{"Skins change how a unit looks and leave its stats untouched. Anything outside the named categories sits under Other, so read the title and description closely.":"Skins ändern, wie eine Einheit aussieht, und lassen ihre Werte unberührt. Alles außerhalb der genannten Kategorien landet unter Sonstiges, lies deshalb Titel und Beschreibung genau.","Skin listings change how a unit looks and leave its stats alone, so treat them as presentation rather than progress. They tend to hold interest when a look is tied to a past event and no longer drops. If you want a measurable jump, units or boosts do more for the same spend.":"Skin-Anzeigen ändern, wie eine Einheit aussieht, und lassen ihre Werte unberührt. Betrachte sie eher als Optik denn als Fortschritt. Skin-Anzeigen behalten ihren Reiz oft, wenn ein Look an ein vergangenes Event gebunden ist und nicht mehr droppt. Wenn du einen messbaren Sprung willst, bringen dir Einheiten oder Boosts bei gleichem Einsatz mehr.","A boost is worth what you can play through. Read the stated period before comparing on price.":"Ein Boost ist so viel wert, wie du damit durchspielen kannst. Vergleiche Angebote erst nach der angegebenen Laufzeit, nicht nur nach dem Preis.","A boost only pays back while it is running. If you play a few times a week, a short duration will not return what a unit or a currency stack does for the same spend.":"Ein Boost lohnt sich nur, solange er läuft. Spielst du ein paar Mal pro Woche, liefert eine kurze Laufzeit bei gleichem Einsatz weniger als eine Einheit oder ein Währungspaket.","A delivery window you can attend, as handovers happen in a shared lobby.":"Wähle ein Lieferfenster, das passt, denn Übergaben laufen in einer gemeinsamen Lobby ab.","A unit that answers a wave you keep losing to asks more than a sidegrade at the same rarity.":"Eine Einheit, die gegen eine Welle hilft, an der du immer wieder scheiterst, verlangt mehr als eine Alternative gleicher Seltenheit ohne Upgrade.","Agree the lobby and timing in Order Chat up front.":"Vereinbare Lobby und Zeitpunkt vorab im Bestellchat.","Amount and stock":"Menge und Bestand","Are Mini War skins worth buying?":"Lohnt es sich, Mini-War-Skins zu kaufen?","Book A Window You Can Attend":"Buche ein Lieferfenster, das dir passt","Boost duration":"Boost-Dauer","Boosts":"Boosts","Boosts Are Priced By Time":"Der Preis von Boosts richtet sich nach der Laufzeit","Browse Mini War accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Durchstöbere Mini-War-Accounts geprüfter Verkäufer aus aktuellen Anzeigen.","Bundles":"Bundles","Buy Mini War items on EB24. Units, currency and boosts listed with rarity and amounts stated, escrow checkout and a delivery window you choose.":"Kaufe Mini-War-Items auf EB24: Einheiten, Währung und Boosts mit angegebener Seltenheit und Menge. Bezahle über die Kasse mit Treuhandzahlung und wähle dein Lieferfenster.","Buyer Tips":"Käufertipps","Buyer Tips for Mini War Items":"Käufertipps für Mini-War-Items","Buying & Delivery":"Kauf & Lieferung","Check boost duration, because a short window can outprice its usefulness.":"Prüfe die Laufzeit des Boosts: Ein kurzes Zeitfenster kann den Preis über den Nutzen treiben.","Check the unit or amount against the listing, then confirm. Escrow releases the payment at that point.":"Gleiche Einheit oder Menge mit der Anzeige ab und bestätige dann. Erst danach gibt die Treuhandzahlung das Geld frei.","Common Mini War Listings":"Gängige Mini-War-Anzeigen","Compare Inside One Rarity Tier":"Innerhalb einer Seltenheitsstufe vergleichen","Compare the unit or amount you received against the listing before confirming. If it does not line up, open a dispute from the order page while your payment is still held.":"Vergleiche die erhaltene Einheit oder Menge mit der Anzeige, bevor du bestätigst. Passt es nicht, eröffne über die