{"10 AUD":"10 AUD","10 AUD of Paysafecard credit on one code.":"10 AUD Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","10 BGN":"10 BGN","10 BGN of Paysafecard credit on one code.":"10 BGN Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","10 CAD":"10 CAD","10 CAD of Paysafecard credit on one code.":"10 CAD Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","10 EUR":"10 €","10 EUR of Paysafecard credit on one code.":"10 EUR Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","10 GBP":"10 GBP","10 GBP of Paysafecard credit on one code.":"10 GBP Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","10 KWD":"10 KWD","10 KWD of Paysafecard credit on one code.":"10 KWD Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","10 NZD":"10 NZD","10 NZD of Paysafecard credit on one code.":"10 NZD Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","10 USD":"10 $","10 USD of Paysafecard credit on one code.":"10 USD Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","100 AED":"100 AED","100 AED of Paysafecard credit on one code.":"100 AED Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","100 AUD":"100 AUD","100 AUD of Paysafecard credit on one code.":"100 AUD Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","100 BGN":"100 BGN","100 BGN of Paysafecard credit on one code.":"100 BGN Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","100 CAD":"100 CAD","100 CAD of Paysafecard credit on one code.":"100 CAD Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","100 CHF":"100 CHF","100 CHF of Paysafecard credit on one code.":"100 CHF Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","100 DKK":"100 DKK","100 DKK of Paysafecard credit on one code.":"100 DKK Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","100 EUR":"100 €","100 EUR of Paysafecard credit on one code.":"100 EUR Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","100 GBP":"100 GBP","100 GBP of Paysafecard credit on one code.":"100 GBP Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","100 GEL":"100 GEL","100 GEL of Paysafecard credit on one code.":"100 GEL Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","100 MDL":"100 MDL","100 MDL of Paysafecard credit on one code.":"100 MDL Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","100 NOK":"100 NOK","100 NOK of Paysafecard credit on one code.":"100 NOK Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","100 NZD":"100 NZD","100 NZD of Paysafecard credit on one code.":"100 NZD Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","100 PEN":"100 PEN","100 PEN of Paysafecard credit on one code.":"100 PEN Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","100 PLN":"100 PLN","100 PLN of Paysafecard credit on one code.":"100 PLN Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","100 RON":"100 RON","100 RON of Paysafecard credit on one code.":"100 RON Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","100 SAR":"100 SAR","100 SAR of Paysafecard credit on one code.":"100 SAR Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","100 SEK":"100 SEK","100 SEK of Paysafecard credit on one code.":"100 SEK Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","100 TRY":"100 TRY","100 TRY of Paysafecard credit on one code.":"100 TRY Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","100 USD":"100 $","100 USD of Paysafecard credit on one code.":"100 USD Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","1000 CZK":"1.000 CZK","1000 CZK of Paysafecard credit on one code.":"1.000 CZK Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","1000 MXN":"1.000 MXN","1000 MXN of Paysafecard credit on one code.":"1.000 MXN Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","1000 SEK":"1.000 SEK","1000 SEK of Paysafecard credit on one code.":"1.000 SEK Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","1000 TRY":"1.000 TRY","1000 TRY of Paysafecard credit on one code.":"1.000 TRY Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","1000 UYU":"1.000 UYU","1000 UYU of Paysafecard credit on one code.":"1.000 UYU Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","10000 HUF":"10.000 HUF","10000 HUF of Paysafecard credit on one code.":"10.000 HUF Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","10000 ISK":"10.000 ISK","10000 ISK of Paysafecard credit on one code.":"10.000 ISK Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","100000 PYG":"100.000 PYG","100000 PYG of Paysafecard credit on one code.":"100.000 PYG Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","15 EUR":"15 €","15 EUR of Paysafecard credit on one code.":"15 EUR Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","150 CHF":"150 CHF","150 CHF of Paysafecard credit on one code.":"150 CHF Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","150 EUR":"150 €","150 EUR of Paysafecard credit on one code.":"150 EUR Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","1500 CZK":"1.500 CZK","1500 CZK of Paysafecard credit on one code.":"1.500 CZK Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","20 BGN":"20 BGN","20 BGN of Paysafecard credit on one code.":"20 BGN Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","20 EUR":"20 €","20 EUR of Paysafecard credit on one code.":"20 EUR Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","20 GEL":"20 GEL","20 GEL of Paysafecard credit on one code.":"20 