{"A Legendary listing is judged on the finished item, while a dungeon key listing is judged on the dungeon and the count.":"Eine Legendary-Anzeige wird am fertigen Item bewertet, eine Dungeon-Schlüssel-Anzeige nach Dungeon und Anzahl.","A Unique listing names the item and its Legendary Potential, while an Exalted listing shows the affix tiers of a crafting base. Both are traded in game.":"Eine Unique-Anzeige nennt das Item und sein Legendary Potential, eine Exalted-Anzeige zeigt, welche Affix-Stufen eine Crafting-Basis hat. Beides wird im Spiel gehandelt.","A Last Epoch account is delivered with its email, so take over both before you log in to play:":"Ein Last Epoch Account wird mit seiner E-Mail geliefert, also übernimm beides, bevor du dich zum Spielen einloggst:","A Last Epoch listing names the server, adds the character level when there is one, and hands over the email with the login. Here is what supports every sale":"Ein Last Epoch Angebot nennt den Server, ergänzt das Charakterlevel, falls vorhanden, und übergibt die E-Mail zusammen mit dem Login. Das steht hinter jedem Verkauf","A Unique with more LP can carry more affixes into a Legendary, so it costs more.":"Ein Unique mit mehr LP kann mehr Affixe in ein Legendary mitnehmen, deshalb kostet es mehr.","A fresh account owns the game and lets you start the campaign from the beginning.":"Ein frischer Account besitzt das Spiel und lässt dich die Kampagne von vorn beginnen.","A good purchase is the slot that holds your build back, not simply the most expensive Legendary on the page.":"Ein guter Kauf ist der Slot, der deinen Build ausbremst, nicht einfach das teuerste Legendary auf der Seite.","A leveled character skips the campaign and opens the Monolith of Fate sooner.":"Ein gelevelter Charakter überspringt die Kampagne und öffnet den Monolith of Fate früher.","A modest commission lets a seller price the hours spent in the campaign and the Monolith instead of padding the figure to cover fees.":"Eine moderate Provision lässt Verkäufer die Stunden in Kampagne und Monolith einpreisen, statt den Preis wegen Gebühren aufzublähen.","Advanced Warranty":"Erweiterte Garantie","Affix tiers":"Affix-Stufen","Affix tiers and Legendary Potential should be on the card. If they are missing, ask the seller before you pay.":"Affix-Stufen und Legendary Potential sollten auf der Karte stehen. Fehlen sie, frag den Verkäufer, bevor du zahlst.","Affixes And LP Are Shown":"Affixe und LP werden angezeigt","Agree a time when you are both online.":"Vereinbare mit dem Verkäufer eine Uhrzeit, zu der beide online sind.","All Last Epoch Gold listings":"Alle Last-Epoch-Gold-Anzeigen","An optional level of the strongest character, from 1 to 100. Many listings are fresh accounts that only own the game, so they leave it empty.":"Ein optionales Level des stärksten Charakters, von 1 bis 100. Viele Angebote sind frische Accounts, die nur das Spiel besitzen, und lassen es daher leer.","Are most accounts fresh or leveled?":"Sind die meisten Accounts frisch oder gelevelt?","Bases with at least one tier 6 or 7 affix, chosen for crafting or for a strong slot right away.":"Basen mit mindestens einem Affix der Stufe 6 oder 7, für das Craften oder für den sofortigen Einsatz in einem starken Slot.","Boss kills, gold bundles and mixed lots go under Other. These cards vary the most, so read the full description and confirm the details in Order Chat before you pay.":"Boss-Kills, Gold-Bundles und gemischte Pakete landen unter Sonstiges. Diese Karten unterscheiden sich am stärksten, also lies die komplette Beschreibung und kläre die Details im Bestellchat, bevor du zahlst.","Browse Last Epoch Gold listings or read marketplace policies before your first order.":"Stöbere in den Last-Epoch-Gold-Anzeigen oder lies die Marktplatz-Richtlinien, bevor du deine erste Bestellung aufgibst.","Browse Last Epoch accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Entdecke Accounts für Last Epoch von verifizierten Verkäufern, ausgewählt aus aktuellen Anzeigen.","Build demand":"Build-Nachfrage","Buy Last Epoch Accounts: Live Patch, Legacy & Hardcore | EB24":"Last Epoch Accounts kaufen: Live Patch, Legacy & Hardcore | EB24","Buy Last Epoch Gold by Live or Legacy Server | EB24":"Last Epoch Gold kaufen für Live- oder Legacy-Server | EB24","Buy Last Epoch Gold on EB24 filtered by Live or Legacy Softcore and Hardcore, with escrow checkout and delivery to a character you already play.":"Last Epoch Gold bei EB24 kaufen, gefiltert nach Live- oder Legacy-Server sowie Softcore- oder Hardcore-Modus, mit Treuhandzahlung an der Kasse und Lieferung an einen Charakter, den du schon spielst.","Buy Last Epoch Gold on EB24 with clear price per 1M, stock depth, and escrow. Filter by server (Live or Legacy, Softcore or Hardcore) so the handover matches a character you already play.":"Kaufe Last Epoch Gold bei EB24 mit klarem Preis pro 1M, Bestandsmenge und Treuhandzahlung. Filtere nach Server (Live oder Legacy, Softcore oder Hardcore), damit die Übergabe zu einem Charakter passt, den du schon spielst.","Buy Last Epoch Unique, Exalted, Legendary and Set items plus dungeon keys on EB24. Filter