{"1. Select your server":"1. Wähle deinen Server","A delivery window that suits when you are online rather than the shortest on the page.":"Ein Lieferfenster, das zu deinen Online-Zeiten passt, statt des kürzesten auf der Seite.","Agree a meeting spot you can both reach without a long journey, and say when you will be there.":"Vereinbare einen Treffpunkt, der für beide ohne lange Anfahrt erreichbar ist, und gib an, wann du dort sein wirst.","All Mortal Online 2 Gold listings":"Alle Mortal-Online-2-Gold-Anzeigen","Bakti Mortal Online 2 Gold":"Bakti Mortal Online 2 Gold","Bakti, Fabernum, Moh Ki and Morin Khur are the entries sellers list against. Choose the one your character stands on before weighing anything else.":"Bakti, Fabernum, Moh Ki und Morin Khur sind die Server, auf denen Verkäufer anbieten. Wähle den, auf dem dein Charakter steht, bevor du irgendetwas abwägst.","Bakti, Fabernum, Moh Ki and Morin Khur carry their own offers. A row on a server you do not play cannot reach your character.":"Bakti, Fabernum, Moh Ki und Morin Khur haben jeweils eigene Angebote. Eine Anzeige auf einem Server, den du nicht spielst, kann deinen Charakter nicht erreichen.","Balances on this title stay small enough that a single unit figure remains readable, so no multiplier is applied. Your order total is that figure times the amount you want. It also means the number you see is directly comparable between two sellers without any conversion.":"Die Währungsmengen bei diesem Titel bleiben klein genug, dass ein einzelner Stückpreis lesbar bleibt, deshalb wird kein Multiplikator angewendet. Dein Bestellbetrag ergibt sich aus diesem Stückpreis mal deiner Menge. So lassen sich die Preise zweier Verkäufer ohne Umrechnung direkt vergleichen.","Balances quoted the same way, one unit at a time, are gathered on the <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a>.":"Währungsbeträge, die genauso Stück für Stück angegeben werden, findest du im <a href=\":currencyHub\">Hub für In-Game-Währung</a>.","Browse the <a href=\":listings\">Mortal Online 2 Gold listings</a>, and read the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> if this is your first order with us.":"Durchstöbere die <a href=\":listings\">Mortal-Online-2-Gold-Anzeigen</a> und lies die <a href=\":marketplaceGuide\">Marktplatz-Richtlinien</a>, wenn dies deine erste Bestellung bei uns ist.","Buy Mortal Online 2 Gold by Server | EB24":"Mortal-Online-2-Gold nach Server kaufen | EB24","Buy Mortal Online 2 Gold on EB24 filtered by server, priced per single unit, with live seller stock, escrow checkout and a meeting arranged before you pay.":"Kaufe Mortal Online 2 Gold bei EB24, nach Server gefiltert, mit Preis pro Stück, aktuellem Bestand, Bezahlung per Treuhandzahlung und einem vorab vereinbarten Treffen.","Buy Mortal Online 2 items on EB24 from verified sellers. Item type filters, and your payment is held until you confirm the delivery.":"Kaufe Mortal Online 2 Items auf EB24 von geprüften Verkäufern. Mit Item-Filtern, und deine Zahlung wird bis zur Bestätigung der Lieferung einbehalten.","Buying Mortal Online 2 items on EB24 takes four steps, and your payment stays on hold until you confirm:":"Der Kauf von Mortal Online 2 Items auf EB24 besteht aus vier Schritten, und deine Zahlung bleibt bis zu deiner Bestätigung einbehalten:","By meeting your character in game at a place the two of you agree beforehand. The seller writes the arrangement into the order chat, you travel there, and the exchange happens in front of you. Keep the whole conversation on EB24 so support can read it if needed.":"Du triffst deinen Charakter im Spiel an einem Ort, den du vorher mit dem Verkäufer vereinbart hast. Der Verkäufer trägt die Absprache in den Bestellchat ein, du reist dorthin, und der Tausch findet vor deinen Augen statt. Halte das gesamte Gespräch auf EB24, damit der Support es bei Bedarf einsehen kann.","Can I sell Mortal Online 2 Gold on EB24?":"Kann ich Mortal Online 2 Gold bei EB24 verkaufen?","Cards in this group name the exact item, its amount and how it is handed over.":"Karten in dieser Gruppe nennen das genaue Item, die Menge und die