GEL Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","20 KWD":"20 KWD","20 KWD of Paysafecard credit on one code.":"20 KWD Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","20 PLN":"20 PLN","20 PLN of Paysafecard credit on one code.":"20 PLN Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","200 AED":"200 AED","200 AED of Paysafecard credit on one code.":"200 AED Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","200 MDL":"200 MDL","200 MDL of Paysafecard credit on one code.":"200 MDL Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","200 MXN":"200 MXN","200 MXN of Paysafecard credit on one code.":"200 MXN Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","200 PEN":"200 PEN","200 PEN of Paysafecard credit on one code.":"200 PEN Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","200 PLN":"200 PLN","200 PLN of Paysafecard credit on one code.":"200 PLN Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","200 SAR":"200 SAR","200 SAR of Paysafecard credit on one code.":"200 SAR Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","2000 HUF":"2.000 HUF","2000 HUF of Paysafecard credit on one code.":"2.000 HUF Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","2000 ISK":"2.000 ISK","2000 ISK of Paysafecard credit on one code.":"2.000 ISK Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","2000 UYU":"2.000 UYU","2000 UYU of Paysafecard credit on one code.":"2.000 UYU Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","20000 HUF":"20.000 HUF","20000 HUF of Paysafecard credit on one code.":"20.000 HUF Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","200000 PYG":"200.000 PYG","200000 PYG of Paysafecard credit on one code.":"200.000 PYG Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","25 AUD":"25 AUD","25 AUD of Paysafecard credit on one code.":"25 AUD Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","25 CHF":"25 CHF","25 CHF of Paysafecard credit on one code.":"25 CHF Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","25 EUR":"25 €","25 EUR of Paysafecard credit on one code.":"25 EUR Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","25 GBP":"25 GBP","25 GBP of Paysafecard credit on one code.":"25 GBP Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","25 NZD":"25 NZD","25 NZD of Paysafecard credit on one code.":"25 NZD Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","25 RON":"25 RON","25 RON of Paysafecard credit on one code.":"25 RON Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","25 USD":"25 $","25 USD of Paysafecard credit on one code.":"25 USD Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","250 DKK":"250 DKK","250 DKK of Paysafecard credit on one code.":"250 DKK Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","250 NOK":"250 NOK","250 NOK of Paysafecard credit on one code.":"250 NOK Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","250 SEK":"250 SEK","250 SEK of Paysafecard credit on one code.":"250 SEK Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","250 TRY":"250 TRY","250 TRY of Paysafecard credit on one code.":"250 TRY Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","30 CAD":"30 CAD","30 CAD of Paysafecard credit on one code.":"30 CAD Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","30 EUR":"30 €","30 EUR of Paysafecard credit on one code.":"30 EUR Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","30 PLN":"30 PLN","30 PLN of Paysafecard credit on one code.":"30 PLN Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","300 CZK":"300 CZK","300 CZK of Paysafecard credit on one code.":"300 CZK Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","300 PLN":"300 PLN","300 PLN of Paysafecard credit on one code.":"300 PLN Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","5 KWD":"5 KWD","5 KWD of Paysafecard credit on one code.":"5 KWD Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","50 AED":"50 AED","50 AED of Paysafecard credit on one code.":"50 AED Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","50 AUD":"50 AUD","50 AUD of Paysafecard credit on one code.":"50 AUD Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","50 BGN":"50 BGN","50 BGN of Paysafecard credit on one code.":"50 BGN Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","50 CAD":"50 CAD","50 CAD of Paysafecard credit on one code.":"50 CAD Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","50 CHF":"50 CHF","50 CHF of Paysafecard credit on one code.":"50 CHF Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","50 EUR":"50 €","50 EUR of Paysafecard credit on one code.":"50 EUR Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","50 GBP":"50 GBP","50 GBP of Paysafecard credit on one code.":"50 GBP Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","50 GEL":"50 GEL","50 GEL of Paysafecard credit on one code.":"50 GEL Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","50 NZD":"50 NZD","50 NZD of Paysafecard credit on one code.":"50 NZD Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","50 PEN":"50 PEN","50 PEN of Paysafecard credit on one code.":"50 PEN Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","50 PLN":"50 PLN","50 PLN of Paysafecard credit on one code.":"50 PLN Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","50 RON":"50 RON","50 RON of Paysafecard credit on one code.":"50 RON Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","50 