{"6 Star Characters & Limited Characters":"6-Stern-Charaktere & limitierte Charaktere","A Reverse: 1999 account is permanently tied to Global or CN, so server is the first thing to check:":"Ein Reverse-1999-Account ist dauerhaft an Global oder CN gebunden, deshalb prüfe zuerst den Server:","A Reverse: 1999 listing on EB24 covers a region plus four separate progress markers. Here is what each one tells you:":"Eine Reverse-1999-Anzeige auf EB24 umfasst eine Region und vier getrennte Fortschrittswerte. Hier erfährst du, was jeder davon bedeutet:","A high six-star count cuts down the pulls needed to field a competitive team.":"Eine hohe Anzahl an 6-Sternen verringert die Pulls, die nötig sind, um ein konkurrenzfähiges Team aufzustellen.","A stacked garment collection saves the cosmetic grind if outfits matter to how your team looks.":"Eine gut bestückte Kostümsammlung erspart dir das Grinden von Kosmetik, wenn dir das Aussehen deines Teams wichtig ist.","Account Security After Your Reverse: 1999 Purchase":"Account-Sicherheit nach deinem Reverse-1999-Kauf","Active Reverse: 1999 sellers on EB24 are rewarded for staying engaged, unlocking perks such as improved listing exposure as the marketplace for the game grows.":"Aktive Reverse-1999-Verkäufer werden auf EB24 belohnt, wenn sie dabeibleiben, und schalten mit dem Wachstum des Marktplatzes Vorteile wie bessere Sichtbarkeit ihrer Anzeigen frei.","Advanced Warranty":"Erweiterte Garantie","An account cannot move between Global and CN, so the listed server is permanent.":"Ein Account kann nicht zwischen Global und CN wechseln, deshalb ist der angegebene Server dauerhaft.","Browse CN server accounts for the mainland China release.":"Stöbere bei CN-Server-Accounts für den Release auf dem chinesischen Festland.","Browse Global server accounts for the worldwide release.":"Stöbere bei Global-Server-Accounts für den weltweiten Release.","Built for Time-Travelers":"Für Zeitreisende gemacht","Buy Reverse: 1999 Account: Server, Roster & Garments | EB24":"Reverse-1999-Account kaufen: Server, Kader und Kostüme | EB24","Buying a Reverse: 1999 account on EB24 starts with the server, then the level, roster, and garments. Here is how it works:":"Der Kauf eines Reverse-1999-Accounts auf EB24 beginnt mit dem Server, danach folgen Level, Roster und Kostüme. So funktioniert's:","CN is the separate mainland China release with its own player pool and banner schedule.":"CN ist die eigenständige Version für das chinesische Festland mit eigenem Spielerpool und eigenem Banner-Zeitplan.","Can I use a CN server Reverse: 1999 account on the Global server?":"Kann ich einen Reverse-1999-Account vom CN-Server auf dem Global-Server nutzen?","Change the account password the instant it transfers to something you are not using anywhere else.":"Ändere das Account-Passwort sofort nach der Übergabe auf ein Passwort, das du nirgendwo sonst verwendest.","Check Out Securely":"Sicher zur Kasse","Check the Roster and Level":"Roster und Level prüfen","Choose Global or CN":"Global oder CN wählen","Choose a Global or CN account with six-star characters, named limited units, and garments already unlocked.":"Wähle einen Global- oder CN-Account mit 6-Stern-Charakteren, benannten limitierten Charakteren und bereits freigeschalteten Kostümen.","Compare account level, six-star character count, and which limited characters the account has actually pulled.":"Vergleiche Account-Level, Anzahl der 6-Stern-Charaktere und welche limitierten Charaktere der Account tatsächlich gezogen hat.","Competitive Prices":"Konkurrenzfähige Preise","EB24 checks the server, level, six-star character count, and named limited roster on every Reverse: 1999 listing before it goes live. Here is how EB24 keeps Reverse: 1999 trading safe":"EB24 prüft Server, Level, Anzahl der 6-Stern-Charaktere und den benannten limitierten Roster bei jeder Reverse-1999-Anzeige, bevor sie online geht. So hält EB24 den Handel mit Reverse-1999 sicher","Every Reverse: 1999 account purchase carries our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty available for players who want longer cover. Sellers list level, six-star characters, and limited roster names before you commit, not after.":"Jeder Reverse-1999-Account, den du hier kaufst, hat unsere erweiterte Garantie für 14 Tage. Wer länger abgesichert sein möchte, bekommt die dauerhafte EB24-Garantie. Verkäufer nennen