{"A battle pass is worth more early in a season than near its end.":"Ein Battle Pass ist früh in der Saison mehr wert als kurz vor ihrem Ende.","A knife from <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/knife-duels\">Knife Duels items</a> suits you if you know the blade you want. Currency suits you if you want to choose in game.":"Ein Messer aus den <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/knife-duels\">Knife-Duels-Items</a> passt zu dir, wenn du die gewünschte Klinge kennst. Währung passt, wenn du im Spiel wählen willst.","A knife is a finished skin, premium currency is a budget. Compare within each group.":"Ein Messer ist ein fertiger Skin, Premiumwährung ist ein Budget. Vergleiche innerhalb jeder Gruppe.","A knife is finished, currency is still to spend. Filter the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/knife-duels\">Knife Duels item types</a> to the group you need.":"Ein Messer ist fertig, Währung musst du noch ausgeben. Filtere die <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/knife-duels\">Knife-Duels-Item-Typen</a> nach der Gruppe, die du brauchst.","A knife trade time both players can keep.":"Eine Trade-Zeit für das Messer, die beide Spieler einhalten können.","A named blade ends the hunt, currency keeps your options open. Decide first.":"Eine benannte Klinge beendet die Jagd, Währung hält dir Optionen offen. Entscheide zuerst.","A wrong knife or short currency is covered by the payment hold and automated dispute handling. Return to <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Knife Duels items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the scope of that cover for knife orders.":"Ein falsches Messer oder zu wenig Währung sind durch die Treuhandzahlung und die automatische Streitfallbearbeitung abgedeckt. Geh zurück zu den <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Knife-Duels-Items</a> oder lies unseren <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">Marktplatz-Leitfaden</a> zum Umfang dieses Schutzes bei Messer-Bestellungen.","Adding a new blade or a currency pack in Knife Duels is a short, protected process on EB24. Here is the process:":"Eine neue Klinge oder ein Währungspaket in Knife Duels hinzuzufügen, ist auf EB24 ein kurzer, geschützter Ablauf. So läuft es ab:","Ask for the blade name if a card relies on an image.":"Frag nach dem Namen der Klinge, wenn eine Karte nur ein Bild zeigt.","Balance packs live under <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Premium Currency</a> and the rest under <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Other</a>. Amounts span from 300 to 75000, so check the figure closely.":"Guthaben-Pakete stehen unter <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Premiumwährung</a> und der Rest unter <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Sonstiges</a>. Die Mengen reichen von 300 bis 75000, prüfe die Zahl also genau.","Blade or balance":"Klinge oder Guthaben","Blades With Names":"Klingen mit Namen","Blades like Jason or Vampire are scarce, and sellers price them that way.":"Klingen wie Jason oder Vampire sind selten, und Verkäufer bepreisen sie entsprechend.","Buy Knife Duels knives like the Glyph Bayonet, premium currency and battle passes from verified sellers. Swapped in game, paid out after you confirm.":"Kaufe Messer für Knife Duels wie das Glyph Bayonet, Premiumwährung und Battle Passes von verifizierten Verkäufern. Im Spiel getauscht, ausgezahlt nach deiner Bestätigung.","Buy a battle pass early enough to collect its rewards.":"Kauf einen Battle Pass früh genug, um seine Belohnungen einzusammeln.","Buyer Tips":"Käufertipps","Buyer Tips for Knife Duels Items":"Käufer-Tipps für Knife-Duels-Items","Buying & Delivery":"Kauf & Lieferung","By amount, from 300 to 75000. Compare the price per thousand.":"Nach Menge, von 300 bis 75000. Vergleiche den Preis pro Tausend.","Check The Knife Details":"Messer-Details prüfen","Check The Season":"Saison prüfen","Check how much of the season is left before buying a pass.":"Prüfe, wie viel von der Saison übrig ist, bevor du einen Pass kaufst.","Check the knife or balance and confirm. Only then is the knife seller paid.":"Prüfe Messer oder Guthaben und bestätige. Erst dann wird der Messer-Verkäufer bezahlt.","Check your knives or balance before confirming, while EB24 holds the money.":"Prüfe Messer oder Guthaben vor dem Bestätigen, während EB24 das Geld hält.","Choose between a named knife and premium currency first.":"Wähle zuerst zwischen