{"A PSN wallet code applies to your own account, so a purchase never requires handing over a password or letting a seller sign in for you. A short set of checks keeps the trade clean:":"Ein PSN-Wallet-Code gilt für deinen eigenen Account, daher verlangt ein Kauf nie, dass du ein Passwort herausgibst oder ein Verkäufer sich für dich anmeldet. Ein paar Prüfungen halten den Handel sauber:","A PSN wallet code only redeems on an account whose store is set to the same country the code was issued for, so check your account's region before buying rather than after. A code meant for the Japanese store will not apply to a US-region account, and the same holds in reverse.":"Ein PSN-Wallet-Code lässt sich nur auf einem Account einlösen, dessen Store auf dasselbe Land eingestellt ist, für das der Code ausgestellt wurde. Prüfe deshalb die Region deines Accounts vor dem Kauf, nicht danach. Ein Code für den japanischen Store funktioniert auf einem Account mit US-Region nicht, und umgekehrt genauso.","A PlayStation wallet code only works on a PSN account registered to the region it was issued for, out of the 43 EB24 lists. Sellers state that region on the listing itself, so you can check it against your own account's store before paying instead of guessing.":"Ein PlayStation-Wallet-Code funktioniert nur auf einem PSN-Account aus der Region, für die er ausgestellt wurde. EB24 bietet 43 Regionen an. Verkäufer nennen die Region direkt in der Anzeige, sodass du sie vor der Zahlung mit dem Store deines eigenen Accounts vergleichen kannst, statt zu raten.","A bigger top-up is not the better deal on its own if the region does not match your PSN account. Comparing the price per unit of balance within one store region tells you more than comparing a small code from one country against a large one from another.":"Ein größerer Aufladebetrag ist nicht automatisch das bessere Angebot, wenn die Region nicht zu deinem PSN-Account passt. Der Preis pro Guthabeneinheit innerhalb einer Store-Region sagt mehr aus als der Vergleich eines kleinen Codes aus einem Land mit einem großen aus einem anderen.","A larger top-up carries more spending power than a smaller one, so listings for a bigger amount sit in a higher price band even within the same region.":"Ein größerer Aufladebetrag hat mehr Kaufkraft als ein kleinerer, daher liegen Anzeigen für höhere Beträge auch innerhalb derselben Region in einer höheren Preisspanne.","Add It to Your Own Wallet":"Zu deiner eigenen Wallet hinzufügen","After the Code Is Delivered":"Nachdem der Code geliefert wurde","Americas":"Amerika","An unused code applies cleanly the first time, while a code that has been reissued raises the odds of a failed redemption.":"Ein unbenutzter Code lässt sich beim ersten Versuch problemlos einlösen, ein neu ausgegebener erhöht dagegen die Gefahr einer fehlgeschlagenen Einlösung.","Argentina":"Argentinien","Asia-Pacific":"Asien-Pazifik","Australia":"Australien","Austria":"Österreich","Bahrain":"Bahrain","Belgium":"Belgien","Brazil":"Brasilien","Browse PlayStation Gift Card listings and find the region your own PSN account and store are set to, out of the 43 regions EB24 covers.":"Durchsuche die PlayStation-Geschenkkarten-Anzeigen und finde die Region, auf die dein PSN-Account und Store eingestellt sind. EB24 deckt 43 Regionen ab.","Buy PSN wallet codes on EB24 across 43 regions, from the US and UK to the UAE and India, with region and value stated on every listing and escrow checkout.":"Kaufe PSN-Wallet-Codes auf EB24 in 43 Regionen, von den USA und Großbritannien bis zu den VAE und Indien. Region und Wert stehen in jeder Anzeige, und die Treuhandzahlung schützt deinen Kauf an der Kasse.","Buyer Protection & Dispute System":"Käuferschutz und Streitfall-System","Buying PlayStation Gift Cards Safely on EB24":"PlayStation-Geschenkkarten auf EB24 sicher kaufen","Buying Safely":"Sicher kaufen","Buying a PlayStation Gift Card on EB24 starts with matching the listing to the region your PSN store is set to, then checking out to collect the code from your order panel.":"Beim Kauf einer PlayStation-Geschenkkarte auf EB24 gleichst du zuerst die Anzeige mit der