by server and item type, with payment held until you confirm.":"Kaufe Last-Epoch-Items wie Unique-, Exalted-, Legendary- und Set-Items sowie Dungeon-Schlüssel bei EB24. Filtere nach Server und Item-Typ. Der Betrag wird treuhänderisch gehalten, bis du bestätigst.","Buy gear for the character that will wear it, since traded items may not move again.":"Kaufe Ausrüstung für den Charakter, der sie tragen wird, denn gehandelte Items lassen sich womöglich nicht erneut handeln.","Buyer Tips":"Käufertipps","Buyer Tips for Last Epoch Items":"Käufertipps für Last-Epoch-Items","Buyers usually shortlist cards that show these details:":"Käufer nehmen meist Karten in die engere Auswahl, die diese Details zeigen:","Buying & Delivery":"Kauf & Lieferung","Buying a Last Epoch account on EB24 starts with the server, then a fresh account or a leveled character. The steps below walk through it:":"Der Kauf eines Last Epoch Accounts auf EB24 beginnt mit dem Server, dann folgt ein frischer Account oder ein gelevelter Charakter. Die Schritte unten führen dich durch:","By direct trade in game. After payment, send your character name in Order Chat and agree a time with the seller. Our Last Epoch buying guide walks through each step.":"Per direktem Handel im Spiel. Schick nach der Zahlung deinen Charakternamen im Bestellchat und vereinbare einen Zeitpunkt mit dem Verkäufer. Unser Kaufratgeber für Last Epoch führt dich durch jeden Schritt.","Can I sell Last Epoch Gold on EB24?":"Kann ich Last Epoch Gold bei EB24 verkaufen?","Can I sell my own Last Epoch account?":"Kann ich meinen eigenen Last Epoch Account verkaufen?","Change the password of the game account and of the Steam account if one is included.":"Ändere das Passwort des Spielaccounts und des Steam Accounts, falls einer dabei ist.","Character Level":"Charakter-Level","Check Affixes And Requirements":"Affixe und Anforderungen prüfen","Check The Amount":"Betrag prüfen","Check that the server and the character level match the listing.":"Prüfe, ob Server und Charakterlevel mit dem Angebot übereinstimmen.","Check the item in your inventory before you confirm, while EB24 still holds the payment.":"Prüfe das Item in deinem Inventar, bevor du bestätigst, solange EB24 den Betrag noch treuhänderisch hält.","Check the item in your inventory. The seller is paid only after you confirm the order.":"Prüfe das Item in deinem Inventar. Der Verkäufer wird erst bezahlt, wenn du die Bestellung bestätigst.","Check the server on the card matches your character.":"Prüfe, ob der Server auf der Karte zu deinem Charakter passt.","Choose a fresh account to start the campaign yourself, or set a minimum level to see only accounts with a leveled character.":"Wähle einen frischen Account, um die Kampagne selbst zu starten, oder setze ein Mindestlevel, um nur Accounts mit gelevelten Charakteren zu sehen.","Choose your server and Exalted, Legendary, Unique, Set, Dungeon Keys or Other. The list then shows only matching offers.":"Wähle deinen Server und Exalted, Legendary, Unique, Set, Dungeon-Schlüssel oder Sonstiges. Die Liste zeigt dann nur passende Angebote.","Collect the details from your order panel, change the email password and the game password, then check the character against the listing.":"Hol dir die Daten aus deinem Bestellbereich, ändere das E-Mail-Passwort und das Spielpasswort und prüfe dann den Charakter anhand der Anzeige.","Common Last Epoch Listings":"Häufige Last-Epoch-Anzeigen","Compare affix tiers or Legendary Potential across offers you shortlist.":"Vergleiche Affix-Stufen oder das Legendary Potential bei den Angeboten, die du in die engere Wahl nimmst.","Competitive Prices":"Konkurrenzfähige Preise","Confirm When It Arrives":"Bestätigen, sobald es ankommt","Correct server (Live or Legacy, Softcore or Hardcore) so the handover can complete.":"Passender Server (Live oder Legacy, Softcore oder Hardcore), damit die Übergabe abgeschlossen werden kann.","Do I need to be in the Merchant's Guild?":"Muss ich in der Merchant's Guild sein?","Do I need to give the seller my account password?":"Muss ich dem Verkäufer mein Account-Passwort geben?","Dungeon Keys":"Dungeon-Schlüssel","Dungeon key listings":"Dungeon-Schlüssel-Anzeigen","Duo-play Last Epoch with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Spiele Last Epoch im Duo mit hochrangigen Pro-Gamern. Sofortstart, Gameplay in Echtzeit und kein Account-Sharing. Such dir deinen Partner aus und steig direkt ein.","EB24 holds your payment until the login and email are delivered and the account matches the server and level on the listing.":"EB24 hält deine Zahlung, bis Login und E-Mail geliefert sind und der Account Server und Level aus dem Angebot entspricht.","EB24 holds your payment until you confirm the delivery matches the listing. If it does not, you can open a dispute within your warranty window and the funds stay on hold.":"EB24 hält deine Zahlung zurück, bis du bestätigst, dass die Lieferung zur Anzeige passt. Wenn nicht, kannst du innerhalb deiner Garantiezeit einen Streitfall eröffnen, und das Geld bleibt gesperrt.","EB24 keeps your money in escrow until you confirm the delivery, and disputes