{"1. Narrow to your own save":"1. Auf deinen eigenen Spielstand filtern","3. Watch the balance move":"3. Dein Guthaben beobachten","A new edition of this game ships every year and each one keeps its own Diamond Dynasty save. Stubs earned in one edition stay there, so an offer tagged for a different year has no way of reaching the squad you are building. The filter row lists whichever editions sellers currently supply.":"Jedes Jahr erscheint eine neue Ausgabe dieses Spiels, und jede behält ihren eigenen Diamond-Dynasty-Spielstand. Stubs, die in einer Ausgabe verdient wurden, bleiben dort. Deshalb kann ein Angebot für ein anderes Jahr das Team, das du aufbaust, nicht erreichen. Die Filterzeile zeigt die Ausgaben, die Verkäufer aktuell anbieten.","A row belonging to a different edition is not a comparison, whatever its figure looks like next to the others.":"Eine Zeile zu einer anderen Ausgabe ist kein Vergleich, egal, wie hoch der Wert im Vergleich zu den anderen aussieht.","A yearly title, one edition at a time":"Ein jährlicher Titel, immer nur eine Ausgabe","All MLB The Show Stubs listings":"Alle Anzeigen für MLB The Show Stubs","Ask in chat whether a seller can go past the listed stock before splitting an order across two rows.":"Frag im Chat, ob ein Verkäufer mehr liefern kann als angezeigt, bevor du eine Bestellung auf zwei Zeilen aufteilst.","Buy MLB The Show Stubs by Edition and Console | EB24":"MLB The Show Stubs nach Ausgabe und Konsole kaufen | EB24","Buy MLB The Show Stubs on EB24 filtered by game edition and console, with a figure per 1K, live seller stock, escrow checkout and a stated delivery window.":"MLB The Show Stubs auf EB24 kaufen, gefiltert nach Spielausgabe und Konsole, mit Wert pro 1.000, Live-Bestand der Verkäufer, Bezahlung per Treuhandzahlung und angegebenem Lieferfenster.","Can I sell MLB The Show Stubs on EB24?":"Kann ich MLB The Show Stubs auf EB24 verkaufen?","Card prices climb hardest around programme releases, and demand for stubs tends to follow them upward in the same week.":"Kartenpreise steigen rund um neue Programme am stärksten, und die Nachfrage nach Stubs zieht meist in derselben Woche nach.","Card prices in this mode run high enough that per unit figures would be unreadable, which is why every row carries a figure per 1K instead.":"Kartenpreise in diesem Modus sind so hoch, dass Preise pro Einheit unlesbar wären, deshalb nennt jede Zeile stattdessen den Wert pro 1.000.","Card prices in this mode run into the thousands, so a figure for one stub would be too small to read at a glance. Quoting a thousand at a time keeps two sellers comparable side by side without arithmetic, and the order form scales it up to the amount you want.":"Kartenpreise in diesem Modus liegen im vierstelligen Bereich, daher wäre ein Wert für einen einzelnen Stub zu klein, um ihn auf einen Blick zu lesen. Indem Verkäufer jeweils tausend angeben, bleiben Angebote ohne Umrechnung direkt vergleichbar, und das Bestellformular rechnet auf deine gewünschte Menge hoch.","Check out on EB24 and use the order chat to agree with the seller when the two of you will be online together.":"Geh auf EB24 zur Kasse und nutze den Bestellchat, um mit dem Verkäufer abzusprechen, wann beide gleichzeitig online sind.","Console decides who can reach you":"Die Konsole bestimmt, wer dich erreichen kann","Console, because it decides which sellers can complete anything at all.":"Die Konsole, denn sie bestimmt, welche Verkäufer überhaupt etwas abschließen können.","Coverage of this title is narrow across the wider market, so treat a lone row as a starting point rather than a settled level.":"Dieser Titel ist auf dem Gesamtmarkt nur dünn vertreten, betrachte eine einzelne Zeile daher als Richtwert, nicht als gesicherten Preis.","Depth of stock inside that exact edition and console pairing.":"Wie viel Bestand es bei genau dieser Kombination aus Ausgabe und Konsole gibt.","EB24 keeps the money while the order runs and passes it on after you report that the balance moved on your own screen.":"EB24 hält das Geld, solange der Auftrag läuft, und gibt es frei, sobald du auf deinem eigenen Bildschirm bestätigst, dass sich dein