SAR":"50 SAR","50 SAR of Paysafecard credit on one code.":"50 SAR Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","50 USD":"50 $","50 USD of Paysafecard credit on one code.":"50 USD Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","500 CZK":"500 CZK","500 CZK of Paysafecard credit on one code.":"500 CZK Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","500 DKK":"500 DKK","500 DKK of Paysafecard credit on one code.":"500 DKK Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","500 MDL":"500 MDL","500 MDL of Paysafecard credit on one code.":"500 MDL Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","500 MXN":"500 MXN","500 MXN of Paysafecard credit on one code.":"500 MXN Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","500 NOK":"500 NOK","500 NOK of Paysafecard credit on one code.":"500 NOK Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","500 SEK":"500 SEK","500 SEK of Paysafecard credit on one code.":"500 SEK Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","500 TRY":"500 TRY","500 TRY of Paysafecard credit on one code.":"500 TRY Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","500 UYU":"500 UYU","500 UYU of Paysafecard credit on one code.":"500 UYU Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","5000 HUF":"5.000 HUF","5000 HUF of Paysafecard credit on one code.":"5.000 HUF Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","5000 ISK":"5.000 ISK","5000 ISK of Paysafecard credit on one code.":"5.000 ISK Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","50000 PYG":"50.000 PYG","50000 PYG of Paysafecard credit on one code.":"50.000 PYG Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","75 CHF":"75 CHF","75 CHF of Paysafecard credit on one code.":"75 CHF Paysafecard-Guthaben auf einem Code.","A PIN does not add balance to a game or store account. It is a payment method, so it works wherever paysafecard sits on the checkout page. Compare amounts in :v1.":"Eine PIN fügt keinem Spiel- oder Shop-Account Guthaben hinzu. Sie ist eine Zahlungsmethode und funktioniert überall dort, wo paysafecard auf der Kassenseite steht. Vergleiche Beträge in :v1.","A PIN that shows a lower balance, a different currency or no balance at all is raised in the order room, where a moderator reviews it before any money moves.":"Zeigt eine PIN weniger Guthaben, eine andere Währung oder gar keins, meldest du sie im Bestellchat. Dort prüft ein Moderator sie, bevor Geld fließt.","A rejected or used Paysafecard code is grounds for a dispute. EB24 holds the payment until the case is closed.":"Ein abgelehnter oder bereits benutzter Paysafecard-Code ist ein Grund für einen Streitfall. EB24 hält deinen Betrag treuhänderisch, bis der Fall geschlossen ist.","A seller holding plenty of Paysafecard codes can price lower than someone with only a few left.":"Ein Verkäufer mit vielen Paysafecard-Codes auf Lager kann günstiger anbieten als jemand, der nur noch wenige übrig hat.","A seller with many completed Paysafecard gift card orders may charge slightly more for that track record.":"Ein Verkäufer mit vielen abgeschlossenen Bestellungen von Paysafecard-Geschenkkarten verlangt für diese Erfahrung eventuell etwas mehr.","Add the PIN to a my paysafecard account to keep the balance in one place and pay with your login instead of typing the PIN each time.":"Füge die PIN einem my paysafecard-Account hinzu, um dein Guthaben an einem Ort zu halten und mit deinem Login zu zahlen, statt die PIN jedes Mal einzutippen.","All Paysafecard gift card listings follow one layout, so a full page of codes reads at a glance.":"Alle Anzeigen für Paysafecard-Geschenkkarten haben dasselbe Layout, damit du eine ganze Seite voller Codes auf einen Blick erfasst.","Australia":"Australien","Austria":"Österreich","Belgium":"Belgien","Bulgaria":"Bulgarien","Buy Paysafecard PIN Online: 10 to 150 EUR | EB24":"Paysafecard-PIN online kaufen: 10 bis 150 € | EB24","Buy a Paysafecard PIN online: a prepaid code you pay with at online checkouts. EUR, GBP, PLN, USD and more for the regions listed on EB24, with escrow.":"Kaufe online eine Paysafecard-PIN: ein Prepaid-Code, mit dem du an Online-Kassen zahlst. EUR, GBP, PLN, USD und mehr für die auf EB24 aufgeführten Regionen. Der Betrag wird bis zur Übergabe treuhänderisch gehalten.","Buy the PIN of the country you pay from. Paysafecard ties each PIN to the country it was issued for, and a PIN used from another country can be refused or blocked.":"Kaufe die PIN des Landes, aus dem du zahlst. Paysafecard bindet jede PIN an das Land, für das sie ausgegeben wurde, und eine PIN aus einem anderen Land kann abgelehnt oder gesperrt werden.","Buy the PIN of the country you pay from. Paysafecard ties each PIN to the country it was issued for, and a PIN used from another country can be refused or blocked. Filter listings by your country before you pay.":"Kaufe die PIN des Landes, aus dem du zahlst. Paysafecard bindet jede PIN an das Land, für das sie ausgegeben wurde, und eine PIN aus einem anderen Land kann abgelehnt oder gesperrt werden. Filtere Anzeigen vor dem Zahlen nach deinem Land.","Buy the Paysafecard PIN of the country you pay from. Listings cover:":"Kaufe die Paysafecard-PIN des Landes, aus dem du zahlst. Anzeigen umfassen:","Buyer Protection & Dispute System":"Käuferschutz und Streitfall-System","Buying Paysafecard Gift Cards