Bestellseite einen Streitfall, solange deine Zahlung noch zurückgehalten wird.","Compare units within one rarity tier so the prices are actually comparable.":"Vergleiche Einheiten innerhalb einer Seltenheitsstufe, damit die Preise wirklich vergleichbar sind.","Confirm Once It Lands":"Bestätige, sobald es da ist","Confirm the unit name or currency amount with the seller before you pay.":"Bestätige Einheitenname oder Währungsbetrag mit dem Verkäufer, bevor du bezahlst.","Currency":"Währung","Currency When You Know The Target":"Währung, wenn du das Ziel kennst","Currency listings price on the stated amount. Thin stock on a wanted unit pushes the ask up.":"Währungsanzeigen richten sich nach dem angegebenen Betrag. Wenig Bestand bei einer gesuchten Einheit treibt den Preis hoch.","Currency stacks":"Währungsmengen","Delivery notes unlock after checkout, and your payment stays held until you confirm the handover.":"Lieferhinweise werden nach dem Bezahlen freigeschaltet, und deine Zahlung bleibt bis zu deiner Bestätigung der Übergabe zurückgehalten.","Delivery notes unlock in the order panel once your payment clears. Most Mini War handovers happen in an in-game trade or lobby meetup at the window you both picked, and you stay signed in to your own Roblox account. The seller follows the method written on the listing, not a separate arrangement.":"Lieferhinweise werden im Bestellbereich freigeschaltet, sobald deine Zahlung eingegangen ist. Die meisten Mini-War-Übergaben laufen über einen Handel im Spiel oder ein Treffen in der Lobby im vereinbarten Zeitfenster. Du bleibst dabei in deinem eigenen Roblox-Account angemeldet. Der Verkäufer hält sich an die Methode aus der Anzeige, nicht an eine separate Absprache.","Do I hand over my Roblox login to buy Mini War items?":"Muss ich meine Roblox-Zugangsdaten herausgeben, um Mini-War-Items zu kaufen?","Duo-play Mini War with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Spiele Mini War im Duo mit hochrangigen Pro-Gamern. Sofortiger Start, Gameplay in Echtzeit und keine Account-Weitergabe. Wähle einfach deinen Partner und steig ein.","EB24 escrow and automated dispute handling cover a mismatch inside your warranty window.":"Die EB24-Treuhandzahlung und die automatische Streitfallbearbeitung decken eine Abweichung innerhalb deiner Garantiezeit ab.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing Mini War items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Treuhandzahlung und automatische Streitfallabwicklung von EB24 greifen bei Problemen auf Verkäuferseite nach dem Kauf. Du kannst weiter Mini-War-Items durchstöbern oder unseren Marktplatzleitfaden für den vollen Garantieumfang lesen.","Escrow Holds Until You Check":"Treuhandzahlung hält das Geld bis zur Prüfung","Escrow On Every Order":"Treuhandzahlung bei jeder Bestellung","Escrow holds your payment until you confirm the unit or amount arrived as described. If it does not match, automated dispute handling steps in inside your warranty window.":"Die Treuhandzahlung hält deine Zahlung zurück, bis du bestätigst, dass die Menge wie beschrieben angekommen ist. Stimmt etwas nicht, greift innerhalb deiner Garantiezeit die automatische Streitfallbearbeitung ein.","Every listing shows Instant Delivery or a timed slot before you pay. Currency and boost handovers usually finish in one short session because there is nothing to trade piece by piece. Larger bundle orders can need a longer window, so pick a slot when you can be online.":"Jede Anzeige zeigt Sofortlieferung oder ein Zeitfenster, bevor du bezahlst. Währungs- und Boost-Übergaben sind meist in einer kurzen Sitzung erledigt, da es nichts Stück für Stück zu tauschen gibt. Größere Bundle-Bestellungen brauchen unter Umständen ein längeres Zeitfenster, also wähle einen Termin, an dem du online sein kannst.","Filter to units, then line