{"100 CAD":"100 CAD","100 USD":"100 $","25 CAD":"25 CAD","25 USD":"25 $","25, 50 and 100 USD, or 25, 50 and 100 CAD. The amount is fixed on each card.":"25, 50 und 100 USD oder 25, 50 und 100 CAD. Der Betrag ist auf jeder Karte fest.","50 USD":"50 $","A US card is in USD and a Canadian card is in CAD. Each one works only in its own region.":"Eine US-Karte lautet auf USD, eine kanadische auf CAD. Jede funktioniert nur in ihrer Region.","A few short rides on a US account.":"Ein paar kurze Fahrten mit einem US-Account.","Add the credit in Lyft, then confirm the order.":"Füge das Guthaben bei Lyft hinzu und bestätige dann die Bestellung.","Bigger cards cost more, so look at price per unit of credit.":"Größere Karten kosten mehr, achte also auf den Preis pro Guthabeneinheit.","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Lyft gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Sieh dir die <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Angebote für Lyft-Geschenkkarten</a> an oder lies den <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24-Marktplatz-Ratgeber</a> zum Garantieschutz.","Buy Lyft Gift Cards (US, CA) | EB24":"Lyft-Geschenkkarten kaufen (USA, Kanada) | EB24","Buying Lyft ride credit step by step":"Lyft-Fahrtguthaben Schritt für Schritt kaufen","Buying Safely":"Sicher kaufen","Can I get help if the code is invalid?":"Bekomme ich Hilfe, wenn der Code ungültig ist?","Canada":"Kanada","Chat delivery":"Lieferung im Chat","Checks before buying":"Prüfungen vor dem Kauf","Choose US or Canada":"USA oder Kanada wählen","Choose a card made for the United States or for Canada.":"Wähle eine Karte für die USA oder für Kanada.","Close the order by confirming on EB24.":"Schließe die Bestellung mit deiner Bestätigung auf EB24 ab.","Confirm the balance increased by the card value.":"Prüfe, ob das Guthaben um den Kartenwert gestiegen ist.","Delivery time depends on the seller. The code arrives in your EB24 order chat.":"Die Lieferzeit hängt vom Verkäufer ab. Der Code kommt in deinen EB24-Bestellchat.","Do US Lyft cards work in Canada?":"Funktionieren US-Lyft-Karten in Kanada?","EB24 does, in escrow. The seller is paid after you confirm.":"EB24, treuhänderisch. Der Verkäufer wird nach deiner Bestätigung bezahlt.","EB24 gives you verified sellers, escrow and a dispute path. Paying someone directly leaves you with no recourse if the code is used or invalid.":"EB24 bietet dir verifizierte Verkäufer, Treuhandzahlung und Streitfälle. Zahlst du direkt, hast du keine Handhabe, wenn der Code benutzt oder ungültig ist.","Escrow on EB24 holds your payment until you confirm the Lyft code. If something is wrong, open a dispute from the order.":"Die Treuhandzahlung auf EB24 hält dein Geld, bis du den Lyft-Code bestätigst. Stimmt etwas nicht, eröffne aus der Bestellung einen Streitfall.","Escrow safety":"Sicherheit per Treuhandzahlung","FAQs about Lyft Gift Cards":"FAQ zu Lyft-Geschenkkarten","Face value":"Nennwert","Factors behind Lyft card prices":"Was die Preise für Lyft-Karten bestimmt","Filter by the region of your Lyft account.":"Filtere nach der Region deines Lyft-Accounts.","Follow the instructions sent with the code. Lyft credit is normally added from the payment area of the app.":"Folge der Anleitung zum Code. Lyft-Guthaben fügst du normalerweise im Zahlungsbereich der App hinzu.","Highly rated sellers may price slightly higher.":"Gut bewertete Verkäufer liegen preislich manchmal etwas höher.","How EB24 protects you":"So schützt dich EB24","How fast do I get the code?":"Wie schnell bekomme ich den Code?","Keep payment and chat on EB24. Anything arranged outside the platform is not protected.":"Bleib mit Zahlung und Chat auf EB24. Alles, was außerhalb der Plattform vereinbart wird, ist nicht geschützt.","Keep the Trade on EB24":"Wickle den Handel über EB24 ab","Larger US credit for commuting or travel.":"Mehr US-Guthaben fürs Pendeln oder Reisen.","Listings available":"Verfügbare Anzeigen","Lyft Gift Cards":"Lyft-Geschenkkarten","Lyft card values in USD and CAD":"Lyft-Kartenwerte in USD und CAD","Lyft credit pays for rides in the United States and Canada. Compare <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Lyft gift card offers</a> from verified sellers and pay safely with escrow.":"Lyft-Guthaben zahlt Fahrten in den USA und Kanada. Vergleiche <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Angebote für Lyft-Geschenkkarten</a> verifizierter Verkäufer und zahle sicher per Treuhandzahlung.","Lyft gift cards for riders":"Lyft-Geschenkkarten für Fahrgäste","Lyft gift cards for the US in USD and Canada in CAD, at 25, 50 or 100. Verified sellers send codes in the order chat and escrow holds your payment.":"Lyft-Geschenkkarten für die USA in USD und Kanada in CAD, zu 25, 50 oder 100. Verifizierte Verkäufer schicken Codes im Bestellchat, die Treuhandzahlung