{"1. Set region and world":"1. Region und Welt festlegen","A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">New World account</a> can be a clean start or a character that has already done the climb:":"Ein <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">New World Account</a> kann ein sauberer Neustart sein oder ein Charakter, der den Aufstieg schon hinter sich hat:","A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">New World account</a> is delivered with its email, so take over both before you start to play:":"Ein <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">New World Account</a> wird mit seiner E-Mail geliefert, also übernimm beides, bevor du zu spielen beginnst:","A New World listing names the server region, adds the level and gear score when there is a character, and hands over the email with the login. Here is what supports every sale":"Ein New World Angebot nennt die Serverregion, ergänzt Level und Gearscore, wenn es einen Charakter gibt, und übergibt die E-Mail zusammen mit dem Login. Das steht hinter jedem Verkauf","A cheap offer on the wrong world is not a comparable price. It is an order that cannot be delivered.":"Ein günstiges Angebot auf der falschen Welt ist kein vergleichbarer Preis. Es ist eine Bestellung, die sich nicht liefern lässt.","A fresh account has no character progress and costs the least.":"Ein frischer Account hat keinen Charakterfortschritt und kostet am wenigsten.","A fresh account has the game but little or no character progress, so you create your own character from the start. Many New World listings are fresh accounts, and they usually cost less than leveled ones.":"Ein frischer Account hat das Spiel, aber wenig oder keinen Charakterfortschritt, sodass du deinen eigenen Charakter von Anfang an erstellst. Viele New World Angebote sind frische Accounts, und sie kosten meist weniger als gelevelte.","A higher gear score lets you join harder group content sooner.":"Ein höherer Gearscore lässt dich früher an schwereren Gruppeninhalten teilnehmen.","A leveled character skips the early quests and opens later zones.":"Ein gelevelter Charakter überspringt die frühen Quests und öffnet spätere Gebiete.","A modest commission lets a seller price the hours of questing and gearing behind a character instead of padding the figure to cover fees.":"Eine moderate Provision erlaubt es Verkäufern, die Stunden an Questen und Ausrüsten hinter einem Charakter einzupreisen, statt den Preis wegen Gebühren aufzublähen.","A seller can only deliver on a world their own character can reach, and the trading post is world bound. Filtering to the wrong world produces an order nobody can complete. Set region and world before you compare prices so every offer you see is deliverable.":"Ein Verkäufer kann nur in der Welt liefern, in der sein eigener Charakter spielt. Der Handelsposten ist an diese Welt gebunden. Filterst du auf die falsche Welt, entsteht eine Bestellung, die niemand abschließen kann. Lege Region und Welt fest, bevor du Preise vergleichst, damit jedes Angebot, das du siehst, lieferbar ist.","AP Southeast":"AP Southeast","AP Southeast New World Coins":"AP Southeast New World Coins","Advanced Warranty":"Erweiterte Garantie","All New World Coins listings":"Alle New-World-Coins-Anzeigen","Americas":"Amerika","Ask the seller in the order chat which world the character lives on.":"Frag den Verkäufer im Bestellchat, auf welcher Welt der Charakter lebt.","Bring the character that will hold the coins to the meeting point.":"Bring den Charakter, der die Coins halten soll, zum Treffpunkt.","Browse <a href=\":listings\">New World Coins listings</a> or read <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> before your first order.":"Durchstöbere <a href=\":listings\">New-World-Coins-Anzeigen</a> oder lies vor deiner ersten Bestellung die <a href=\":marketplaceGuide\">Marktplatz-Richtlinien</a>.","Buy New World Accounts: Region, Level & Gear Score | EB24":"New World Accounts kaufen: Region, Level & Gearscore | EB24","Buy New World Coins by Region and World | EB24":"New World Coins nach Region und Welt kaufen | EB24","Buy New World coins on EB24 filtered by region and Aeternum world, with