Level, 6-Stern-Charaktere und limitierte Roster-Namen, bevor du kaufst, nicht erst danach.","Filter Reverse: 1999 accounts by server first, since Global and CN rosters cannot be merged or transferred.":"Filtere Reverse-1999-Accounts zuerst nach Server, denn Global- und CN-Roster lassen sich weder zusammenführen noch übertragen.","Garments":"Kleidung","Garments Are Counted Too":"Kostüme werden ebenfalls gezählt","Garments are Reverse: 1999's cosmetic outfits, and any account that has unlocked a stack of them lists that count as part of the offer, so the cosmetic side of the account is never a surprise at handover.":"Kostüme sind die kosmetischen Outfits von Reverse: 1999. Hat ein Account viele davon freigeschaltet, nennt die Anzeige diese Anzahl als Teil des Angebots. Die kosmetische Seite des Accounts ist so bei der Übergabe keine Überraschung.","Garments are Reverse: 1999's cosmetic outfits. They don't affect combat power, but a listing states how many an account has unlocked if you care about how your team looks.":"Kostüme sind die kosmetischen Outfits von Reverse: 1999. Sie beeinflussen die Kampfkraft nicht, aber eine Anzeige nennt, wie viele ein Account freigeschaltet hat, falls dir wichtig ist, wie dein Team aussieht.","Garments are the game's cosmetic outfits. They don't change combat power, and listings state how many an account has unlocked.":"Kostüme sind die kosmetischen Outfits des Spiels. Sie ändern die Kampfkraft nicht, und Anzeigen nennen, wie viele ein Account freigeschaltet hat.","Garments unlocked":"Outfits freigeschaltet","Get a Reverse: 1999 account on Global or CN server with six-star characters, named limited units, and garments already unlocked. Secure transfer via EB24.":"Hol dir einen Reverse-1999-Account auf dem Global- oder CN-Server mit 6-Stern-Charakteren, benannten limitierten Einheiten und bereits freigeschalteten Kostümen. Sichere Übertragung über EB24.","Global":"Global","Global covers the worldwide release most EB24 buyers are looking for.":"Global deckt die weltweite Veröffentlichung ab, die die meisten EB24-Käufer suchen.","Global or CN, Stated Upfront":"Global oder CN, von Anfang an angegeben","Global server":"Global-Server","Go straight to a Global server account or a CN server account depending on which pool your friends play in.":"Such dir direkt einen Global-Server-Account oder einen CN-Server-Account, je nachdem, in welchem Pool deine Freunde spielen.","High six-star count":"Anzahl der Sechs-Sterne","If cosmetics matter to you, check how many garments come unlocked on the account before buying.":"Wenn dir Kosmetik wichtig ist, prüfe vor dem Kauf, wie viele Kostüme auf dem Account freigeschaltet sind.","If the server, level, six-star count, or garment count don't match what the listing showed, reach EB24 support while your warranty window is still open.":"Wenn Server, Level, Anzahl der 6-Stern-Charaktere oder Anzahl der Kostüme nicht mit der Anzeige übereinstimmen, wende dich an den EB24-Support, solange dein Garantiezeitraum noch läuft.","Incentive Plan":"Anreizprogramm","Is it safe to buy a Reverse: 1999 account?":"Ist es sicher, einen Reverse-1999-Account zu kaufen?","Level":"Level","Level reflects overall account progression separately from the six-star roster, so a high-level account with few six-star characters and a lower-level one with a strong roster are different purchases.":"Das Level zeigt den allgemeinen Account-Fortschritt getrennt vom 6-Stern-Roster. Ein Account mit hohem Level und wenigen 6-Stern-Charakteren ist ein anderer Kauf als einer mit niedrigerem Level und starkem Roster.","Level tracks overall account progression, separately from how many six-star characters the account has pulled.":"Das Level zeigt den allgemeinen Account-Fortschritt, getrennt davon, wie viele 6-Stern-Charaktere der Account gezogen hat.","Level, Six-Star Roster, and Garments":"Level, 6-Stern-Roster und Kostüme","Limited characters are the named units pulled from past time-limited banners. A listing states which ones an account actually has, not just a total character count.":"Limitierte Charaktere sind die benannten Einheiten aus vergangenen zeitlich begrenzten Bannern. Eine Anzeige nennt, welche davon der Account tatsächlich besitzt, nicht nur die Gesamtzahl.","Look at Garments Too":"Schau dir auch die Kostüme an","Low Commissions":"Niedrige Provisionen","Low commission rates mean a seller