stay open during your warranty.":"EB24 hält dein Geld treuhänderisch zurück, bis du die Lieferung bestätigst, und Streitfälle bleiben während deiner Garantie offen.","Each Last Epoch account bought on EB24 is covered by our Extended Warranty for 14 days, and the permanent EB24 Warranty can be added. The server and level are checked against the listing when you raise a claim.":"Jeder auf EB24 gekaufte Last Epoch Account ist 14 Tage durch unsere erweiterte Garantie abgedeckt, und die dauerhafte EB24 Garantie kann hinzugefügt werden. Bei einer Reklamation werden Server und Level mit dem Angebot abgeglichen.","Each account is handed over with the email it signs in with. Change both passwords first, then check the server and level against the listing while the warranty is running.":"Jeder Account wird mit der E-Mail übergeben, mit der er sich anmeldet. Ändere zuerst beide Passwörter und prüfe dann Server und Level gegen das Angebot, solange die Garantie läuft.","Email Access Comes With Every Sale":"E-Mail Zugang gehört zu jedem Verkauf","Escrow and automated dispute handling cover problems on the seller side, including a wrong item or lower affix tiers. Keep browsing Last Epoch items or read our marketplace guide for the warranty details.":"Die Treuhandzahlung und die automatische Streitfallbearbeitung decken Probleme auf Verkäuferseite ab, etwa ein falsches Item oder niedrigere Affix-Stufen. Stöbere weiter in den Last-Epoch-Items oder lies unseren Marktplatz-Ratgeber für die Garantiedetails.","Escrow holds your payment until the account matches the listing. Need Gold for crafting after the handover? Compare Last Epoch Gold offers on the same server.":"Die Treuhand hält deine Zahlung, bis der Account dem Angebot entspricht. Brauchst du nach der Übergabe Gold fürs Crafting? Vergleiche Last Epoch Gold Angebote auf demselben Server.","Every Last Epoch card on EB24 shows the server, from Live Patch Softcore to Legacy Hardcore, and the character level when the account holds a leveled character.":"Jede Last Epoch Karte auf EB24 zeigt den Server, von Live Patch Softcore bis Legacy Hardcore, und das Charakterlevel, wenn der Account einen gelevelten Charakter hat.","Every card is tagged as Exalted, Legendary, Unique or Set, with dungeon keys and other offers listed on their own. The tag tells you how to judge the item.":"Jede Karte ist als Exalted, Legendary, Unique oder Set gekennzeichnet. Dungeon-Schlüssel und andere Angebote werden separat aufgelistet. Die Kennzeichnung zeigt dir, wie du das Item beurteilst.","Every offer names its server, Live Patch or Legacy, Softcore or Hardcore, so the item lands where your character plays.":"Jedes Angebot nennt seinen Server, Live Patch oder Legacy, Softcore oder Hardcore, damit das Item dort ankommt, wo dein Charakter spielt.","Everything Else":"Alles andere","Exalted Bases With Tiers":"Exalted-Basen mit Affix-Stufen","Exalted Items":"Exalted Items","Exalted cards list their high tier affixes and Unique cards their Legendary Potential. Compare those numbers across a few Last Epoch listings before you choose.":"Exalted-Karten listen ihre hochstufigen Affixe, Unique-Karten ihr Legendary Potential. Vergleiche diese Werte bei ein paar Last-Epoch-Anzeigen, bevor du dich entscheidest.","Exalted listings":"Exalted-Anzeigen","Exalted listings state the high tier affixes, which helps you judge a crafting base before you pay.":"Exalted-Anzeigen nennen die hochstufigen Affixe, damit du eine Crafting-Basis vor dem Bezahlen einschätzen kannst.","Explore more Last Epoch Gold marketplace paths":"Mehr zu Last-Epoch-Gold im Marktplatz entdecken","Filter Last Epoch Gold by server (Live or Legacy, Softcore or Hardcore), compare trusted listings, or browse the wider currency hub.":"Filtere Last Epoch Gold nach Server (Live oder Legacy, Softcore oder Hardcore), vergleiche vertrauenswürdige Anzeigen oder stöbere im Währungs-Hub.","Filter Last Epoch listings by server first: Live Patch or Legacy, Softcore or Hardcore. Buy for the mode you actually want to play.":"Filtere Last Epoch Angebote zuerst nach Server: Live Patch oder Legacy, Softcore oder Hardcore. Kauf für den Modus, den du wirklich spielen willst.","Find the exact Last Epoch item you need, held in escrow until you confirm.":"Finde genau das Last-Epoch-Item, das du brauchst. Der Betrag wird treuhänderisch gehalten, bis du bestätigst.","Finishing a Last Epoch build with a Unique, an Exalted base or a dungeon key takes four steps. Pick your server and item type, pay into escrow, then trade in game.":"Einen Build für Last Epoch mit einem Unique, einer Exalted-Basis oder einem Dungeon-Schlüssel fertigzustellen, geht in vier Schritten. Wähle Server und Item-Typ, zahle über die Treuhandzahlung und handle dann im Spiel.","Four Servers, Four Economies":"Vier Server, vier Wirtschaften","Fresh Accounts for a New Start":"Frische Accounts für einen Neustart","Fresh Steam accounts and leveled characters for Live Patch and Legacy, sold with email access and filterable by level.":"Frische Steam Accounts und gelevelte Charaktere für Live Patch und Legacy, verkauft mit E-Mail Zugang und filterbar nach Level.","Fresh