Region deines PSN-Stores ab. Danach gehst du zur Kasse und holst den Code aus deinem Bestellbereich.","Buying a PlayStation Gift Card through EB24 gets you a single code you redeem on your own PSN account, never a shared login or a handover of any kind. Once the region checks out, adding the funds to your wallet is the only step left.":"Mit einer PlayStation-Geschenkkarte über EB24 erhältst du einen einzelnen Code, den du auf deinem eigenen PSN-Account einlöst. Eine geteilte Anmeldung oder eine Übergabe gibt es nicht. Sobald die Region stimmt, musst du nur noch deine Wallet aufladen.","Canada":"Kanada","Check Out on EB24":"Bei EB24 bezahlen","Check the wallet balance added matches the amount stated on the listing.":"Prüfe, ob das aufgeladene Guthaben dem Betrag in der Anzeige entspricht.","Clear Delivery, No Login Sharing":"Klare Lieferung, keine Login-Weitergabe","Code freshness":"Aktualität des Codes","Colombia":"Kolumbien","Competitive Prices":"Konkurrenzfähige Preise","Complete payment through EB24 instead of arranging it privately with the seller, so the order and escrow hold are tracked from the moment you pay.":"Bezahle über EB24 statt die Zahlung privat mit dem Verkäufer abzusprechen, damit Bestellung und Treuhandzahlung ab deiner Zahlung nachverfolgt werden.","Coverage isn't even across all 43 store regions, so a country with only a few active sellers can sit at a different price point than a high-volume catalog like the US or UK purely because of how much stock is on offer.":"Die Abdeckung verteilt sich nicht gleichmäßig auf alle 43 Store-Regionen. Ein Land mit wenigen aktiven Verkäufern kann einen anderen Preis haben als stark besetzte Märkte wie die USA oder Großbritannien, allein weil dort mehr Ware angeboten wird.","Croatia":"Kroatien","Czech Republic":"Tschechien","Denmark":"Dänemark","Does the code have to match my PSN account region?":"Muss der Code zur Region meines PSN-Accounts passen?","Don't Take the Trade Elsewhere":"Handel nicht außerhalb von EB24 abwickeln","EB24 carries PlayStation Store wallet codes for 43 regions, spanning the US, UK and most of the EU through to the UAE, Saudi Arabia, India and Thailand. Each listing names the exact region the code was issued for, so you can match it to your PSN account before you buy.":"EB24 führt PlayStation-Store-Wallet-Codes für 43 Regionen, von den USA, Großbritannien und den meisten EU-Ländern bis zu den VAE, Saudi-Arabien, Indien und Thailand. Jede Anzeige nennt die genaue Region, für die der Code ausgestellt wurde, sodass du ihn vor dem Kauf deinem PSN-Account zuordnen kannst.","EB24 lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">PlayStation Store redemption codes for sale</a> from real sellers, spanning 43 store regions so a code can be matched to the exact country your own PSN account is registered to.":"EB24 bietet <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">PlayStation-Store-Einlösecodes</a> von echten Verkäufern an, verteilt über 43 Store-Regionen, damit ein Code genau dem Land zugeordnet werden kann, in dem dein PSN-Account registriert ist.","EB24 lists codes for 43 regions, ranging from the US, UK and most of the EU to the UAE, Saudi Arabia, India and Thailand. Every listing names the exact region the code belongs to.":"EB24 listet Codes für 43 Regionen, von den USA, Großbritannien und den meisten EU-Ländern bis zu den VAE, Saudi-Arabien, Indien und Thailand. Jede Anzeige nennt die genaue Region, für die der Code gilt.","Each listing states how many codes the seller holds, and deeper stock can usually cover a larger order in a single purchase.":"Wie viele Codes der Verkäufer hat, steht in jeder Anzeige. Größerer Bestand reicht meist auch für große Bestellungen in einem Kauf.","Europe":"Europa","Find Your PSN Region":"Finde deine PSN-Region","Finland":"Finnland","France":"Frankreich","Germany":"Deutschland","Handle the whole purchase inside EB24, from your first question to the seller through to entering the code. Once payment or delivery moves off-platform, the escrow hold and the dispute path that would replace a failed code no longer apply.":"Wickle den ganzen Kauf innerhalb von EB24 