price per 1K, escrow checkout and trading post or direct trade delivery.":"Kaufe New World Coins auf EB24, gefiltert nach Region und Aeternum-Welt, mit Preis pro 1K, Zahlung über Treuhandzahlung an der Kasse und Lieferung über den Handelsposten oder Direkthandel.","Buy New World coins on EB24 with a clear price per 1K, live seller stock and escrow on every order. Coins stay inside one Aeternum world, so set region and world before you compare prices.":"Kaufe New World Coins auf EB24 mit klarem Preis pro 1K, aktuellen Verkäuferangeboten und Treuhandzahlung bei jeder Bestellung. Coins bleiben in einer Aeternum-Welt. Lege deshalb Region und Welt fest, bevor du Preise vergleichst.","Buy in the region where you want to play: US East, US West, EU Central, SA East or AP Southeast. A region close to you keeps the ping low, and friends usually need to be in the same region to group up.":"Kaufe in der Region, in der du spielen willst: US East, US West, EU Central, SA East oder AP Southeast. Eine nahe Region hält den Ping niedrig, und Freunde müssen meist in derselben Region sein, um zusammen zu spielen.","Buying a New World account on EB24 starts with the region, then the choice between a fresh account and a developed character. The steps below walk through it:":"Der Kauf eines New World Accounts auf EB24 beginnt mit der Region, dann mit der Wahl zwischen einem frischen Account und einem entwickelten Charakter. Die Schritte unten führen dich durch:","Can I filter by level and gear score?":"Kann ich nach Level und Gearscore filtern?","Can I sell New World coins?":"Kann ich New World Coins verkaufen?","Can I sell my own New World account?":"Kann ich meinen eigenen New World Account verkaufen?","Change the account password and turn on two step verification where offered.":"Ändere das Account-Passwort und aktiviere die Zwei-Schritt-Verifizierung, wo sie angeboten wird.","Character Level":"Charakter-Level","Check the region, level and gear score against the card.":"Prüfe Region, Level und Gearscore anhand des Angebots.","Check the world on the listing against the world on your character screen.":"Vergleiche die Welt in der Anzeige mit der Welt auf deinem Charakterbildschirm.","Choosing a New World Region":"Die richtige New World Region wählen","Coins and trading post prices differ from one region to another.":"Coins und Preise im Handelsposten unterscheiden sich von Region zu Region.","Coins are delivered on one world only. Choose the world your character plays on, not the closest one geographically.":"Coins werden nur auf einer Welt geliefert. Wähle die Welt, auf der dein Charakter spielt, nicht die geografisch nächste.","Coins are quoted per 1K. Compare that number inside your world, next to the balance each seller holds.":"Coins werden pro 1K angegeben. Vergleiche diese Zahl innerhalb deiner Welt mit dem Bestand der einzelnen Verkäufer.","Coins by region":"Coins nach Region","Coins by region and Aeternum world":"Coins nach Region und Aeternum-Welt","Coins cannot move between worlds. A seller has to hold a character on your world for the handover to complete at all.":"Coins können nicht zwischen Welten wechseln. Ohne Verkäufer mit einem Charakter auf deiner Welt findet keine Übergabe statt.","Coins pay for gear, crafting materials and housing at the trading post, so size the order around a concrete shopping list.":"Coins bezahlen Ausrüstung, Handwerksmaterial und Unterkünfte am Handelsposten, also lohnt es sich, die Bestellung anhand einer konkreten Einkaufsliste zu planen.","Coins stay inside one Aeternum world, so start from your region, then compare price per 1K among sellers who can reach that world.":"Coins bleiben innerhalb einer Aeternum-Welt, beginne also mit deiner Region und vergleiche dann den Preis pro 1K unter den Verkäufern, die diese Welt erreichen.","Collect the details from your order panel, change the email password and the account password, then check the character against the listing.":"Hole die Daten in deinem Bestellbereich ab, ändere das E-Mail-Passwort und das Account-Passwort und prüfe dann den Charakter anhand des Angebots.","Competitive Prices":"Konkurrenzfähige Preise","Delivery follows the method