or Leveled":"Frisch oder gelevelt","Fresh or Leveled Last Epoch Accounts":"Frische oder gelevelte Last Epoch Accounts","Gear For Your Realm":"Ausrüstung für dein Realm","Handovers only work when server (Live or Legacy, Softcore or Hardcore) matches your side. Set those filters before you compare price per 1M.":"Übergaben funktionieren nur, wenn der Server (Live oder Legacy, Softcore oder Hardcore) auf beiden Seiten gleich ist. Setze diese Filter, bevor du den Preis pro 1M vergleichst.","Higher tier affixes make an Exalted base far more useful, and the price follows.":"Affixe höherer Stufe machen eine Exalted-Basis deutlich nützlicher, und der Preis steigt entsprechend.","How EB24 Protects Your Last Epoch Purchase":"So schützt EB24 deinen Last-Epoch-Kauf","How do I buy Last Epoch Gold on EB24?":"Wie kaufe ich Last Epoch Gold bei EB24?","How do I sell Last Epoch items on EB24?":"Wie verkaufe ich Last-Epoch-Items bei EB24?","How is Last Epoch Gold delivered?":"Wie wird Last Epoch Gold geliefert?","How is a Last Epoch order delivered?":"Wie wird eine Bestellung für Last Epoch geliefert?","How much Last Epoch Gold should I buy?":"Wie viel Last Epoch Gold sollte ich kaufen?","If anything differs from the listing, contact EB24 support within the warranty period.":"Wenn etwas vom Angebot abweicht, kontaktiere den EB24 Support innerhalb der Garantiezeit.","Incentive Plan":"Anreizprogramm","Is Last Epoch Gold different from accounts and items?":"Unterscheidet sich Last Epoch Gold von Accounts und Items?","Is buying a Last Epoch account on EB24 safe?":"Ist der Kauf eines Last Epoch Accounts auf EB24 sicher?","Item type":"Item-Typ","Items and currency from Last Epoch sellers, priced from live listings.":"Items und Währung von Last-Epoch-Verkäufern zu aktuellen Anzeigenpreisen.","Items that a popular build needs sell faster and cost more early in a cycle.":"Items, die ein beliebter Build braucht, verkaufen sich zu Zyklusbeginn schneller und kosten mehr.","Know Your Goal":"Kenne dein Ziel","Last Epoch Account":"Last Epoch Account","Last Epoch Accounts":"Last-Epoch-Accounts","Last Epoch Accounts for Sale":"Last Epoch Accounts zu verkaufen","Last Epoch Gold funds gear, upgrades, and market buys on a character you already play. Size the order to the next session instead of parking an unused pile.":"Last-Epoch-Gold finanziert Ausrüstung, Upgrades und Marktkäufe auf einem Charakter, den du schon spielst. Plane die Bestellung für deine nächste Session, statt Gold ungenutzt zu lagern.","Last Epoch Gold listings filtered to Legacy Hardcore.":"Last-Epoch-Gold-Anzeigen, gefiltert nach Legacy Hardcore","Last Epoch Gold listings filtered to Legacy Softcore.":"Last-Epoch-Gold-Anzeigen, gefiltert nach Legacy Softcore","Last Epoch Gold listings filtered to Live Patch Hardcore.":"Last-Epoch-Gold-Anzeigen, gefiltert nach Live Patch Hardcore","Last Epoch Gold listings filtered to Live Patch Softcore.":"Last-Epoch-Gold-Anzeigen, gefiltert nach Live Patch Softcore","Last Epoch Items":"Last-Epoch-Items","Last Epoch Items by Item type":"Last-Epoch-Items nach Item-Typ","Last Epoch Items for Sale":"Last-Epoch-Items zum Verkauf","Last Epoch Items: Uniques, Exalted & Legendary Gear | EB24":"Last-Epoch-Items: Uniques, Exalted und Legendary-Ausrüstung | EB24","Last Epoch Pro Games":"Last-Epoch-Matches mit Pro-Gamern","Last Epoch Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Last-Epoch-Matches mit Pro-Gamern: Mit Top-Spielern zocken | EB24","Last Epoch Servers Explained":"Last Epoch Server erklärt","Last Epoch accounts by server and level, from fresh Steam accounts to leveled Hardcore characters. Escrow payment, email access and warranty on EB24.":"Last Epoch Accounts nach Server und Level, von frischen Steam Accounts bis zu gelevelten Hardcore Charakteren. Treuhandzahlung, E-Mail Zugang und Garantie auf EB24.","Last Epoch is an action RPG built around deep class builds, crafting and time travel through Eterra. Each of the Last Epoch accounts for sale on EB24 names its server and comes with the email it signs in with.":"Last Epoch ist ein Action RPG rund um tiefe Klassenbuilds, Crafting und Zeitreisen durch Eterra. Jeder der Last Epoch Accounts zum Verkauf auf EB24 nennt seinen Server und kommt mit der E-Mail, mit der er sich anmeldet.","Last Epoch is an action RPG where builds come together through rare drops, high tier affixes and Legendary crafting in the Temporal Sanctum. The EB24 marketplace lists Last Epoch items for sale from verified sellers, with the server and item type shown on every card.":"Last Epoch ist ein Action-RPG, in dem sich Builds durch seltene Drops, hochwertige Affixe und Legendary-Crafting im Temporal Sanctum aufbauen. Der EB24-Marktplatz zeigt Last-Epoch-Items zum Verkauf von verifizierten Verkäufern, mit Server und Item-Typ auf jeder Karte.","Legacy":"Legacy","Legacy Hardcore":"Legacy Hardcore","Legacy Hardcore Last Epoch Gold":"Last Epoch Gold für Legacy Hardcore","Legacy Hardcore is the Legacy mode for players who accept a single life.":"Legacy Hardcore ist der Legacy Modus für Spieler, die ein einziges Leben akzeptieren.","Legacy Softcore":"Legacy Softcore","Legacy