{"A Catalogue Worth Filtering":"Ein Katalog, der sich zum Filtern lohnt","A named trait offer costs more than a reroll count with the same expected result, because it removes the randomness. Decide which of those you are buying.":"Ein benanntes Trait-Angebot kostet mehr als eine bestimmte Anzahl Rerolls mit demselben erwarteten Ergebnis, weil es den Zufall ausschaltet. Entscheide, wofür du bezahlst.","A trait people build around asks well above one they would reroll away.":"Ein Trait, auf dem Spieler ihren Build aufbauen, wird deutlich teurer angeboten als ein Trait, den man wegrerollt.","Across all twenty categories, the same few signals decide what sells:":"Über alle zwanzig Kategorien hinweg entscheiden wenige Signale darüber, was sich verkauft:","Anything outside the named categories sits under Other. With this many item types available, an offer landing here usually means the description is worth reading twice.":"Alles außerhalb der benannten Kategorien landet unter Sonstiges. Bei so vielen Item-Typen lohnt es sich meist, die Beschreibung eines Angebots hier zweimal zu lesen.","Apply a category filter first, since browsing twenty types unfiltered is impractical.":"Filtere zuerst nach Kategorie, denn zwanzig Typen ungefiltert durchzublättern ist mühsam.","Around twenty item categories exist here, running from stands and specs through to eyes and emotes. That breadth is why the Kick a Lucky Block items for sale on EB24 all carry a category tag. Filtering first is the difference between a short list and an endless one.":"Hier gibt es rund zwanzig Item-Kategorien, von Stands und Specs bis zu Augen und Emotes. Deshalb trägt jedes Kick-a-Lucky-Block-Item zum Verkauf auf EB24 eine Kategorie. Wer zuerst filtert, hat eine kurze statt einer endlosen Liste.","Auras":"Auren","Auras, Effects And Eyes":"Auren, Effekte und Augen","Be clear on whether you want to play better or look different.":"Sei dir klar, ob du besser spielen oder anders aussehen willst.","Because scarcity and demand set cosmetic prices rather than performance. A rare aura or eye can be harder to obtain than a mid-tier stand, and buyers pay accordingly. If your goal is to play better rather than look different, filter to stands, specs or traits instead.":"Bei kosmetischen Items setzen Knappheit und Nachfrage den Preis, nicht die Leistung. Eine seltene Aura oder ein seltenes Auge kann schwerer zu bekommen sein als ein Stand mittlerer Stufe, und Käufer zahlen entsprechend. Wenn du besser spielen statt anders aussehen willst, filtere stattdessen nach Stands, Specs oder Traits.","Browse Kick a Lucky Block accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Stöbere in Kick-a-Lucky-Block-Accounts von geprüften Verkäufern aus aktuellen Anzeigen.","Buy Kick a Lucky Block items on EB24. Stands, specs and traits alongside auras, eyes and emotes, filterable by category under escrow checkout.":"Kaufe Kick-a-Lucky-Block-Items auf EB24. Stands, Specs und Traits neben Auras, Augen und Emotes, nach Kategorie durchsuchbar, bezahlt wird an der Kasse über die Treuhandzahlung.","Buy the trait when you know exactly which one you want, since it removes the randomness. Buy rerolls when you are happy to keep rolling for something better on an item you already have. Rerolls are sold by count because a single attempt is rarely enough.":"Kaufe den Trait, wenn du genau weißt, welchen du willst, denn so fällt der Zufall weg. Kaufe Rerolls, wenn du bei einem Item, das du schon hast, auf etwas Besseres hoffen willst. Rerolls werden in Stückzahlen verkauft, weil ein einzelner Versuch selten reicht.","Buyer Tips":"Käufertipps","Buyer Tips for Kick a Lucky Block Items":"Käufertipps für Kick-a-Lucky-Block-Items","Buying & Delivery":"Kauf & Lieferung","Category is the most useful field on the page. A specs listing affects what you can do, while a emotes listing affects only how you present yourself.":"Die Kategorie ist das nützlichste Feld