up offers from the same tier. Crossing tiers tells you nothing useful, because the ceiling on the unit changes with it.":"Filtere nach Einheiten und vergleiche dann Angebote derselben Stufe. Stufen zu mischen bringt nichts, da die Obergrenze einer Einheit von der Stufe abhängt.","Find the exact Mini War item you need, held in escrow until you confirm.":"Finde das genaue Mini-War-Item, das du brauchst. Der Betrag wird treuhänderisch gehalten, bis du bestätigst.","Fix The Lane That Keeps Failing":"Behebe die Lane, bei der du immer wieder verlierst","Handover Inside The Game":"Übergabe im Spiel","How EB24 Protects Your Mini War Purchase":"So schützt EB24 deinen Mini-War-Kauf","How is a Mini War item delivered?":"Wie wird ein Mini-War-Item geliefert?","How long does a Mini War delivery take?":"Wie lange dauert eine Mini-War-Lieferung?","If you have already picked the unlock and only lack the funds, a currency listing is the shorter path. Amounts are stated on the card, so you can match the order to the exact gap.":"Wenn du dich schon für die Freischaltung entschieden hast und nur das Geld fehlt, ist eine Währungsanzeige der kürzere Weg. Die Mengen stehen auf der Karte, sodass du die passende Anzeige für die fehlende Summe findest.","Items and currency from Mini War sellers, priced from live listings.":"Items und Währung von Mini-War-Verkäufern, mit Preisen aus aktuellen Anzeigen.","Keep Everything On-Platform":"Alles über die Plattform abwickeln","Keep chat and payment on EB24 from the first message to the final handover. Moving a Mini War trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover.":"Halte Chat und Zahlung von der ersten Nachricht bis zur letzten Übergabe auf EB24. Wenn du einen Mini-War-Handel nach außen verlegst, entfallen die Treuhandzahlung und der Streitfallschutz.","Lane impact":"Einfluss auf die Lane","Listings cover units, currency, boosts, skins and bundles. Reading the type first saves you comparing two offers that were never comparable:":"Anzeigen decken Einheiten, Währung, Boosts, Skins und Bundles ab. Wer zuerst auf den Typ schaut, spart sich den Vergleich von Angeboten, die gar nicht vergleichbar sind:","Mini War Accounts":"Mini-War-Accounts","Mini War Items":"Mini-War-Items","Mini War Items for Sale":"Mini-War-Items zum Verkauf","Mini War Items: Units & Currency | EB24":"Mini-War-Items: Einheiten & Währung | EB24","Mini War Pro Games":"Mini-War-Matches mit Pro-Gamern","Mini War Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Mini-War-Matches mit Pro-Gamern: Spiele mit Top-Spielern | EB24","Mini War Units and Currency":"Mini-War-Einheiten und Währung","Mini War deliveries happen in a lobby you both join at the agreed window. Your Roblox login stays with you, and the seller follows the notes that unlock in the order panel after payment.":"Mini-War-Lieferungen finden in einer Lobby statt, die zum vereinbarten Zeitfenster von beiden Seiten betreten wird. Dein Roblox-Login bleibt bei dir, und der Verkäufer hält sich an die Hinweise, die nach der Zahlung im Bestellpanel freigeschaltet werden.","Mini War handovers happen in a lobby you both join, with no login details shared.":"Mini-War-Übergaben finden in einer Lobby statt, die von beiden Seiten betreten wird. Dabei werden keine Login-Daten weitergegeben.","Mini War handovers happen in game, so pick a slot when you can be in the lobby with the seller.":"Mini-War-Übergaben finden im Spiel statt. Wähle ein Zeitfenster, in dem du mit dem Verkäufer in der Lobby sein kannst.","Mini War handovers happen inside a lobby you both join, so there is no password to pass across. A few checks keep the order clean:":"Mini-War-Übergaben finden in einer Lobby statt, die von beiden Seiten betreten wird. Dabei muss kein Passwort weitergegeben werden. Ein paar Prüfungen sorgen dafür, dass die Bestellung reibungslos