on the listing, usually a trading post handover or a direct trade once you both stand in the same settlement. You keep your own login. Agree a meeting point in the order chat and confirm on EB24 when the coins land.":"Die Lieferung richtet sich nach der Methode in der Anzeige, meist einer Übergabe am Handelsposten oder einem Direkthandel, sobald beide Charaktere in derselben Siedlung stehen. Dein eigenes Login behältst du. Vereinbare einen Treffpunkt im Bestellchat und bestätige auf EB24, wenn die Coins da sind.","Delivery window, because handovers need both characters in one settlement.":"Lieferfenster, denn für Übergaben müssen beide Charaktere in derselben Siedlung sein.","EB24 holds your payment until the login and email are delivered and the account matches the region and progress on the card.":"EB24 hält deine Zahlung treuhänderisch zurück, bis Login und E-Mail geliefert sind und der Account Region und Fortschritt aus dem Angebot entspricht.","EU Central":"EU Central","EU Central New World Coins":"EU Central New World Coins","Each New World account bought on EB24 is covered by our Extended Warranty for 14 days, and the permanent EB24 Warranty can be added. The region and stated progress are checked against the card when you raise a claim.":"Jeder auf EB24 gekaufte New World Account ist 14 Tage durch unsere Erweiterte Garantie abgedeckt, und die dauerhafte EB24 Garantie kann hinzugefügt werden. Bei einer Reklamation werden Region und angegebener Fortschritt mit dem Angebot abgeglichen.","Each listing quotes a price per 1K coins, plus available stock and the smallest order the seller accepts. Multiply the unit price by the stack you want before comparing sellers, and read the delivery window next to it so a cheap offer does not cost you the evening.":"Jede Anzeige nennt einen Preis pro 1K Coins, dazu den verfügbaren Bestand und die kleinste Menge, die der Verkäufer annimmt. Multipliziere den Preis pro 1K mit der gewünschten Menge, bevor du Verkäufer vergleichst, und lies das Lieferfenster daneben, damit ein günstiges Angebot dir nicht den Abend verdirbt.","Escrow holds your payment until the account matches the card. Short on coin for crafting after the handover? Compare <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">New World Coins offers</a> in your region.":"Die Treuhandzahlung hält dein Geld zurück, bis der Account dem Angebot entspricht. Nach der Übergabe fehlen Coins fürs Crafting? Vergleiche <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">New World Coins Angebote</a> in deiner Region.","Europe and Asia Pacific":"Europa und Asien-Pazifik","European players look at <a class=\"ex-a\" href=\":euCentral\">EU Central accounts</a>, and players in Asia and Oceania at <a class=\"ex-a\" href=\":apSoutheast\">AP Southeast accounts</a>.":"Spieler aus Europa schauen sich <a class=\"ex-a\" href=\":euCentral\">EU Central Accounts</a> an, Spieler aus Asien und Ozeanien <a class=\"ex-a\" href=\":apSoutheast\">AP Southeast Accounts</a>.","Every New World card on EB24 shows the server region, and sellers of developed accounts add the level and gear score of the main character so you know what you get.":"Jedes New World Angebot auf EB24 zeigt die Serverregion, und Verkäufer entwickelter Accounts ergänzen Level und Gearscore des Hauptcharakters, damit du weißt, was du bekommst.","Explore more New World Coins marketplace paths":"Weitere Wege im New-World-Coins-Marktplatz erkunden","Filter New World listings by server region first. Choose the region closest to you or the one where your friends already play.":"Filtere New World Angebote zuerst nach Serverregion. Wähle die Region, die dir am nächsten liegt, oder die, in der deine Freunde schon spielen.","Filter to the world your character logs into, then compare price per 1K among the sellers who can reach it.":"Filtere auf die Welt, auf der dein Charakter spielt, und vergleiche dann den Preis pro 1K unter den Verkäufern, die sie erreichen.","Five regions carry the live Aeternum worlds. Set yours first so the world list narrows to offers that can reach you.":"Fünf Regionen umfassen die aktiven Aeternum-Welten. Lege zuerst deine Region fest, damit die Weltenliste nur