hält dein Geld.","Lyft in short":"Lyft in Kürze","Lyft is a ride hailing app that operates in the United States and Canada. Gift card credit can pay for rides booked in the app.":"Lyft ist eine Fahrdienst-App in den USA und Kanada. Mit dem Guthaben der Geschenkkarte bezahlst du Fahrten, die du in der App buchst.","Make sure you know these before ordering:":"Das solltest du vor der Bestellung wissen:","Mid size US credit for regular trips.":"Mittleres US-Guthaben für regelmäßige Fahrten.","More ride credit for riders in Canada.":"Mehr Fahrtguthaben für Fahrgäste in Kanada.","No. A USD card is for the United States and a CAD card is for Canada. Buy the one that matches your account.":"Nein. Eine USD-Karte gilt für die USA, eine CAD-Karte für Kanada. Kaufe die, die zu deinem Account passt.","Once redeemed, the card balance sits in your Lyft account. It is used for eligible rides you book in the app.":"Nach dem Einlösen liegt das Guthaben in deinem Lyft-Account. Es wird für berechtigte Fahrten genutzt, die du in der App buchst.","Only verified sellers can list Lyft codes on EB24.":"Nur verifizierte Verkäufer können Lyft-Codes auf EB24 anbieten.","Order on EB24":"Auf EB24 bestellen","Overview":"Übersicht","Pay through checkout so escrow covers you.":"Zahle über die Kasse, damit dich die Treuhandzahlung schützt.","Payment goes into escrow first. If the code fails, you can open a dispute from your order.":"Die Zahlung wird zuerst treuhänderisch gehalten. Funktioniert der Code nicht, kannst du aus deiner Bestellung einen Streitfall eröffnen.","Pick 25, 50 or 100 in USD or CAD.":"Wähle 25, 50 oder 100 in USD oder CAD.","Pick a value in the currency of your account region.":"Wähle einen Wert in der Währung deiner Account-Region.","Pick the right card":"Die richtige Karte wählen","Pricing & Value":"Preis & Wert","Read the chat":"Chat lesen","Redeem and confirm":"Einlösen und bestätigen","Redeem it in Lyft without delay.":"Löse ihn ohne Verzögerung bei Lyft ein.","Region":"Region","Ride credit for Lyft accounts in the United States and Canada, from verified sellers with escrow on each order.":"Fahrtguthaben für Lyft-Accounts in den USA und Kanada, von verifizierten Verkäufern mit Treuhandzahlung bei jeder Bestellung.","Rides on credit":"Fahrten mit Guthaben","Seller checks":"Geprüfte Verkäufer","Seller standing":"Dein Verkäuferstatus","Sellers decide their prices. Expect differences between regions and values.":"Verkäufer bestimmen ihre Preise. Rechne mit Unterschieden zwischen Regionen und Werten.","Set the value":"Wert festlegen","Starter credit for a Canadian account.":"Startguthaben für einen kanadischen Account.","Students, commuters and visitors often use ride credit. It is also a simple gift for someone who rides often.":"Studierende, Pendler und Besucher nutzen oft Fahrtguthaben. Es ist auch ein einfaches Geschenk für Vielfahrer.","The card currency matches that region.":"Die Kartenwährung passt zu dieser Region.","The code is posted in your order chat after you pay.":"Der Code wird nach deiner Zahlung in deinen Bestellchat gestellt.","The seller rating looks solid.":"Die Verkäuferbewertung ist solide.","The seller shares the Lyft code there.":"Der Verkäufer teilt dort den Lyft-Code.","Then do the following:":"Dann gehst du so vor:","Thin supply for a value can raise its price.":"Geringes Angebot für einen Wert kann seinen Preis erhöhen.","US and Canada":"USA und Kanada","US and Canadian Lyft codes from verified sellers, paid through escrow that releases only after you confirm":"US- und kanadische Lyft-Codes von verifizierten Verkäufern, per Treuhandzahlung, die erst nach deiner Bestätigung freigibt","USD and CAD cards are priced separately.":"USD- und CAD-Karten haben eigene Preise.","USD or CAD":"USD oder CAD","United States":"Vereinigte Staaten","Useful for travel and gifts":"Praktisch für Reisen und als Geschenk","Values":"Werte","Values are 25, 50 or 100 in the currency of the card region.":"Die Werte sind 25, 50 oder 100 in der Währung der Kartenregion.","When you receive the code":"Wenn du den Code erhältst","Where do I enter the code?":"Wo gebe ich den Code ein?","Why buy Lyft credit on EB24":"Warum Lyft-Guthaben auf EB24 kaufen","Yes. Open a dispute from the order page before confirming.":"Ja. Eröffne vor dem Bestätigen auf der Bestellseite einen Streitfall.","You communicate only in the EB24 chat.":"Du kommunizierst nur im EB24-Chat.","Your Lyft account region is the US or Canada as listed.":"Die Region deines Lyft-Accounts ist wie angegeben USA oder Kanada.","Your Payment Waits in Escrow":"Deine Zahlung wird treuhänderisch gehalten","Your money is released to the seller only when you confirm.":"Dein Geld geht erst an den Verkäufer, wenn du bestätigst.","a Reliable Place to Buy Lyft Gift Cards":"eine verlässliche Adresse für Lyft-Geschenkkarten","zippy":"zippy"}