{"1 month or full season":"1 Monat oder ganze Saison","A code gives you control over when you activate. An upgrade saves you a step because the seller applies it. Both stay in escrow until you confirm.":"Mit einem Code bestimmst du selbst, wann du aktivierst. Ein Upgrade spart dir einen Schritt, weil der Verkäufer es einrichtet. Beides bleibt treuhänderisch gehalten, bis du bestätigst.","A full season costs more in total than 1 month.":"Eine ganze Saison kostet insgesamt mehr als 1 Monat.","Activation Code":"Aktivierungscode","All Teams":"All Teams","All Teams covers every out of market game, while Single Team follows one club of your choice.":"All Teams deckt jedes Spiel außerhalb deines Marktes ab, Single Team folgt einem Klub deiner Wahl.","All Teams tends to cost more than Single Team.":"All Teams kostet meist mehr als Single Team.","All out of market games of the club you follow.":"Alle Spiele deines Klubs außerhalb deines Marktes.","Are local games included?":"Sind lokale Spiele enthalten?","Blackouts apply":"Sperren gelten","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">MLB.TV plan offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Sieh dir die <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Angebote für MLB.TV-Abos</a> an oder lies den <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24-Marktplatz-Guide</a> zum Garantieschutz.","Buy MLB.TV All Teams and Single Team | EB24":"MLB.TV All Teams und Single Team kaufen | EB24","Buying Safely":"Sicher kaufen","Check blackouts":"Sperren prüfen","Choose 1 month or the full season.":"Wähle 1 Monat oder die ganze Saison.","Choose an MLB.TV plan, pay into escrow and get access through the order chat.":"Wähle ein MLB.TV-Abo, zahle per Treuhandzahlung und erhalte den Zugang über den Bestellchat.","Codes and upgrades may differ in price.":"Codes und Upgrades können unterschiedlich viel kosten.","Compare plans":"Abos vergleichen","Confirm access":"Zugang bestätigen","Confirm the order on EB24.":"Bestätige die Bestellung auf EB24.","Decide between All Teams and Single Team.":"Entscheide dich zwischen All Teams und Single Team.","Delivery":"Lieferung","EB24 holds the payment until you confirm MLB.TV works, and only then pays the seller.":"EB24 hält die Zahlung, bis du bestätigst, dass MLB.TV funktioniert, und bezahlt erst dann den Verkäufer.","Each offer is for one of these plans.":"Jedes Angebot gilt für eines dieser Abos.","Each seller chooses a price, so compare a few.":"Jeder Verkäufer wählt seinen Preis, also vergleiche ein paar.","Escrow at every step":"Treuhandzahlung bei jedem Schritt","Every out of market game of one club.":"Jedes Spiel eines Klubs außerhalb deines Marktes.","Every out of market game of the season.":"Jedes Spiel der Saison außerhalb deines Marktes.","Every out of market regular season game, live or on demand.":"Jedes Spiel der regulären Saison außerhalb deines Marktes, live oder auf Abruf.","FAQs about MLB.TV":"FAQs zu MLB.TV","Follow a stretch of the season or every game to the end.":"Verfolge einen Teil der Saison oder jedes Spiel bis zum Ende.","Follow the chat":"Chat verfolgen","Follow the instructions that come with the code to apply it to your MLB account.":"Folge der Anleitung, die mit dem Code kommt, um ihn auf deinem MLB-Account einzulösen.","Full Season":"Volle Saison","Games shown on local or national TV in your area are blacked out on MLB.TV. Check the blackout rules for your area before you buy.":"Spiele, die in deiner Region im lokalen oder nationalen TV laufen, sind auf MLB.TV gesperrt. Prüfe die Sperrregeln für deine Region vor dem Kauf.","Games shown on local or national TV in your area are blacked out. MLB.TV works best for following teams from outside your market.":"Spiele, die in deiner Region im lokalen oder nationalen TV laufen, sind gesperrt. MLB.TV eignet sich am besten für Teams außerhalb deines Marktes.","Get an activation code or have the seller upgrade your account.":"Erhalte einen Aktivierungscode oder lass den Verkäufer ein Upgrade auf deinem Account durchführen.","How is an MLB.TV code used?":"Wie wird ein MLB.TV-Code genutzt?","Keep the Trade on EB24":"Wickle den Handel über EB24 ab","Listing":"Anzeige","MLB.TV All Teams":"MLB.TV All Teams","MLB.TV All Teams and Single Team plans, delivered by verified sellers and paid through escrow.":"MLB.TV All Teams und Single Team, geliefert