Angebote zeigt, die dich erreichen.","For group content, start from <a class=\"ex-a\" href=\":gear\">characters with a gear score of 600 and above</a> and compare their prices.":"Für Gruppeninhalte starte bei <a class=\"ex-a\" href=\":gear\">Charakteren mit einem Gearscore ab 600</a> und vergleiche ihre Preise.","Fresh":"Frisch","Fresh Accounts for a New Start":"Frische Accounts für einen Neustart","Fresh accounts and leveled characters in every server region, sold with email access and filterable by level and gear score.":"Frische Accounts und gelevelte Charaktere in jeder Serverregion, verkauft mit E-Mail-Zugang und filterbar nach Level und Gearscore.","Fresh or Developed":"Frisch oder entwickelt","Friends and companies usually play together in one region.":"Freunde und Kompanien spielen meist zusammen in einer Region.","Gear Score":"Gear Score","Gear Score Opens Group Content":"Gearscore öffnet Gruppeninhalte","Gear score sums up the equipment a character wears, and harder group content asks for a high one. Sellers can add it to the card, so a gear score filter shows characters that are ready to join in.":"Der Gearscore fasst die Ausrüstung eines Charakters zusammen, und schwerere Gruppeninhalte verlangen einen hohen Wert. Verkäufer können ihn im Angebot angeben, sodass ein Gearscore-Filter Charaktere zeigt, die bereit sind mitzumachen.","Geared Characters":"Ausgerüstete Charaktere","How are New World coins delivered?":"Wie werden New World Coins geliefert?","How do I buy New World coins on EB24?":"Wie kaufe ich New World Coins auf EB24?","How is the price set?":"Wie wird der Preis festgelegt?","If anything differs from the listing, contact EB24 support within the warranty period.":"Wenn etwas vom Angebot abweicht, kontaktiere den EB24 Support innerhalb der Garantiezeit.","Incentive Plan":"Anreizprogramm","Is buying a New World account on EB24 safe?":"Ist der Kauf eines New World Accounts auf EB24 sicher?","Keep fresh accounts for a clean start, or set a minimum level and gear score to see only developed characters.":"Behalte frische Accounts für einen sauberen Start, oder setze Mindestlevel und Mindest-Gearscore, um nur entwickelte Charaktere zu sehen.","Level and Gear Score":"Level und Gearscore","Level and gear score are optional, so check the card before you compare.":"Level und Gearscore sind optional, prüfe also das Angebot, bevor du vergleichst.","Leveled Characters":"Gelevelte Charaktere","Levels Take Time":"Level brauchen Zeit","Listings follow the live Aeternum world list: Valhalla and Tumtum on US East, El Dorado on US West, Nysa on EU Central, Devaloka on SA East and Delos on AP Southeast. Choose the world your character logs into, not the one closest to your country.":"Die Anzeigen richten sich nach der aktuellen Aeternum-Weltenliste: Valhalla und Tumtum in US East, El Dorado in US West, Nysa in EU Central, Devaloka in SA East und Delos in AP Southeast. Wähle die Welt, auf der dein Charakter spielt, nicht die, die deinem Land am nächsten liegt.","Low Commissions":"Niedrige Provisionen","Many listings are fresh accounts ready for a new start, while others carry a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">character at level 60 and above</a>. Already playing? Top up with <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">New World Coins</a> instead.":"Viele Angebote sind frische Accounts für einen Neustart, andere enthalten einen <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Charakter ab Level 60</a>. Du spielst schon? Dann stock lieber mit <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">New World Coins</a> auf.","Many listings are fresh accounts with the game ready and no character yet. They suit players who want their own name and build, and they are the lowest priced way into Aeternum on EB24.":"Viele Angebote sind frische Accounts, bei denen das Spiel bereitsteht und noch kein Charakter existiert. Sie passen zu Spielern, die ihren eigenen Namen und Build wollen, und sind auf EB24 der günstigste Weg nach Aeternum.","Never share account passwords. Coin deliveries run on the login you already use.":"Teile niemals Account-Passwörter. Coins werden über das Login geliefert, das