Safely on EB24":"Paysafecard-Geschenkkarten sicher auf EB24 kaufen","Buying Safely":"Sicher kaufen","Buying a PIN through escrow":"Eine PIN über Treuhandzahlung kaufen","Buying a Paysafecard gift card on EB24 means picking the card value and region, paying at checkout and copying the code from the order chat.":"So kaufst du eine Paysafecard-Geschenkkarte auf EB24: Kartenwert und Region wählen, an der Kasse zahlen und den Code aus dem Bestellchat kopieren.","Can I pay with more than one PIN?":"Kann ich mit mehr als einer PIN zahlen?","Can I use a Paysafecard PIN from another country?":"Kann ich eine Paysafecard-PIN aus einem anderen Land nutzen?","Canada":"Kanada","Card Values":"Kartenwerte","Card value":"Kartenwert","Check and confirm":"Prüfen und bestätigen","Check the amount and the currency in :v1 before you order: the currency of the PIN should match the prices you pay in, or paysafecard may add a conversion fee.":"Prüfe Betrag und Währung in :v1, bevor du bestellst: Die Währung der PIN sollte zu den Preisen passen, in denen du zahlst, sonst kann paysafecard eine Umrechnungsgebühr aufschlagen.","Choose paysafecard at the checkout of a shop that accepts it and enter the 16 digit PIN, or add the PIN to your my paysafecard account and pay with your login.":"Wähle paysafecard an der Kasse eines Shops, der es akzeptiert, und gib die 16-stellige PIN ein, oder füge die PIN deinem my paysafecard-Account hinzu und zahle mit deinem Login.","Choose paysafecard at the checkout of a shop that accepts it and enter the 16 digit PIN.":"Wähle an der Kasse eines Shops, der paysafecard akzeptiert, paysafecard aus und gib die 16-stellige PIN ein.","Clear Delivery Terms":"Klare Lieferbedingungen","Code Not Working? Open a Dispute":"Code funktioniert nicht? Streitfall eröffnen","Compare the Cost per Unit":"Kosten pro Einheit vergleichen","Compare verified sellers for the same Paysafecard card and pay on EB24, so escrow holds the money.":"Vergleiche verifizierte Verkäufer für dieselbe Paysafecard-Geschenkkarte und zahle über EB24, damit die Treuhandzahlung dein Geld absichert.","Competitive Prices":"Konkurrenzfähige Preise","Consistent Listings":"Verlässliche Anzeigen","Copy the 16 digit PIN":"Die 16-stellige PIN kopieren","Croatia":"Kroatien","Currencies and amounts on EB24":"Währungen und Beträge bei EB24","Cyprus":"Zypern","Czech Republic":"Tschechien","Denmark":"Dänemark","Divide each Paysafecard price by the face value on the card. Only cards for the same region compare fairly that way.":"Teile jeden Paysafecard-Preis durch den Nennwert der Karte. Nur Karten derselben Region lassen sich so fair vergleichen.","Do not confirm the order. Open the order room, add a screenshot of the balance check and describe the problem. The payment stays frozen while a moderator checks the case with the seller.":"Bestätige die Bestellung nicht. Öffne den Bestellchat, füge einen Screenshot der Guthabenprüfung hinzu und beschreibe das Problem. Der Betrag bleibt einbehalten, bis ein Moderator den Fall mit dem Verkäufer geklärt hat.","Do not confirm the order. Run the balance check on the paysafecard website, open a dispute with a screenshot of the result, and your payment stays in escrow while support checks it.":"Bestätige die Bestellung nicht. Prüfe das Guthaben auf der Paysafecard-Website und eröffne einen Streitfall mit Screenshot des Ergebnisses. Deine Zahlung wird treuhänderisch gehalten, während der Support prüft.","Each Paysafecard Gift Cards listing on EB24 names its card value and the region the code works in. That check sits behind every order here":"Jede Anzeige für Paysafecard-Geschenkkarten auf EB24 nennt den Kartenwert und die Region, in der der Code funktioniert. Diese Prüfung gehört bei jeder Bestellung dazu","Each Paysafecard gift card names the country and currency it redeems in, so the balance lands where you shop.":"Jede Paysafecard-Geschenkkarte nennt Land und Währung, in denen sie sich einlösen lässt, damit das Guthaben dort landet, wo du einkaufst.","Each Paysafecard listing shows the delivery time before you pay.":"Jede Anzeige für Paysafecard-Geschenkkarten zeigt die Lieferzeit, bevor du zahlst.","Each seller prices their own Paysafecard Gift Cards listings. The gap between two offers usually comes down to:":"Jeder Verkäufer legt den Preis seiner Anzeigen für Paysafecard-Geschenkkarten selbst fest. Der Unterschied zwischen zwei Angeboten liegt meist an:","Eloboost24 keeps the payment frozen while the seller delivers the PIN.":"Eloboost24 hält die Zahlung treuhänderisch, während der Verkäufer die PIN liefert.","Escrow Until It Redeems":"Treuhandzahlung bis zur Einlösung","Escrow on Every Paysafecard Gift Cards Order":"Treuhandzahlung bei jeder Bestellung für Paysafecard-Geschenkkarten","Estonia":"Estland","Euro PINs come in 10, 15, 20, 25, 30, 50, 100 and 150 EUR for the euro area countries listed on EB24.":"Euro-PINs gibt es mit 10, 15, 20, 25, 30, 50, 100 und 150 EUR für die Euroländer, die bei EB24 angeboten werden.","Every PIN is issued for one country and in the currency of that country. Sellers on EB24 list Paysafecard for the regions shown in the filters, each with its own set of amounts.":"Jede PIN wird für ein Land und in der Währung dieses Landes ausgegeben. Verkäufer bei EB24 inserieren Paysafecard für die Regionen, die in den Filtern angezeigt