{"1. Pick your world":"1. Wähle deine Welt","2. Read the method, then pay":"2. Lies die Methode durch und bezahle dann","A Decade of Grinding, Delivered Instantly":"Ein Jahrzehnt Grind, sofort geliefert","A MapleStory account is secured through the linked login and email. Once you receive your credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and keep the previous owner from reclaiming access to your MapleStory account.":"Ein MapleStory-Account wird über das verknüpfte Login und die E-Mail gesichert. Sobald du deine Zugangsdaten von EB24 erhältst, sichern dir ein paar schnelle Schritte den Kauf und verhindern, dass der vorherige Besitzer den Zugriff auf deinen MapleStory-Account zurückholt.","A balance lives on one world":"Ein Guthaben gilt nur auf einer Welt","A stored Mesos balance funds your first enhancements and purchases without an extra boss run. Confirm it against Combat Power on the same listing.":"Ein gespeichertes Mesos-Guthaben finanziert deine ersten Verbesserungen und Käufe, ohne einen zusätzlichen Bosskampf. Prüfe es anhand der Combat Power auf derselben Anzeige.","Account Level, which sets the story content and areas already unlocked.":"Account-Level, das die bereits freigeschalteten Story-Inhalte und Gebiete bestimmt.","Account Security After Your MapleStory Purchase":"Account-Sicherheit nach dem MapleStory-Kauf","Account Types":"Account-Typen","Active MapleStory traders are rewarded the more they buy and sell on EB24. Consistent activity unlocks perks such as better listing visibility and earlier access to new marketplace features.":"Aktive MapleStory-Händler werden umso mehr belohnt, je häufiger sie auf EB24 kaufen und verkaufen. Stetige Aktivität schaltet Vorteile frei, etwa bessere Sichtbarkeit der Anzeigen und früheren Zugang zu neuen Marktplatz-Funktionen.","Advanced Warranty":"Erweiterte Garantie","All MapleStory Mesos listings":"Alle MapleStory-Mesos-Anzeigen","An account still tied to its original founding email is a different kind of purchase than a transferred one, it carries the full, uninterrupted history of the character. EB24 flags og_email status upfront so you know precisely what kind of legacy you're stepping into.":"Ein Account, der noch an seine ursprüngliche Gründer-E-Mail gebunden ist, ist ein anderer Kauf als ein übertragener. Er trägt die lückenlose Historie des Charakters. EB24 zeigt den og_email-Status vorab, damit du genau weißt, welche Vergangenheit du übernimmst.","Aquila MapleStory Mesos":"Aquila MapleStory Mesos","Ask how delivery will work on a Reboot world before you pay rather than after.":"Frag vor der Zahlung, wie die Lieferung auf einer Reboot-Welt funktioniert, nicht erst danach.","Balances on this game run high enough that a per meso figure would be unreadable. Quoting a million at a time keeps the number short and makes two sellers on one world directly comparable. Multiply that figure by the amount you want to see the real order total.":"Die Mesos-Mengen auf diesem Spiel sind so hoch, dass ein Preis pro Meso unlesbar wäre. Ein Preis pro 1M hält die Zahl kurz und macht Verkäufer auf einer Welt direkt vergleichbar. Multipliziere den Preis pro 1M mit der gewünschten Menge, um die Bestellsumme zu erhalten.","Bera MapleStory Mesos":"Bera MapleStory Mesos","Bera, Broa, Scania, and Windia, the long-running regular servers.":"Bera, Broa, Scania und Windia, die langjährigen regulären Server.","Both the server and job class are stated directly on the listing before you buy. Check that the server matches your preferred community and that the job class fits how you want to play before checkout.":"Server und Job-Klasse stehen vor dem Kauf direkt auf der Anzeige. Prüfe vor der Kasse, dass der Server zu deiner bevorzugten Community passt und die Job-Klasse zu deiner Spielweise.","Broa MapleStory Mesos":"Broa MapleStory Mesos","Browse MapleStory accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Stöbere in MapleStory-Accounts von verifizierten Verkäufern aus den aktuellen Anzeigen.","Browse by Account Level":"Nach Account-Level stöbern","Browse by Server and Class":"Nach Server und Klasse stöbern","Built for Buyers & Sellers":"Für Käufer & Verkäufer gemacht","Buy MapleStory Account: Legion Level, CP & Hexa Stats | EB24":"MapleStory-Account kaufen: Legion-Level, CP und Hexa-Werte | EB24","Buy MapleStory Mesos by World | EB24":"MapleStory-Mesos nach Welt kaufen | EB24","Buy MapleStory Mesos on EB24 filtered by Reboot and regular worlds, with a figure per 1M, seller stock, escrow checkout and the delivery route stated.":"Kaufe MapleStory-Mesos auf EB24, gefiltert nach Reboot- und regulären Welten. Du siehst den Preis pro 1M, den Verkäuferbestand und den angegebenen Lieferweg. Bezahlt wird per Treuhandzahlung.","Buying a MapleStory account through EB24 gets you the level, mesos, and legion progress you want. Here is how it works:":"Wenn du einen MapleStory-Account über EB24 kaufst, bekommst du das Level, die Mesos und den Legion-Fortschritt, den du dir wünschst. So funktioniert's:","Can I book other services besides maplestory sessions?":"Kann