du bereits nutzt.","New World Account":"New World Account","New World Accounts":"New World Accounts","New World Accounts for Sale":"New World Accounts zu verkaufen","New World Coins listings":"New-World-Coins-Anzeigen","New World accounts by region, level and gear score, from fresh accounts to geared characters. Escrow payment, email access and warranty on EB24.":"New World Accounts nach Region, Level und Gearscore, von frischen Accounts bis zu ausgerüsteten Charakteren. Treuhandzahlung, E-Mail-Zugang und Garantie auf EB24.","New World groups its worlds into server regions, from US East and US West to EU Central, SA East and AP Southeast. EB24 prints the region on every card, so you pick where you play before anything else.":"New World fasst seine Welten in Serverregionen zusammen, von US East und US West bis EU Central, SA East und AP Southeast. EB24 zeigt die Region in jedem Angebot, damit du zuerst wählst, wo du spielst.","New World: Aeternum is an open world MMORPG set on a mysterious island. Each of the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">New World accounts for sale</a> on EB24 names its server region and comes with the email it signs in with.":"New World: Aeternum ist ein Open-World-MMORPG auf einer geheimnisvollen Insel. Jeder der <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">New World Accounts zum Verkauf</a> auf EB24 nennt seine Serverregion und kommt mit der E-Mail, mit der er sich anmeldet.","Once the coins land through the trading post or a direct trade, confirm on EB24 to release payment.":"Sobald die Coins über den Handelsposten oder einen direkten Handel ankommen, bestätige auf EB24, um die Zahlung freizugeben.","Open the dispute form on the order. Escrow keeps your payment held while EB24 reviews the case, so the seller is not paid for an unfinished handover. Keep chat and payment on the platform and save a screenshot of the trade if anything looked wrong.":"Öffne das Streitfallformular auf der Bestellseite. Der Betrag bleibt treuhänderisch gehalten, bis EB24 den Fall geprüft hat, damit der Verkäufer nicht für eine unvollständige Übergabe bezahlt wird. Bleib mit Chat und Zahlung auf der Plattform und speichere einen Screenshot des Handels, falls dir etwas verdächtig vorkam.","Overview":"Übersicht","Password resets and security codes go to the email on the account. Without it you would not fully control the account, so change both passwords as soon as the order is delivered.":"Passwort-Resets und Sicherheitscodes gehen an die E-Mail des Accounts. Ohne sie hättest du den Account nicht vollständig unter Kontrolle, also ändere beide Passwörter, sobald die Bestellung geliefert ist.","Pay Into Escrow":"Per Treuhandzahlung bezahlen","Pay on EB24 so funds are held, then agree a settlement and a time in the order chat.":"Bezahle über EB24, damit das Geld treuhänderisch gehalten wird, und vereinbare dann Treffpunkt und Zeit im Bestellchat.","Payment stays held until you confirm the coins arrived, and the order chat keeps the meeting details on the purchase.":"Der Betrag bleibt treuhänderisch gehalten, bis du bestätigst, dass die Coins angekommen sind. Die Details zu deinem Treffen bleiben im Bestellchat erhalten.","Pick US East, US West, EU Central, SA East or AP Southeast, then choose the world your character logs into.":"Wähle US East, US West, EU Central, SA East oder AP Southeast und dann die Welt, auf der sich dein Charakter einloggt.","Pick Your Region":"Wähle deine Region","Pick the region closest to you for a lower ping in combat.":"Wähle die Region, die dir am nächsten liegt, für einen niedrigeren Ping im Kampf.","Pick your region and Aeternum world first, because coins cannot move between worlds. Then compare price per 1K inside that pool, pay through EB24 so escrow holds the funds until delivery, and confirm the order once the coins reach the character you already play.":"Wähle zuerst deine Region und Welt in Aeternum, denn Coins können nicht zwischen Welten wechseln. Vergleiche dann den Preis pro 1K innerhalb dieses Angebots, zahle über EB24, damit die Treuhandzahlung das Geld bis zur Lieferung hält, und bestätige die Bestellung, sobald die Coins deinen bestehenden