{"A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Puzzle & Survival account</a> holds a long build, so protect it before your next rally:":"Ein <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Account für Puzzle & Survival</a> enthält einen langen Aufbau, also schütze ihn vor deiner nächsten Rally:","A Puzzle & Survival listing on EB24 states the platform, the might score and the HQ level as separate values, so you can see both how strong the settlement is and how far the headquarters has been built. The seller also names the server.":"Eine Anzeige für Puzzle & Survival auf EB24 zeigt Plattform, Might und HQ-Level als getrennte Werte, damit du siehst, wie stark die Siedlung ist und wie weit das Hauptquartier ausgebaut ist. Der Verkäufer nennt außerdem den Server.","A low commission on every sale lets Puzzle & Survival sellers price a grown settlement fairly, without adding extra for fees.":"Eine niedrige Provision auf jeden Verkauf lässt Verkäufer von Puzzle & Survival eine gewachsene Siedlung fair bepreisen, ohne extra für Gebühren aufzuschlagen.","Active Puzzle & Survival sellers unlock incentives on EB24 over time, including better placement for their listings in the category.":"Aktive Verkäufer von Puzzle & Survival schalten auf EB24 mit der Zeit Vorteile frei, darunter eine bessere Platzierung ihrer Anzeigen in der Kategorie.","Advanced Warranty":"Erweiterte Garantie","All four details sit on each card for quick sorting.":"Alle vier Angaben stehen auf jeder Karte, für schnelles Sortieren.","Android":"Android","Android Survivors":"Android-Survivors","Android and iOS settlements listed by might and HQ level, with the server named by the seller.":"Android- und iOS-Siedlungen nach Might und HQ-Level, mit dem Server, den der Verkäufer nennt.","Android offers were played on Android phones and tablets.":"Android-Angebote wurden auf Android-Handys und -Tablets gespielt.","Android or iOS":"Android oder iOS","Android or iOS, chosen by the seller to match the device used.":"Android oder iOS, vom Verkäufer passend zum genutzten Gerät gewählt.","Android players can open <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Android accounts</a> in one place.":"Android-Spieler finden <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Android-Accounts</a> an einem Ort.","Apple users will find <a class=\"ex-a\" href=\":a\">iOS accounts</a> on a list of their own.":"Apple-Nutzer finden <a class=\"ex-a\" href=\":a\">iOS-Accounts</a> in einer eigenen Liste.","Bind the account to an email you own.":"Verknüpfe den Account mit einer E-Mail-Adresse, die dir gehört.","Builder settlements have a high HQ and most buildings unlocked.":"Aufbau-Siedlungen haben ein hohes HQ und die meisten Gebäude freigeschaltet.","Builders can begin with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts at HQ level 35 or higher</a>.":"Aufbauspieler können mit <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Accounts ab HQ-Level 35</a> beginnen.","Buy Puzzle & Survival Account: Might & HQ | EB24":"Account für Puzzle & Survival kaufen: Might & HQ | EB24","Buy a Puzzle & Survival account with platform, might, HQ level and server shown before you pay. Android or iOS settlements with a secure handover on EB24.":"Kaufe einen Account für Puzzle & Survival mit Plattform, Might, HQ-Level und Server, alles vor dem Bezahlen angezeigt. Android- oder iOS-Siedlungen mit sicherer Übergabe auf EB24.","Buying a Puzzle & Survival account on EB24 depends on your phone and the might you want behind your walls. Here is the process:":"Der Kauf eines Accounts für Puzzle & Survival auf EB24 hängt von deinem Handy und der Might ab, die du hinter deinen Mauern willst. So läuft es ab:","Change the password once you log in.":"Ändere das Passwort, sobald du eingeloggt bist.","Change the password, set your own email and log out of other phones before the next siege.":"Ändere das Passwort, hinterlege deine eigene E-Mail und melde andere Handys vor der nächsten Belagerung ab.","Choose Your Phone":"Dein Handy wählen","Choosing a Platform":"Eine Plattform wählen","Compare Might and HQ":"Might und HQ vergleichen","Competitive Prices":"Konkurrenzfähige Preise","Discounted":"Reduziert","EB24 holds the payment until the account arrives and its platform, might, HQ level and server match the listing.":"EB24 hält die Zahlung, bis der Account ankommt und Plattform, Might, HQ-Level und Server der Anzeige entsprechen.","Each <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Puzzle & Survival account</a> is listed under one platform:":"Jeder <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Puzzle & Survival Account</a> ist unter einer Plattform gelistet:","Each Puzzle & Survival offer declares its platform, might, HQ level and server before publication, so you know the settlement you will defend. These are the protections included":"Jedes Angebot für Puzzle & Survival nennt vor der Veröffentlichung Plattform, Might, HQ-Level