{"A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Modern Warships account</a> holds your fleet, so secure it before your next battle:":"Ein <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Modern-Warships-Account</a> enthält deine Flotte, also sichere ihn vor deiner nächsten Schlacht:","A Full Port":"Ein voller Hafen","A Modern Warships listing on EB24 names the platform first, then shows the number of ships owned and the saved Gold apart. One shows the fleet ready to sail, the other what you can still buy, and the seller names the standout ship.":"Eine Modern-Warships-Anzeige auf EB24 nennt zuerst die Plattform und zeigt dann die Anzahl der Schiffe und das gesparte Gold getrennt an. Das eine zeigt die einsatzbereite Flotte, das andere, was du noch kaufen kannst, und der Verkäufer nennt das beste Schiff.","A count cannot say whether the USS Zumwalt is in the port. Sellers name the standout ship, so you can look for the one you want to command.":"Eine Zahl verrät nicht, ob die USS Zumwalt im Hafen liegt. Verkäufer nennen das beste Schiff, damit du nach dem suchen kannst, das du kommandieren willst.","A low commission per sale lets Modern Warships sellers price their fleet fairly instead of inflating it to cover fees.":"Eine niedrige Provision pro Verkauf lässt Modern-Warships-Verkäufer ihre Flotte fair bepreisen, statt Gebühren aufzuschlagen.","Accounts are listed as PC, Android or iOS. Pick the one you play on so the results stay relevant.":"Accounts werden als PC, Android oder iOS geführt. Wähle die Plattform, auf der du spielst, damit die Ergebnisse passen.","Accounts sorted by ships owned and Gold, with PC, Android or iOS marked on every card.":"Accounts sortiert nach Anzahl der Schiffe und Gold, mit PC, Android oder iOS auf jeder Karte.","Active Modern Warships sellers unlock incentives on EB24 as they go, including better placement in the category.":"Aktive Modern-Warships-Verkäufer erhalten auf EB24 mit der Zeit Vorteile, etwa eine bessere Platzierung in der Kategorie.","Advanced Warranty":"Erweiterte Garantie","Android":"Android","Android offers come from players on Android phones and tablets.":"Android-Angebote stammen von Spielern auf Android-Handys und -Tablets.","Artstorm publishes Modern Warships on PC through Steam and on Android and iOS, and every EB24 offer names the platform. Picking yours first keeps the list to accounts you can open.":"Artstorm veröffentlicht Modern Warships auf PC über Steam sowie auf Android und iOS, und jedes EB24-Angebot nennt die Plattform. Wenn du zuerst deine wählst, bleiben nur Accounts übrig, die du öffnen kannst.","Best Ship":"Bestes Schiff","Buy Modern Warships Account: Fleet & Gold | EB24":"Modern-Warships-Account kaufen: Flotte & Gold | EB24","Buy a Modern Warships account with the platform, ships owned, Gold and top ship listed upfront. Escrow payment and a safe handover of your fleet on EB24.":"Kaufe einen Modern-Warships-Account mit Plattform, Anzahl der Schiffe, Gold und bestem Schiff auf einen Blick. Treuhandzahlung und sichere Übergabe deiner Flotte auf EB24.","Buying a Modern Warships account on EB24 starts with your device and the fleet you want to command. Here is the process:":"Der Kauf eines Modern-Warships-Accounts auf EB24 beginnt mit deinem Gerät und der Flotte, die du kommandieren willst. So läuft es ab:","Captains build their ports in different ways, and a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Modern Warships account</a> often fits one of these:":"Kapitäne bauen ihre Häfen unterschiedlich aus, und ein <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Modern-Warships-Account</a> passt oft zu einem dieser Typen:","Change the password as soon as the login details arrive.":"Ändere das Passwort, sobald die Login-Daten ankommen.","Choose Your Platform":"Deine Plattform wählen","Choosing a Platform":"Eine Plattform wählen","Compare Fleet and