ab, von deiner ersten Frage an den Verkäufer bis zur Eingabe des Codes. Sobald Zahlung oder Lieferung die Plattform verlassen, gelten die Treuhandzahlung und der Weg über den Streitfall, der bei einem fehlgeschlagenen Code greift, nicht mehr.","Hong Kong":"Hongkong","How EB24 Protects Your Purchase":"So schützt EB24 deinen Kauf","How fast is delivery after I buy?":"Wie schnell wird nach dem Kauf geliefert?","How is a PlayStation Gift Card delivered?":"Wie wird eine PlayStation-Geschenkkarte geliefert?","How to Pick the Right Region":"So wählst du die richtige Region","Hungary":"Ungarn","If a PSN code fails to redeem on your account's region, our dispute system puts you in touch with the seller first. Should that not settle it, an EB24 admin can step in, and the seller's funds are held until the case is closed.":"Lässt sich ein PSN-Code in der Region deines Accounts nicht einlösen, bringt dich unser Streitfallsystem zuerst mit dem Verkäufer in Kontakt. Klärt sich das nicht, kann ein EB24-Admin eingreifen, und das Geld des Verkäufers bleibt zurückgehalten, bis der Fall geschlossen ist.","India":"Indien","Indonesia":"Indonesien","Ireland":"Irland","Italy":"Italien","Japan":"Japan","Kuwait":"Kuwait","Lebanon":"Libanon","Listings are grouped by region first, then by the wallet amount stated in the title, so a code meant for the Japanese store never gets mixed into US listings at a different price point. That makes it straightforward to line up offers for the region you actually hold an account in.":"Anzeigen werden zuerst nach Region und dann nach dem im Titel genannten Wallet-Betrag gruppiert, sodass ein Code für den japanischen Store nie zwischen US-Anzeigen mit anderem Preis landet. So findest du schnell Angebote für die Region deines Accounts.","Low Commissions":"Niedrige Provisionen","Low commissions on PlayStation Gift Cards mean sellers can list across all 43 regions without shaving quality to cover fees, and buyers see prices closer to the wallet value itself.":"Niedrige Provisionen bei PlayStation-Geschenkkarten bedeuten: Verkäufer können in allen 43 Regionen inserieren, ohne ihre Preise aufschlagen zu müssen, und Käufer zahlen näher am Wallet-Wert.","Luxembourg":"Luxemburg","Malaysia":"Malaysia","Match the Code to Your PSN Store Region":"Ordne den Code deiner PSN-Store-Region zu","Mexico":"Mexiko","Middle East & Africa":"Naher Osten & Afrika","Netherlands":"Niederlande","Nine regions cover the Gulf, the wider Middle East and South Africa:":"Neun Regionen decken die Golfstaaten, den weiteren Nahen Osten und Südafrika ab:","Norway":"Norwegen","Oman":"Oman","One Redemption Code, Added to Your Own Wallet":"Ein Einlösecode für deine eigene Wallet","Open a dispute from the order panel if the code is rejected as belonging to the wrong region or the balance doesn't match, and the payment stays held until it's resolved.":"Eröffne in der Bestellübersicht einen Streitfall, wenn der Code für die falsche Region abgelehnt wird oder der Betrag nicht stimmt. Der Betrag bleibt bis zur Klärung treuhänderisch gehalten.","Overview":"Übersicht","PSN Wallet Codes Covering 43 Regions, Matched to Your Account.":"PSN-Wallet-Codes für 43 Regionen, passend zu deinem Account.","PSN Wallet Codes for 43 Regions":"PSN-Wallet-Codes für 43 Regionen","PSN codes are matched to their exact store region before a single one goes out to a buyer, across all 43 regions EB24 covers. That check is what these PlayStation Gift Card trades are built on":"PSN-Codes werden vor jeder Lieferung an einen Käufer ihrer genauen Store-Region zugeordnet, über alle 43 Regionen von EB24. Auf dieser Prüfung beruhen die PlayStation-Geschenkkarten-Verkäufe bei EB24","Payment stays in escrow until you confirm the code matched the listing on both counts, the store region and the wallet amount. A code tied to the wrong store, or one that fails to redeem at all, moves into the dispute process while you are still inside your warranty window, rather than becoming a loss you have to eat.":"Der Betrag bleibt treuhänderisch gehalten, bis du bestätigst, dass der Code in beiden Punkten zur Anzeige passt: Store-Region und Wallet-Betrag. Ein Code