einem benannten Messer und Premiumwährung.","Choose the knife you want to fight with, or the currency for it, rather than paying for scarcity alone.":"Wähle das Messer, mit dem du kämpfen willst, oder die Währung dafür, statt nur für Seltenheit zu bezahlen.","Common Knife Duels Listings":"Häufige Knife-Duels-Anzeigen","Compare currency packs per thousand.":"Vergleiche Währungspakete pro Tausend.","Confirm And Release":"Bestätigen und freigeben","Currency amount":"Währungsmenge","Currency cards give a fixed amount between 300 and 75000.":"Währungskarten nennen eine feste Menge zwischen 300 und 75000.","Decide whether you want a named blade or a balance to spend.":"Entscheide, ob du eine bestimmte Klinge oder ein Guthaben zum Ausgeben willst.","Does a knife seller need my Roblox login?":"Braucht ein Messer-Verkäufer meine Roblox-Anmeldedaten?","EB24 holds your Knife Duels payment until you confirm it matches the card. If it does not, automated dispute handling acts within your warranty while the money stays held.":"EB24 hält deine Knife-Duels-Zahlung, bis du bestätigst, dass sie der Karte entspricht. Falls nicht, greift innerhalb deiner Garantie die automatische Streitfallbearbeitung, während das Geld gehalten wird.","EB24 keeps the money through the knife in game trade and pays the seller after you approve.":"EB24 behält das Geld während des Messer-Trades im Spiel und bezahlt den Verkäufer nach deiner Freigabe.","Early in a season, so you have time to collect its rewards.":"Früh in einer Season, damit du Zeit hast, ihre Belohnungen zu sammeln.","From 300 To 75000":"Von 300 bis 75000","Gamepass listings":"Gamepass-Anzeigen","Gamepasses":"Gamepasses","How EB24 Protects Your Knife Duels Purchase":"So schützt EB24 deinen Knife-Duels-Kauf","How is premium currency priced?":"Wie wird Premiumwährung bepreist?","In game. After payment clears you agree in Order Chat when to meet at the knife arena.":"Im Spiel. Nach Zahlungseingang vereinbart ihr im Bestell-Chat, wann ihr euch in der Messer-Arena trefft.","Item type":"Item-Typ","Jason, Vampire and the Glyph Bayonet appear often, each named on its card.":"Jason, Vampire und das Glyph Bayonet tauchen oft auf, jeweils auf ihrer Karte genannt.","Jason, Vampire and the Glyph Bayonet each carry their own price. Cards on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/knife-duels\">Knife Duels items marketplace</a> name the blade so both sides agree.":"Jason, Vampire und das Glyph Bayonet haben jeweils ihren eigenen Preis. Karten auf dem <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/knife-duels\">Marktplatz für Knife Duels Items</a> nennen die Klinge, damit beide Seiten sich einig sind.","Join at the agreed time so the trade completes in one go.":"Sei zur vereinbarten Zeit da, damit der Trade in einem Zug abgeschlossen wird.","Keep The Trade On EB24":"Trade auf EB24 lassen","Knife Duels Items":"Knife-Duels-Items","Knife Duels Items by Item type":"Knife-Duels-Items nach Item-Typ","Knife Duels Items for Sale":"Knife-Duels-Items kaufen","Knife Duels Items: Knives and Currency | EB24":"Knife-Duels-Items: Messer und Währung | EB24","Knife Duels is a Roblox arena game where players fight one on one with knives that range from plain blades to rare named skins. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Knife Duels items for sale</a> from verified sellers, with cards naming the knife, the currency amount or the pass.":"Knife Duels ist ein Roblox-Arenaspiel, in dem Spieler eins gegen eins mit Messern kämpfen, von einfachen Klingen bis zu seltenen benannten Skins. Der EB24-Marktplatz listet <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Knife-Duels-Items zum Kauf</a> von verifizierten Verkäufern, und die Karten nennen das Messer, die Währungsmenge oder den Pass.","Knife Duels listings fall into four groups, the knife among them. Pick one first:":"Knife-Duels-Anzeigen teilen sich in vier Gruppen, darunter das Messer. Wähle zuerst eine aus:","Knife Duels trades take place in game and your Roblox profile is never handed over. Check these:":"Knife-Duels-Trades finden im Spiel statt, und dein Roblox-Profil wird nie übergeben. Prüfe Folgendes:","Knife Or Currency":"Messer oder Währung","Knife Payment Held Until You Confirm":"Zahlung für das Messer wird bis zu deiner Bestätigung gehalten","Knife Traded In Game, Held Until You Confirm":"Messer im Spiel getauscht, gehalten bis zu deiner Bestätigung","Knife cards depend on the blade name. Currency cards depend on the figure, knife cards on the