Gold":"Flotte und Gold vergleichen","Competitive Prices":"Konkurrenzfähige Preise","Discounted":"Reduziert","EB24 holds your payment until the account arrives and its platform, ships, Gold and top ship match the listing.":"EB24 hält deine Zahlung, bis der Account ankommt und Plattform, Schiffe, Gold und bestes Schiff der Anzeige entsprechen.","Each <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Modern Warships account</a> is listed under one platform, which shows where it was played:":"Jeder <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Modern-Warships-Account</a> ist unter einer Plattform gelistet, die zeigt, wo er gespielt wurde:","Each Modern Warships purchase comes with 14 days of Extended Warranty, and you can extend protection with the permanent EB24 Warranty. The platform, ships owned, Gold and top ship are set before the offer is published.":"Jeder Modern-Warships-Kauf enthält 14 Tage erweiterte Garantie, und du kannst den Schutz mit der dauerhaften EB24-Garantie verlängern. Plattform, Anzahl der Schiffe, Gold und bestes Schiff stehen fest, bevor das Angebot veröffentlicht wird.","Email verified":"E-Mail verifiziert","Every Modern Warships offer lists its platform, ships owned, Gold and top ship before it goes live, so you know which fleet you take over. These are the protections included":"Jedes Modern-Warships-Angebot nennt Plattform, Anzahl der Schiffe, Gold und bestes Schiff, bevor es online geht, damit du weißt, welche Flotte du übernimmst. Diese Schutzmaßnahmen sind enthalten:","Every card shows all four fields, so you can sort them before paying.":"Jede Karte zeigt alle vier Felder, du kannst sie also vor dem Bezahlen sortieren.","Flagship accounts are picked for one ship named by the seller.":"Flaggschiff-Accounts werden für ein Schiff ausgewählt, das der Verkäufer nennt.","Fleets":"Flotten","For variety in battle, look at <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts owning 50 or more ships</a> and read the top ship.":"Für Abwechslung im Kampf schau dir <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Accounts mit 50 oder mehr Schiffen</a> an und lies das beste Schiff.","Four details describe the account and what it passes on to you:":"Vier Angaben beschreiben den Account und was er an dich weitergibt:","Gold":"Gold","Gold Ready to Spend":"Gold bereit zum Ausgeben","Gold for the Next Vessel":"Gold für das nächste Schiff","Gold is the premium currency used for ships, weapons and upgrades. A saved balance lets you add a vessel the day it arrives in the shop.":"Gold ist die Premium-Währung für Schiffe, Waffen und Upgrades. Mit einem gesparten Guthaben holst du dir ein Schiff am Tag, an dem es im Shop erscheint.","Gold is unspent value for ships and upgrades. Listing it apart from the fleet lets you see both sides of the price.":"Gold ist ungenutzter Wert für Schiffe und Upgrades. Weil es getrennt von der Flotte angegeben ist, siehst du beide Seiten des Preises.","Gold rich accounts keep a balance for premium vessels.":"Gold-reiche Accounts haben ein Guthaben für Premium-Schiffe.","How do I find a particular ship?":"Wie finde ich ein bestimmtes Schiff?","How many vessels sit in the port. It is the clearest view of fleet size.":"Wie viele Schiffe im Hafen liegen. Das ist der klarste Blick auf die Größe der Flotte.","If the platform, ships, Gold or top ship differ from the card, contact EB24 support while the warranty still applies.":"Wenn Plattform, Schiffe, Gold oder bestes Schiff von der Karte abweichen, kontaktiere den EB24-Support, solange die Garantie noch gilt.","Incentive Plan":"Anreizprogramm","Is buying a Modern Warships account safe on EB24?":"Ist der Kauf eines Modern-Warships-Accounts auf EB24 sicher?","It counts the vessels in the account port. A larger number means more classes and roles to choose from.":"Sie zählt die Schiffe im Hafen des Accounts. Eine höhere Zahl bedeutet