für den falschen Store oder einer, der sich gar nicht einlösen lässt, wird innerhalb deines Garantiezeitraums als Streitfall eröffnet, statt zu einem Verlust zu werden, den du tragen musst.","PlayStation Gift Cards don't split into a separate amount filter on EB24, since sellers write the wallet value straight into the title and price the way they would for any fixed-value code. What you see in the listing is the value you add to your wallet.":"Bei PlayStation-Geschenkkarten gibt es auf EB24 keinen eigenen Betragsfilter, weil Verkäufer den Wallet-Betrag direkt in Titel und Preis schreiben, wie bei jedem Code mit festem Wert. Den Betrag, den du in der Anzeige siehst, lädst du deiner Wallet auf.","PlayStation Gift Cards for Sale":"PlayStation-Geschenkkarten kaufen","PlayStation Gift Cards on EB24 are a single code type: a wallet top-up for one PSN store region. There is no plan or bundle tier to pick between, only the region and the amount printed on the listing itself.":"PlayStation-Geschenkkarten auf EB24 sind ein einziger Codetyp: eine Wallet-Aufladung für eine PSN-Store-Region. Du wählst nur Region und Betrag, beides steht in der Anzeige.","PlayStation Gift Cards on EB24 are single fixed-value codes rather than a lineup of subscription tiers, so sellers write the wallet amount into the listing title and price instead of a separate field.":"PlayStation-Geschenkkarten auf EB24 sind Einzelcodes mit festem Wert und keine Abo-Stufen. Verkäufer schreiben den Wallet-Betrag daher in Anzeigentitel und Preis statt in ein eigenes Feld.","PlayStation Gift Cards: 43 Regions | EB24":"PlayStation-Geschenkkarten: 43 Regionen | EB24","Poland":"Polen","Prices on EB24 track the wallet amount, the store region, and how fresh the code is. A larger top-up in one region and a smaller one in another land in different bands for clear reasons:":"Die Preise auf EB24 richten sich nach dem Wallet-Betrag, der Store-Region und dem Alter des Codes. Eine größere Aufladung in einer Region und eine kleinere in einer anderen fallen in verschiedene Preisspannen:","Pricing & Value":"Preis & Wert","Qatar":"Katar","Quantity and stock":"Menge und Bestand","Raise a Dispute If It Fails":"Streitfall eröffnen, wenn es nicht klappt","Raise a dispute from your order panel and the seller has to provide a working replacement or a refund before the order is marked closed.":"Eröffne einen Streitfall in deiner Bestellübersicht, dann muss der Verkäufer einen funktionierenden Ersatz liefern oder den Betrag zurückerstatten, bevor die Bestellung als abgeschlossen gilt.","Receive the Wallet Code":"Den Wallet-Code erhalten","Region":"Region","Region Shapes Availability":"Die Region bestimmt die Verfügbarkeit","Regions":"Regionen","Report a mismatch straight away instead of spending the balance first.":"Melde eine Abweichung sofort, statt zuerst dein Guthaben auszugeben.","Romania":"Rumänien","Run through this before marking the order complete:":"Prüfe Folgendes, bevor du die Bestellung abschließt:","Saudi Arabia":"Saudi-Arabien","Sellers state upfront how the PSN code will reach you. After checkout, the redemption code for your chosen region is sent to you privately, so nobody needs your PlayStation Network credentials to complete the trade.":"Verkäufer nennen vorab, wie der PSN-Code zu dir kommt. Nach dem Bezahlen wird dir der Einlösecode für deine gewählte Region privat geschickt, sodass niemand deine PlayStation-Network-Zugangsdaten braucht, um die Transaktion abzuschließen.","Sellers write the wallet amount, whether that is a small top-up or a larger balance, straight into the listing title and price, so browsing a <a class=\"ex-a\" href=\":unitedStates\">US region listing</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\":unitedKingdom\">UK region listing</a> shows the amount the same way any other fixed-value code does.":"Verkäufer tragen den Wallet-Betrag, ob kleine Aufladung oder größeres Guthaben, direkt in Titel und Preis ein. Beim Durchsuchen einer <a class=\"ex-a\" href=\":unitedStates\">US-Regionsanzeige</a> oder einer <a class=\"ex-a\" href=\":unitedKingdom\">UK-Regionsanzeige</a> wird der Betrag genauso angezeigt