werden, jeweils mit eigenen Beträgen.","Every Paysafecard gift card offer names its card value and the region its code redeems in, so you know it fits before checkout.":"Jedes Paysafecard-Angebot nennt Kartenwert und Einlöseregion, damit du schon vor der Kasse siehst, dass es passt.","FAQs about Paysafecard Gift Cards":"FAQs zu Paysafecard-Geschenkkarten","Filter Paysafecard gift cards by card value and region, so only codes that fit your account or shop stay on the page.":"Filtere Paysafecard-Geschenkkarten nach Kartenwert und Region, damit nur Codes auf der Seite bleiben, die zu deinem Account oder Shop passen.","Filter by the country you pay from, then choose the amount you need for the purchase.":"Filtere nach dem Land, aus dem du zahlst, und wähle dann den Betrag, den du für den Kauf brauchst.","Finland":"Finnland","First order on Eloboost24? The :v1 walks through escrow and delivery.":"Erste Bestellung bei Eloboost24? Der Leitfaden :v1 erklärt Treuhandzahlung und Lieferung.","France":"Frankreich","Georgia":"Georgien","Germany":"Deutschland","Get the Code in Chat":"Code im Chat erhalten","Greece":"Griechenland","How do I check that the PIN works?":"Wie prüfe ich, dass die PIN funktioniert?","How do I pay with a Paysafecard PIN?":"Wie bezahle ich mit einer Paysafecard-PIN?","Hungary":"Ungarn","Iceland":"Island","If the Paysafecard code is rejected or already used, open a dispute before confirming. The seller is paid only after it is resolved.":"Wird der Paysafecard-Code abgelehnt oder wurde er schon benutzt, eröffne vor der Bestätigung einen Streitfall. Der Verkäufer wird erst bezahlt, wenn das geklärt ist.","If the Paysafecard code is rejected, raise it in the EB24 order before marking it received.":"Wird der Paysafecard-Code nicht akzeptiert, melde das in der EB24-Bestellung, bevor du den Erhalt bestätigst.","Ireland":"Irland","Is a Paysafecard PIN store credit?":"Ist eine Paysafecard-PIN ein Shop-Guthaben?","It depends on the currency. Euro PINs run from 10 to 150 EUR, Polish PINs from 20 to 300 PLN and British PINs from 10 to 100 GBP. Every listing states the amount and the currency next to the price.":"Das hängt von der Währung ab. Euro-PINs reichen von 10 bis 150 EUR, polnische PINs von 20 bis 300 PLN und britische PINs von 10 bis 100 GBP. Jede Anzeige nennt Betrag und Währung direkt neben dem Preis.","It is a prepaid payment code of 16 digits with a fixed amount in one currency. You pay with it at the checkout of a shop that accepts paysafecard, or add it to a my paysafecard account. It is not credit for one particular store.":"Es ist ein Prepaid-Zahlungscode mit 16 Stellen und festem Betrag in einer Währung. Du zahlst damit an der Kasse eines Shops, der paysafecard akzeptiert, oder fügst ihn einem my paysafecard-Account hinzu. Es ist kein Guthaben für einen bestimmten Shop.","Italy":"Italien","Karma Koin":"Karma Koin","Keep the PIN private. Anyone who has the 16 digits can spend the balance, and nobody from paysafecard or EB24 will ever ask you to read it out.":"Behalte die PIN für dich. Wer die 16 Stellen hat, kann das Guthaben ausgeben, und niemand von paysafecard oder EB24 wird dich je bitten, sie vorzulesen.","Keep the Trade on EB24":"Wickle den Handel über EB24 ab","Kuwait":"Kuwait","Larger Paysafecard cards often sell closer to face value per euro than small ones.":"Bei größeren Paysafecard-Karten liegt der Preis pro Euro oft näher am Nennwert als bei kleinen.","Latvia":"Lettland","Liechtenstein":"Liechtenstein","Listings also cover USD, CHF, CZK, HUF, RON, BGN, the Nordic krona and krone, TRY and more, each in the amounts that country sells.":"Anzeigen decken außerdem USD, CHF, CZK, HUF, RON, BGN, SEK, NOK, DKK, TRY und weitere ab, jeweils in den Beträgen des jeweiligen Landes.","Lithuania":"Litauen","Luxembourg":"Luxemburg","Malta":"Malta","Matched to Your Country":"Auf dein Land abgestimmt","Mexico":"Mexiko","Moldova":"Moldau","Montenegro":"Montenegro","Netherlands":"Niederlande","New Zealand":"Neuseeland","No. It is a prepaid payment method. It adds no balance to a game or store account; it pays wherever paysafecard is offered at checkout.":"Nein. Es ist eine Prepaid-Zahlungsmethode. Sie lädt kein Guthaben auf einen Spiel- oder Shop-Account, sondern zahlt überall, wo paysafecard an der Kasse angeboten wird.","Norway":"Norwegen","Not store credit":"Kein Shop-Guthaben","Offers":"Angebote","Once the Paysafecard Code Arrives":"Sobald der Paysafecard-Code ankommt","Once the balance shows the full amount, confirm the order and only then is the seller paid.":"Sobald der volle Betrag angezeigt wird, bestätige die Bestellung. Erst danach wird der Verkäufer bezahlt.","One Country, One Currency":"Ein Land, eine Währung","One code adds a fixed value you spend on online payments in shops that accept paysafecard in the country it was issued for.":"Ein Code lädt einen festen Betrag auf, den du bei Online-Zahlungen in Shops ausgeben kannst, die Paysafecard in dem Land akzeptieren, für das er ausgestellt wurde.","Order Through EB24 Checkout":"Über die Kasse von EB24 bestellen","Overview":"Übersicht","Paraguay":"Paraguay","Pay at checkout":"An der Kasse zahlen","Pay into escrow":"Per Treuhandzahlung einzahlen","Paying for a Paysafecard gift card off the platform means no escrow and no dispute. Turn down any seller who asks to finish the deal