mehr Klassen und Rollen zur Auswahl.","Keeping a Modern Warships Account Safe After Purchase":"Einen Modern-Warships-Account nach dem Kauf sichern","Kinds of Modern Warships Fleet":"Arten von Modern-Warships-Flotten","Large fleet":"Große Flotte","Link the account to an email you control.":"Verknüpfe den Account mit einer E-Mail, die du kontrollierst.","Low Commissions":"Niedrige Provisionen","Modern Warships Accounts":"Modern-Warships-Accounts","Modern Warships Accounts for Sale":"Modern-Warships-Accounts kaufen","Modern Warships is a naval combat game from Artstorm where you command present day destroyers, submarines and carriers in team battles. Explore <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Modern Warships accounts for sale</a> with the platform, ships owned, Gold and top ship on every card.":"Modern Warships ist ein Seekampfspiel von Artstorm, in dem du moderne Zerstörer, U-Boote und Flugzeugträger in Teamschlachten kommandierst. Entdecke <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Modern-Warships-Accounts zum Verkauf</a> mit Plattform, Anzahl der Schiffe, Gold und bestem Schiff auf jeder Karte.","Named by the seller so you can find a vessel, since a count never names it.":"Vom Verkäufer genannt, damit du ein Schiff findest, denn eine Zahl nennt es nie.","On Mobile":"Auf dem Handy","On PC":"Auf PC","One click on the filter hides the platforms you do not use.":"Ein Klick auf den Filter blendet die Plattformen aus, die du nicht nutzt.","Open a dispute from your order panel while the warranty runs. EB24 keeps the funds and checks the platform, ships, Gold and top ship against the card.":"Eröffne während der Garantie einen Streitfall in deinem Bestellbereich. EB24 behält das Geld und prüft Plattform, Schiffe, Gold und bestes Schiff anhand der Karte.","Overview":"Übersicht","PC":"PC","PC offers come from players on the Steam version.":"PC-Angebote stammen von Spielern der Steam-Version.","PC or Mobile First":"PC oder Mobile zuerst","PC, Android or iOS, as declared by the seller. Choose it first to see accounts for your device.":"PC, Android oder iOS, wie vom Verkäufer angegeben. Wähle es zuerst, um Accounts für dein Gerät zu sehen.","Pay Through Escrow":"Bezahle per Treuhandzahlung","Phone players can browse <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Android accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":b\">iOS accounts</a> on their own.":"Smartphone-Spieler können <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Android-Accounts</a> oder <a class=\"ex-a\" href=\":b\">iOS-Accounts</a> separat durchsuchen.","Planners can start with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts saving 10000 Gold or more</a>.":"Planer können mit <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Accounts mit 10000 oder mehr gespartem Gold</a> beginnen.","Platform":"Plattform","Platform, Ships Owned and Gold":"Plattform, Anzahl der Schiffe und Gold","Platforms":"Plattformen","Read the top ship field. Sellers name the standout vessel there, since a count never names the ships.":"Lies das Feld für das beste Schiff. Verkäufer nennen dort das stärkste Schiff, denn eine Zahl nennt die Schiffe nie.","Remove device or platform links the former owner set up.":"Entferne Geräte- oder Plattformverknüpfungen, die der Vorbesitzer eingerichtet hat.","Safety":"Sicherheit","Secure Your Port":"Sichere deinen Hafen","Set Modern Warships listings to PC, Android or iOS so the results fit your device.":"Stelle Modern-Warships-Anzeigen auf PC, Android oder iOS, damit die Ergebnisse zu deinem Gerät passen.","Ships Owned":"Anzahl der Schiffe","Ships Owned Means Fleet Size":"Anzahl der Schiffe heißt Flottengröße","Sign out of any device that is not yours.":"Melde dich auf jedem Gerät ab, das nicht dir gehört.","Some captains want a large fleet across every class, others want Gold for a premium vessel. With ships