ich außer MapleStory-Sessions noch andere Leistungen buchen?","Can I sell MapleStory Mesos on EB24?":"Kann ich MapleStory-Mesos auf EB24 verkaufen?","Can mesos be moved between worlds?":"Kann man Mesos zwischen Welten verschieben?","Change the account password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"Ändere das Account-Passwort sofort und verwende ein neues, einzigartiges Passwort, das du bei keinem anderen Dienst nutzt.","Check active sessions and sign out of all other devices the previous owner may still hold.":"Prüfe die aktiven Sitzungen und melde dich auf allen anderen Geräten ab, die der Vorbesitzer noch nutzen könnte.","Check how the seller intends to deliver on that world, check out on EB24 so the money is held, and settle a time in the order chat.":"Prüfe, wie der Verkäufer auf dieser Welt liefern will, bezahle auf EB24, damit der Betrag treuhänderisch gehalten wird, und vereinbare im Bestellchat eine Zeit.","Check the Stats That Matter":"Prüfe die Werte, die wirklich zählen","Combat Power":"Combat Power","Combat Power as the fastest gear and level comparison between listings.":"Combat Power: der schnellste Vergleich von Ausrüstung und Level zwischen Anzeigen.","Combat Power gives a quick read on gear and level together, while Legion Level and Mesos shape how much further you can push right after transfer. Weigh all three when you browse MapleStory listings.":"Combat Power zeigt dir auf einen Blick Ausrüstung und Level, während Legion-Level und Mesos bestimmen, wie weit du direkt nach der Übertragung kommst. Vergleiche alle drei, wenn du in den MapleStory-Anzeigen stöberst.","Combat Power is the single number that sums gear, level, and skills into one comparison point. It lets you line up two accounts on the same server without checking every equipment slot yourself.":"Combat Power ist die eine Zahl, die Ausrüstung, Level und Skills zu einem Vergleichswert zusammenfasst. Damit kannst du zwei Accounts auf demselben Server vergleichen, ohne jeden Ausrüstungsplatz selbst zu prüfen.","Combat power is a single number combining gear, level, and stat allocation into one comparable score. It lets you line up two accounts side by side without checking every equipped item individually.":"Combat Power ist eine Zahl, die Ausrüstung, Level und Stat-Verteilung zu einem vergleichbaren Wert zusammenfasst. Damit kannst du zwei Accounts nebeneinanderstellen, ohne jeden Ausrüstungsplatz einzeln zu prüfen.","Compare a Legion Level 2000+ account against a 500k+ Combat Power account depending on whether roster depth or main character strength matters more to you.":"Vergleiche einen Account mit Legion-Level 2000+ mit einem Account mit 500.000+ Combat Power, je nachdem, ob dir die Tiefe des Rosters oder die Stärke deines Main-Charakters wichtiger ist.","Compare a level 200+ account with a level 260+ account when clearing story content faster matters most.":"Vergleiche einen Account ab Level 200 mit einem Account ab Level 260, wenn beim Durchspielen der Story vor allem das Tempo zählt.","Competitive Prices":"Konkurrenzfähige Preise","Complete checkout on EB24 instead of arranging payment with the seller directly, so your payment is held in escrow until delivery is confirmed.":"Schließe die Zahlung über EB24 ab, statt die Bezahlung direkt mit dem Verkäufer zu regeln. So wird dein Betrag treuhänderisch gehalten, bis du die Übergabe bestätigst.","Confirm whether the account carries an OG email, since that affects how you should handle the email change.":"Prüfe, ob der Account eine OG-E-Mail hat, denn das entscheidet, wie du die E-Mail-Änderung angehst.","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"Wende dich innerhalb deiner Garantiezeit an den EB24-Support, wenn etwas nicht zur Anzeige passt.","Do I have to give a seller my Nexon account?":"Muss ich einem Verkäufer meinen Nexon-Account geben?","Do I need to share my maplestory account?":"Muss ich meinen MapleStory-Account teilen?","Duo-play MapleStory with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Spiele MapleStory im Duo mit hochrangigen Pro-Gamern. Sofortstart, Gameplay in Echtzeit und keine Account-Weitergabe. Wähle einfach deinen Partner aus und steig ein.","EB24 holds the payment for the whole order and releases it once you report that the mesos arrived.":"EB24 hält die Zahlung für die gesamte Bestellung und gibt sie frei, sobald du meldest, dass die Mesos angekommen sind.","EB24's MapleStory marketplace connects players who want to skip years of grinding with sellers ready to cash out a long-developed character. Every listing states the server, job class, account level, and mesos on hand, so buyers know exactly what they're stepping into before they commit.":"Der MapleStory-Marktplatz von EB24 bringt Spieler, die den jahrelangen Grind überspringen wollen, mit Verkäufern zusammen, die einen lange aufgebauten Charakter verkaufen möchten. Jede Anzeige nennt Server, Jobklasse, Account-Level und die vorhandenen Mesos, damit Käufer genau wissen, worauf sie sich einlassen, bevor sie kaufen.