Art der Übergabe.","Check out on EB24 so the funds are held, then agree a place and an hour with the seller in the order chat.":"Bezahle über EB24, damit der Betrag bis zur Übergabe treuhänderisch gehalten wird, und vereinbare dann mit dem Verkäufer im Bestellchat einen Ort und eine Uhrzeit.","Confirm the server on the offer against your own character before you pay for anything.":"Gleiche den Server im Angebot mit deinem eigenen Charakter ab, bevor du etwas bezahlst.","EB24 keeps your payment for the length of the order and releases it to the seller after you report the gold as received.":"EB24 behält deine Zahlung für die Dauer der Bestellung und gibt sie an den Verkäufer frei, nachdem du das Gold als erhalten gemeldet hast.","Every offer comes from a seller who passed EB24 checks before listing.":"Jedes Angebot stammt von einem Verkäufer, der vor dem Inserieren die EB24 Prüfungen bestanden hat.","Explore more Mortal Online 2 Gold marketplace paths":"Mehr im Mortal-Online-2-Gold-Marktplatz entdecken","Fabernum Mortal Online 2 Gold":"Fabernum Mortal Online 2 Gold","Filter to the server your character lives on, then work through the offers that remain.":"Grenze auf den Server ein, auf dem dein Charakter spielt, und arbeite dann die verbleibenden Angebote durch.","Four servers in the filter":"Vier Server im Filter","Game Items":"Game Items","Gold here is quoted one unit at a time and delivered on a single server. Pick the server your character stands on, then compare unit figures and stock depth inside it.":"Gold wird hier Stück für Stück angegeben und auf einem einzigen Server geliefert. Wähle den Server, auf dem dein Charakter spielt, und vergleiche dann Stückpreise und Bestandsumfang innerhalb dieses Servers.","Gold per unit on your server":"Gold pro Stück auf deinem Server","Holding a surplus after a long stretch of trading? Apply through <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a>, then see what the <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> page says about commission.":"Hast du nach einer langen Handelsphase einen Überschuss? Bewirb dich über <a href=\":becomeSeller\">Bei EB24 verkaufen</a> und sieh auf der Seite <a href=\":sellerRanks\">Verkäuferränge</a> nach, welche Provision gilt.","How do I buy Mortal Online 2 Gold on EB24?":"Wie kaufe ich Mortal Online 2 Gold bei EB24?","How large an order can one seller cover?":"Wie groß kann eine Bestellung bei einem Verkäufer sein?","Keep your account credentials to yourself. The handover happens on the character you already play.":"Behalte deine Account-Zugangsdaten für dich. Die Übergabe findet auf dem Charakter statt, den du bereits spielst.","Lots that fit neither group are described by the seller line by line.":"Angebote, die in keine der Gruppen passen, beschreibt der Verkäufer Zeile für Zeile.","Moh Ki Mortal Online 2 Gold":"Moh Ki Mortal Online 2 Gold","Morin Khur Mortal Online 2 Gold":"Morin Khur Mortal Online 2 Gold","Mortal Online 2 Gold listings":"Mortal-Online-2-Gold-Anzeigen","Mortal Online 2 Gold on EB24 is priced one unit at a time, with no bulk multiplier standing between the figure and the amount you order. Each offer names the server it can be delivered on, and that field decides which rows are available to your character.":"Mortal Online 2 Gold wird bei EB24 Stück für Stück verkauft, ohne Mengenaufschlag zwischen Stückpreis und Bestellbetrag. Jedes Angebot nennt den Server, auf dem es geliefert werden kann, und dieses Feld entscheidet, welche Anzeigen für deinen Charakter verfügbar sind.","Mortal Online 2 Items":"Mortal Online 2 Items","Mortal Online 2 Items for Sale | EB24":"Mortal Online 2 Items zum Verkauf | EB24","Mortal Online 2 items from verified sellers, with EB24 holding your payment until you confirm delivery.":"Mortal Online 2 Items von geprüften Verkäufern, EB24 hält deine Zahlung bis zur bestätigten Lieferung zurück.","Mortal Online 2 listings are grouped as Game Items and Other, and each card describes its contents in the title and description.":"Die Anzeigen für Mortal Online 2 sind in Game Items und Sonstiges gruppiert, und jede Karte beschreibt ihren Inhalt in Titel