verläuft:","Mini War items marketplace":"Mini-War-Items-Marktplatz","Most Mini War offers fall into a few shapes. Knowing which one you want makes the price comparison direct.":"Die meisten Mini-War-Angebote lassen sich in wenige Typen einteilen. Wenn du weißt, welchen du willst, lassen sich die Preise leicht vergleichen.","Name The Wall You Hit":"Benenne die Wand, gegen die du läufst","Name the wave that keeps breaking your line before you open the filters.":"Nenne die Welle, die deine Lane immer wieder überrollt, bevor du die Filter öffnest.","No. Mini War items move without sharing a password, because the handover happens inside the game. Report any listing that asks for credentials. Keep chat and payment on EB24 so escrow stays in place and support can read the full order history if something needs review later.":"Nein. Mini-War-Items werden ohne Weitergabe eines Passworts übertragen, weil die Übergabe im Spiel stattfindet. Melde jede Anzeige, die nach Zugangsdaten fragt. Halte Chat und Zahlung auf EB24, damit die Treuhandzahlung (sichere Zahlung) greift und der Support bei einer späteren Prüfung die vollständige Bestellhistorie einsehen kann.","Other":"Sonstiges","Overview":"Übersicht","Pick a window when you can be online, since you need to attend the trade.":"Wähle ein Zeitfenster, in dem du online bist, denn beim Handel musst du dabei sein.","Play Mini War with skilled Pro Gamers in real time.":"Spiel Mini War in Echtzeit mit erfahrenen Pro-Gamern.","Post screenshots in Order Chat showing what arrived next to what was advertised, since most amount mixups settle there. If it does not, open a dispute from the order page inside your warranty window. Escrow keeps the payment held while EB24 reviews the order and the messages attached to it.":"Lade Screenshots im Bestellchat hoch, die zeigen, was angekommen ist und was beworben wurde, denn die meisten Mengenverwechslungen werden dort geklärt. Falls das nicht hilft, eröffne innerhalb deines Garantiezeitraums einen Streitfall über die Bestellseite. Der Betrag wird treuhänderisch gehalten, während EB24 die Bestellung und die angehängten Nachrichten prüft.","Presentation-only looks, plus bundles that group several items into one delivery window.":"Reine Optik-Looks sowie Bundles, die mehrere Items in einem Lieferfenster zusammenfassen.","Presentation-only looks. A skin leaves unit stats alone, which is what keeps it in a lower band.":"Reine Optik-Looks. Ein Skin lässt die Einheitenwerte unberührt, weshalb er in einer niedrigeren Stufe bleibt.","Price tracks rarity and how much time an item removes from your progression. A boost listing and a unit listing sit in different bands for reasons that read clearly:":"Was den Preis bestimmt, sind Seltenheit und der Zeitaufwand, den ein Item dir im Fortschritt abnimmt. Ein Boost-Angebot und ein Einheiten-Angebot liegen aus nachvollziehbaren Gründen in verschiedenen Preisspannen:","Pricing":"Preise","Rarity and lane value drive most of the gap. A unit that clears waves your current roster cannot handle asks more than a sidegrade, even at the same rarity tier. Stock and delivery speed move the rest. Filter to units and compare offers of similar strength rather than across types.":"Seltenheit und Lane-Wert machen den Großteil des Preisunterschieds aus. Eine Einheit, die Wellen meistert, an denen dein aktuelles Roster scheitert, kostet mehr als ein Austausch gleicher Stärke, selbst bei gleicher Seltenheitsstufe. Bestand und Lieferzeit bestimmen den Rest. Filtere nach Einheiten und vergleiche Angebote ähnlicher Stärke statt über Typen hinweg.","Rarity sets the ceiling on a unit, so compare Mini War offers inside one tier before crossing tiers.":"Die Seltenheit bestimmt, wie weit eine Einheit maximal ausbaubar ist, also vergleiche Mini-War-Angebote innerhalb einer Stufe, bevor du Stufen