Stub-Stand geändert hat.","Edition & Console":"Ausgabe & Konsole","Every autumn brings a fresh release with its own card mode save. The series row on this page names the edition an offer belongs to, and a new entry appears there when the next one ships.":"Jeden Herbst erscheint ein neuer Release mit eigenem Kartenmodus-Spielstand. Die Zeile zur Serie auf dieser Seite nennt die Ausgabe, zu der ein Angebot gehört, und ein neuer Eintrag kommt dort hinzu, sobald die nächste Ausgabe da ist.","Everything live sits on the <a href=\":listings\">MLB The Show Stubs listings</a>, and the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> set out what protection an order carries once you pay.":"Alles Aktuelle findest du bei den <a href=\":listings\">Anzeigen für MLB The Show Stubs</a>, und die <a href=\":marketplaceGuide\">Marktplatzrichtlinien</a> legen fest, welchen Schutz ein Auftrag nach der Zahlung hat.","Explore more MLB The Show Stubs marketplace paths":"Weitere Wege auf dem Marktplatz für MLB The Show Stubs entdecken","Figure per 1K":"Wert pro 1.000","Finished a season with stubs to spare? Apply through <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and read the <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> page before you publish a figure.":"Saison vorbei und noch Stubs übrig? Bewirb dich über <a href=\":becomeSeller\">auf EB24 verkaufen</a> und lies die Seite <a href=\":sellerRanks\">Verkäuferränge</a>, bevor du einen Wert veröffentlichst.","Follow the route the seller laid out, wait until your stub total has changed, then confirm the order from the order page.":"Folge den Schritten des Verkäufers, warte, bis sich deine Stub-Summe geändert hat, und bestätige dann die Bestellung auf der Bestellseite.","Four entries cover the consoles and the PC build. Set the one you sign in on rather than the one you watched someone else play.":"Vier Einträge decken die Konsolen und den PC ab. Wähle die Konsole, auf der du dich anmeldest, nicht die, auf der dir jemand anderes zugeschaut hat.","How do I buy MLB The Show Stubs on EB24?":"Wie kaufe ich MLB The Show Stubs auf EB24?","How does the seller hand the Stubs over?":"Wie übergibt der Verkäufer die Stubs?","Keep your sign in details private. Everything on this page runs on the account you already use.":"Behalte deine Anmeldedaten für dich. Alles auf dieser Seite läuft über den Account, den du bereits nutzt.","MLB The Show 26 Stubs":"MLB The Show 26 Stubs","MLB The Show Stubs listings":"Anzeigen für MLB The Show Stubs","MLB The Show Stubs on EB24 are quoted per 1K and split two ways, by the annual edition the balance belongs to and by the console it sits on. Set both rows and the page shrinks to the sellers who can reach the squad you are building.":"MLB The Show Stubs auf EB24 werden pro 1.000 angegeben und nach zwei Kriterien gegliedert: nach der Jahresausgabe, zu der die Währung gehört, und nach der Konsole, auf der sie liegt. Wählst du beide Zeilen, zeigt die Seite nur noch Verkäufer, die den Kader erreichen, den du aufbaust.","Names the annual edition the balance sits in. Pick the one your squad lives in, because a save from an earlier year cannot receive it.":"Nennt die Jahresausgabe, zu der die Währung gehört. Wähle die Ausgabe, mit der dein Kader spielt, denn ein Spielstand aus einem früheren Jahr kann sie nicht empfangen.","Nintendo Switch MLB The Show Stubs":"Nintendo Switch MLB The Show Stubs","Open <a href=\":show26\">MLB The Show 26 Stubs</a>, or start from a console instead with <a href=\":playstation\">PlayStation Stubs</a>, <a href=\":xbox\">Xbox Stubs</a>, <a href=\":nintendoSwitch\">Nintendo Switch Stubs</a> or <a href=\":pc\">PC Stubs</a>.":"Öffne <a href=\":show26\">MLB The Show 26 Stubs</a> oder wähle stattdessen eine Konsole: <a href=\":playstation\">PlayStation Stubs</a>, <a href=\":xbox\">Xbox Stubs</a>, <a href=\":nintendoSwitch\">Nintendo Switch Stubs</a> oder <a href=\":pc\">PC Stubs</a>.","Open the game and read the edition on the title screen before ordering, rather than trusting last season memory.":"Öffne das Spiel und lies die Ausgabe auf dem Titelbildschirm, bevor du bestellst, statt auf deine Erinnerung an die