und Beschreibung.","No. Every order runs on the character you already control, so your login stays private from the first message through to confirmation. If a seller asks to sign in on your behalf, stop the order and report it from the order page rather than carrying on.":"Nein. Jede Bestellung läuft über den Charakter, den du bereits steuerst. Dein Login bleibt daher von der ersten Nachricht bis zur Bestätigung privat. Wenn ein Verkäufer verlangt, sich in deinem Namen anzumelden, brich die Bestellung ab und melde sie über die Bestellseite, statt weiterzumachen.","Offers cluster in a narrow band":"Angebote liegen in einer engen Preisspanne beieinander.","Offers on this title sit close together, so a fraction of a difference on the unit figure rarely changes the order total by much.":"Die Angebote zu diesem Titel liegen eng beieinander, daher verändert eine kleine Abweichung beim Stückpreis den Bestellbetrag kaum.","Open <a href=\":bakti\">Bakti Mortal Online 2 Gold</a>, <a href=\":fabernum\">Fabernum Mortal Online 2 Gold</a>, <a href=\":mohKi\">Moh Ki Mortal Online 2 Gold</a> or <a href=\":morinKhur\">Morin Khur Mortal Online 2 Gold</a>.":"Öffne <a href=\":bakti\">Bakti Mortal Online 2 Gold</a>, <a href=\":fabernum\">Fabernum Mortal Online 2 Gold</a>, <a href=\":mohKi\">Moh Ki Mortal Online 2 Gold</a> oder <a href=\":morinKhur\">Morin Khur Mortal Online 2 Gold</a>.","Open a dispute from the order page if the agreed hour passes and the gold has not changed hands.":"Eröffne über die Bestellseite einen Streitfall, wenn die vereinbarte Uhrzeit verstreicht und das Gold noch nicht übergeben wurde.","Other":"Sonstiges","Other Listings":"Weitere Anzeigen","Payment Held Until You Confirm":"Zahlung wird bis zu deiner Bestätigung einbehalten","Raise a dispute from the order page and your payment stays frozen with EB24 while the meeting is reviewed from both sides. A seller is not paid for an exchange that did not happen. Noting your balance before you set out makes a shortfall easy to evidence.":"Eröffne über die Bestellseite einen Streitfall. Deine Zahlung bleibt bei EB24 treuhänderisch gehalten, während das Treffen von beiden Seiten geprüft wird. Für eine Übergabe, die nicht stattgefunden hat, wird kein Verkäufer bezahlt. Wenn du deinen Goldstand notierst, bevor du losgehst, lässt sich ein Fehlbetrag leicht belegen.","Read the unit figure carefully against the amount field, because there is no bulk multiplier standing between the two.":"Vergleiche den Stückpreis sorgfältig mit dem Mengenfeld, denn zwischen beiden gibt es keinen Multiplikator.","Reports the balance a seller is holding, which is what caps the size of a single order on that server.":"Zeigt den Betrag, den ein Verkäufer hält. Er begrenzt die Größe einer einzelnen Bestellung auf diesem Server.","Seller rank and the count of orders already closed on the profile.":"Verkäuferrang und die Anzahl der abgeschlossenen Bestellungen im Profil.","Sellers here land close to one another rather than spreading out, so stock depth and the delivery window often decide a shortlist rather than the figure alone.":"Die Verkäufer liegen hier dicht beieinander, daher entscheiden oft Lagerbestand und Lieferfenster über die engere Auswahl, nicht allein der Preis.","Sellers list against Bakti, Fabernum, Moh Ki and Morin Khur. The filter row on the listings page shows which of the four currently hold live offers. Pick the one you log into, because a balance cannot be carried across to another server afterwards.":"Verkäufer inserieren für Bakti, Fabernum, Moh Ki und Morin Khur. Die Filterzeile auf der Anzeigenseite zeigt, für welche der vier Server gerade Angebote aktiv sind. Wähle den Server, bei dem du angemeldet bist, denn Gold lässt sich danach nicht auf einen anderen Server übertragen.","Sellers on this title tend to land close to one another rather than spreading out across a wide range. When the figures bunch up like that, stock depth and the delivery window usually do more to separate two offers than the price on the row does.":"Verkäufer bei diesem Titel liegen tendenziell eng beieinander, statt sich über eine große Spanne zu verteilen. Dann