Softcore Last Epoch Gold":"Last Epoch Gold für Legacy Softcore","Legacy Softcore keeps characters from earlier cycles and new ones made there.":"Legacy Softcore behält Charaktere aus früheren Zyklen und dort neu erstellte.","Legendary Items":"Legendäre Items","Legendary Potential":"Legendary Potential","Leveled Characters Skip the Campaign":"Gelevelte Charaktere überspringen die Kampagne","Levels":"Level","Listings use six item types: Exalted Items, Legendary Items, Unique Items, Set Items, Dungeon Keys and Other. Every card also names the server, so you only see gear for your realm.":"Anzeigen nutzen sechs Item-Typen: Exalted Items, Legendary Items, Unique Items, Set Items, Dungeon-Schlüssel und Sonstiges. Jede Karte nennt außerdem den Server, du siehst also nur Ausrüstung für deinen Server.","Live Patch":"Live Patch","Live Patch Hardcore":"Live Patch Hardcore","Live Patch Hardcore Last Epoch Gold":"Last Epoch Gold für Live Patch Hardcore","Live Patch Hardcore follows the current cycle where a character has one life.":"Live Patch Hardcore folgt dem aktuellen Zyklus, in dem ein Charakter nur ein Leben hat.","Live Patch Softcore":"Live Patch Softcore","Live Patch Softcore Last Epoch Gold":"Last Epoch Gold für Live Patch Softcore","Live Patch Softcore follows the current cycle with the usual death rules.":"Live Patch Softcore folgt dem aktuellen Zyklus mit den üblichen Todesregeln.","Live Patch and Legacy are separate realms, and Hardcore is split from Softcore. Pick your server on the Last Epoch items marketplace first, because items cannot move between them.":"Live Patch und Legacy sind getrennte Realms, und Hardcore ist von Softcore getrennt. Wähle zuerst deinen Server auf dem Last-Epoch-Items-Marktplatz, denn Items lassen sich nicht zwischen ihnen verschieben.","Live Patch and Legacy, Softcore and Hardcore each have their own supply and prices.":"Live-Patch und Legacy, Softcore und Hardcore haben jeweils eigenes Angebot und eigene Preise.","Live Patch and Legacy, each in Softcore and Hardcore, keep their own characters and their own trade. EB24 prints the server on every card, so you choose where you play before you compare prices.":"Live Patch und Legacy, jeweils in Softcore und Hardcore, haben eigene Charaktere und eigenen Handel. EB24 zeigt den Server auf jeder Karte, damit du wählst, wo du spielst, bevor du Preise vergleichst.","Live Patch follows the current cycle with a fresh economy, while Legacy keeps characters from earlier cycles. Both come in Softcore and Hardcore, and the server filter shows only the one you pick.":"Live Patch folgt dem aktuellen Zyklus mit frischer Wirtschaft, Legacy behält Charaktere aus früheren Zyklen. Beide gibt es in Softcore und Hardcore, und der Server Filter zeigt nur den, den du wählst.","Live and Legacy gold":"Live- und Legacy-Gold","Low Commissions":"Niedrige Provisionen","Make sure you meet the level and faction rank the item needs.":"Achte darauf, dass du die Anforderungen des Items erfüllst, also Level und Fraktionsrang.","Make sure your character is in the Merchant's Guild on the same server as the listing.":"Dein Charakter muss in der Merchant's Guild auf demselben Server sein wie die Anzeige.","Match server (Live or Legacy, Softcore or Hardcore)":"Server passend wählen (Live oder Legacy, Softcore oder Hardcore)","Most Last Epoch accounts on EB24 are fresh Steam accounts, and some hold a character that already left the campaign behind:":"Die meisten Last Epoch Accounts auf EB24 sind frische Steam Accounts, und manche haben einen Charakter, der die Kampagne schon hinter sich hat:","Most Last Epoch listings are fresh Steam accounts that own the game. They suit a player who wants to begin a new cycle on a separate account without buying the game again at full price.":"Die meisten Last Epoch Angebote sind frische Steam Accounts, die das Spiel besitzen. Sie passen zu Spielern, die einen neuen Zyklus auf einem separaten Account beginnen wollen, ohne das Spiel noch einmal zum vollen Preis zu kaufen.","Most Last Epoch orders fall into one of these three groups.":"Die meisten Last-Epoch-Bestellungen fallen in eine dieser drei Gruppen.","Most listings are fresh Steam accounts that own the game. When an account holds a leveled character, the seller enters its level, and the level filter hides anything below your target.":"Die meisten Angebote sind frische Steam Accounts, die das Spiel besitzen. Hat ein Account einen gelevelten Charakter, trägt der Verkäufer dessen Level ein, und der Level Filter blendet alles unter deinem Ziel aus.","Moving a Last Epoch deal to a private chat removes escrow and dispute support. Keep messages and payment on EB24 until you confirm the order.":"Wenn du einen Last-Epoch-Deal in einen privaten Chat verlegst, entfallen Treuhandzahlung und Streitfall-Support. Bleib mit Nachrichten und Zahlung bei EB24, bis du die Bestellung bestätigst.","Named Uniques with fixed modifiers, often listed with their Legendary Potential.":"Benannte Uniques mit festen Modifikatoren, oft mit ihrem Legendary Potential angegeben.","Needing a finished item and needing a crafting base are different goals. Decide which one you