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the login, the stronger your protection over the Legion Level and the Mesos balance built into the account.":"Das Garantiesystem von EB24 deckt Probleme nach dem Kauf ab, die vom Verkäufer ausgehen. Je schneller du die Anmeldedaten sicherst, desto stärker ist dein Schutz für das Legion-Level und den Mesos-Bestand, der im Account steckt.","Enable two-factor authentication through the account security settings where available.":"Aktiviere, wo möglich, die Zwei-Faktor-Authentifizierung in den Sicherheitseinstellungen des Accounts.","Enhancing gear takes the largest share, and the rest tends to go on equipment and materials bought from other players. Knowing which of the two you are funding helps you size the order, because an amount that covers a shopping list will not necessarily cover an enhancement push.":"Den größten Teil nimmt die Verbesserung der Ausrüstung ein, der Rest fließt meist in Ausrüstung und Materialien von anderen Spielern. Wenn du weißt, wofür das Geld gedacht ist, kannst du die Bestellung besser einschätzen. Ein Betrag, der für eine Einkaufsliste reicht, reicht nicht unbedingt für einen Verbesserungsschub.","Europe MapleStory Mesos":"Europa: MapleStory Mesos","Every MapleStory account differs in Job Class, Account Level, and how far the Legion and HEXA systems have been developed. Check these fields when comparing listings:":"Jeder MapleStory-Account unterscheidet sich in Jobklasse, Account-Level und darin, wie weit das Legion- und das HEXA-System ausgebaut sind. Vergleichst du Anzeigen, achte auf diese Angaben:","Every figure on the page covers one million mesos, which matters on an order sized for enhancement.":"Jede Angabe auf der Seite bezieht sich auf eine Million Mesos, was bei einer Bestellung für Verbesserungen ins Gewicht fällt.","Every listing states the server, main job class, account level, and current mesos balance. Endgame characters also show legion level and combat power so you can judge overall progress at a glance.":"Jede Anzeige nennt Server, Haupt-Jobklasse, Account-Level und den aktuellen Mesos-Stand. Endgame-Charaktere zeigen außerdem Legion-Level und Kampfkraft, damit du den Gesamtfortschritt auf einen Blick einschätzen kannst.","Every purchase includes our Extended Warranty, valid for 14 days, with permanent coverage available under the full EB24 Warranty for long-term buyers. Where a listing retains its original registration email, that history is shown upfront as an added trust signal for the handover.":"Jeder Kauf enthält unsere erweiterte Garantie, gültig für 14 Tage. Für langfristige Käufer ist dauerhafter Schutz über die vollständige EB24-Garantie möglich. Wenn eine Anzeige noch die ursprüngliche Registrierungs-E-Mail hat, siehst du deren Verlauf vorab. Das ist dein zusätzliches Vertrauenssignal für die Übergabe.","Everything live sits in the MapleStory Mesos listings, and the marketplace policies show how escrow and disputes run here.":"Alle aktuellen Anzeigen findest du in den MapleStory-Mesos-Anzeigen, und die Marktplatz-Richtlinien erklären, wie Treuhandzahlung und Streitfälle hier ablaufen.","Explore more MapleStory Mesos marketplace paths":"Weitere Wege im MapleStory-Mesos-Marktplatz entdecken","Filter MapleStory accounts by server, from Reboot Kronos to Bera or Scania, and by job class — Warrior, Magician, Bowman, Thief, Pirate, or Night Lord — to match how you play.":"Filtere MapleStory-Accounts nach Server, von Reboot Kronos bis Bera oder Scania, und nach Jobklasse: Warrior, Magician, Bowman, Thief, Pirate oder Night Lord, passend zu deiner Spielweise.","Filter to the world your character plays on, then shortlist the sellers who list there.":"Filtere nach der Welt, auf der dein Charakter spielt, und wähle dann Verkäufer aus, die dort inserieren.","Find the exact MapleStory item you need, held in escrow until you confirm.":"Finde das genaue MapleStory-Item, das du brauchst. Es wird treuhänderisch gehalten, bis du bestätigst.","Finished a funding run with more than you need? Open sell on EB24, then check seller ranks to see how the commission scales.":"Hast du bei deiner Mesos-Farm mehr zusammengesammelt, als du brauchst? Öffne Auf EB24 verkaufen und schau dir dann die Verkäuferränge an, um zu sehen, wie sich die Provision mit dem Rang staffelt.","Follow the seller through the route they described, check the amount on your character, then confirm so the payout is released.":"Folge der Route, die der Verkäufer beschrieben hat, prüfe die Mesos auf deinem Charakter und bestätige dann, damit der Betrag freigegeben wird.","Get Your Login Details":"Hol dir deine Zugangsdaten","Get a MapleStory account with high Legion Level, Combat Power, Hexa Stat progress, and stacked mesos across servers and classes. Secure transfer via EB24.":"Hol dir einen MapleStory-Account mit hohem Legion-Level, Kampfkraft, HEXA-Stat-Fortschritt und angehäuften Mesos über Server und Klassen hinweg. Sichere Übergabe über EB24.","HEXA Stat Depth":"HEXA-Stat-Tiefe","HEXA Stat Level":"HEXA-Stat-Level","HEXA Stat Level showing how much 6th job progress is already