{"10 GBP":"10 GBP","10, 20, 30, 50 and 75 GBP. Each card has a fixed value.":"10, 20, 30, 50 und 75 GBP. Jede Karte hat einen festen Wert.","20 GBP":"20 GBP","30 GBP":"30 GBP","50 GBP":"50 GBP","75 GBP":"75 GBP","A flexible present":"Ein flexibles Geschenk","A small card to help with one ticket.":"Eine kleine Karte als Zuschuss zu einem Ticket.","After it arrives":"Nach der Lieferung","At ODEON in the United Kingdom. The cards hold GBP value.":"Bei ODEON in Großbritannien. Die Karten lauten auf GBP.","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ODEON gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Sieh dir die <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Angebote für ODEON-Geschenkkarten</a> an oder lies den <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24-Marktplatz-Ratgeber</a> zum Garantieschutz.","Buy ODEON Gift Cards (UK) | EB24":"ODEON-Geschenkkarten kaufen (UK) | EB24","Buying Safely":"Sicher kaufen","Buying an ODEON gift card, start to finish":"Kauf einer ODEON-Geschenkkarte von Anfang bis Ende","Can I use the card online?":"Kann ich die Karte online nutzen?","Cards on this page work in the UK only, and each has a fixed value. Read the card terms for what it covers.":"Die Karten auf dieser Seite gelten nur in UK, jede mit festem Wert. Die Kartenbedingungen sagen dir, wofür sie gilt.","Check seller price, rating and reviews.":"Prüfe Preis, Bewertung und Rezensionen des Verkäufers.","Check the balance, then confirm.":"Prüfe das Guthaben und bestätige dann.","Check the card balance as instructed.":"Prüfe das Kartenguthaben laut Anleitung.","Check the terms and instructions that come with the code. They explain where it can be used.":"Prüfe die Bedingungen und die Anleitung zum Code. Dort steht, wo er nutzbar ist.","Checked sellers":"Geprüfte Verkäufer","Choose from 10 up to 75 GBP.":"Wähle von 10 bis 75 GBP.","Cinema credit":"Kinoguthaben","Compare offers":"Angebote vergleichen","Complete checkout":"Bezahlung abschließen","Confirm the order once it is valid.":"Bestätige die Bestellung, sobald sie gültig ist.","Covered by EB24":"Durch EB24 geschützt","Covers a few visits or a group.":"Reicht für mehrere Besuche oder eine Gruppe.","Decide the value":"Wert festlegen","Do not confirm the order. Raise a dispute from the order page.":"Bestätige die Bestellung nicht. Eröffne auf der Bestellseite einen Streitfall.","EB24 holds your payment in escrow until you confirm the ODEON card. A faulty card can be disputed from the order.":"EB24 hält deine Zahlung treuhänderisch, bis du die ODEON-Karte bestätigst. Für eine fehlerhafte Karte kannst du aus der Bestellung einen Streitfall eröffnen.","EB24 verifies each seller before they list.":"EB24 verifiziert jeden Verkäufer, bevor er etwas anbietet.","Every listing has one fixed value in GBP.":"Jede Anzeige hat einen festen Wert in GBP.","Experienced sellers may set slightly higher prices.":"Erfahrene Verkäufer setzen eventuell etwas höhere Preise.","FAQs about ODEON Gift Cards":"FAQ zu ODEON-Geschenkkarten","Family viewing periods can raise demand.":"In Familienzeiten kann die Nachfrage steigen.","Fits a typical solo trip to the cinema.":"Passt für einen typischen Kinobesuch allein.","Five GBP amounts":"Fünf GBP-Beträge","Funds are released after you confirm the card.":"Das Geld wird freigegeben, nachdem du die Karte bestätigt hast.","GBP cinema cards from verified sellers, paid through escrow that releases only on your confirmation":"Kinokarten in GBP von verifizierten Verkäufern, per Treuhandzahlung, die erst nach deiner Bestätigung freigibt","Good for a date night.":"Gut für ein Date.","Higher GBP amounts cost more overall.":"Höhere GBP-Beträge kosten insgesamt mehr.","How ODEON card prices are formed":"So entstehen die Preise für ODEON-Karten","In your EB24 order chat, posted by the seller after you pay.":"In deinem EB24-Bestellchat, vom Verkäufer nach deiner Zahlung eingestellt.","Is my money safe during the order?":"Ist mein Geld während der Bestellung sicher?","Keep the Trade on EB24":"Wickle den Handel über EB24 ab","Keep the code private.":"Halte den Code privat.","Make sure you know these before ordering:":"Das solltest du vor der Bestellung wissen:","Money held in escrow":"Geld treuhänderisch gehalten","Never pay an ODEON card seller outside EB24. Escrow and disputes apply only to orders placed here.":"Bezahle einen Verkäufer von ODEON-Karten nie außerhalb von EB24. Treuhandzahlung und Streitfälle gelten nur für Bestellungen