Charakter erreichen.","Players in North and South America can compare <a class=\"ex-a\" href=\":usEast\">US East accounts</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":usWest\">US West accounts</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":saEast\">SA East accounts</a>.":"Spieler in Nord- und Südamerika können <a class=\"ex-a\" href=\":usEast\">US East Accounts</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":usWest\">US West Accounts</a> und <a class=\"ex-a\" href=\":saEast\">SA East Accounts</a> vergleichen.","Prices show per 1K coins. Multiply by the stack you want before comparing sellers.":"Preise werden pro 1K Coins angezeigt. Multipliziere mit der gewünschten Menge, bevor du Verkäufer vergleichst.","Progress":"Fortschritt","Reaching the level cap means many hours of questing and expeditions. When a seller states the level, a minimum level filter removes everything below the point where you want to start.":"Das Levelmaximum zu erreichen bedeutet viele Stunden Questen und Expeditionen. Wenn ein Verkäufer das Level angibt, entfernt ein Mindestlevel-Filter alles unterhalb des Punktes, an dem du starten willst.","Region":"Region","Region and world match, without which the order cannot complete.":"Region und Welt müssen übereinstimmen, sonst kann die Bestellung nicht abgeschlossen werden.","Region drives the world list":"Die Region bestimmt die Liste der Welten","Region, Level and Gear Score":"Region, Level und Gearscore","Regions":"Regionen","Regions and worlds":"Regionen und Welten","Regular New World sellers earn rewards as their sales grow, including better placement when buyers filter by region.":"Regelmäßige New World Verkäufer erhalten Belohnungen, wenn ihre Verkäufe wachsen, darunter eine bessere Platzierung, wenn Käufer nach Region filtern.","SA East":"SA East","SA East New World Coins":"SA East New World Coins","Safety":"Sicherheit","Secure the Account":"Sichere den Account","Securing a New World Account After Purchase":"Einen New World Account nach dem Kauf absichern","Sellers set their own prices, and the region, level and gear score filters line up comparable accounts. A fresh account and a geared character are priced as separate markets.":"Verkäufer legen ihre Preise selbst fest, und die Filter für Region, Level und Gearscore stellen vergleichbare Accounts nebeneinander. Ein frischer Account und ein ausgerüsteter Charakter sind getrennte Märkte.","Set a minimum level to see only <a class=\"ex-a\" href=\":level\">characters at level 60 and above</a>, so the questing is already behind you.":"Setze ein Mindestlevel, um nur <a class=\"ex-a\" href=\":level\">Charaktere ab Level 60</a> zu sehen, damit das Questen schon erledigt ist.","Sign in to the delivered email first and give it a new password.":"Melde dich zuerst bei der gelieferten E-Mail an und vergib ein neues Passwort.","Size the order around the trading post purchases you have planned, such as gear, crafting materials or housing upgrades. Coins sitting idle in one world cannot be moved to another later, so buying against a concrete plan beats stockpiling a balance.":"Richte die Bestellmenge nach den Einkäufen am Handelsposten aus, die du geplant hast, etwa Ausrüstung, Handwerksmaterial oder Unterkunftsverbesserungen. Ungenutzte Coins in einer Welt lassen sich später nicht in eine andere verschieben. Kaufe deshalb gezielt für einen konkreten Plan, statt Coins auf Vorrat zu kaufen.","Stock deep enough for the trading post list you have planned.":"Genug Bestand für deine geplanten Einkäufe am Handelsposten.","The Region Comes First":"Die Region kommt zuerst","The gear score of the main character, when the seller adds it. It sums up the equipment the character wears and is the number most groups ask for.":"Der Gearscore des Hauptcharakters, wenn der Verkäufer ihn angibt. Er fasst die getragene Ausrüstung zusammen und ist die Zahl, nach der die meisten Gruppen fragen.","The level of the main character, when the seller adds it. Leave the level filter empty to keep fresh accounts in the results.":"Das Level des Hauptcharakters, wenn der Verkäufer es angibt. Lass den Level-Filter leer, damit frische Accounts in den Ergebnissen