and Gold as two figures, each buyer can weigh the price by what they plan to sail.":"Manche Kapitäne wollen eine große Flotte in jeder Klasse, andere Gold für ein Premium-Schiff. Mit Schiffen und Gold als zwei Werten kann jeder Käufer den Preis danach abwägen, was er befahren will.","Start with your device, such as <a class=\"ex-a\" href=\":p1\">PC accounts</a>, then raise the bar with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts owning 30 or more ships</a>.":"Beginne mit deinem Gerät, etwa <a class=\"ex-a\" href=\":p1\">PC-Accounts</a>, und leg dann mit <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Accounts mit 30 oder mehr Schiffen</a> die Messlatte höher.","Starter accounts hold a small fleet at a lower price.":"Einsteiger-Accounts haben eine kleine Flotte zu einem niedrigeren Preis.","Steam players will find <a class=\"ex-a\" href=\":a\">PC accounts</a> grouped under their own value.":"Steam-Spieler finden <a class=\"ex-a\" href=\":a\">PC-Accounts</a> unter einem eigenen Wert gruppiert.","Take the login details from the order panel, link your own email and change the password at once.":"Nimm die Zugangsdaten aus dem Bestellbereich, verknüpfe deine eigene E-Mail und ändere sofort das Passwort.","The premium currency saved for ships, weapons and upgrades.":"Die gesparte Premium-Währung für Schiffe, Waffen und Upgrades.","The ship count shows how many vessels are already in the port. A wider fleet gives you more choices across destroyers, cruisers, submarines and carriers.":"Die Schiffsanzahl zeigt, wie viele Schiffe schon im Hafen liegen. Eine breitere Flotte gibt dir mehr Auswahl bei Zerstörern, Kreuzern, U-Booten und Flugzeugträgern.","The top ship is free text and not a filter, so read it on each account you shortlist. A smaller fleet can still suit you if it holds the vessel you want.":"Das beste Schiff ist Freitext und kein Filter, lies es also bei jedem Account in deiner engeren Wahl. Eine kleinere Flotte kann trotzdem passen, wenn sie das Schiff enthält, das du willst.","The value is chosen by the seller and checked against the listing.":"Den Wert legt der Verkäufer fest, und er wird mit der Anzeige abgeglichen.","The warranty covers anything that does not match the card. Count the ships first, and if a big fleet was the goal, return to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts owning 60 or more ships</a>.":"Die Garantie deckt alles ab, was nicht der Karte entspricht. Zähle zuerst die Schiffe, und wenn eine große Flotte das Ziel war, geh zurück zu <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Accounts mit 60 oder mehr Schiffen</a>.","Top Ship Named by the Seller":"Bestes Schiff laut Verkäufer","Weigh ships owned against the Gold balance, then read the top ship on each card.":"Wäge die Anzahl der Schiffe gegen das Gold-Guthaben ab und lies dann das beste Schiff auf jeder Karte.","What a Modern Warships Offer Shows":"Was ein Modern-Warships-Angebot zeigt","What does ships owned count?":"Was zählt die Anzahl der Schiffe?","Why is Gold shown separately?":"Warum wird Gold getrennt angezeigt?","Wide fleet accounts hold many ships across classes.":"Accounts mit breiter Flotte haben viele Schiffe aus allen Klassen.","Yes. The platform, ships owned, Gold and top ship are fixed on the listing before it goes live, and payment sits in escrow until you hold the account. A warranty period follows the handover.":"Ja. Plattform, Anzahl der Schiffe, Gold und bestes Schiff stehen in der Anzeige fest, bevor sie online geht, und die Zahlung bleibt treuhänderisch gehalten, bis du den Account hast. Nach der Übergabe folgt eine Garantiezeit.","a Trusted Place to Buy Modern Warships Accounts":"ein vertrauenswürdiger Ort, um Modern-Warships-Accounts zu kaufen","gold":"Gold","iOS":"iOS","iOS offers come from players on iPhone and iPad.":"iOS-Angebote stammen von Spielern auf iPhone und iPad.","zippy":"zippy"}