need before you filter.":"Ein fertiges Item und eine Crafting-Basis sind verschiedene Ziele. Kläre, was du brauchst, bevor du filterst.","No. Delivery is a trade between characters and never needs your login. A seller who asks for it breaks EB24 rules and should be reported.":"Nein. Die Lieferung ist ein Handel zwischen Charakteren und braucht nie deine Zugangsdaten. Ein Verkäufer, der danach fragt, verstößt gegen die EB24-Regeln und sollte gemeldet werden.","On Exalted gear, check the tier of each affix. On a Unique, check the Legendary Potential if you plan to craft a Legendary in the Temporal Sanctum.":"Bei Exalted-Ausrüstung prüfst du die Stufe jedes Affixes. Bei einem Unique achtest du auf das Legendary Potential, wenn du im Temporal Sanctum ein Legendary craften willst.","One entry is required on every account and one is added when the account holds a leveled character:":"Ein Eintrag ist bei jedem Account Pflicht, ein weiterer kommt hinzu, wenn der Account einen gelevelten Charakter hat:","Open the Last Epoch Gold marketplace, filter by server (Live or Legacy, Softcore or Hardcore), then pick a listing that shows stock and a delivery window. Pay on EB24 so escrow holds the funds until you confirm delivery. Keep messages in EB24 chat so timing and meetup details stay attached to the protected order.":"Öffne den Last-Epoch-Gold-Marktplatz, filtere nach Server (Live oder Legacy, Softcore oder Hardcore) und wähle dann eine Anzeige mit Bestand und Lieferzeitraum. Zahle über EB24, damit der Betrag treuhänderisch gehalten wird, bis du die Lieferung bestätigst. Besprich Zeitpunkt und Treffpunkt im EB24-Chat, damit alles zur geschützten Bestellung gehört.","Other":"Sonstiges","Overview":"Übersicht","Password resets for the account go to its email. Without that inbox you would not fully control the account, so change both passwords as soon as the order is delivered.":"Passwort Zurücksetzungen für den Account gehen an seine E-Mail. Ohne dieses Postfach hättest du den Account nicht voll unter Kontrolle, also ändere beide Passwörter, sobald die Bestellung geliefert ist.","Pay And Arrange The Trade":"Bezahlen und Handel vereinbaren","Pay Into Escrow":"Per Treuhandzahlung bezahlen","Payment Held Until You Confirm":"Zahlung wird bis zu deiner Bestätigung einbehalten","Pick Server And Item Type":"Server und Item-Typ wählen","Pick Your Server":"Wähle deinen Server","Pick the one your character plays on: Live Patch or Legacy, Softcore or Hardcore. Items stay on the realm they were traded on and cannot be moved later.":"Wähle den Server, auf dem dein Charakter spielt: Live Patch oder Legacy, Softcore oder Hardcore. Items bleiben auf dem Server, auf dem sie gehandelt wurden, und lassen sich später nicht verschieben.","Pieces that give bonuses when several are equipped together, handy for levelling a new character.":"Set-Teile, die Boni bringen, wenn mehrere gleichzeitig angelegt sind, ideal zum Leveln eines neuen Charakters.","Play Last Epoch with skilled Pro Gamers in real time.":"Spiele Last Epoch in Echtzeit mit erfahrenen Pro-Gamern.","Players who keep their characters across cycles look at Legacy Softcore accounts and Legacy Hardcore accounts.":"Wer seine Charaktere über Zyklen hinweg behält, schaut sich Legacy Softcore Accounts und Legacy Hardcore Accounts an.","Players who want the newest content and a fresh economy compare Live Patch Softcore accounts with Live Patch Hardcore accounts.":"Wer die neuesten Inhalte und eine frische Wirtschaft will, vergleicht Live Patch Softcore Accounts mit Live Patch Hardcore Accounts.","Prices depend on rarity and rolls. That is why a Legendary listing and a Set listing are priced in different ways:":"Die Preise hängen von Seltenheit und Rolls ab. Deshalb werden eine Legendary-Anzeige und eine Set-Anzeige unterschiedlich bepreist:","Pricing":"Preise","Rarity Is Tagged":"Seltenheit ist gekennzeichnet","Reaching the Monolith of Fate and the higher levels takes many hours. When a listing holds a leveled character, it states the level, so a minimum level filter removes anything below your target.":"Bis zum Monolith of Fate und den höheren Leveln vergehen viele Stunden. Hat ein Angebot einen gelevelten Charakter, nennt es das Level, sodass ein Mindestlevel Filter alles unter deinem Ziel entfernt.","Read the affix tiers, the Legendary Potential and any level or faction rank needed to receive the item.":"Lies die Affix-Stufen, das Legendary Potential sowie das Level oder den Fraktionsrang, die für den Erhalt des Items nötig sind.","Read the description for anything the seller adds beyond the level.":"Lies die Beschreibung für alles, was der Verkäufer über das Level hinaus angibt.","Reading Value Before You Buy":"Wert einschätzen, bevor du kaufst","Ready for endgame right away? Start from characters at level 70 and above.":"Direkt bereit fürs Endgame? Starte mit Charakteren ab Level 70.","Receiving a traded item needs a character in the Merchant's Guild, and some items ask for a faction rank. Check the card and ask in Order Chat before you pay.":"Um ein gehandeltes Item zu erhalten, braucht es einen Charakter in der Merchant's Guild, und manche