auf der Seite. Eine Spec-Anzeige beeinflusst, was du tun kannst, während eine Emote-Anzeige nur festlegt, wie du dich präsentierst.","Check the item in your inventory before confirming the order.":"Prüfe das Item in deinem Inventar, bevor du die Bestellung bestätigst.","Combat and movement items listed individually, with the specific piece named on the card.":"Kampf- und Bewegungs-Items einzeln aufgelistet, mit dem jeweiligen Teil auf der Karte.","Common Kick a Lucky Block Listings":"Häufige Anzeigen für Kick a Lucky Block","Compare within one category, because prices across categories are unrelated.":"Vergleiche nur innerhalb einer Kategorie, denn Preise verschiedener Kategorien hängen nicht zusammen.","Comparing a cosmetic offer against a gameplay one leads nowhere. The two are set by different forces and happen to overlap in price.":"Ein kosmetisches Angebot mit einem spielerischen zu vergleichen bringt nichts. Beide werden von ganz anderen Faktoren bestimmt und überschneiden sich im Preis nur zufällig.","Confirm both the category and the exact item name in chat before paying.":"Bestätige im Chat sowohl die Kategorie als auch den genauen Item-Namen, bevor du bezahlst.","Decide Power Or Appearance":"Leistung oder Optik entscheiden","Deliveries happen without account sharing. After payment clears, the order panel shows the method the seller listed and the window you both agreed, and you stay signed in throughout.":"Die Lieferung erfolgt ohne Account-Weitergabe. Nach Zahlungseingang zeigt die Bestellübersicht die vom Verkäufer angegebene Methode und das vereinbarte Zeitfenster, und du bleibst durchgehend angemeldet.","Despite the size of the catalogue, three categories account for a large share of what buyers search for.":"Trotz der Größe des Katalogs entfällt ein Großteil der Suchanfragen auf drei Kategorien.","Duo-play Kick a Lucky Block with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Spiel im Duo mit hochrangigen Pro-Gamern in Kick a Lucky Block. Sofortiger Start, Echtzeit-Gameplay und keine Account-Weitergabe. Wähle einfach deinen Partner und steig ein.","EB24 escrow and automated dispute handling cover a mismatch inside your warranty window.":"Die EB24-Treuhandzahlung und die automatische Streitfallbearbeitung decken eine Abweichung innerhalb deiner Garantiezeit ab.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing Kick a Lucky Block items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Die Treuhandzahlung und die automatische Streitfallbearbeitung von EB24 greifen bei Problemen seitens des Verkäufers nach dem Kauf. Du kannst weiter Kick-a-Lucky-Block-Items durchstöbern oder unseren Marktplatzleitfaden für den vollen Garantieumfang lesen.","Emotes":"Emotes","Escrow On Every Order":"Treuhandzahlung bei jeder Bestellung","Escrow Until You Confirm":"Treuhandzahlung bis zu deiner Bestätigung","Escrow holds your payment until the item appears in your inventory and you confirm the order. If the wrong category or item arrives, automated dispute handling steps in inside your warranty window while the funds stay held.":"Deine Zahlung wird treuhänderisch gehalten, bis das Item in deinem Inventar liegt und du die Bestellung bestätigst. Kommt die falsche Kategorie oder ein falsches Item an, greift die automatische Streitfallbearbeitung innerhalb deines Garantiezeitraums, während der Betrag treuhänderisch gehalten wird.","Every category here is handed over in game, with no login details passed across.":"Jede Kategorie hier wird im Spiel übergeben, ohne dass Logindaten weitergegeben werden.","Every listing shows Instant Delivery or a scheduled slot before checkout. Currency and consumable deliveries are usually quickest. Stands, specs and mount handovers can need both players online at the same time, so pick a window you know you will be available for.":"Jede Anzeige zeigt vor der Kasse Sofortlieferung oder ein geplantes Zeitfenster. Währungs- und Verbrauchslieferungen