entscheiden Lagerbestand und Lieferfenster meist mehr als der Preis in der Zeile.","Set the server your character stands on, then work through the remaining rows on unit price and the stock behind each one. Pay through EB24 so the money is held for the order, agree a meeting spot with the seller in the order chat, and confirm once the gold has changed hands.":"Lege den Server fest, auf dem dein Charakter steht, und arbeite dann die übrigen Zeilen nach Stückpreis und dem Bestand dahinter durch. Zahle über EB24, damit das Geld für die Bestellung gehalten wird, vereinbare mit dem Verkäufer im Bestellchat einen Treffpunkt und bestätige, sobald das Gold übergeben wurde.","Stock depth, which tends to separate offers more than the unit figure does here.":"Die Bestandstiefe unterscheidet Angebote hier meist stärker als der Preis pro Münze.","That depends on the stock figure published alongside the price, which reflects the balance that seller holds on your server. If your target is larger than any single row can cover, splitting the amount across two sellers is normal and costs nothing extra in protection.":"Das hängt vom Bestand ab, der neben dem Preis angegeben ist und den dieser Verkäufer auf deinem Server hält. Wenn deine Zielmenge größer ist, als ein einzelnes Angebot abdeckt, ist es üblich, sie auf zwei Verkäufer aufzuteilen. Der Schutz bleibt gleich.","The figure covers one gold rather than a bundle, so multiply it out to your target amount to see what an order actually costs.":"Die Zahl bezieht sich auf eine Münze, nicht auf ein Paket. Multipliziere sie mit deiner Zielmenge, um die tatsächlichen Kosten einer Bestellung zu sehen.","The server tag first, since gold does not travel between them.":"Zuerst der Server-Tag, denn Gold wandert nicht zwischen Servern.","The time the seller allows for meeting you once the payment has settled into escrow.":"Die Zeit, die der Verkäufer für das Treffen mit dir einplant, sobald die Zahlung eingegangen und treuhänderisch gesichert ist.","There is no thousand or million multiplier on this title. The figure on a row is what a single gold costs, so your total is that figure times the amount.":"Bei diesem Titel gibt es keinen Tausender- oder Millionen-Multiplikator. Die Zahl in einem Angebot ist der Preis für eine einzelne Münze, deine Summe ergibt sich aus diesem Preis multipliziert mit deiner Menge.","Travel to the agreed spot, take the handover the seller set out, then confirm the order so the payout is released.":"Reise zum vereinbarten Treffpunkt, nimm die vom Verkäufer festgelegte Übergabe entgegen und bestätige die Bestellung, damit die Auszahlung freigegeben wird.","Verified Sellers":"Verifizierte Verkäufer","Which Mortal Online 2 item types can I buy on EB24?":"Welche Item-Typen für Mortal Online 2 kann ich auf EB24 kaufen?","Why do all the prices look so similar?":"Warum sehen alle Preise so ähnlich aus?","Why is gold priced per unit here instead of per thousand?":"Warum wird Gold hier pro Münze statt pro Tausend angeboten?","With prices bunched up, the stock a seller holds is usually the field that decides whether one order covers you or two are needed.":"Wenn die Preise eng beieinanderliegen, entscheidet meist der Bestand eines Verkäufers, ob eine Bestellung dich abdeckt oder ob du zwei brauchst.","Yes. Connect a verified payout method, then publish the server you can deliver on, your unit price, the stock you can genuinely cover and a window you can keep. With prices grouped tightly on this title, a realistic stock figure tends to win orders faster than undercutting does.":"Ja. Verbinde eine verifizierte Auszahlungsmethode, dann veröffentliche den Server, auf dem du liefern kannst, deinen Preis pro Münze, den Bestand, den du wirklich decken kannst, und ein Zeitfenster, das du einhalten kannst. Wenn die Preise bei diesem Titel eng beieinanderliegen, bringt eine realistische Bestandsangabe schneller Bestellungen als Unterbieten.","Your money waits with EB24 through the delivery and goes to the seller only after you approve.":"Dein Geld bleibt während der Lieferung bei EB24 und geht erst nach deiner Freigabe an den Verkäufer."}