bleiben.","The region is required on every account, and two more entries are added when the account has a character worth describing:":"Die Region ist bei jedem Account Pflicht, und zwei weitere Angaben kommen hinzu, wenn der Account einen nennenswerten Charakter hat:","The region of a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">New World account</a> decides where you play and who you play with:":"Die Region eines <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">New World Accounts</a> entscheidet, wo du spielst und mit wem:","The server region the account plays in: US East, US West, EU Central, SA East or AP Southeast. It is the one entry every New World listing must state.":"Die Serverregion, in der der Account spielt: US East, US West, EU Central, SA East oder AP Southeast. Sie ist die einzige Angabe, die jedes New World Angebot enthalten muss.","Trading post spending":"Ausgaben am Handelsposten","Two worlds can sit at different price levels, so compare inside your own world.":"Zwei Welten können auf unterschiedlichen Preisniveaus liegen, vergleiche deshalb innerhalb deiner eigenen Welt.","US East":"US-Ost","US East New World Coins":"US East New World Coins","US West":"US-West","US West New World Coins":"US West New World Coins","Unit price per 1K inside that world, not across the whole game.":"Stückpreis pro 1K innerhalb dieser Welt, nicht über das ganze Spiel hinweg.","Use the dispute form on the order page if the coins never reach your character.":"Nutze das Streitfallformular auf der Bestellseite, falls die Coins nie bei deinem Charakter ankommen.","What a New World Listing Shows":"Was ein New World Angebot zeigt","What if delivery fails?":"Was passiert, wenn die Lieferung fehlschlägt?","What is a fresh account?":"Was ist ein frischer Account?","Which worlds are covered?":"Welche Welten werden unterstützt?","Why do region and world matter so much?":"Warum sind Region und Welt so wichtig?","World bound currency":"Weltgebundene Währung","Yes. Both are optional on a listing, so set a minimum level or gear score when you want a developed character, and leave them empty to keep fresh accounts in the results.":"Ja. Beides ist in einem Angebot optional. Setze also ein Mindestlevel oder einen Mindest-Gearscore, wenn du einen entwickelten Charakter willst, und lass die Felder leer, damit frische Accounts in den Ergebnissen bleiben.","Yes. Open the sell form, choose New World, then pick the region and add the level and gear score of the main character if it has one. Buyers pay into escrow and you are paid once they confirm.":"Ja. Öffne das Verkaufsformular, wähle New World, dann die Region und trage Level und Gearscore des Hauptcharakters ein, falls es einen gibt. Käufer zahlen per Treuhandzahlung, und du wirst bezahlt, sobald sie bestätigen.","Yes. Verify a payout method, publish the region and world you can deliver on, then set price per 1K, available stock, the smallest accepted order and a realistic delivery window. Buyers filter on region and world first, so accurate fields get your listing found. Escrow releases payment once the buyer confirms the handover.":"Ja. Hinterlege eine Auszahlungsmethode, veröffentliche die Region und Welt, in der du liefern kannst, und lege dann Preis pro 1K, verfügbaren Bestand, die kleinste akzeptierte Bestellmenge und ein realistisches Lieferfenster fest. Käufer filtern zuerst nach Region und Welt, genaue Angaben sorgen also dafür, dass deine Anzeige gefunden wird. Die Treuhandzahlung hält den Betrag bis zur Übergabe und gibt ihn frei, sobald der Käufer die Übergabe bestätigt.","Your payment stays in escrow until the account is delivered, and every listing states its server region. The account comes with the email it signs in with, so you take over both. The warranty covers anything that differs from the card.":"Dein Geld wird treuhänderisch gehalten, bis der Account geliefert ist, und jedes Angebot nennt seine Serverregion. Der Account kommt mit der E-Mail, mit der er sich anmeldet, sodass du beides übernimmst. Die Garantie deckt alles ab, was vom Angebot abweicht.","a Trusted Place to Buy New World Accounts":"ein vertrauenswürdiger Ort, um New World Accounts zu kaufen"}