finished.":"Zeigt, wie weit der 6. Job bereits fortgeschritten ist.","HEXA Stat Level shows how far the 6th job skill tree has been pushed. This grind takes months of solo experience gain, so a completed HEXA Stat Level saves that time entirely.":"Das HEXA-Stat-Level zeigt, wie weit der Skillbaum des 6. Jobs bereits ausgebaut ist. Dieser Grind dauert im Alleingang Monate. Ein fertiges HEXA-Stat-Level spart dir diese Zeit vollständig.","HEXA Stat Level shows how much 6th job investment is already done. Filter for a HEXA Stat Level 10+ account if skipping that grind is your priority.":"Das HEXA-Stat-Level zeigt, wie viel Investition in den 6. Job bereits steckt. Filtere nach einem Account mit HEXA-Stat-Level 10+, wenn du diesen Grind überspringen willst.","Hexa Stat level is one of the slowest, most reputation-dependent systems in the game. An account arriving with hexa stats already invested has skipped the single most time-consuming part of late-game progression, and that's reflected honestly in every listing.":"Das HEXA-Stat-Level gehört zu den langsamsten und reputationsabhängigen Systemen im Spiel. Ein Account mit bereits investiertem HEXA-Stat-Level hat den zeitaufwendigsten Teil des Endgame-Fortschritts übersprungen, und das wird in jeder Anzeige ehrlich abgebildet.","Hexa Stat level shows how far a character has progressed through the endgame Hexa Matrix system, which takes a long time to build up. Listings with a higher Hexa Stat level generally represent more hours invested past the standard leveling curve.":"Das HEXA-Stat-Level zeigt, wie weit ein Charakter im Endgame-System HEXA-Matrix vorangekommen ist, dessen Aufbau viel Zeit kostet. Anzeigen mit höherem HEXA-Stat-Level stehen in der Regel für mehr Stunden, die über die normale Levelkurve hinaus investiert wurden.","Hexa Stats Separate the Grinders From the Rest":"HEXA-Stats trennen die Grinder vom Rest","High Combat Power":"Hohe Kampfkraft","High Legion Level":"Hohes Legions-Level","High Level":"Hohes Level","How do I buy MapleStory Mesos on EB24?":"Wie kaufe ich MapleStory-Mesos auf EB24?","How do I know which server and job class I am buying?":"Woher weiß ich, welchen Server und welche Job-Klasse ich kaufe?","How do I play maplestory with a GGirl?":"Wie spiele ich MapleStory mit einer GGirl?","If the climb you want is bigger than a balance covers, weigh it against the MapleStory accounts on sale, or look across the in-game currency hub.":"Wenn dein Guthaben für das, was du vorhast, nicht reicht, vergleiche es mit den MapleStory-Accounts im Angebot oder schau im Hub für Spielwährungen nach.","Incentive Plan":"Anreizprogramm","Is buying mesos on a Reboot world different?":"Ist der Mesos-Kauf auf einer Reboot-Welt anders?","Items and currency from MapleStory sellers, priced from live listings.":"Items und Währung von MapleStory-Verkäufern, mit Preisen aus den aktuellen Anzeigen.","Japan MapleStory Mesos":"Japan: MapleStory Mesos","Job Class, covering Warrior, Magician, Bowman, Thief, Pirate, and Night Lord builds.":"Job-Klasse, mit Krieger-, Magier-, Bogenschützen-, Dieb-, Piraten- und Nachtlord-Builds.","Keep your Nexon login private. A meso order runs on the character you already play.":"Halte deinen Nexon-Login privat. Eine Mesos-Bestellung wird auf dem Charakter geliefert, den du bereits spielst.","Korea MapleStory Mesos":"Korea: MapleStory Mesos","Korea, Southeast Asia, China, Europe, North America, and Japan regional worlds.":"Regionale Welten für Korea, Südostasien, China, Europa, Nordamerika und Japan.","Legion Level":"Legion-Level","Legion Level and Combat Power":"Legion-Level und Kampfkraft","Legion Level built from every stored character, not the main alone.":"Legion-Level aus allen gespeicherten Charakteren, nicht nur dem Main-Charakter.","Legion Level reflects the combined strength of every character parked on the account, not just the main. A higher Legion Level means more stat bonuses feeding the main character from the start.":"Das Legion-Level zeigt die kombinierte Stärke aller Charaktere, die im Account gespeichert sind, nicht nur die des Main-Charakters. Ein höheres Legion-Level bringt dem Main-Charakter von Anfang an mehr Stat-Boni.","Legion and Combat Power That Actually Matter":"Legion und Kampfkraft, auf die es ankommt","Legion level reflects the permanent stat bonuses earned from your full character roster, not just your main. A higher legion level carries over across every character on the account, so it is one of the clearest signs of long-term investment.":"Das Legion-Level zeigt die dauerhaften Stat-Boni, die du mit deinem gesamten Roster erspielt hast, nicht nur mit deinem Main. Ein höheres Legion-Level gilt für alle Charaktere im Account, deshalb ist es eines der deutlichsten Zeichen für langfristige Investitionen.","Level up on a chosen server with a ready job, legion level, and combat power built in.":"Steige auf dem Server deiner Wahl im Level auf, mit fertigem Job, Legion-Level und Kampfkraft.","Low Commissions":"Niedrige Provisionen","Luna":"Luna","Luna MapleStory Mesos":"Luna-MapleStory-Mesos","MapleStory