Items verlangen einen Fraktionsrang. Prüfe die Karte und frag im Bestellchat nach, bevor du zahlst.","Regular Last Epoch sellers earn rewards as their sales grow, including better placement when buyers filter by server.":"Regelmäßige Last Epoch Verkäufer erhalten mit wachsenden Verkäufen Belohnungen, darunter eine bessere Platzierung, wenn Käufer nach Server filtern.","Safe Last Epoch Item Delivery on EB24":"Sichere Lieferung von Last-Epoch-Items bei EB24","Safety":"Sicherheit","Secure the Account":"Sichere den Account","Securing a Last Epoch Account After Purchase":"Einen Last Epoch Account nach dem Kauf absichern","See more Last Epoch accounts from verified sellers.":"Entdecke weitere Last-Epoch-Accounts von verifizierten Verkäufern.","Sellers deliver by direct trade in game, arranged in Order Chat, so your account stays yours. A few checks keep it smooth:":"Verkäufer liefern per Direkthandel im Spiel, vereinbart im Bestellchat, damit dein Account in deinem Besitz bleibt. Mit ein paar Prüfungen läuft alles reibungslos:","Sellers deliver into a character or account you already use, so server (Live or Legacy, Softcore or Hardcore) has to match. Wrong filters show empty stock or a handover that cannot complete. Set them first, then compare price per 1M inside the same pool.":"Verkäufer liefern an einen Charakter oder Account, den du schon nutzt, deshalb muss der Server (Live oder Legacy, Softcore oder Hardcore) passen. Falsche Filter zeigen dir leeren Bestand oder eine Übergabe, die nicht abgeschlossen werden kann. Setze sie zuerst und vergleiche dann den Preis pro 1M innerhalb desselben Servers.","Sellers meet you in game for a direct trade arranged in Order Chat. Your account login stays private.":"Verkäufer treffen dich im Spiel zu einem direkten Handel, der im Bestellchat vereinbart wird. Deine Account-Zugangsdaten bleiben privat.","Sellers set their own prices, and the server and level filters line up comparable accounts. A fresh account and a level 95 Hardcore character are priced as separate markets.":"Verkäufer legen ihre Preise selbst fest, und die Server und Level Filter stellen vergleichbare Accounts nebeneinander. Ein frischer Account und ein Hardcore Charakter auf Level 95 sind getrennte Märkte.","Send your character name and confirm the item in Order Chat before the trade.":"Schick deinen Charakternamen und bestätige das Item im Bestellchat vor dem Handel.","Server":"Server","Server Comes First":"Zuerst der Server","Server and Character Level":"Server und Charakterlevel","Server, affix tiers and Legendary Potential are matched to the card before a Last Epoch order is paid out to the seller. Here is what stands behind each offer on this page":"Server, Affix-Stufen und Legendary Potential werden mit der Karte abgeglichen, bevor eine Bestellung für Last Epoch an den Verkäufer ausgezahlt wird. Das steckt hinter jedem Angebot auf dieser Seite","Servers":"Server","Set Items":"Set-Items","Set server (Live or Legacy, Softcore or Hardcore), pick stock and delivery time, then pay so escrow starts.":"Server (Live oder Legacy, Softcore oder Hardcore) festlegen, Bestand und Lieferzeit wählen, dann bezahlen, damit die Treuhandzahlung anläuft.","Sign in to the delivered email first and give it a new password.":"Melde dich zuerst bei der gelieferten E-Mail an und vergib ein neues Passwort.","Six item types cover every Last Epoch offer on the page. These four hold most of the gear:":"Sechs Item-Typen decken jedes Last-Epoch-Angebot auf der Seite ab. Diese vier umfassen den Großteil der Ausrüstung:","Skip the campaign with characters at level 90 and above, or gear up the character you already have with Last Epoch items and Last Epoch Gold.":"Überspring die Kampagne mit Charakteren ab Level 90 oder rüste deinen vorhandenen Charakter mit Last Epoch Items und Last Epoch Gold aus.","Stay On EB24":"Bleib auf EB24","The Legendary Potential on a Unique you plan to craft with.":"Das Legendary Potential eines Uniques, mit dem du craften willst.","The cycle and mode the account is meant for: Live Patch or Legacy, each in Softcore or Hardcore. Every Last Epoch listing on EB24 names one of the four.":"Der Zyklus und Modus, für den der Account gedacht ist: Live Patch oder Legacy, jeweils in Softcore oder Hardcore. Jedes Last Epoch Angebot auf EB24 nennt einen der vier.","The level and faction rank needed to receive it.":"Das Level und der Fraktionsrang, die man zum Erhalt braucht.","The level filter hides every listing below the level you set.":"Der Level Filter blendet jedes Angebot unter dem eingestellten Level aus.","The server of a Last Epoch account tells you which cycle and which mode it is set up for:":"Der Server eines Last Epoch Accounts zeigt dir, für welchen Zyklus und welchen Modus er eingerichtet ist:","The tier of each affix, with tier 6 and 7 rolls at the top.":"Sortiert nach Affix-Stufe, Rolls der Stufen 6 und 7 zuerst.","Trade Requirements Matter":"Handelsvoraussetzungen sind entscheidend","Traded In Game":"Im Spiel getauscht","Unique Items":"Einzigartige Items","Unique cards show the item name and its Legendary Potential, the number that matters for Temporal