elsewhere.":"Wer eine Paysafecard-Geschenkkarte außerhalb der Plattform bezahlt, hat keine Treuhandzahlung und kann keinen Streitfall eröffnen. Lehne jeden Verkäufer ab, der das Geschäft woanders abschließen will.","Paying online with a Paysafecard PIN":"Online mit einer Paysafecard-PIN zahlen","Paysafecard":"Paysafecard","Paysafecard Card Values":"Paysafecard-Kartenwerte","Paysafecard Gift Cards by Region":"Paysafecard-Geschenkkarten nach Region","Paysafecard Gift Cards on EB24":"Paysafecard-Geschenkkarten auf EB24","Paysafecard PIN codes for the regions listed on EB24, in EUR, GBP, PLN, USD, CHF and more.":"Paysafecard-PIN-Codes für alle bei EB24 angebotenen Regionen in EUR, GBP, PLN, USD, CHF und mehr.","Paysafecard PINs":"Paysafecard-PINs","Paysafecard cards issued in AED for United Arab Emirates.":"In AED ausgestellte Paysafecard-Karten für die Vereinigten Arabischen Emirate.","Paysafecard cards issued in AUD for Australia.":"In AUD ausgestellte Paysafecard-Karten für Australien.","Paysafecard cards issued in BGN for Bulgaria.":"In BGN ausgestellte Paysafecard-Karten für Bulgarien.","Paysafecard cards issued in CAD for Canada.":"In CAD ausgestellte Paysafecard-Karten für Kanada.","Paysafecard cards issued in CHF for Liechtenstein.":"In CHF ausgestellte Paysafecard-Karten für Liechtenstein.","Paysafecard cards issued in CHF for Switzerland.":"In CHF ausgestellte Paysafecard-Karten für die Schweiz.","Paysafecard cards issued in CZK for Czech Republic.":"In CZK ausgestellte Paysafecard-Karten für Tschechien.","Paysafecard cards issued in DKK for Denmark.":"In DKK ausgestellte Paysafecard-Karten für Dänemark.","Paysafecard cards issued in EUR for Austria.":"Paysafecard-Karten in EUR, ausgestellt für Österreich.","Paysafecard cards issued in EUR for Belgium.":"Paysafecard-Karten in EUR, ausgestellt für Belgien.","Paysafecard cards issued in EUR for Croatia.":"Paysafecard-Karten in EUR, ausgestellt für Kroatien.","Paysafecard cards issued in EUR for Cyprus.":"Paysafecard-Karten in EUR, ausgestellt für Zypern.","Paysafecard cards issued in EUR for Estonia.":"Paysafecard-Karten in EUR, ausgestellt für Estland.","Paysafecard cards issued in EUR for Finland.":"Paysafecard-Karten in EUR, ausgestellt für Finnland.","Paysafecard cards issued in EUR for France.":"Paysafecard-Karten in EUR, ausgestellt für Frankreich.","Paysafecard cards issued in EUR for Germany.":"Paysafecard-Karten in EUR, ausgestellt für Deutschland.","Paysafecard cards issued in EUR for Greece.":"Paysafecard-Karten in EUR, ausgestellt für Griechenland.","Paysafecard cards issued in EUR for Ireland.":"Paysafecard-Karten in EUR, ausgestellt für Irland.","Paysafecard cards issued in EUR for Italy.":"Paysafecard-Karten in EUR, ausgestellt für Italien.","Paysafecard cards issued in EUR for Latvia.":"Paysafecard-Karten in EUR, ausgestellt für Lettland.","Paysafecard cards issued in EUR for Lithuania.":"Paysafecard-Karten in EUR, ausgestellt für Litauen.","Paysafecard cards issued in EUR for Luxembourg.":"Paysafecard-Karten in EUR, ausgestellt für Luxemburg.","Paysafecard cards issued in EUR for Malta.":"Paysafecard-Karten in EUR, ausgestellt für Malta.","Paysafecard cards issued in EUR for Montenegro.":"Paysafecard-Karten in EUR, ausgestellt für Montenegro.","Paysafecard cards issued in EUR for Netherlands.":"Paysafecard-Karten in EUR, ausgestellt für die Niederlande.","Paysafecard cards issued in EUR for Portugal.":"In EUR ausgestellte Paysafecard-Karten für Portugal.","Paysafecard cards issued in EUR for Slovakia.":"In EUR ausgestellte Paysafecard-Karten für die Slowakei.","Paysafecard cards issued in EUR for Slovenia.":"In EUR ausgestellte Paysafecard-Karten für Slowenien.","Paysafecard cards issued in EUR for Spain.":"In EUR ausgestellte Paysafecard-Karten für Spanien.","Paysafecard cards issued in GBP for United Kingdom.":"In GBP ausgestellte Paysafecard-Karten für das Vereinigte Königreich.","Paysafecard cards issued in GEL for Georgia.":"In GEL ausgestellte Paysafecard-Karten für Georgien.","Paysafecard cards issued in HUF for Hungary.":"In HUF ausgestellte Paysafecard-Karten für Ungarn.","Paysafecard cards issued in ISK for Iceland.":"In ISK ausgestellte Paysafecard-Karten für Island.","Paysafecard cards issued in KWD for Kuwait.":"In KWD ausgestellte Paysafecard-Karten für Kuwait.","Paysafecard cards issued in MDL for Moldova.":"In MDL ausgestellte Paysafecard-Karten für Moldau.","Paysafecard cards issued in MXN for Mexico.":"In MXN ausgestellte Paysafecard-Karten für Mexiko.","Paysafecard cards issued in NOK for Norway.":"In NOK ausgestellte Paysafecard-Karten für Norwegen.","Paysafecard cards issued in NZD for New Zealand.":"In NZD ausgestellte Paysafecard-Karten für Neuseeland.","Paysafecard cards issued in PEN for Peru.":"In PEN ausgestellte Paysafecard-Karten für Peru.","Paysafecard cards issued in PLN for Poland.":"Paysafecard-Karten in PLN, ausgestellt für Polen.","Paysafecard cards issued in PYG for Paraguay.":"In PYG ausgestellte Paysafecard-Karten für Paraguay.","Paysafecard cards issued in RON for Romania.":"In RON ausgestellte Paysafecard-Karten für Rumänien.","Paysafecard cards issued in SAR for Saudi Arabia.":"In SAR ausgestellte Paysafecard-Karten für Saudi-Arabien.","Paysafecard cards issued in SEK for Sweden.":"In SEK ausgestellte Paysafecard-Karten für Schweden.","Paysafecard