wechselst.","Rarity tier":"Seltenheitsstufe","Rarity, since it caps how far a unit can be developed later on.":"Die Seltenheit begrenzt, wie weit eine Einheit später ausgebaut werden kann.","Rate increases for a stated period, suited to players logging in most days.":"Erhöhte Raten für einen bestimmten Zeitraum, passend für Spieler, die fast jeden Tag online sind.","Rate increases that run for a stated period, so their value depends on playing through it.":"Erhöhte Raten über einen bestimmten Zeitraum, deren Wert davon abhängt, dass du ihn durchspielst.","Read Amount And Stock":"Betrag und Bestand ansehen","Reading Value Before You Buy":"Wert einschätzen, bevor du kaufst","Roster pieces that change what your army can hold on a lane, listed with rarity and stock stated.":"Roster-Einheiten, die bestimmen, was deine Armee auf einer Lane halten kann. Seltenheit und Bestand stehen bei jeder Anzeige.","Roster pieces that change what your army can hold on a lane. Rarity and stock sit on the card.":"Roster-Einheiten, die bestimmen, was deine Armee auf einer Lane halten kann. Seltenheit und Bestand stehen auf der Karte.","Roster units and currency from verified sellers":"Roster-Einheiten und Währung von verifizierten Verkäufern","Safe Mini War Item Delivery on EB24":"Sichere Mini-War-Item-Lieferung auf EB24","See more Mini War accounts from verified sellers.":"Sieh dir mehr Mini-War-Accounts von verifizierten Verkäufern an.","Sellers list Mini War units, currency, boosts, skins and bundles. Units change what your army can hold on a lane, currency funds the next unlock, and boosts shorten a farming stretch. Each card names the type and the amount so you can read the offer before checkout.":"Verkäufer inserieren Mini-War-Einheiten, Währung, Boosts, Skins und Bundles. Einheiten bestimmen, was deine Armee auf einer Lane halten kann, mit Währung finanzierst du die nächste Freischaltung, und Boosts verkürzen eine Farmstrecke. Jede Karte nennt Typ und Betrag, damit du das Angebot vor der Kasse prüfen kannst.","Single units":"Einzelne Einheiten","Skins":"Skins","Skins And Bundles":"Skins und Bundles","Skins and Other Listings":"Skins und andere Angebote","Stacked amounts for players who already know the unlock they want and only need the funds.":"Größere Beträge für Spieler, die die gewünschte Freischaltung schon kennen und nur das Geld brauchen.","Stalling on later waves points to units. Short on funds for an unlock points to currency or boosts.":"Hängst du auf späteren Wellen fest, bringen dir Einheiten weiter. Wenn dir das Geld für eine Freischaltung fehlt, helfen Währung oder Boosts.","Start from the wall you keep hitting. If your lineup stalls against later waves, open unit listings. If you already know the unit you want and only lack the funds, currency offers get you there. Boosts suit players who play daily and want faster cycles.":"Fang beim Punkt an, an dem du immer wieder hängst. Wenn deine Aufstellung an späteren Wellen scheitert, öffne die Einheiten-Anzeigen. Wenn du die gewünschte Einheit schon kennst und nur das Geld fehlt, bringen dich Währungsanzeigen ans Ziel. Boosts passen zu Spielern, die täglich spielen und schnellere Zyklen wollen.","Stated amounts for players who have already picked an unlock and only need the funds for it.":"Angegebene Beträge für Spieler, die bereits eine Freischaltung gewählt haben und nur noch das Geld dafür brauchen.","Stated stock, because thin stock on a wanted unit moves the ask.":"Angaben zum Bestand, denn ein knapper Bestand einer gesuchten Einheit treibt den Preis hoch.","That split matters. A unit listing changes what your army can field, while a currency listing only moves you toward something you already picked. You keep your own Roblox account either way.":"Diese Trennung ist wichtig. Eine Einheiten-Anzeige verändert, was deine Armee aufstellen