wie bei jedem anderen Code mit festem Wert.","Sign in to your own PSN account set to the matching region and redeem the code as soon as delivery is confirmed.":"Melde dich bei deinem eigenen PSN-Account an, der auf die passende Region eingestellt ist, und löse den Code ein, sobald die Lieferung bestätigt ist.","Sign in to your own PlayStation Network account set to the matching region, redeem the code, and check the wallet balance updates by the listed amount.":"Melde dich bei deinem eigenen PlayStation-Network-Account an, der auf die passende Region eingestellt ist, löse den Code ein und prüfe, ob sich die Wallet um den angegebenen Betrag erhöht.","Singapore":"Singapur","Six PlayStation Store regions cover North and South America on EB24:":"Sechs PlayStation-Store-Regionen decken Nord- und Südamerika auf EB24 ab:","Slovakia":"Slowakei","South Africa":"Südafrika","Spain":"Spanien","Store regions with fewer active sellers can price differently from a heavily listed one such as the US or UK, since supply is not even across all 43.":"Store-Regionen mit weniger aktiven Verkäufern können andere Preise haben als gut besetzte wie die USA oder Großbritannien, da das Angebot über alle 43 Regionen ungleich verteilt ist.","Sweden":"Schweden","Thailand":"Thailand","That the code is unused, so it applies without a failed first attempt.":"Dass der Code ungenutzt ist, damit er beim ersten Einlösen ohne Fehlversuch greift.","The Wallet Value Sits in the Listing":"Der Wallet-Betrag steht in der Anzeige","The exact region named on the listing, since a code issued for one PSN store will not redeem on an account set to another.":"Die genaue Region aus der Anzeige, denn ein Code für einen PSN-Store lässt sich auf einem Account mit einer anderen Region nicht einlösen.","The largest group, twenty PlayStation Store regions, runs from the UK and Germany through the Nordics and Central Europe:":"Die größte Gruppe mit zwanzig PlayStation-Store-Regionen reicht von Großbritannien über Deutschland und Nordeuropa bis nach Mitteleuropa:","The remaining eight regions round out coverage across Asia-Pacific:":"Die restlichen acht Regionen decken den asiatisch-pazifischen Raum ab:","The seller delivers a redemption code for the exact region and wallet amount listed, sent through your order panel with no PSN password ever requested.":"Der Verkäufer liefert einen Einlösecode für genau die Region und den Wallet-Betrag der Anzeige, gesendet über deine Bestellübersicht, ohne jemals nach dem PSN-Passwort zu fragen.","The stock the seller lists, so the number of codes you receive matches the order.":"Der Bestand, den der Verkäufer anbietet, sodass die Anzahl der Codes, die du erhältst, deiner Bestellung entspricht.","The wallet amount stated in the listing title and price, since PlayStation Gift Cards carry no separate denomination field.":"Der Wallet-Betrag steht im Anzeigentitel und im Preis, da PlayStation-Geschenkkarten kein eigenes Feld für die Stückelung haben.","There is no dropdown that sorts listings by wallet amount, so pull up a handful of listings for your own store region and treat what most of them charge as your baseline before comparing individual sellers.":"Es gibt kein Dropdown, das Anzeigen nach Wallet-Betrag sortiert. Ruf deshalb einige Anzeigen für deine eigene Store-Region auf und nimm den Preis, den die meisten verlangen, als Richtwert, bevor du einzelne Verkäufer vergleichst.","Turkiye":"Türkei","Turnaround is stated on each listing before checkout, and codes from active sellers typically arrive the same day the order is placed.":"Die Lieferzeit steht vor der Kasse in jeder Anzeige, und Codes aktiver Verkäufer kommen meist noch am Tag der Bestellung an.","United Arab Emirates":"Vereinigte Arabische Emirate","United Kingdom":"Vereinigtes Königreich","United States":"Vereinigte Staaten","Wallet Amount Sets the Floor":"Der Wallet-Betrag bestimmt den Mindestpreis","Wallet amount":"Wallet-Betrag","Weighing Region Against Wallet Amount":"Region und Wallet-Betrag abwägen","What Drives PlayStation Gift Card Prices":"Was den Preis von PlayStation-Geschenkkarten bestimmt","What You Can Buy":"Was du kaufen