Account Types and Progression":"MapleStory-Account-Typen und Fortschritt","MapleStory Accounts":"MapleStory-Accounts","MapleStory Accounts for Sale":"MapleStory-Accounts zum Verkauf","MapleStory Items":"MapleStory-Items","MapleStory Mesos listings":"MapleStory-Mesos-Anzeigen","MapleStory Mesos on EB24 carry a figure per 1M, live seller stock and the world the balance can be delivered on. Reboot worlds and regular worlds do not trade the same way, so the world row decides both which offers you can use and how delivery will run.":"MapleStory-Mesos-Angebote auf EB24 zeigen den Preis pro 1 Mio., den aktuellen Verkäuferbestand und die Welt, auf die die Mesos geliefert werden können. Reboot-Welten und normale Welten funktionieren nicht gleich. Welche Angebote du nutzen kannst und wie die Lieferung abläuft, entscheidet die Weltzeile.","MapleStory Pro Games":"MapleStory-Matches mit Pro-Gamern","MapleStory Pro Games, Play With Top Players | EB24":"MapleStory-Matches mit Pro-Gamern: Spiele mit Top-Spielern | EB24","MapleStory Servers Explained":"MapleStory-Server erklärt","MapleStory Value Factors":"MapleStory-Wertfaktoren","MapleStory account":"MapleStory-Account","MapleStory account trading on EB24 comes with server, job class, and mesos details verified on every listing, so what you see matches what you get. Here is what stands behind each MapleStory account we list":"Beim Handel mit MapleStory-Accounts auf EB24 prüfen wir bei jeder Anzeige Server, Job-Klasse und Mesos. Was du siehst, bekommst du auch. Dafür stehen wir bei jedem MapleStory-Account, den wir anbieten","MapleStory account value comes from a handful of measurable stats rather than one single number. Here is what to weigh before buying on EB24:":"Der Wert eines MapleStory-Accounts ergibt sich aus einigen messbaren Kennzahlen und nicht aus einer einzigen Zahl. Das solltest du vor dem Kauf auf EB24 abwägen:","MapleStory accounts":"MapleStory-Accounts","MapleStory accounts are priced around server, job class, account level, and mesos, alongside deeper progress markers like legion level, combat power, and hexa stat level. That keeps a heavily invested character priced fairly against a fresher one on the same server.":"MapleStory-Accounts werden anhand von Server, Job-Klasse, Account-Level und Mesos bepreist, dazu kommen tiefere Fortschrittsmarker wie Legion-Level, Kampfkraft und HEXA-Stat-Level. So bleibt ein stark ausgebauter Charakter im Vergleich zu einem neueren auf demselben Server fair bepreist.","MapleStory is a long-running side-scrolling MMORPG, so a MapleStory account carries a server, Job Class, Account Level, Mesos, Legion Level, Combat Power, and HEXA Stat Level built up over years of play. The EB24 marketplace lists verified MapleStory accounts for sale from real sellers, with those stats shown upfront on every listing.":"MapleStory ist ein seit Jahren beliebtes, seitlich scrollendes MMORPG. Deshalb bringt ein MapleStory-Account Server, Job-Klasse, Account-Level, Mesos, Legion-Level, Kampfkraft und HEXA-Stat-Level mit, die sich über Jahre des Spielens aufgebaut haben. Der EB24-Marktplatz listet geprüfte MapleStory-Accounts zum Verkauf von echten Verkäufern, und jede Anzeige zeigt diese Werte direkt an.","MapleStory rewards patience more than almost any other MMORPG on the market. A high account level, a chosen job class settled on the right server, and mesos stacked up over years aren't things you shortcut in a weekend. On EB24, that history is exactly what you're buying.":"MapleStory belohnt Geduld wie kaum ein anderes MMORPG auf dem Markt. Ein hohes Account-Level, eine auf dem richtigen Server gewählte Job-Klasse und über Jahre angesammelte Mesos lassen sich nicht an einem Wochenende abkürzen. Genau diese Spielgeschichte kaufst du auf EB24.","MapleStory splits its player base across several worlds, and the server on a MapleStory account affects trading rules and the local economy. Know the server groups before you compare Mesos or Combat Power between listings:":"MapleStory verteilt seine Spieler auf mehrere Welten, und die Welt eines MapleStory-Accounts beeinflusst Handelsregeln und lokale Wirtschaft. Kenne die Gruppen der Welten, bevor du Mesos oder Kampfkraft zwischen Anzeigen vergleichst:","Match the world on the listing to the world on your character select screen, not the one you used to play.":"Vergleiche die Welt der Anzeige mit der Welt auf deinem Charakterauswahl-Bildschirm, nicht mit der, auf der du früher gespielt hast.","Matching server on the listing before you compare Legion Level or Combat Power.":"Prüfe vorher, ob die Welt der Anzeige zu deiner passt, bevor du Legion-Level oder Kampfkraft vergleichst.","Max Hexa Stat":"Maximaler Hexa-Stat","Mesos":"Mesos","Mesos Stocked":"Mesos auf Lager","Mesos are quoted a million at a time, so multiply that figure by your target amount before comparing two sellers.":"Mesos werden in Millionen angegeben. Multipliziere deshalb den Preis pro Million mit deinem Zielbetrag, bevor du zwei Verkäufer vergleichst.","Mesos belong to one world, and the Reboot worlds run under