kann, während eine Währungsanzeige dich nur einer bereits gewählten Sache näher bringt. Deinen eigenen Roblox-Account behältst du in beiden Fällen.","The EB24 marketplace lists Mini War items for sale from verified sellers. Most purchases start from a specific problem: a wave your roster cannot clear, or an unlock you have chosen but cannot yet afford.":"Der EB24-Marktplatz bietet Mini-War-Items von verifizierten Verkäufern an. Die meisten Käufe beginnen mit einem konkreten Problem: einer Welle, die dein Roster nicht schafft, oder einer Freischaltung, die du gewählt hast, aber noch nicht bezahlen kannst.","The buyers who get the most from Mini War listings decide what they need before opening the filters. A short check before paying avoids a mismatched handover.":"Die Käufer, die am meisten von Mini-War-Anzeigen profitieren, klären vor dem Öffnen der Filter, was sie brauchen. Ein kurzer Check vor der Zahlung verhindert eine unpassende Übergabe.","The unit listings buyers reach for first tend to share a few signals:":"Käufer greifen bei Einheiten-Anzeigen meist zu Angeboten, die ein paar gemeinsame Merkmale haben:","These two categories carry most of the volume and price on different logic. A unit listing is judged on rarity and what it answers on the board. A currency listing is judged on the stated amount alone.":"Diese beiden Kategorien machen den Großteil des Umsatzes aus, folgen aber einer anderen Logik. Eine Einheiten-Anzeige wird nach Seltenheit und dem Problem bewertet, das sie auf dem Board löst. Eine Währungsanzeige wird nur nach dem angegebenen Betrag bewertet.","Two units at the same rarity can carry different prices, and the reason is usually on the card once you know where to look.":"Zwei Einheiten gleicher Seltenheit können unterschiedliche Preise haben, und der Grund steht meist auf der Karte, sobald du weißt, wohin du schauen musst.","Unit listings state rarity and stock, currency listings state the amount. Both sit on the card before checkout.":"Einheiten-Anzeigen nennen Seltenheit und Bestand, Währungsanzeigen nennen den Betrag. Beides steht schon vor dem Kauf auf der Karte.","Units":"Units","Units & Currency":"Einheiten & Währung","Value Calculator":"Wertrechner","What Drives Mini War Item Prices":"Was die Preise von Mini-War-Items bestimmt","What Drives Mini War Unit Value":"Was den Wert einer Mini-War-Einheit bestimmt","What Mini War items can I buy on EB24?":"Welche Mini-War-Items kann ich auf EB24 kaufen?","What You Can Buy":"Was du kaufen kannst","What if a Mini War delivery does not match the listing?":"Was, wenn eine Mini-War-Lieferung nicht zur Anzeige passt?","When a wave keeps breaking your line, the answer is usually a unit your roster does not have yet. Open the Mini War items marketplace and filter to units before anything else.":"Wenn eine Welle deine Lane immer wieder bricht, liegt die Antwort meist in einer Einheit, die dein Roster noch nicht hat. Öffne den Mini-War-Items-Marktplatz und filtere zuerst nach Einheiten.","Whether the unit clears a wave your current roster cannot handle.":"Ob die Einheit eine Welle schafft, die dein aktuelles Roster nicht bewältigen kann.","Which Mini War item type should I pick first?":"Welchen Mini-War-Item-Typ sollte ich zuerst wählen?","Why do two Mini War unit listings differ in price?":"Warum unterscheiden sich zwei Mini-War-Einheiten-Anzeigen im Preis?","a stated amount, priced against how much of an unlock it covers.":"ein angegebener Betrag, dessen Preis sich danach richtet, welchen Anteil einer Freischaltung er abdeckt.","one roster piece, listed with rarity and stock written out.":"ein Roster-Stück, aufgeführt mit Seltenheit und ausgewiesenem Bestand.","several items grouped into one order and one delivery window.":"mehrere Items in einer Bestellung und einem Lieferfenster gebündelt.","zippy":"zippy"}