hier.","Number of listings":"Anzahl der Anzeigen","ODEON Gift Cards":"ODEON-Geschenkkarten","ODEON cards carry GBP credit for ODEON cinemas in the United Kingdom. View <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ODEON gift card offers</a> from verified sellers and pay with escrow.":"ODEON-Karten enthalten GBP-Guthaben für ODEON-Kinos in Großbritannien. Sieh dir die <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Angebote für ODEON-Geschenkkarten</a> verifizierter Verkäufer an und zahle per Treuhandzahlung.","ODEON cinema credit for the United Kingdom, sold in GBP by verified sellers and protected by EB24 escrow.":"ODEON-Kinoguthaben für Großbritannien, in GBP von verifizierten Verkäufern und geschützt durch die EB24-Treuhandzahlung.","ODEON gift card values":"Werte der ODEON-Geschenkkarten","ODEON gift cards for the UK at 10, 20, 30, 50 or 75 GBP. Codes from verified sellers arrive in the order chat, and escrow keeps your payment safe.":"ODEON-Geschenkkarten für UK zu 10, 20, 30, 50 oder 75 GBP. Codes verifizierter Verkäufer kommen im Bestellchat an, die Treuhandzahlung schützt dein Geld.","ODEON gift cards in the UK":"ODEON-Geschenkkarten in UK","ODEON is a long established cinema chain in the United Kingdom. Its gift cards hold credit in GBP.":"ODEON ist eine traditionsreiche Kinokette in Großbritannien. Ihre Geschenkkarten enthalten Guthaben in GBP.","ODEON operates cinemas in towns and cities around the UK. A gift card puts a set GBP amount toward a visit.":"ODEON betreibt Kinos in Städten in ganz Großbritannien. Eine Geschenkkarte gibt dir einen festen GBP-Betrag für einen Besuch.","Order chat handover":"Übergabe im Bestellchat","Overview":"Übersicht","Pay on EB24 to activate escrow.":"Zahle auf EB24, um die Treuhandzahlung zu aktivieren.","Pick 10, 20, 30, 50 or 75 GBP.":"Wähle 10, 20, 30, 50 oder 75 GBP.","Pre-purchase checklist":"Checkliste vor dem Kauf","Pricing & Value":"Preis & Wert","Receive the card":"Karte erhalten","Scarce values can be priced higher.":"Seltene Werte können teurer sein.","School holidays":"Schulferien","Seller track record":"Bilanz des Verkäufers","Sellers set prices for each value, and they shift with supply and demand.":"Verkäufer legen für jeden Wert Preise fest, die sich mit Angebot und Nachfrage ändern.","The EB24 difference":"Was EB24 anders macht","The GBP amount matches your plans.":"Der GBP-Betrag passt zu deinen Plänen.","The card is for the United Kingdom.":"Die Karte gilt für Großbritannien.","The code arrives in the order chat.":"Der Code kommt im Bestellchat an.","The highest value for a family outing.":"Der höchste Wert für einen Familienausflug.","The seller has good recent feedback.":"Der Verkäufer hat gute aktuelle Bewertungen.","The seller passes on the code in your order chat.":"Der Verkäufer übergibt den Code in deinem Bestellchat.","Then do the following:":"Dann gehst du so vor:","These ODEON cards are listed for the UK region.":"Diese ODEON-Karten gelten für die Region UK.","UK and GBP":"UK und GBP","United Kingdom":"Vereinigtes Königreich","United Kingdom only":"Nur Großbritannien","Value on the card":"Wert auf der Karte","Values":"Werte","Verified sellers, escrow on the payment and disputes from the order. A deal made outside a marketplace offers none of these.":"Verifizierte Verkäufer, Treuhandzahlung und Streitfälle aus der Bestellung. Ein Geschäft außerhalb eines Marktplatzes bietet nichts davon.","Verify and confirm":"Prüfen und bestätigen","What ODEON is":"Was ODEON ist","What happens if the code fails?":"Was passiert, wenn der Code nicht funktioniert?","Where do ODEON cards from this page work?":"Wo funktionieren die ODEON-Karten von dieser Seite?","With values up to 75 GBP, a card can cover a solo film or a family outing.":"Mit Werten bis 75 GBP reicht eine Karte für einen Film allein oder einen Familienausflug.","Yes. EB24 keeps it in escrow until you confirm.":"Ja. EB24 hält es treuhänderisch, bis du bestätigst.","You talk to the seller only in the order chat.":"Du sprichst mit dem Verkäufer nur im Bestellchat.","Your Payment Waits in Escrow":"Deine Zahlung wird treuhänderisch gehalten","Your payment waits in escrow, and a dispute can be opened from the order if the code fails.":"Deine Zahlung wird treuhänderisch gehalten, und funktioniert der Code nicht, kannst du aus der Bestellung einen Streitfall eröffnen.","a Reliable Place to Buy ODEON Gift Cards":"eine verlässliche Adresse für ODEON-Geschenkkarten","zippy":"zippy"}