name.":"Messer-Karten hängen vom Namen der Klinge ab. Währungskarten hängen von der Zahl ab, Messer-Karten vom Namen.","Knife cards name the blade, such as the Glyph Bayonet, so you know what you will carry.":"Messer-Karten nennen die Klinge, etwa das Glyph Bayonet, damit du weißt, was du tragen wirst.","Knife listings":"Messer-Anzeigen","Knife names and currency amounts are checked against the card before a Knife Duels order closes. This is how each knife order is protected":"Messernamen und Währungsmengen werden mit der Karte abgeglichen, bevor eine Knife-Duels-Bestellung abgeschlossen wird. So ist jede Messer-Bestellung geschützt","Knife rarity":"Seltenheit des Messers","Knives":"Messer","Knives, Premium Currency, Gamepasses and an Other group. Knife cards name the blade and currency cards give an amount.":"Messer, Premium-Währung, Gamepasses und eine Gruppe „Sonstiges“. Messer-Karten nennen die Klinge, Währungskarten eine Menge.","Know what you are after. A <a class=\"ex-a\" href=\":a\">knife listing</a> names a blade such as the Glyph Bayonet, while a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">premium currency listing</a> gives you a fixed amount to spend. All trades finish in game.":"Wisse, wonach du suchst. Eine <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Messer-Anzeige</a> nennt eine Klinge wie das Glyph Bayonet, während eine <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Anzeige für Premium-Währung</a> dir eine feste Menge zum Ausgeben gibt. Alle Trades werden im Spiel abgeschlossen.","Lots outside the knife offers and other named groups, described by the seller.":"Angebote außerhalb der Messer-Angebote und anderer benannter Gruppen, vom Verkäufer beschrieben.","Lots that are not knives, currency or passes. Read the card fully.":"Angebote, die keine Messer, Währung oder Pässe sind. Lies die Karte vollständig.","Lots that fit no named group, on terms the seller writes.":"Angebote, die in keine benannte Gruppe passen, zu Bedingungen, die der Verkäufer festlegt.","Most Knife Duels knife orders on EB24 fall into these three groups.":"Die meisten Messer-Bestellungen für Knife Duels auf EB24 fallen in diese drei Gruppen.","Moving a Knife Duels payment off EB24 loses the hold and the dispute route. Keep every knife deal on the order page.":"Wenn du eine Knife-Duels-Zahlung außerhalb von EB24 abwickelst, verlierst du den Zahlungsschutz und den Weg zum Streitfall. Behalte jeden Messer-Deal auf der Bestellseite.","Named knives such as Jason, Vampire or the Glyph Bayonet, handed over in game.":"Benannte Messer wie Jason, Vampire oder das Glyph Bayonet, im Spiel übergeben.","Named knives, premium currency and passes from verified sellers, traded at the knife arena while EB24 holds your payment.":"Benannte Messer, Premium-Währung und Pässe von verifizierten Verkäufern, getauscht in der Messer-Arena, während EB24 deine Zahlung hält.","No. You stay on your own profile for the whole knife trade. Report any knife seller who asks for your password.":"Nein. Du bleibst während des gesamten Messer-Trades auf deinem eigenen Profil. Melde jeden Messer-Verkäufer, der nach deinem Passwort fragt.","Once the knife payment clears, EB24 holds it. Agree when to meet at the knife arena in Order Chat.":"Sobald die Zahlung für das Messer eingegangen ist, hält EB24 sie. Vereinbare im Bestell-Chat, wann ihr euch in der Messer-Arena trefft.","Other":"Sonstiges","Other Listings":"Weitere Anzeigen","Overview":"Übersicht","Pass cards name the Premium Battle Pass and how it is delivered.":"Pass-Karten nennen den Premium Battle Pass und wie er geliefert wird.","Passes such as the Premium Battle Pass, named on the card.":"Pässe wie der Premium Battle Pass, auf der Karte genannt.","Pay, Then Plan The Knife Handover":"Bezahlen, dann die Messer-Übergabe planen","Pick A Knife Or Currency":"Messer oder Währung wählen","Premium Currency":"Premium-Währung","Premium Currency And Other Listings":"Premium-Währung und sonstige Anzeigen","Premium currency listings":"Anzeigen für Premium-Währung","Premium currency packs vary widely. Divide each price by its amount to see the real difference.":"Pakete mit Premium-Währung variieren stark. Teile jeden Preis durch seine Menge, um den echten Unterschied zu sehen.","Premium currency sold in amounts from 300 up to 75000.":"Premium-Währung in Mengen von 300 bis 75000.","Prices depend on rarity and size, so a <a class=\"ex-a\" href=\":a\">knife listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">premium currency