cards issued in TRY for Turkiye.":"In TRY ausgestellte Paysafecard-Karten für die Türkei.","Paysafecard cards issued in USD for United States.":"In USD ausgestellte Paysafecard-Karten für die USA.","Paysafecard cards issued in UYU for Uruguay.":"In UYU ausgestellte Paysafecard-Karten für Uruguay.","Paysafecard is a prepaid way to pay online. You get a 16 digit PIN worth a fixed amount in one currency, and you spend it at the checkout of a shop that accepts paysafecard, without entering a bank card.":"Paysafecard ist eine Prepaid-Methode zum Online-Bezahlen. Du bekommst eine 16-stellige PIN mit festem Betrag in einer Währung und gibst sie an der Kasse eines Shops aus, der paysafecard akzeptiert, ohne eine Bankkarte einzugeben.","Paysafecard prices differ between countries, so the same value can cost more in one region than another.":"Die Preise für Paysafecard unterscheiden sich von Land zu Land, deshalb kann derselbe Wert in einer Region mehr kosten als in einer anderen.","Paysafecard ties every PIN to the country it was issued for and to the currency of that country. A PIN used from another country can be refused or blocked, so pick the country you pay from first and the amount second.":"Paysafecard bindet jede PIN an das Land, für das sie ausgegeben wurde, und an die Währung dieses Landes. Eine PIN, die aus einem anderen Land genutzt wird, kann abgelehnt oder gesperrt werden. Wähle daher zuerst das Land, aus dem du zahlst, und dann den Betrag.","People choose paysafecard to pay in shops, games and apps without sharing bank details. The shop only sees that a PIN was used, and you can never spend more than the amount on it.":"Viele entscheiden sich für paysafecard, um in Shops, Spielen und Apps zu zahlen, ohne Bankdaten preiszugeben. Der Shop sieht nur, dass eine PIN genutzt wurde, und du kannst nie mehr ausgeben als den Betrag darauf.","Peru":"Peru","Pick country and amount":"Land und Betrag wählen","Pick paysafecard as the payment method in a shop, type the PIN and the amount is taken from its balance. What is left stays on the PIN for the next purchase.":"Wähle in einem Shop paysafecard als Zahlungsmethode, gib die PIN ein, und der Betrag wird von ihrem Guthaben abgebucht. Der Rest bleibt auf der PIN für den nächsten Kauf.","Pick the Card Value and Region":"Kartenwert und Region auswählen","Pick the PIN of the country you live in and pay in: a PIN from another country can be refused at checkout or blocked by paysafecard.":"Wähle die PIN des Landes, in dem du lebst und zahlst: Eine PIN aus einem anderen Land kann an der Kasse abgelehnt oder von paysafecard gesperrt werden.","Poland":"Polen","Polish PINs come in 20, 30, 50, 100, 200 and 300 PLN; British PINs in 10, 25, 50 and 100 GBP.":"Polnische PINs gibt es mit 20, 30, 50, 100, 200 und 300 PLN, britische mit 10, 25, 50 und 100 GBP.","Portugal":"Portugal","Prepaid credit for one publisher, such as :v1, and store cards sit under :v2.":"Prepaid-Guthaben für einen einzelnen Publisher, etwa :v1, und Shop-Karten findest du unter :v2.","Pricing & Value":"Preis & Wert","Redeem and Check":"Einlösen und prüfen","Region":"Region","Regions":"Regionen","Romania":"Rumänien","Run the balance check on the paysafecard website and make sure the PIN shows the full amount on the listing.":"Prüfe das Guthaben auf der Paysafecard-Webseite und achte darauf, dass die PIN den vollen Betrag aus der Anzeige zeigt.","Run through this list before you order:":"Geh diese Liste durch, bevor du bestellst:","Saudi Arabia":"Saudi-Arabien","See every <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Paysafecard Gift Cards listing</a> or check the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> for warranty details.":"Sieh dir jede <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anzeige für Paysafecard-Geschenkkarten</a> an oder lies den <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24-Marktplatz-Leitfaden</a> für Details zur Garantie.","Seller record":"Erfolgsbilanz des Verkäufers","Sellers list Paysafecard PINs for the regions shown in the region filter, from the euro area, Poland and the United Kingdom to Switzerland, the Nordic countries, Canada, Australia and parts of Latin America and the Middle East. Each PIN is in the currency of its country.":"Verkäufer listen Paysafecard-PINs für die Regionen im Regionsfilter, vom Euroraum, Polen und dem Vereinigten Königreich bis zur Schweiz, den nordischen Ländern, Kanada, Australien sowie Teilen Lateinamerikas und des Nahen Ostens. Jede PIN hat die Währung ihres Landes.","Sellers list these Paysafecard card values:":"Verkäufer bieten diese Paysafecard-Kartenwerte an:","Slovakia":"Slowakei","Slovenia":"Slowenien","Spain":"Spanien","Stock on hand":"Lagerbestand","Store Credit for Paysafecard":"Guthaben für Paysafecard","Sweden":"Schweden","Switzerland":"Schweiz","The PIN appears in your order panel. Check its balance on the paysafecard website before you spend it.":"Die PIN erscheint in deiner Bestellübersicht. Prüfe ihr Guthaben auf der Paysafecard-Website, bevor du sie ausgibst.","The Paysafecard PIN is issued for the country you pay from, in the currency you pay in.":"Die Paysafecard-PIN ist für das Land ausgegeben, aus dem du zahlst, in der Währung, in der du zahlst.","The card value on the Paysafecard listing is the one you want.":"Der Kartenwert in der