their own trading rules. Open the world you log into and read the figure per 1M only against the sellers who list there.":"Mesos gehören zu einer Welt, und die Reboot-Welten laufen nach eigenen Handelsregeln. Prüfe die Welt, in die du dich einloggst, und vergleiche den Preis pro Million nur mit den Verkäufern, die dort anbieten.","Mesos by service":"Mesos nach Leistungsart","Mesos for Reboot and regular worlds":"Mesos für Reboot- und reguläre Welten","Mesos on Hand":"Verfügbare Mesos","Mesos on Reboot worlds":"Mesos auf Reboot-Welten","Mesos on hand determine what you can buy or enhance right after transfer. A cushioned Mesos balance means fewer boss runs before your first gear upgrade.":"Die verfügbaren Mesos bestimmen, was du direkt nach der Übertragung kaufen oder verbessern kannst. Mit ausreichend Mesos brauchst du weniger Bossläufe bis zum ersten Ausrüstungs-Upgrade.","Mesos on regular worlds":"Mesos auf regulären Welten","Mesos stay where they were earned. A seller needs a character on your world, and nothing bought here can be carried across to another one.":"Mesos bleiben dort, wo sie verdient wurden. Ein Verkäufer muss einen Charakter auf deiner Welt haben, und nichts, was hier gekauft wird, lässt sich auf eine andere Welt übertragen.","Most of a balance goes into enhancing gear and into buying from other players, which is why order sizes on this title run large.":"Der größte Teil des Guthabens fließt in Ausrüstungs-Upgrades und in Käufe bei anderen Spielern. Deshalb sind die Bestellwerte bei diesem Titel meist hoch.","Never. Orders run on the character you already play, so your login stays with you from the first message to the confirmation. If someone asks to sign in for you, stop and report it through the order page. Keep the whole conversation on EB24 so support can read it.":"Niemals. Bestellungen laufen auf dem Charakter, den du schon spielst, sodass dein Login von der ersten Nachricht bis zur Bestätigung bei dir bleibt. Wenn dich jemand bittet, sich für dich anzumelden, brich ab und melde es über die Bestellseite. Halte das ganze Gespräch auf EB24, damit der Support es nachlesen kann.","No. A balance stays on the world where it was earned, so an offer on a different world is not a cheaper version of the same thing. It is an order that cannot reach you. Set the world filter first and read every price from inside it.":"Nein. Ein Guthaben bleibt auf der Welt, auf der es verdient wurde. Ein Angebot auf einer anderen Welt ist deshalb kein günstigerer Ersatz, sondern eine Bestellung, die dich nicht erreichen kann. Stelle zuerst den Welt-Filter ein und lies alle Preise nur innerhalb davon.","North America MapleStory Mesos":"Nordamerika: MapleStory Mesos","OG Email":"OG-E-Mail","OG Email Accounts Carry Their Own History":"OG-E-Mail-Accounts haben eine eigene Vorgeschichte","Open Reboot-Kronos MapleStory Mesos, Bera MapleStory Mesos or Scania MapleStory Mesos directly.":"Öffne direkt Reboot-Kronos MapleStory Mesos, Bera MapleStory Mesos oder Scania MapleStory Mesos.","Open a dispute from the order page. The payment stays frozen with EB24 while both accounts of the meeting are reviewed, and a seller is not paid for a delivery that did not complete. Screenshot your balance before you start so a shortfall is easy to evidence afterwards.":"Eröffne einen Streitfall über die Bestellseite. Das Geld wird bis zur Prüfung bei EB24 einbehalten, während die Angaben zu beiden Accounts geprüft werden, und ein Verkäufer wird nicht für eine unvollständige Lieferung bezahlt. Mach vor dem Start einen Screenshot deines Guthabens, damit sich ein Fehlbetrag später leicht belegen lässt.","Open a dispute from your order panel if mesos, combat power, or any other listed stat doesn't match what you paid for, and your payment stays held until it's resolved.":"Eröffne über deine Bestellübersicht einen Streitfall, wenn Mesos, Kampfkraft oder ein anderer aufgelisteter Wert nicht dem entspricht, was du bezahlt hast. Deine Zahlung wird bis zur Klärung treuhänderisch gehalten.","Overview":"Übersicht","Pay Through EB24":"Bezahle über EB24","Pick the world your character plays on, check how the seller says delivery will run there, then compare the figure per 1M and the stock behind it. Pay through EB24 so the money is held, agree a time in the order chat, and confirm once the mesos are on your character.":"Wähle die Welt, auf der dein Charakter spielt, prüfe, wie der Verkäufer die Lieferung dort beschreibt, und vergleiche den Preis pro 1 Mio. und den Bestand. Bezahle über EB24, damit der Betrag treuhänderisch gehalten wird, vereinbare im Bestellchat einen Termin und bestätige, sobald die Mesos auf deinem Charakter sind.","Play MapleStory with skilled Pro Gamers in real time.":"Spiele MapleStory in Echtzeit mit erfahrenen Pro-Gamern.","Raise a dispute from the order page if the agreed window passes with nothing delivered.":"Eröffne einen Streitfall über die Bestellseite, wenn das vereinbarte Zeitfenster ohne Lieferung verstreicht.","Reboot and regular are not the same market":"Reboot- und normale Welten sind nicht derselbe