, and EB24 escrow holds your payment.":"JD.com-Geschenkkarten für China zu 100, 200 und 500 CNY. Verifizierte Verkäufer liefern den Code im Bestellchat, EB24 hält deine Zahlung treuhänderisch.","JD.com is a large online store in China for electronics and daily goods.":"JD.com ist ein großer Onlineshop in China für Elektronik und Alltagswaren.","JD.com is a leading Chinese online retailer. It is known for electronics, appliances and fast delivery inside China.":"JD.com ist ein führender chinesischer Onlinehändler, bekannt für Elektronik, Haushaltsgeräte und schnelle Lieferung innerhalb Chinas.","Keep the Trade on EB24":"Wickle den Handel über EB24 ab","Keep the order open and start a dispute from the order page.":"Lass die Bestellung offen und eröffne auf der Bestellseite einen Streitfall.","Make sure you know these before ordering:":"Das solltest du vor der Bestellung wissen:","Next steps":"Nächste Schritte","Online shopping in China":"Online-Shopping in China","Open a dispute if it does not.":"Eröffne einen Streitfall, wenn nicht.","Overview":"Übersicht","Pay on EB24":"Bezahle bei EB24","Paying in another currency adds a conversion.":"Zahlst du in einer anderen Währung, wird umgerechnet.","Pick 100, 200 or 500":"100, 200 oder 500 wählen","Pick a CNY value, pay through EB24 escrow and receive your JD.com card code in the order chat.":"Wähle einen CNY-Wert, zahle per EB24-Treuhandzahlung und erhalte deinen JD.com-Kartencode im Bestellchat.","Price drivers":"Was bestimmt den Preis","Pricing & Value":"Preis & Wert","Region and currency":"Region und Währung","Region shows China.":"Die Region ist China.","Safe payment":"Sichere Zahlung","Seller is rated well.":"Der Verkäufer ist gut bewertet.","Sellers price speed and reliability differently.":"Verkäufer bepreisen Tempo und Zuverlässigkeit unterschiedlich.","Sellers send the card code in your order.":"Verkäufer schicken den Kartencode in deiner Bestellung.","Sellers set their own prices. These factors make the difference.":"Verkäufer legen ihre Preise selbst fest. Diese Faktoren machen den Unterschied.","Suited to electronics or bigger baskets.":"Passend für Elektronik oder größere Einkäufe.","Supply":"Vorrat","The card belongs to China and CNY. That cannot be changed after purchase.":"Die Karte gehört zu China und CNY. Das lässt sich nach dem Kauf nicht ändern.","The card is listed for China and holds CNY. Use it with a JD.com account in China.":"Die Karte gilt für China und enthält CNY. Nutze sie mit einem JD.com-Account in China.","The seller is only paid after you confirm. EB24 holds the money in escrow until then.":"Der Verkäufer wird erst nach deiner Bestätigung bezahlt. Bis dahin hält EB24 das Geld treuhänderisch.","The seller sends it in chat.":"Der Verkäufer schickt ihn im Chat.","The yuan value sets the base cost.":"Der Yuan-Wert bestimmt den Grundpreis.","Then do the following:":"Dann gehst du so vor:","These cards hold CNY and belong to the Chinese JD.com store. They are not for other countries.":"Diese Karten enthalten CNY und gehören zum chinesischen JD.com-Shop. Sie sind nicht für andere Länder.","Three CNY values are listed. The amount is fixed.":"Es gibt drei CNY-Werte. Der Betrag ist fest.","Three values":"Drei Werte","Value shows CNY.":"Der Wert ist in CNY.","Values":"Werte","Values are in CNY.":"Die Werte sind in CNY.","What if the code fails?":"Was, wenn der Code nicht funktioniert?","Which values can I choose?":"Welche Werte kann ich wählen?","Why people buy them":"Warum man sie kauft","Yes. Each card has one set yuan amount.":"Ja. Jede Karte hat einen festen Yuan-Betrag.","Your Payment Waits in Escrow":"Deine Zahlung wird treuhänderisch gehalten","Your payment is safe until you confirm.":"Deine Zahlung ist sicher, bis du bestätigst.","Yuan only":"Nur Yuan","a Reliable Place to Buy JD.com Gift Cards":"eine verlässliche Adresse für JD.com-Geschenkkarten","zippy":"zippy"}