sind meist am schnellsten. Bei Stands, Specs und Mount-Übergaben müssen oft beide Spieler gleichzeitig online sein, also wähle ein Zeitfenster, in dem du sicher verfügbar bist.","Eyes":"Augen","Filter Before You Browse":"Vor dem Stöbern filtern","Filter by category before you start reading listings. With around twenty item types available, browsing without a filter means scrolling past most of what is on offer. Once you have narrowed to one category, sorting by price gives you a shortlist worth comparing properly.":"Filtere nach Kategorie, bevor du Anzeigen liest. Bei rund zwanzig Item-Typen würdest du ohne Filter an den meisten Angeboten vorbeiscrollen. Hast du eine Kategorie gewählt, lohnt es sich, die Angebote nach Preis sortiert genauer zu vergleichen.","Filter to a single category and the spread becomes readable. Across categories the numbers look arbitrary because they are answering different questions.":"Filtere auf eine einzelne Kategorie, dann wird die Preisspanne übersichtlich. Über Kategorien hinweg wirken die Zahlen willkürlich, weil sie unterschiedliche Fragen beantworten.","Find the exact Kick a Lucky Block item you need, held in escrow until you confirm.":"Finde das genaue Kick-a-Lucky-Block-Item, das du brauchst. Der Betrag wird treuhänderisch gehalten, bis du bestätigst.","Follow the delivery notes, check the item in your inventory, then confirm to release payment.":"Folge den Lieferhinweisen, prüfe das Item in deinem Inventar und bestätige dann, um die Zahlung freizugeben.","For materials and consumables, the stated stack size rather than the category.":"Bei Materialien und Verbrauchsgütern zählt die angegebene Stapelgröße, nicht die Kategorie.","For quantity offers, agree the stack size or reroll count in writing.":"Bei Mengenangeboten Stapelgröße und Anzahl der Rerolls schriftlich festhalten.","For traits, whether the roll is one people actively build around.":"Bei Traits kommt es darauf an, ob der Roll einer ist, auf den Spieler ihre Builds aktiv ausrichten.","From weapons and mounts to titles and emotes, every offer carries a category you can filter to.":"Von Waffen und Mounts bis zu Titeln und Emotes hat jedes Angebot eine Kategorie, nach der du filtern kannst.","Funds are held until you confirm the delivery matched the listing. Disputes run from the order page.":"Das Geld wird treuhänderisch verwahrt, bis du bestätigst, dass die Lieferung zur Anzeige passt. Einen Streitfall eröffnest du auf der Bestellseite.","Funds stay held while the seller arranges delivery. Keep the item name and category in Order Chat.":"Das Geld bleibt treuhänderisch verwahrt, während der Verkäufer die Lieferung organisiert. Notiere Item-Namen und Kategorie im Bestellchat.","Handovers run without account sharing, so there is no password step in the flow. With a catalogue this large, a couple of extra checks are worth the time:":"Bei Übergaben werden Accounts nicht weitergegeben, ein Passwortschritt entfällt also. Bei einem so großen Katalog lohnen sich ein paar zusätzliche Prüfungen:","How EB24 Protects Your Kick a Lucky Block Purchase":"So schützt EB24 deinen Kauf bei Kick a Lucky Block","How do I find something specific in such a large catalogue?":"Wie finde ich in so einem großen Katalog etwas Bestimmtes?","How scarce the specific piece is, which matters most on cosmetic categories.":"Wie selten das konkrete Stück ist, zählt bei kosmetischen Kategorien am meisten.","If what arrives does not match the category or the name on the card, open a dispute from the order page. Funds remain held while EB24 reviews the listing against your inventory.":"Entspricht die Lieferung nicht der Kategorie oder dem Namen auf der Karte, öffne einen Streitfall über die Bestellseite. Das Geld bleibt treuhänderisch gehalten, während EB24 die Anzeige mit deinem Inventar abgleicht.","Item type":"Item-Typ","Items and currency from Kick a Lucky Block sellers, priced from live listings.":"Items