with a rare limited-character roster or a deep garment collection keeps most of the sale instead of losing it to fees.":"Niedrige Provisionen bedeuten, dass ein Verkäufer mit einem seltenen Roster limitierter Charaktere oder einer großen Kostümsammlung den größten Teil des Verkaufs behält, statt ihn an Gebühren zu verlieren.","Move the linked email into an inbox that only you control.":"Verschiebe die verknüpfte E-Mail in ein Postfach, das nur du kontrollierst.","Named limited characters let you confirm the exact units on the roster before buying, not just a headcount.":"Benannte limitierte Charaktere erlauben dir, die genauen Einheiten im Roster zu bestätigen, bevor du kaufst, und nicht nur die Anzahl.","No. Global and CN are two separate player pools with no cross-server transfer, so an account only works on the server it was created on, and that server is stated on every EB24 listing.":"Nein. Global und CN sind zwei getrennte Spielerpools ohne Transfer zwischen den Servern. Ein Account funktioniert deshalb nur auf dem Server, auf dem er erstellt wurde, und dieser Server steht in jeder EB24-Anzeige.","Overview":"Übersicht","Ownership of a Reverse: 1999 account starts the instant the login lands in your inbox, but it is not truly yours until the previous traveler is locked out for good. Handle that before you open the game and start exploring its eras again.":"Das Eigentum an einem Reverse-1999-Account beginnt in dem Moment, in dem die Zugangsdaten in deinem Postfach landen, aber wirklich dein wird er erst, wenn der Vorbesitzer dauerhaft ausgesperrt ist. Erledige das, bevor du das Spiel öffnest und seine Zeitalter wieder erkundest.","Pay through EB24 and your funds sit in escrow until the Reverse: 1999 account arrives matching the listing.":"Zahlst du über EB24, wird dein Betrag treuhänderisch gehalten, bis der Reverse-1999-Account wie in der Anzeige ankommt.","Pricing follows what actually took time to build: six-star character count, named limited characters pulled from past banners, and the garment collection layered on top. A thin, low-level account and a six-star-heavy veteran one price differently, and EB24 keeps that difference visible.":"Der Preis richtet sich danach, was wirklich Zeit gekostet hat: Anzahl der 6-Stern-Charaktere, benannte limitierte Charaktere aus vergangenen Bannern und die Kostümsammlung obendrauf. Ein dünner Account mit niedrigem Level und ein 6-Stern-lastiger Veteran werden unterschiedlich bepreist, und EB24 macht diesen Unterschied sichtbar.","Progress on a Reverse: 1999 account comes down to level, six-star character count, and how many garments the account has unlocked. Compare an account with Level 60-plus against one with 5-plus six-star characters or 10-plus garments unlocked.":"Der Fortschritt eines Reverse-1999-Accounts bemisst sich an Level, Anzahl der 6-Stern-Charaktere und freigeschalteten Kostümen. Vergleiche einen Account mit Level 60 und höher mit einem, der 5 oder mehr 6-Stern-Charaktere oder 10 oder mehr Kostüme freigeschaltet hat.","Raise a dispute from your order panel while the warranty window is open, and EB24 holds your payment until the level, six-star count, and limited roster are sorted out.":"Eröffne einen Streitfall über deine Bestellübersicht, solange das Garantiefenster offen ist. EB24 hält deinen Betrag, bis Level, Anzahl der 6-Stern-Charaktere und limitierte Charaktere geklärt sind.","Rare limited characters":"Seltene limitierte Charaktere","Region":"Region","Region marks Global or CN. Reverse: 1999 keeps these two player pools separate with no transfer between them, so the server on the listing is fixed.":"Die Region gibt Global oder CN an. Reverse: 1999 hält diese beiden Spielerbasen getrennt. Ein Wechsel zwischen beiden ist nicht möglich, daher ist der Server in der Anzeige festgelegt.","Reverse: 1999 Accounts":"Accounts für Reverse: 1999","Reverse: 1999 Accounts for Sale":"Reverse-1999-Accounts zum Verkauf","Reverse: 1999 Servers":"Reverse-1999-Server","Reverse: 1999 account":"Reverse-1999-Account","Reverse: 1999 is a turn-based gacha RPG built around a time-travel roster, and its accounts are defined by server, level, six-star roster, and garment collection. Browse Reverse: 1999 accounts for sale on EB24 and each of those details is stated on the listing.":"Reverse: 1999 ist ein rundenbasiertes Gacha-RPG rund um einen Roster voller Zeitreise-Charaktere, und