letzte Saison zu vertrauen.","Other yearly sports titles behave the same way once a new edition lands. The <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> holds the rest of them, and <a href=\":all\">every MLB The Show Stubs offer</a> stays on one page here.":"Andere jährliche Sporttitel verhalten sich genauso, sobald eine neue Ausgabe erscheint. Der <a href=\":currencyHub\">Hub für In-Game-Währungen</a> enthält die übrigen, und <a href=\":all\">jedes Angebot für MLB The Show Stubs</a> bleibt hier auf einer Seite.","PC MLB The Show Stubs":"PC MLB The Show Stubs","PlayStation MLB The Show Stubs":"PlayStation MLB The Show Stubs","PlayStation, Xbox, Nintendo Switch and PC each appear as their own entry. Setting the row tells the seller which version of the game to meet you in and filters out anyone who cannot get there. Pick the console you actually log in on, not the one a friend plays.":"PlayStation, Xbox, Nintendo Switch und PC erscheinen jeweils als eigener Eintrag. Mit der Zeile sagst du dem Verkäufer, in welcher Spielversion er dich treffen soll, und alle, die dorthin nicht kommen können, werden ausgeblendet. Wähle die Konsole, auf der du dich tatsächlich anmeldest, nicht die, auf der ein Freund spielt.","PlayStation, Xbox, Nintendo Switch and PC each stand as their own entry, so the row tells a seller which version of the game the handover happens in.":"PlayStation, Xbox, Nintendo Switch und PC erscheinen jeweils als eigener Eintrag, sodass die Zeile zeigt, in welcher Spielversion die Übergabe stattfindet.","Quoted a thousand at a time":"Preis pro 1.000","Raise a dispute from the order page when the agreed window passes and nothing has landed.":"Eröffne einen Streitfall auf der Bestellseite, wenn das vereinbarte Zeitfenster abläuft und nichts angekommen ist.","Raise a dispute on that order and the payment stays frozen while support reads both accounts of what happened. A seller is not paid for a handover that did not complete. Screenshots of your stub total before the meeting make a shortfall far easier to demonstrate.":"Eröffnest du einen Streitfall zu dieser Bestellung, wird die Zahlung zurückgehalten, während der Support beide Darstellungen des Hergangs prüft. Ein Verkäufer wird nicht für eine Übergabe bezahlt, die nicht abgeschlossen wurde. Screenshots deiner Stub-Summe vor der Übergabe machen einen Fehlbetrag leichter nachweisbar.","Scale the number on a row up to the amount you intend to order before you decide whether it sits well against the row underneath it.":"Rechne den Preis einer Zeile auf die Menge hoch, die du bestellen willst, bevor du vergleichst, ob er zur Zeile darunter passt.","Seller rank, as a record of orders that closed without a dispute.":"Verkäuferrang als Bilanz abgeschlossener Bestellungen ohne Streitfall.","Set the edition, then the console, and look only at what survives both filters.":"Lege zuerst die Ausgabe fest, dann die Konsole, und schau nur auf das, was nach beiden Filtern übrig bleibt.","Start by setting the game series and the console you play on, because those two rows decide which sellers can reach your squad at all. Order what remains by the figure per 1K and the stock behind it, pay on EB24 so the money is held, then confirm once the balance lands.":"Beginne mit der Serie des Spiels und der Konsole, auf der du spielst, denn diese beiden Angaben entscheiden, welche Verkäufer für dich überhaupt infrage kommen. Sortiere den Rest nach Preis pro 1.000 und Bestand, bezahle auf EB24, damit das Geld treuhänderisch gehalten wird, und bestätige dann den Eingang der Währung.","Stock caps what a single seller can fill in one go, and the window says how long you will be waiting once the payment clears.":"Der Bestand begrenzt, was ein einzelner Verkäufer auf einmal liefern kann, und das Zeitfenster zeigt, wie lange du nach der Zahlung wartest.","Stubs by edition":"Stubs nach Ausgabe","Stubs by game edition and console":"Stubs nach Spielausgabe und Konsole","Stubs by platform":"Stubs nach Plattform","The annual edition tag, read against the save you actually play in.":"Die Jahresausgabe, abgeglichen mit dem Spielstand, in dem du tatsächlich spielst.","The