und Währung von Kick-a-Lucky-Block-Verkäufern, mit Preisen aus aktuellen Anzeigen.","Keep Everything On-Platform":"Alles über die Plattform abwickeln","Keep chat and payment on EB24 from the first message to the final confirmation. Taking the trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover.":"Halte Chat und Zahlung von der ersten Nachricht bis zur abschließenden Bestätigung auf EB24. Wenn du den Handel außerhalb von EB24 weiterführst, entfallen Treuhandzahlung und Streitfallschutz.","Kick a Lucky Block Accounts":"Accounts für Kick a Lucky Block","Kick a Lucky Block Items":"Kick-a-Lucky-Block-Items","Kick a Lucky Block Items by Item type":"Kick-a-Lucky-Block-Items nach Item-Typ","Kick a Lucky Block Items for Sale":"Kick-a-Lucky-Block-Items zum Verkauf","Kick a Lucky Block Items: Stands, Specs & Auras | EB24":"Kick-a-Lucky-Block-Items: Stands, Specs & Auras | EB24","Kick a Lucky Block Pro Games":"Kick-a-Lucky-Block-Pro-Games","Kick a Lucky Block Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Kick-a-Lucky-Block-Pro-Games, mit Top-Spielern spielen | EB24","Kick a Lucky Block has more item categories than almost anything else on the site, from stands and specs down to eyes and emotes. The Kick a Lucky Block items marketplace tags every offer so you can filter rather than scroll.":"Kick-a-Lucky-Block hat mehr Item-Kategorien als fast alles andere auf der Seite, von Stands und Specs bis zu Augen und Emotes. Der Kick-a-Lucky-Block-Marktplatz kennzeichnet jedes Angebot, damit du filtern statt scrollen kannst.","Kick a Lucky Block item value calculator":"Item-Wertrechner für Kick a Lucky Block","Kick a Lucky Block items marketplace":"Item-Marktplatz für Kick a Lucky Block","Materials And Consumables":"Materialien und Verbrauchsgüter","Materials, consumables and rerolls price per unit, so larger counts often read cheaper.":"Materialien, Verbrauchsgüter und Rerolls werden pro Stück bepreist, sodass größere Mengen oft günstiger wirken.","No Login Details Involved":"Keine Logindaten nötig","On cosmetic categories, how hard the item is to obtain does most of the price setting.":"Bei kosmetischen Kategorien ist vor allem die Seltenheit entscheidend für den Preis.","One of the two categories that most change how you play. Listings name the stand so the effect is clear.":"Eine der beiden Kategorien, die am stärksten bestimmen, wie du spielst. Anzeigen nennen den Stand, damit klar ist, was er bewirkt.","Other":"Sonstiges","Other Listings":"Weitere Anzeigen","Overview":"Übersicht","Pay Into Escrow":"Per Treuhandzahlung bezahlen","Performance or presentation":"Leistung oder Präsentation","Play Kick a Lucky Block with skilled Pro Gamers in real time.":"Spiele Kick a Lucky Block in Echtzeit mit erfahrenen Pro-Gamern.","Power And Appearance Kept Separate":"Leistung und Optik getrennt","Presentation items that change how you appear to others without affecting a run.":"Präsentations-Items, die verändern, wie andere dich sehen, ohne einen Lauf zu beeinflussen.","Pricing":"Preise","Quantity":"Menge","Quantity-based groups behave differently again. A rerolls listing is priced per attempt rather than as a single outcome.":"Mengenbasierte Gruppen funktionieren anders. Eine Reroll-Anzeige wird pro Versuch bepreist, nicht als einzelnes Ergebnis.","Quantity-based offers with the stack size stated, for closing a crafting or run shortfall.":"Mengenangebote mit Stückzahl, um Engpässe beim Craften oder bei Runs zu decken.","Reading Value Before You Buy":"Wert einschätzen, bevor du kaufst","Rerolls":"Rerolls","Rolled properties sold directly, for when you know which trait you want on an item.":"Gerollte Eigenschaften verkaufst du direkt, wenn du schon weißt, welchen Trait du auf einem Item willst.","Safe Kick a Lucky Block Item Delivery on EB24":"Sichere Item-Lieferung für Kick a Lucky Block auf EB24","Scarcity":"Knappheit","Screenshot your inventory and post it in Order Chat next to