kannst","What if my PlayStation code doesn't redeem?":"Was ist, wenn sich mein PlayStation-Code nicht einlösen lässt?","What regions can I buy PlayStation Gift Cards for?":"Für welche Regionen kann ich PlayStation-Geschenkkarten kaufen?","Why isn't there a wallet amount filter?":"Warum gibt es keinen Wallet-Betragsfilter?","Yes. A code issued for one region won't redeem on a PSN account set to another, so check your account's store region against the listing before buying.":"Ja. Ein Code, der für eine Region ausgestellt wurde, lässt sich nicht auf einem PSN-Account einlösen, dessen Store-Region auf eine andere Region eingestellt ist. Prüfe deshalb vor dem Kauf, ob die Store-Region deines Accounts zur Anzeige passt.","You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">PlayStation Gift Cards</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"Du kannst weiter <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">PlayStation-Geschenkkarten</a> stöbern oder unseren <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">Marktplatz-Leitfaden</a> lesen, der genau erklärt, wie weit die Garantie reicht.","You get a redemption code for the region stated on the listing, sent to you after checkout. Your PSN login is never required by the seller at any stage.":"Du erhältst nach dem Kauf einen Einlösecode für die in der Anzeige genannte Region. Der Verkäufer verlangt zu keinem Zeitpunkt deinen PSN-Login.","a Trusted Place to Buy PlayStation Gift Cards":"eine vertrauenswürdige Anlaufstelle für den Kauf von PlayStation-Geschenkkarten","the Argentine PlayStation Store, rounding out coverage in South America.":"der argentinische PlayStation Store, der unser Angebot in Südamerika abrundet.","the Australian PlayStation Store, priced independently from Asian catalogs.":"der australische PlayStation Store, mit eigenständiger Preisgestaltung, getrennt von den asiatischen Katalogen.","the Austrian PlayStation Store, kept apart from the German catalog.":"der österreichische PlayStation Store, getrennt vom deutschen Katalog.","the Bahraini PlayStation Store, distinct from the wider Gulf catalog set.":"der bahrainische PlayStation Store, getrennt vom übrigen Katalog der Golfstaaten.","the Belgian PlayStation Store, a separate catalog from its neighbours.":"der belgische PlayStation Store, ein eigener Katalog, getrennt von den Katalogen der Nachbarländer.","the Brazilian PlayStation Store, one of the largest catalogs in South America.":"der brasilianische PlayStation Store, einer der größten Kataloge in Südamerika.","the Canadian PlayStation Store, kept separate from the US catalog.":"der kanadische PlayStation Store, getrennt vom US-Katalog.","the Colombian PlayStation Store, listed on its own from other Latin American stores.":"der kolumbianische PlayStation Store, eigenständig gelistet, getrennt von anderen lateinamerikanischen Stores.","the Croatian PlayStation Store, listed separately from neighbouring catalogs.":"der kroatische PlayStation Store, getrennt von den Katalogen der Nachbarländer gelistet.","the Czech PlayStation Store, listed on its own regional code.":"der tschechische PlayStation Store, mit eigenem regionalem Code gelistet.","the Danish PlayStation Store, listed separately within the Nordic set.":"der dänische PlayStation Store, innerhalb der nordischen Gruppe getrennt gelistet.","the Dutch PlayStation Store, for accounts registered to the Netherlands.":"der niederländische PlayStation Store, für Accounts mit Registrierung in den Niederlanden.","the Finnish PlayStation Store, the fourth Nordic catalog listed on EB24.":"der finnische PlayStation Store, der vierte nordische Katalog auf EB24.","the French PlayStation Store, listed for wallets registered in France.":"der französische PlayStation Store, gelistet für Accounts mit Registrierung in Frankreich.","the German PlayStation Store, one of the busier European catalogs.":"der deutsche PlayStation Store, einer der meistgenutzten europäischen Kataloge.","the Hong Kong PlayStation Store, kept separate from mainland catalogs.":"der PlayStation Store Hongkong, getrennt von den Festland-Katalogen.","the Hungarian PlayStation Store, for