Sanctum crafting.":"Unique-Karten zeigen den Item-Namen und sein Legendary Potential, die Zahl, auf die es beim Crafting im Temporal Sanctum ankommt.","Unique listings":"Unique-Anzeigen","Unique, Exalted, Legendary and Set Gear for Your Build":"Unique-, Exalted-, Legendary- und Set-Ausrüstung für deinen Build","Uniques With Legendary Potential":"Uniques mit Legendary Potential","Uniques already combined with Exalted affixes in the Temporal Sanctum, ready to equip.":"Uniques, die im Temporal Sanctum bereits mit Exalted-Affixen kombiniert wurden und direkt ausrüstbar sind.","Verify a payout method, then create a listing with the right server and item type, the item name, its affixes or Legendary Potential and a delivery window you can meet. Browse Last Epoch items to see how other sellers present their offers.":"Verifiziere eine Auszahlungsmethode und erstelle dann eine Anzeige mit dem richtigen Server und Item-Typ, dem Item-Namen, seinen Affixen oder dem Legendary Potential und einem Lieferzeitraum, den du einhalten kannst. Stöbere in den Items für Last Epoch, um zu sehen, wie andere Verkäufer ihre Angebote präsentieren.","What Drives Last Epoch Item Prices":"Was bestimmt den Preis von Last-Epoch-Items","What Drives Last Epoch Item Value":"Was den Wert von Last-Epoch-Items bestimmt","What Last Epoch items can I buy on EB24?":"Welche Items für Last Epoch kann ich bei EB24 kaufen?","What You Can Buy":"Was du kaufen kannst","What a Last Epoch Listing Shows":"Was ein Last Epoch Angebot zeigt","What do Live Patch and Legacy mean?":"Was bedeuten Live Patch und Legacy?","What should I check on an Exalted or Unique item?":"Worauf sollte ich bei einem Exalted- oder Unique-Item achten?","Whether the item fits a build that is popular in the current cycle.":"Ob das Item zu einem Build passt, der im aktuellen Zyklus beliebt ist.","Which server should I choose?":"Welchen Server soll ich wählen?","Why do filters matter for Last Epoch Gold?":"Warum sind Filter bei Last-Epoch-Gold wichtig?","Why does the Last Epoch account come with its email?":"Warum kommt der Last Epoch Account mit seiner E-Mail?","Writing the server, the item name and the affixes you expect in Order Chat before the trade prevents most misunderstandings.":"Wenn du vor dem Handel Server, Item-Namen und die erwarteten Affixe im Bestellchat festhältst, vermeidest du die meisten Missverständnisse.","Yes, to receive a traded item your character needs to be in the Merchant's Guild, because Circle of Fortune members cannot trade. Some items also need a minimum faction rank, which the card or the seller should state.":"Ja, um ein gehandeltes Item zu erhalten, muss dein Charakter in der Merchant's Guild sein, denn Mitglieder des Circle of Fortune können nicht handeln. Manche Items setzen außerdem einen Mindestrang bei der Fraktion voraus, den die Karte oder der Verkäufer angeben sollte.","Yes. Open the sell form, choose Last Epoch, then select the server and enter the character level if there is one. Buyers pay into escrow and you are paid once they confirm.":"Ja. Öffne das Verkaufsformular, wähle Last Epoch, dann den Server und gib das Charakterlevel ein, falls es einen gibt. Käufer zahlen in die Treuhand, und du wirst bezahlt, sobald sie bestätigen.","Yes. Publish server (Live or Legacy, Softcore or Hardcore), price per 1M, available stock, smallest accepted order, and delivery time. Buyers filter by those fields, and payment releases once the buyer confirms delivery. Seller ranks explain fee levels and listing standards.":"Ja. Trage den Server (Live oder Legacy, Softcore oder Hardcore), den Preis pro 1M, den verfügbaren Bestand, die kleinste akzeptierte Bestellmenge und die Lieferzeit ein. Käufer filtern nach diesen Feldern, und die Zahlung wird freigegeben, sobald der Käufer die Lieferung bestätigt. Die Verkäuferstufen erklären Gebührenstufen und Anzeigenstandards.","Your payment goes to EB24 escrow. Send your character name in Order Chat and agree a time to trade in Last Epoch.":"Deine Zahlung wird als Treuhandzahlung bei EB24 gehalten. Schick deinen Charakternamen im Bestellchat und vereinbare einen Zeitpunkt für den Handel in Last Epoch.","Your payment stays in escrow until the account is delivered, and every listing states its server. The account comes with the email it signs in with, so you take over both. The warranty covers anything that differs from the listing.":"Deine Zahlung bleibt in Treuhand, bis der Account geliefert ist, und jedes Angebot nennt seinen Server. Der Account kommt mit der E-Mail, mit der er sich anmeldet, also übernimmst du beides. Die Garantie deckt alles ab, was vom Angebot abweicht.","a Trusted Marketplace for Last Epoch Items":"ein vertrauenswürdiger Marktplatz für Last-Epoch-Items","a Trusted Place to Buy Last Epoch Accounts":"ein vertrauenswürdiger Ort, um Last Epoch Accounts zu kaufen","bought by dungeon and count to skip the farm.":"Nach Dungeon und Anzahl kaufen, um das Farmen zu überspringen.","chosen by name and Legendary Potential.":"Wähle nach Name und Legendary Potential aus.","compared on affix tiers and base type.":"Vergleiche nach Affix-Stufen und Basistyp.","zippy":"zippy"}