the category and item name on the offer. Mismatches in a catalogue this size are usually simple errors and get corrected there. If not, open a dispute from the order page inside your warranty window.":"Mach einen Screenshot deines Inventars und poste ihn im Bestellchat neben Kategorie und Item-Namen des Angebots. Bei so vielen Angeboten sind Abweichungen meist einfache Fehler, die dort korrigiert werden. Falls nicht, öffne einen Streitfall über die Bestellseite innerhalb deiner Garantiefrist.","See more Kick a Lucky Block accounts from verified sellers.":"Sieh dir mehr Kick-a-Lucky-Block-Accounts von geprüften Verkäufern an.","Should I buy a trait or buy rerolls?":"Soll ich einen Trait oder Rerolls kaufen?","Sold by count, because reshaping a roll rarely lands on the first attempt.":"Nach Anzahl verkauft, da ein Reroll selten schon beim ersten Versuch klappt.","Specification offers that alter your capabilities, sold by name rather than as a vague upgrade.":"Spec-Angebote, die deine Fähigkeiten verändern, werden mit ihrem Namen angeboten statt als vages Upgrade.","Specs":"Specs","Stands":"Stands","Stands And Specs":"Stands und Specs","Stands, specs and traits affect play. Auras, eyes, titles and emotes do not. Choose accordingly.":"Stands, Specs und Traits beeinflussen deine Spielweise. Auras, Augen, Titel und Emotes nicht. Wähle passend aus.","Stands, specs and traits change how you play. Auras, eyes, titles and emotes change how you look. Because those sit in different categories, a cosmetic listing never reads as a power upgrade.":"Stands, Specs und Traits verändern, wie du spielst. Auras, Augen, Titel und Emotes verändern, wie du aussiehst. Weil sie in getrennten Kategorien geführt werden, sieht eine kosmetische Anzeige nie wie ein Leistungs-Upgrade aus.","Stands, specs, traits and weapons are the ones that change performance. Auras, effects, eyes, skins, titles, emotes and customization items are visual only. The categories are kept separate for this reason, so a cosmetic offer is never presented as though it were a power upgrade.":"Stands, Specs, Traits und Waffen verändern die Leistung. Auras, Effekte, Augen, Skins, Titel, Emotes und Anpassungs-Items wirken nur optisch. Deshalb sind die Kategorien getrennt, damit eine kosmetische Anzeige nie wie ein Leistungs-Upgrade wirkt.","Stay Inside One Category":"Bleib in einer Kategorie","The categories fall into three broad families. Items that affect performance, items that affect appearance, and items sold by quantity:":"Die Kategorien teilen sich in drei große Gruppen: Items, die die Leistung beeinflussen, Items, die die Optik beeinflussen, und Items, die nach Menge verkauft werden:","The main risk here is the size of the catalogue rather than the sellers in it. Knowing your category before you open the page removes most of the friction.":"Das Hauptrisiko ist hier die Größe des Katalogs, nicht die Verkäufer darin. Wer seine Kategorie kennt, bevor er die Seite öffnet, umgeht die meisten Hürden.","The seller states the method on the listing, and the order panel shows it again once payment clears. Handovers happen in game along the route described. You keep your own account throughout, so any request for a password or login code is a reason to report the offer.":"Der Verkäufer nennt die Methode in der Anzeige, und die Bestelldetails zeigen sie nach Zahlungseingang erneut. Übergaben finden im Spiel entlang der beschriebenen Route statt. Du behältst deinen eigenen Account, daher ist jede Bitte nach Passwort oder Login-Code ein Grund, das Angebot zu melden.","The two categories that change how you actually play, listed by name so the effect is clear.":"Die zwei Kategorien, die deine Spielweise wirklich verändern, sind hier namentlich genannt, damit der Effekt klar ist.","There are really two markets on this page. A stands listing is priced on effect, while an eyes listing is priced on scarcity alone:":"Auf dieser Seite gibt