listing</a> differ a lot:":"Die Preise hängen von Seltenheit und Größe ab, daher unterscheiden sich eine <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Messer-Anzeige</a> und eine <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Anzeige für Premium-Währung</a> stark:","Pricing":"Preise","Raise it in Order Chat, the thread where you planned the meetup at the knife arena. Should it stay unfixed, open a dispute from your knife order page within the warranty while EB24 holds the payment.":"Sprich es im Bestell-Chat an, dem Thread, in dem ihr das Treffen in der Messer-Arena geplant habt. Bleibt es ungelöst, eröffne innerhalb der Garantie auf der Bestellseite deines Messers einen Streitfall, solange EB24 die Zahlung hält.","Reading Value Before You Buy":"Wert einschätzen, bevor du kaufst","Restate the knife name or currency amount in Order Chat first.":"Nenne zuerst erneut den Messernamen oder die Währungsmenge im Bestell-Chat.","Safe Knife Duels Item Delivery on EB24":"Sichere Lieferung von Knife-Duels-Items auf EB24","Season timing":"Season-Zeitplan","Should I buy a knife or premium currency?":"Soll ich ein Messer oder Premium-Währung kaufen?","Skin Or Budget":"Skin oder Budget","Solid Knife Duels cards answer these questions:":"Gute Knife-Duels-Karten beantworten diese Fragen:","The groups use different measures. A <a class=\"ex-a\" href=\":a\">gamepass listing</a> is about the pass, and an <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Other listing</a> is about what the seller lists.":"Die Gruppen nutzen unterschiedliche Maßstäbe. Bei einer <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Gamepass-Anzeige</a> geht es um den Pass, bei einer <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Anzeige unter Sonstiges</a> um das, was der Verkäufer aufführt.","The item type, the knife name or currency amount, and a time for the trade.":"Der Item-Typ, der Messername oder der Währungsbetrag und eine Zeit für den Trade.","The knife named on the card and how rare it is.":"Das auf der Karte genannte Messer und wie selten es ist.","The knife trade happens in game and you never give out your Roblox password.":"Der Messer-Trade erfolgt im Spiel, und du gibst dein Roblox-Passwort nie heraus.","The premium currency figure, giving a cost per thousand.":"Der Betrag der Premiumwährung, der die Kosten pro Tausend ergibt.","What Drives Knife Duels Item Prices":"Was die Preise von Items in Knife Duels bestimmt","What Drives Knife Duels Item Value":"Was den Wert von Items in Knife Duels bestimmt","What Knife Duels item types are listed besides the knife offers?":"Welche Knife-Duels-Item-Typen gibt es neben den Messer-Angeboten?","What You Can Buy":"Was du kaufen kannst","What if the knife is wrong?":"Was, wenn das Messer falsch ist?","What should I confirm before paying for a knife?":"Was sollte ich bestätigen, bevor ich für ein Messer bezahle?","What sits next to the knife listings under Other?":"Was steht unter „Sonstiges“ neben den Messer-Anzeigen?","When should I buy the battle pass?":"Wann sollte ich den Battle Pass kaufen?","Where does a knife trade happen?":"Wo findet ein Messer-Trade statt?","Whether the Premium Battle Pass fits the season you are playing.":"Ob der Premium Battle Pass zur Saison passt, die du spielst.","Which knives are often listed?":"Welche Messer werden oft gelistet?","With packs from 300 to 75000, the price per thousand is the only fair comparison.":"Bei Paketen von 300 bis 75000 ist der Preis pro Tausend der einzige faire Vergleich.","Writing the blade name or currency figure into Order Chat before paying keeps a Knife Duels order clear.":"Wenn du den Klingennamen oder den Währungsbetrag vor dem Bezahlen in den Bestell-Chat schreibst, bleibt eine Knife-Duels-Bestellung klar.","You meet the knife seller in Knife Duels and stay on your own Roblox profile. EB24 releases payment after you confirm, with disputes open through your warranty.":"Du triffst den Messer-Verkäufer in Knife Duels und bleibst auf deinem eigenen Roblox-Profil. EB24 gibt die Zahlung frei, nachdem du bestätigst, und Streitfälle bleiben während deiner Garantie möglich.","a Trusted Marketplace for Knife Duels Items":"ein vertrauenswürdiger Marktplatz für Items aus Knife Duels","chosen for the season pass rewards.":"für die Belohnungen des Season Pass gewählt.","picked by blade name, which sets the price.":"nach Klingennamen ausgewählt, der den Preis bestimmt.","ranked by price per thousand.":"nach Preis pro Tausend sortiert.","zippy":"zippy"}