wallets registered to Hungary.":"der ungarische PlayStation Store, für Accounts mit Registrierung in Ungarn.","the Indian PlayStation Store, rounding out coverage across Asia-Pacific.":"der indische PlayStation Store, der die Abdeckung im Asien-Pazifik-Raum abrundet.","the Indonesian PlayStation Store, one of the larger Southeast Asian catalogs.":"der indonesische PlayStation Store, einer der größeren südostasiatischen Kataloge.","the Irish PlayStation Store, distinct from the UK catalog.":"der irische PlayStation Store, getrennt vom britischen Katalog.","the Italian PlayStation Store, kept distinct from the wider Eurozone catalog.":"der italienische PlayStation Store, getrennt vom übrigen Eurozonen-Katalog.","the Japanese PlayStation Store, one of the largest catalogs listed on EB24.":"der japanische PlayStation Store, einer der größten gelisteten Kataloge auf EB24.","the Kuwaiti PlayStation Store, one of four Gulf catalogs listed.":"der kuwaitische PlayStation Store, einer von vier gelisteten Golfstaaten-Katalogen.","the Lebanese PlayStation Store, listed separately from the Gulf catalogs.":"der libanesische PlayStation Store, getrennt von den Golfstaaten-Katalogen gelistet.","the Luxembourg PlayStation Store, the smallest of the European catalogs listed.":"der luxemburgische PlayStation Store, der kleinste der gelisteten europäischen Kataloge.","the Malaysian PlayStation Store, for wallets registered in Malaysia.":"der malaysische PlayStation Store, für in Malaysia registrierte Wallets.","the Mexican PlayStation Store, priced for wallets registered in Mexico.":"der mexikanische PlayStation Store, mit Preisen für in Mexiko registrierte Wallets.","the Norwegian PlayStation Store, rounding out the Nordic catalogs.":"der norwegische PlayStation Store, der die nordischen Kataloge abrundet.","the Omani PlayStation Store, rounding out Gulf coverage on EB24.":"der omanische PlayStation Store, der die Abdeckung der Golfstaaten auf EB24 abrundet.","the Polish PlayStation Store, one of the larger Central European catalogs.":"der polnische PlayStation Store, einer der größeren mitteleuropäischen Kataloge.","the Qatari PlayStation Store, kept separate from other Gulf catalogs.":"der katarische PlayStation Store, getrennt von den übrigen Golfstaaten-Katalogen.","the Romanian PlayStation Store, rounding out Central European coverage.":"der rumänische PlayStation Store, der die Abdeckung in Mitteleuropa abrundet.","the Saudi PlayStation Store, listed on its own store code for the region.":"der saudische PlayStation Store, mit eigenem Store-Code für die Region gelistet.","the Singapore PlayStation Store, priced on its own regional code.":"der singapurische PlayStation Store, mit eigenem regionalem Store-Code und eigenen Preisen.","the Slovak PlayStation Store, kept apart from the Czech catalog.":"der slowakische PlayStation Store, getrennt vom tschechischen Katalog.","the South African PlayStation Store, EB24's single listed catalog for the African continent.":"der südafrikanische PlayStation Store, der einzige gelistete Katalog für den afrikanischen Kontinent auf EB24.","the Spanish PlayStation Store, listed on its own store code.":"der spanische PlayStation Store, mit eigenem Store-Code gelistet.","the Swedish PlayStation Store, part of the Nordic set of catalogs.":"der schwedische PlayStation Store, Teil der nordischen Kataloge.","the Thai PlayStation Store, listed separately from the rest of the region.":"der thailändische PlayStation Store, getrennt vom Rest der Region gelistet.","the Turkish PlayStation Store, priced on its own store code.":"der türkische PlayStation Store, mit eigenem Store-Code und eigenen Preisen.","the UAE PlayStation Store, the largest catalog listed for the Gulf.":"der PlayStation Store der VAE, der größte gelistete Katalog für die Golfstaaten.","the UK PlayStation Store, priced separately from the rest of Europe.":"der britische PlayStation Store, mit eigenen Preisen, getrennt vom übrigen Europa.","the US PlayStation Store, the region carrying the most listings on EB24.":"der US-PlayStation-Store, die Region mit den meisten Anzeigen auf EB24.","zippy":"zippy"}