und Server, damit du weißt, welche Siedlung du verteidigst. Diese Schutzleistungen sind enthalten","Each Puzzle & Survival purchase comes with 14 days of Extended Warranty, and you can extend protection with the permanent EB24 Warranty. The platform, might, HQ level and server are set before the offer is published.":"Jeder Kauf für Puzzle & Survival beinhaltet 14 Tage Erweiterte Garantie, und du kannst den Schutz mit der dauerhaften EB24-Garantie verlängern. Plattform, Might, HQ-Level und Server werden festgelegt, bevor das Angebot veröffentlicht wird.","Each state has its own alliances and events. The seller names the server, for example S771, so you know where the settlement stands.":"Jeder Staat hat seine eigenen Allianzen und Events. Der Verkäufer nennt den Server, zum Beispiel S771, damit du weißt, wo die Siedlung steht.","Email verified":"E-Mail verifiziert","Endgame settlements carry very high might for state wars.":"Endgame-Siedlungen haben sehr hohe Might für Staatenkriege.","Filter Puzzle & Survival listings to Android or iOS so only settlements for your device remain.":"Filtere Anzeigen für Puzzle & Survival nach Android oder iOS, damit nur Siedlungen für dein Gerät übrig bleiben.","For state battles, view <a class=\"ex-a\" href=\":range\">settlements with 500000000 might and up</a>.":"Für Staatenkämpfe sieh dir <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Siedlungen ab 500000000 Might</a> an.","Four details describe the settlement you take over:":"Vier Angaben beschreiben die Siedlung, die du übernimmst:","HQ Level":"HQ-Level","HQ Level Unlocks the Base":"Das HQ-Level schaltet die Basis frei","HQ level":"HQ-Level","High might":"Hohe Macht","How do I see the server?":"Wo sehe ich den Server?","Huge Might":"Enorme Might","If the platform, might, HQ level or server differ from the card, contact EB24 support while the warranty runs.":"Weichen Plattform, Might, HQ-Level oder Server von der Karte ab, kontaktiere den EB24-Support, solange die Garantie läuft.","Incentive Plan":"Anreizprogramm","Is it safe to buy a Puzzle & Survival account?":"Ist der Kauf eines Puzzle-&-Survival-Accounts sicher?","Keeping a Puzzle & Survival Account Safe After Purchase":"So schützt du einen Puzzle-&-Survival-Account nach dem Kauf","Kinds of Puzzle & Survival Settlement":"Arten von Siedlungen in Puzzle & Survival","Log out of other phones.":"Melde dich auf anderen Handys ab.","Low Commissions":"Niedrige Provisionen","Might":"Macht","Might Shows Real Strength":"Might zeigt echte Stärke","Might combines heroes, troops, research and buildings. It is the number used in rankings and the one rival survivors check before they attack.":"Might kombiniert Helden, Truppen, Forschung und Gebäude. Es ist die Zahl in den Ranglisten und die, die rivalisierende Überlebende vor einem Angriff prüfen.","Might is the total strength of heroes, troops, research and buildings, shown in the rankings.":"Might ist die Gesamtstärke von Helden, Truppen, Forschung und Gebäuden, angezeigt in den Ranglisten.","Might, HQ Level and Platform":"Might, HQ-Level und Plattform","One click on the filter trims the list.":"Ein Klick auf den Filter kürzt die Liste.","Open a dispute in the order panel during the warranty. EB24 holds the funds and compares platform, might, HQ level and server with the offer.":"Eröffne während der Garantie im Bestellbereich einen Streitfall. EB24 hält das Geld und vergleicht Plattform, Might, HQ-Level und Server mit dem Angebot.","Open the order panel for the login, change the password and attach your own email.":"Öffne den Bestellbereich für den Login, ändere das Passwort und hinterlege deine eigene E-Mail.","Overview":"Übersicht","Pay With Escrow":"Mit Treuhandzahlung bezahlen","Pick the one that matches the device you will use.":"Wähle die, die zu dem Gerät passt, das du nutzen wirst.","Platform":"Plattform","Platforms":"Plattformen","Puzzle & Survival Account":"Account für Puzzle & Survival","Puzzle & Survival Accounts":"Accounts für Puzzle & Survival","Puzzle & Survival Accounts for Sale":"Accounts für Puzzle & Survival kaufen","Puzzle & Survival accounts are listed as Android or iOS. Pick the system your phone uses.":"Accounts für Puzzle & Survival werden als Android oder iOS gelistet. Wähle das System, das dein Handy nutzt.","Puzzle & Survival is played on phones, and every EB24 offer says whether it ran on Android or iOS. Picking your system first keeps the list to settlements you can open.":"Puzzle & Survival wird auf Handys gespielt, und jedes EB24-Angebot sagt, ob es auf Android oder iOS lief. Wenn du zuerst dein System wählst, bleiben nur Siedlungen übrig, die du öffnen kannst.","Puzzle & Survival mixes match three battles with base building in a world overrun by zombies, where alliances fight for territory. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Puzzle & Survival accounts for sale</a> with platform, might, HQ level and server on every card.":"Puzzle & Survival verbindet Match-3-Kämpfe mit Basisbau in einer von Zombies überrannten Welt, in der Allianzen um Territorium kämpfen. Durchsuche <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Accounts für Puzzle & Survival zum Kauf</a> mit Plattform, Might, HQ-Level und Server auf jeder Karte.","Remove any unknown device bindings.":"Entferne alle unbekannten Gerätebindungen.","Safety":"Sicherheit","Secure the Settlement":"Sichere die Siedlung","Server":"Server","Server Written by the Seller":"Server vom Verkäufer angegeben","Server settlements are chosen to join a specific alliance.":"Server-Siedlungen werden ausgewählt, um einer bestimmten Allianz beizutreten.","Settlements":"Siedlungen","Some Puzzle & Survival players chase might for zombie sieges and state battles, others want a high HQ to unlock buildings. With might and HQ listed apart, each buyer compares offers by their own priority.":"Manche Spieler von Puzzle & Survival jagen Might für Zombie-Belagerungen und Staatenkämpfe, andere wollen ein hohes HQ, um Gebäude freizuschalten. Da Might und HQ getrennt gelistet sind, vergleicht jeder Käufer Angebote nach seiner eigenen Priorität.","Start with your phone, such as <a class=\"ex-a\" href=\":p1\">Android accounts</a>, then narrow to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">settlements at HQ level 30 or above</a>.":"Fang mit deinem Handy an, etwa mit <a class=\"ex-a\" href=\":p1\">Android-Accounts</a>, und grenze dann auf <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Siedlungen ab HQ-Level 30</a> ein.","Starter settlements offer an early HQ at a lower price.":"Starter-Siedlungen bieten ein frühes HQ zu einem niedrigeren Preis.","Survivors grow at their own pace, and a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Puzzle & Survival account</a> often fits one of these types:":"Überlebende wachsen in ihrem eigenen Tempo, und ein <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Puzzle-&-Survival-Account</a> passt oft zu einem dieser Typen:","The HQ caps all other buildings, so a higher level opens stronger units and research.":"Das HQ begrenzt alle anderen Gebäude, ein höheres Level schaltet also stärkere Einheiten und Forschung frei.","The combined power of heroes, troops, research and buildings.":"Die kombinierte Power von Helden, Truppen, Forschung und Gebäuden.","The headquarters level caps every other building. A high HQ opens stronger troops and research that would otherwise take months.":"Das Hauptquartier-Level begrenzt jedes andere Gebäude. Ein hohes HQ schaltet stärkere Truppen und Forschung frei, die sonst Monate dauern würden.","The headquarters level that caps the rest of the base.":"Das Hauptquartier-Level, das den Rest der Basis begrenzt.","The seller sets the value and it is checked against the listing.":"Der Verkäufer legt den Wert fest, und er wird mit der Anzeige abgeglichen.","The seller writes the server number on the card so you can check it before paying.":"Der Verkäufer gibt die Servernummer auf der Karte an, damit du sie vor dem Bezahlen prüfen kannst.","The server is free text and not a filter, so read it on every settlement you shortlist. A smaller base in the right state can be the better choice.":"Der Server ist Freitext und kein Filter, lies ihn also bei jeder Siedlung auf deiner Auswahlliste. Eine kleinere Basis im richtigen State kann die bessere Wahl sein.","The server number written by the seller, such as S771.":"Die vom Verkäufer angegebene Servernummer, etwa S771.","The warranty covers anything that does not match. Check might and HQ first, and if strength was the plan, return to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">settlements with 1000000000 might or more</a>.":"Die Garantie deckt alles ab, was nicht übereinstimmt. Prüfe zuerst Might und HQ, und wenn Stärke der Plan war, geh zurück zu <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Siedlungen ab 1000000000 Might</a>.","Top Headquarters":"Top-Hauptquartier","Weigh might against HQ level, then read the server on each card.":"Wäge Might gegen HQ-Level ab und lies dann den Server auf jeder Karte.","What a Puzzle & Survival Offer Shows":"Was ein Angebot für Puzzle & Survival zeigt","What is might?":"Was ist Might?","Why does HQ level matter?":"Warum ist das HQ-Level wichtig?","Yes. Platform, might, HQ level and server are fixed on each EB24 offer before it goes live, and payment waits in escrow until delivery. A warranty applies afterwards.":"Ja. Plattform, Might, HQ-Level und Server werden in jedem EB24-Angebot festgelegt, bevor es online geht, und die Zahlung wird bis zur Lieferung treuhänderisch gehalten. Danach gilt eine Garantie.","a Trusted Place to Buy Puzzle & Survival Accounts":"ein vertrauenswürdiger Ort, um Accounts für Puzzle & Survival zu kaufen","iOS":"iOS","iOS offers were played on iPhone and iPad.":"iOS-Angebote wurden auf iPhone und iPad gespielt.","iPhone Survivors":"iPhone-Überlebende","zippy":"zippy"}