route is written into the order chat before anything begins, and it runs on the account you already log in with. Nobody needs your password. Follow the steps the seller set out, watch the balance move on your own screen, then confirm the order from the order page.":"Der Ablauf wird vor Beginn im Bestellchat festgehalten und über den Account abgewickelt, mit dem du dich ohnehin anmeldest. Niemand braucht dein Passwort. Folge den Schritten, die der Verkäufer festgelegt hat, beobachte, wie sich das Guthaben auf deinem eigenen Bildschirm bewegt, und bestätige dann die Bestellung auf der Bestellseite.","The row grows as the calendar does. MLB The Show 26 is the entry sellers are listing against at the moment, and a fresh case joins it each time the studio ships the next edition. Read the dropdown on the listings page rather than assuming a year is covered.":"Die Liste wird mit jedem neuen Jahr länger. MLB The Show 26 ist der Eintrag, unter dem Verkäufer derzeit Anzeigen einstellen, und jedes Mal, wenn das Studio die nächste Ausgabe veröffentlicht, kommt ein neuer Eintrag hinzu. Lies das Auswahlmenü auf der Anzeigenseite, statt davon auszugehen, dass ein Jahr abgedeckt ist.","They cover pack openings and the player cards other people have put up for sale, along with the smaller purchases the card mode asks for while you fill out a roster. Working out which of those you are funding first keeps the order sized to a plan instead of a guess.":"Sie decken Paketöffnungen und die Spielerkarten ab, die andere Spieler verkaufen, dazu die kleineren Käufe, die der Kartenmodus beim Zusammenstellen eines Rosters verlangt. Wenn du vorher entscheidest, was davon du finanzierst, richtet sich die Bestellung nach einem Plan statt nach einer Vermutung.","This title is newer to the currency market than the football and basketball ones, and the pool of sellers covering it is still narrow. Fewer rows means the ones present carry more weight, so read seller rank and stated stock carefully before committing to a larger order.":"Dieser Titel ist auf dem Währungsmarkt neuer als die Fußball- und Basketball-Titel, und die Zahl der Verkäufer, die ihn abdecken, ist noch gering. Bei weniger Angeboten fällt jedes einzelne stärker ins Gewicht. Lies also Verkäuferrang und angegebenen Bestand sorgfältig, bevor du einen größeren Auftrag aufgibst.","Two rows decide what an offer is worth to you: the annual edition your Diamond Dynasty save belongs to, and the console you play it on. Set both, then read the figure per 1K.":"Zwei Felder bestimmen, was ein Angebot für dich wert ist: die jährliche Ausgabe, zu der dein Diamond-Dynasty-Spielstand gehört, und die Konsole, auf der du ihn spielst. Lege beide fest und lies dann den Preis pro 1.000.","Weigh the delivery window alongside the figure when you are buying ahead of a squad deadline you care about.":"Berücksichtige das Lieferfenster zusammen mit dem Preis, wenn du vor einer wichtigen Kaderfrist einkaufst.","What do Stubs pay for?":"Wofür werden Stubs verwendet?","What happens if the balance never moves?":"Was passiert, wenn sich dein Stub-Guthaben nie verändert?","Which platforms can I order Stubs for?":"Für welche Plattformen kann ich Stubs bestellen?","Why are there so few offers on this page?":"Warum gibt es auf dieser Seite so wenige Angebote?","Why does the listing ask which game series I play?":"Warum fragt die Anzeige nach der Spielserie, die ich spiele?","Will older editions appear in the series filter?":"Erscheinen ältere Ausgaben im Serienfilter?","Xbox MLB The Show Stubs":"Xbox MLB The Show Stubs","Yes. Attach a verified payout method, then publish the edition and console your balance sits on, the figure per 1K you want, the stock you can genuinely cover and a window you can hold. Buyers narrow by series and platform first, so both tags need to be right.":"Ja. Hinterlege eine verifizierte Auszahlungsmethode und veröffentliche dann Ausgabe und Konsole, in denen dein Guthaben liegt, deinen Preis pro 1.000, den Bestand, den du wirklich decken kannst, und ein Zeitfenster, das du einhalten kannst. Käufer filtern zuerst nach Serie und Plattform, daher müssen beide Markierungen stimmen."}