von verifizierten Verkäufern und bezahlt per Treuhandzahlung.","MLB.TV Single Team":"MLB.TV Single Team","MLB.TV Subscriptions":"MLB.TV-Abos","MLB.TV buying checklist":"Checkliste für den MLB.TV-Kauf","MLB.TV code or upgrade":"MLB.TV-Code oder Upgrade","MLB.TV is the official streaming service of Major League Baseball for out of market games, live or on demand.":"MLB.TV ist der offizielle Streamingdienst der Major League Baseball für Spiele außerhalb deines Marktes, live oder auf Abruf.","MLB.TV on EB24":"MLB.TV auf EB24","MLB.TV plans from verified sellers, with your money held until the plan is on your account":"MLB.TV-Abos von verifizierten Verkäufern, dein Geld wird gehalten, bis das Abo auf deinem Account ist","MLB.TV plans sellers list":"MLB.TV-Abos der Verkäufer","MLB.TV streams live and on demand Major League Baseball games. See current <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">MLB.TV plan offers</a> and pay safely through EB24 escrow.":"MLB.TV streamt Spiele der Major League Baseball live und auf Abruf. Sieh dir aktuelle <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Angebote für MLB.TV-Abos</a> an und bezahle sicher per EB24-Treuhandzahlung.","Make sure you know these before ordering:":"Das solltest du vor der Bestellung wissen:","Months":"Monate","No. MLB.TV blacks out games shown on local or national TV in your area.":"Nein. MLB.TV sperrt Spiele, die in deiner Region im lokalen oder nationalen TV laufen.","Open a game, then confirm the order.":"Öffne ein Spiel und bestätige dann die Bestellung.","Order MLB.TV All Teams or Single Team for 1 month or the full season. Choose a code or account upgrade from verified sellers, protected by EB24 escrow.":"Bestelle MLB.TV All Teams oder Single Team für 1 Monat oder die ganze Saison. Wähle Code oder Account-Upgrade von verifizierten Verkäufern, geschützt durch die EB24-Treuhandzahlung.","Overview":"Übersicht","Package":"Paket","Pay into escrow so the seller can start.":"Zahle per Treuhandzahlung, damit der Verkäufer loslegen kann.","Place the order":"Bestellung aufgeben","Plans":"Pläne","Pricing & Value":"Preis & Wert","Raise a dispute if the plan is not there.":"Eröffne einen Streitfall, wenn das Abo nicht da ist.","Sellers offer All Teams and Single Team. The listing title shows the plan.":"Verkäufer bieten All Teams und Single Team an. Der Titel der Anzeige nennt das Abo.","Sellers price their listings, influenced by these points.":"Verkäufer legen ihre Preise selbst fest, beeinflusst durch diese Punkte.","Set the length":"Laufzeit festlegen","Sign in to MLB.TV and check the active plan.":"Melde dich bei MLB.TV an und prüfe das aktive Abo.","Single Team":"Single Team","Stay on EB24 for chat and payment. Outside deals have no escrow and no dispute option.":"Bleib für Chat und Zahlung auf EB24. Deals außerhalb haben keine Treuhandzahlung und keinen Streitfall.","The plan name matches what you want.":"Der Name des Abos passt zu dem, was du willst.","The seller delivers a code or upgrades your account there.":"Dort liefert der Verkäufer einen Code oder führt das Upgrade auf deinem Account durch.","The term is 1 month or the full season as you need.":"Die Laufzeit beträgt wie gewünscht 1 Monat oder die ganze Saison.","Then do the following:":"Dann gehst du so vor:","Two delivery types":"Zwei Lieferarten","Two packages":"Zwei Pakete","What MLB.TV offers":"Was MLB.TV bietet","What if a game does not load?":"Was, wenn ein Spiel nicht lädt?","What sets an MLB.TV price":"Was den MLB.TV-Preis bestimmt","When your MLB.TV plan is delivered":"Wenn dein MLB.TV-Abo geliefert ist","Which MLB.TV plans are listed?":"Welche MLB.TV-Abos werden angeboten?","You can choose 1 month or the full season.":"Du kannst 1 Monat oder die ganze Saison wählen.","You know which delivery type the listing uses.":"Du weißt, welche Lieferart die Anzeige nutzt.","You know which region your MLB.TV account is in.":"Du weißt, in welcher Region dein MLB.TV-Account ist.","Your Payment Waits in Escrow":"Deine Zahlung wird treuhänderisch gehalten","Your payment is held by EB24 until you confirm. If the plan never arrives, you can open a dispute.":"Deine Zahlung wird von EB24 gehalten, bis du bestätigst. Kommt das Abo nie an, kannst du einen Streitfall eröffnen.","a Reliable Place to Buy MLB.TV":"ein zuverlässiger Ort, um MLB.TV zu kaufen","plan":"Plan","zippy":"zippy"}