Markt","Reboot worlds disable free trading and auction house buying, so gear on a Reboot-Kronos, Reboot-Hyperion, or Reboot-Solis account was earned through drops and enhancement rather than purchased. Regular servers like Bera, Broa, Scania, and Windia allow trading, which changes how Mesos and equipment value compare against a Reboot account with similar Combat Power.":"Auf Reboot-Welten sind freier Handel und Auktionshaus-Käufe deaktiviert. Ausrüstung auf Reboot-Kronos, Reboot-Hyperion oder Reboot-Solis wurde durch Drops und Verstärkung verdient, nicht gekauft. Normale Server wie Bera, Broa, Scania und Windia erlauben den Handel, weshalb sich der Vergleich von Mesos und Ausrüstungswert gegenüber einem Reboot-Account mit ähnlicher Kampfkraft ändert.","Reboot-Hyperion MapleStory Mesos":"Reboot-Hyperion-MapleStory-Mesos","Reboot-Kronos MapleStory Mesos":"Reboot-Kronos-MapleStory-Mesos","Reboot-Kronos, Reboot-Hyperion, and Reboot-Solis, the no-trade Reboot servers.":"Reboot-Kronos, Reboot-Hyperion und Reboot-Solis, also die Reboot-Server, auf denen kein Handel möglich ist.","Reboot-Solis MapleStory Mesos":"Reboot-Solis-MapleStory-Mesos","Receive the account's login credentials through your order panel, including whether it keeps its original email (OG email) for full recovery control.":"Die Zugangsdaten bekommst du im Bestellpanel, inklusive Angabe, ob der Account seine ursprüngliche E-Mail (OG-E-Mail) behält. So behältst du die volle Kontrolle über die Wiederherstellung.","Review the account level, Legion level, combat power, and Hexa Stat level on the listing so you know exactly what progress you're paying for.":"Prüfe in der Anzeige Account-Level, Legion-Level, Kampfkraft und HEXA-Stat-Level, damit du genau weißt, wofür du bezahlst.","Safety":"Sicherheit","Scania MapleStory Mesos":"Scania-MapleStory-Mesos","See more MapleStory accounts from verified sellers.":"Weitere MapleStory-Accounts von verifizierten Verkäufern ansehen.","Sellers keep more of what a well-developed MapleStory account is worth thanks to our low commission rates. That flexibility lets sellers price competitively while still walking away with strong payouts.":"Dank niedriger Provisionssätze behalten Verkäufer mehr vom Wert eines gut entwickelten MapleStory-Accounts. So können sie günstig anbieten und trotzdem ordentlich auszahlen.","Servers":"Server","Should I buy a MapleStory account instead?":"Sollte ich stattdessen einen MapleStory-Account kaufen?","Shows whether a seller can cover the full amount on your world or whether the order needs splitting.":"Zeigt, ob ein Verkäufer den vollen Betrag auf deiner Welt abdecken kann oder ob die Bestellung aufgeteilt werden muss.","Southeast Asia MapleStory Mesos":"Südostasien-MapleStory-Mesos","Stay Protected":"Bleib abgesichert","Stock depth against the enhancement run or the purchase you are funding.":"Achte darauf, dass dein Bestand zum Verstärkungslauf oder zum Kauf passt, den du finanzierst.","Tells you how soon the seller can meet you once the payment sits in escrow.":"Zeigt, wie bald der Verkäufer die Übergabe mit dir organisieren kann, sobald die Zahlung treuhänderisch gehalten wird.","That is a separate vertical on EB24, with listings showing world, job class, level, legion and combat power. If the progress you want would take far more than a meso balance to build, comparing finished accounts alongside currency offers is worth a look before you commit.":"Das ist eine eigene Sparte auf EB24, mit Anzeigen zu Welt, Job-Klasse, Level, Legion und Kampfkraft. Wenn der gewünschte Fortschritt weit mehr Mesos erfordern würde, lohnt es sich, fertige Accounts neben Währungsangeboten zu vergleichen, bevor du dich festlegst.","The Reboot worlds run under their own trading rules, so sellers there describe a different route than sellers on the regular worlds. Read the method on the offer before you judge the price.":"Die Reboot-Welten laufen nach eigenen Handelsregeln, deshalb beschreiben Verkäufer dort ein anderes Vorgehen als auf den normalen Welten. Lies die Methode im Angebot, bevor du den Preis beurteilst.","The Reboot worlds run under their own trading rules, so sellers there work differently from sellers on the regular worlds. Ask in the order chat how the delivery is meant to happen on your world before you pay, and treat a seller who will not explain it as a reason to look elsewhere.":"Die Reboot-Welten laufen nach eigenen Handelsregeln, deshalb arbeiten Verkäufer dort anders als auf den normalen Welten. Frag vor der Zahlung im Bestellchat, wie die Lieferung auf deiner Welt ablaufen soll. Erklärt ein Verkäufer es nicht, such lieber woanders.","The delivery method the seller states, which differs between Reboot and the regular worlds.":"Die vom Verkäufer angegebene Lieferart unterscheidet sich zwischen Reboot-Welten und normalen Welten.","The dropdown covers the Reboot worlds, the named regular worlds and the regional service entries. Pick the one you log into before anything else.":"Die Auswahl umfasst die Reboot-Welten, die benannten normalen Welten und die regionalen Einträge. Wähle