Paysafecard-Anzeige ist der, den du möchtest.","The delivery time is on each listing. The Paysafecard PIN arrives in your EB24 order panel.":"Die Lieferzeit steht auf jeder Anzeige. Die Paysafecard-PIN erscheint in deiner Bestellübersicht bei EB24.","The delivery time on the Paysafecard listing suits you.":"Die Lieferzeit in der Paysafecard-Anzeige passt dir.","The seller sends the Paysafecard code in the order chat once the order is delivered.":"Der Verkäufer schickt den Paysafecard-Code im Bestellchat, sobald die Bestellung geliefert ist.","The value and region filters put matching Paysafecard offers next to each other, which makes prices easy to compare.":"Die Filter für Kartenwert und Region zeigen passende Paysafecard-Angebote nebeneinander, sodass sich Preise leicht vergleichen lassen.","Turkiye":"Türkei","Two ways to use the PIN":"Zwei Wege, die PIN zu nutzen","United Arab Emirates":"Vereinigte Arabische Emirate","United Kingdom":"Vereinigtes Königreich","United States":"Vereinigte Staaten","Unused balance does not last forever: paysafecard can charge a monthly fee on balance left untouched for a long time, so check the terms for your country and buy the amount you plan to spend.":"Ungenutztes Guthaben verfällt nicht ewig: paysafecard kann bei langer Nichtnutzung eine monatliche Gebühr erheben. Prüfe die Bedingungen für dein Land und kaufe den Betrag, den du ausgeben willst.","Uruguay":"Uruguay","Use the balance check on the paysafecard website. It shows the amount left on the PIN without spending it. Do this before you confirm the order on EB24.":"Nutze die Guthabenprüfung auf der Paysafecard-Webseite. Sie zeigt den Restbetrag der PIN, ohne etwas auszugeben. Mach das, bevor du die Bestellung bei EB24 bestätigst.","Usually yes. Many shops accept several PINs in one payment, and a my paysafecard account adds the balances of the PINs you load into it. If a shop allows only one PIN, buy one amount that covers the purchase.":"Meist ja. Viele Shops akzeptieren mehrere PINs in einer Zahlung, und ein my paysafecard-Account addiert die Guthaben der PINs, die du hineinlädst. Erlaubt ein Shop nur eine PIN, kaufe einen Betrag, der den Kauf deckt.","Value and Region on the Card":"Wert und Region auf der Karte","Verified sellers on EB24 offer <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Paysafecard PINs</a> for the regions listed in the filters, in EUR, GBP, PLN, USD, CHF and more. A Paysafecard PIN is a prepaid 16 digit code, not store credit: you pay with it at the checkout of any shop that accepts paysafecard, or load it into a my paysafecard account.":"Geprüfte Verkäufer auf EB24 bieten <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Paysafecard-PINs</a> für die Regionen in den Filtern an, in EUR, GBP, PLN, USD, CHF und mehr. Eine Paysafecard-PIN ist ein Prepaid-Code mit 16 Stellen, kein Shop-Guthaben: Du bezahlst damit an der Kasse jedes Shops, der Paysafecard akzeptiert, oder lädst sie in ein my paysafecard-Account.","What a Paysafecard PIN is":"Was eine Paysafecard-PIN ist","What if the PIN shows no balance?":"Was ist, wenn die PIN kein Guthaben zeigt?","What if the Paysafecard PIN does not work?":"Was tun, wenn die Paysafecard-PIN nicht funktioniert?","What is a Paysafecard PIN?":"Was ist eine Paysafecard-PIN?","When a purchase costs more than one PIN holds, many shops let you enter several PINs at checkout, so a 25 EUR and a 10 EUR PIN together cover a 35 EUR basket.":"Wenn ein Kauf mehr kostet, als auf eine PIN passt, lassen dich viele Shops an der Kasse mehrere PINs eingeben. So decken eine PIN über 25 € und eine über 10 € zusammen einen Warenkorb über 35 € ab.","Which amounts can I buy?":"Welche Beträge kann ich kaufen?","Which countries can I buy Paysafecard PINs for?":"Für welche Länder kann ich Paysafecard-PINs kaufen?","Why Paysafecard Gift Cards Offers Differ in Price":"Warum sich Angebote für Paysafecard-Geschenkkarten im Preis unterscheiden","Will a Paysafecard PIN work in my country?":"Funktioniert eine Paysafecard-PIN in meinem Land?","Wrap up the order like this:":"So schließt du die Bestellung ab:","Your payment for a Paysafecard code stays in escrow until you confirm the code works.":"Deine Zahlung für einen Paysafecard-Code wird treuhänderisch gehalten, bis du bestätigst, dass er funktioniert.","Your payment stays frozen until you have checked the PIN. The balance check on the paysafecard website shows whether the PIN is valid and how much is on it, without spending anything.":"Dein Geld wird bis zur Prüfung der PIN treuhänderisch gehalten. Die Guthabenprüfung auf der Paysafecard-Webseite zeigt, ob die PIN gültig ist und wie viel darauf ist, ohne etwas auszugeben.","Your payment stays with EB24 until you confirm the Paysafecard PIN shows its full balance. If it is rejected or already spent, open a dispute from the order and support steps in.":"Deine Zahlung bleibt bei EB24, bis du bestätigst, dass die Paysafecard-PIN ihr volles Guthaben zeigt. Wird sie abgelehnt oder ist sie schon aufgebraucht, eröffne über die Bestellung einen Streitfall, und der Support greift ein.","a Trusted Place to Buy Paysafecard Gift Cards":"ein vertrauenswürdiger Ort, um Paysafecard-Geschenkkarten zu kaufen","all gift cards":"alle Geschenkkarten","buying guide":"Kaufanleitung","items":"Items","my paysafecard":"my paysafecard","zippy":"zippy"}