es zwei getrennte Märkte. Eine Stand-Anzeige richtet sich im Preis nach dem Effekt, eine Augen-Anzeige allein nach der Knappheit:","These are separate markets. A rare aura can ask more than a mid-tier stand for different reasons.":"Das sind getrennte Märkte. Eine seltene Aura kann mehr kosten als ein Stand im Mittelfeld, aber aus ganz anderen Gründen.","This is one of the broadest catalogues on the site. Categories include stands, specs, weapons, mounts, traits and rerolls alongside cosmetic groups like auras, effects, eyes, skins, titles, emotes and customization items. Materials, consumables, currency, gamepasses, accessories and bundles are listed too.":"Dies ist einer der breitesten Kataloge der Seite. Zu den Kategorien gehören Stands, Specs, Waffen, Mounts, Traits und Rerolls sowie kosmetische Gruppen wie Auren, Effekte, Augen, Skins, Titel, Emotes und Anpassungsitems. Auch Materialien, Verbrauchsgüter, Währung, Gamepasses, Zubehör und Bundles sind aufgeführt.","Titles, Emotes And Skins":"Titel, Emotes und Skins","Trait desirability":"Gefragtheit der Traits","Trait offers and reroll counts kept apart, so you can buy the roll or the chance to change it.":"Trait-Angebote und Rerolls werden getrennt angezeigt, damit du entweder den Roll oder die Chance auf einen weiteren Reroll kaufen kannst.","Traits":"Traits","Traits Against Rerolls":"Traits gegen Rerolls","Traits And Rerolls":"Traits und Rerolls","Twenty Categories, Every One Filterable":"Zwanzig Kategorien, jede einzeln filterbar","Twenty Filterable Categories":"Zwanzig filterbare Kategorien","Value Calculator":"Wertrechner","Verify And Confirm":"Verifizieren und bestätigen","Visual layers priced on scarcity rather than performance, and sold as separate categories.":"Visuelle Ebenen, deren Preis sich nach Seltenheit statt nach Leistung richtet und die als eigene Kategorien verkauft werden.","Visual layers sold individually rather than grouped, which keeps cosmetic pricing readable.":"Visuelle Ebenen werden einzeln verkauft statt gebündelt, damit die Preise für Kosmetik übersichtlich bleiben.","Weapons":"Waffen","Weapons And Mounts":"Waffen und Mounts","What Drives Kick a Lucky Block Item Prices":"Was bestimmt die Preise von Kick-a-Lucky-Block-Items","What Drives Kick a Lucky Block Item Value":"Was den Wert von Kick-a-Lucky-Block-Items bestimmt","What Kick a Lucky Block items can I buy on EB24?":"Welche Kick-a-Lucky-Block-Items kann ich auf EB24 kaufen?","What You Can Buy":"Was du kaufen kannst","Whether the item changes performance or only appearance.":"Ob das Item die Leistung oder nur das Aussehen verändert.","Whether you want a stands listing that changes how a run plays or an aura listing that changes how you look, delivery follows the notes on the order and no credentials are shared.":"Ob du eine Stand-Anzeige, die den Ablauf eines Laufs verändert, oder eine Aura-Anzeige, die dein Aussehen verändert, möchtest: Die Lieferung richtet sich nach den Hinweisen zur Bestellung, und Zugangsdaten werden nicht geteilt.","Which categories actually affect how I play?":"Welche Kategorien beeinflussen tatsächlich, wie ich spiele?","Why do cosmetic items sometimes cost more than gameplay items?":"Warum kosten kosmetische Items manchmal mehr als Spielitems?","With twenty categories here, picking one first turns an unmanageable list into a short one.":"Bei zwanzig Kategorien wird die Liste kurz, sobald du zuerst eine auswählst.","bought in counts by players improving an item they already own.":"von Spielern in größeren Mengen gekauft, die ein Item verbessern, das sie schon besitzen.","the most-searched category, since it has the clearest effect on a run.":"die meistgesuchte Kategorie, weil sie den deutlichsten Einfluss auf einen Run hat.","the most-searched cosmetic group, priced almost entirely on scarcity.":"die meistgesuchte kosmetische Gruppe, deren Preis sich fast ausschließlich nach Knappheit richtet.","zippy":"zippy"}