zuerst die Welt, in die du dich anmeldest.","The figure per 1M read inside your own world rather than across the page.":"Der Preis pro 1 Mio. bezieht sich nur auf deine eigene Welt, nicht auf die gesamte Seite.","The list covers Reboot-Kronos, Reboot-Hyperion and Reboot-Solis, the named worlds Bera, Broa, Scania, Windia, Aquila, Bootes, Cassiopeia, Draco and Luna, plus regional entries for Korea, Southeast Asia, China, Europe, North America and Japan. The filter row on the listings page shows what has live offers.":"Die Liste umfasst Reboot-Kronos, Reboot-Hyperion und Reboot-Solis, die benannten Welten Bera, Broa, Scania, Windia, Aquila, Bootes, Cassiopeia, Draco und Luna sowie regionale Einträge für Korea, Südostasien, China, Europa, Nordamerika und Japan. Die Filterzeile zeigt auf der Anzeigenseite, welche Welten gerade aktive Angebote haben.","Update the registered email to one you fully own and control.":"Ändere die hinterlegte E-Mail auf eine, die dir gehört und die du vollständig kontrollierst.","Value Factors":"Wertfaktoren","Weigh a small price difference against seller rank and completed orders before choosing on the number alone.":"Bevor du dich nur nach der Zahl richtest, bewerte einen kleinen Preisunterschied auch anhand von Verkäuferrang und abgeschlossenen Bestellungen.","What Makes a MapleStory Account Valuable":"Was einen MapleStory-Account wertvoll macht","What do players spend mesos on?":"Wofür geben Spieler Mesos aus?","What does the combat power (CP) figure actually measure?":"Was misst die Kampfkraft (CP) eigentlich?","What happens if the mesos do not arrive?":"Was passiert, wenn die Mesos nicht ankommen?","What information is shown on a MapleStory account listing?":"Welche Angaben stehen in einer MapleStory-Anzeige?","What is GGirls maplestory?":"Was ist GGirls MapleStory?","What is Hexa Stat level and why is it listed separately?":"Was ist das HEXA-Stat-Level, und warum wird es separat angezeigt?","When an account has kept its original registration email since creation, that is noted as a resale trust signal. It typically means fewer prior transfers, which buyers often view as a sign of a cleaner account history.":"Ein Account, der seit seiner Erstellung seine ursprüngliche Registrierungs-E-Mail behalten hat, wird beim Weiterverkauf als vertrauenswürdiger vermerkt. Das bedeutet meist weniger frühere Übertragungen, und Käufer sehen darin oft ein Zeichen für einen saubereren Account-Verlauf.","Where the mesos go":"Wohin fließen die Mesos?","Whether you want a high Legion Level account or one with strong Combat Power, EB24 connects you with sellers offering transferable MapleStory progress across both Reboot and regular servers.":"Suchst du einen Account mit hohem Legion-Level oder einen mit starker Kampfkraft? EB24 verbindet dich mit Verkäufern, die übertragbaren MapleStory-Fortschritt auf Reboot- und normalen Welten anbieten.","Which MapleStory worlds can I order for?":"Für welche MapleStory-Welten kann ich bestellen?","Why are mesos priced per million?":"Warum werden Mesos pro Million berechnet?","Why do some MapleStory listings mention the original registration email?":"Warum nennen manche MapleStory-Anzeigen die ursprüngliche Registrierungs-E-Mail?","Why does legion level matter when comparing accounts?":"Warum ist das Legion-Level beim Vergleich von Accounts wichtig?","Windia MapleStory Mesos":"Windia MapleStory Mesos","World match, because a balance cannot be carried from one world to another.":"Dieselbe Welt ist Voraussetzung, denn Spielwährung lässt sich nicht zwischen Welten übertragen.","Worlds sit at their own levels, and the gap between two of them says nothing about which offer you can use.":"Jede Welt hat ein eigenes Niveau, und der Abstand zwischen zwei Welten sagt nichts darüber, welches Angebot du nutzen kannst.","Yes. Link a verified payout method, then list the world you can deliver on, your figure per 1M, the stock you can genuinely cover and a window you can hold. Spell out your delivery route as well, since that is the first thing careful buyers on this title look for.":"Ja. Verknüpfe eine verifizierte Auszahlungsmethode und inseriere dann Welt, Preis pro 1 Mio., den Bestand, den du tatsächlich decken kannst, und ein Zeitfenster, das du einhalten kannst. Beschreibe außerdem deinen Lieferweg, denn danach suchen Käufer bei diesem Titel zuerst.","Your Legion level isn't cosmetic, it's the backbone stat boost that every character on your account leans on. Paired with real Combat Power, it tells you in one glance whether an account can handle end-game content or is still finding its feet. EB24 lists both clearly so there's no guessing.":"Dein Legion-Level ist nicht nur Kosmetik, sondern der Grundwertbonus, auf den jeder Charakter deines Accounts zählt. Zusammen mit echter Kampfkraft zeigt es auf einen Blick, ob ein Account Endgame-Inhalte schafft oder noch am Anfang steht. EB24 zeigt beides klar an, damit du nicht raten musst.","a Trusted Place to Buy MapleStory Account":"Ein vertrauenswürdiger Ort, um MapleStory-Accounts zu kaufen","zippy":"zippy"}