ein Account wird durch Server, Level, 6-Stern-Roster und Kostümsammlung bestimmt. Stöbere bei EB24 in den Accounts für Reverse: 1999 zum Verkauf, und jede dieser Angaben findest du in der Anzeige.","Reverse: 1999 runs Global and CN as two separate player pools, and an account rolled on one does not carry over to the other. EB24 states the server on every listing so the account you buy is one you can actually log into.":"Reverse: 1999 trennt Global und CN als zwei Spielerkreise, und ein auf einem Server gerollter Account wechselt nicht auf den anderen. EB24 nennt den Server in jeder Anzeige, damit du dich mit dem gekauften Account auch tatsächlich einloggen kannst.","Reverse: 1999 splits its player base between the Global and CN servers, and EB24 lists every account under the server it was rolled on so a purchase never lands you on the wrong side. Account level, six-star character count, and which limited characters made the roster all sit on the listing, alongside how many garments the account has unlocked.":"Reverse: 1999 teilt seine Spielerbasis zwischen den Servern Global und CN auf, und EB24 listet jeden Account unter dem Server, auf dem er gerollt wurde, damit du beim Kauf nie auf dem falschen Server landest. Account-Level, Anzahl der 6-Stern-Charaktere und welche limitierten Charaktere im Roster stecken, sind alle in der Anzeige zu sehen, dazu die Anzahl der freigeschalteten Kostüme.","Roster & Garments":"Roster und Kostüme","Safety":"Sicherheit","Servers":"Server","Should the server, level, six-star roster, or garment count not match what you saw before buying, EB24 stands behind the sale, so flag it to support while that warranty period is still ticking.":"Stimmen Server, Level, 6-Stern-Roster oder Kostümanzahl nicht mit dem überein, was du vor dem Kauf gesehen hast, steht EB24 für den Kauf ein. Melde es dem Support, solange die Garantiefrist läuft.","Sign out of any other device or session that was logged into the account before you start playing.":"Melde dich auf allen anderen Geräten ab, auf denen der Account vor dem Start angemeldet war.","Six-Star Characters and Named Limiteds":"6-Stern-Charaktere und benannte limitierte","Six-star character count is listed alongside the actual named limited characters an account has pulled, not just a total, so you can see whether the roster matches the specific team you are trying to build.":"Die Anzahl der 6-Stern-Charaktere wird zusammen mit den tatsächlich gezogenen benannten limitierten Charakteren des Accounts angezeigt, nicht nur als Summe, damit du siehst, ob das Roster zu dem bestimmten Team passt, das du aufbauen willst.","Six-star count shows how deep the top-rarity roster is, while the named limited characters field tells you exactly which time-limited units the account actually has.":"Die 6-Stern-Anzahl zeigt, wie viele Charaktere der höchsten Seltenheit der Account hat, während das Feld für benannte limitierte Charaktere dir genau zeigt, welche zeitlich begrenzten Einheiten der Account tatsächlich besitzt.","Swap in your own email and password on arrival, and if the server, level, or roster don't match the listing, raise a dispute while your payment is still held.":"Trage nach Erhalt deine eigene E-Mail und dein eigenes Passwort ein. Stimmen Server, Level oder Roster nicht mit der Anzeige überein, eröffne einen Streitfall, solange der Betrag noch treuhänderisch gehalten wird.","Take Over and Stay Covered":"Account übernehmen und geschützt bleiben","What Defines a Reverse: 1999 Account":"Was einen Account für Reverse: 1999 ausmacht","What are limited characters in a Reverse: 1999 listing?":"Was sind limitierte Charaktere in einer Anzeige für Reverse: 1999?","What do garments add to an account?":"Was bringen Kostüme einem Account?","What does account level tell me about a Reverse: 1999 account?":"Was sagt mir das Account-Level über einen Account für Reverse: 1999?","What if the roster does not match the listing after I buy?":"Was, wenn das Roster nach dem Kauf nicht der Anzeige entspricht?","Yes. EB24 checks the server, account level, six-star character count, and limited character roster before a listing goes live, and every purchase is backed by escrow and our warranty.":"Ja. EB24 prüft Server, Account-Level, Anzahl der 6-Stern-Charaktere und den limitierten Charakter-Roster, bevor eine Anzeige online geht, und jeder Kauf ist durch Treuhandzahlung und unsere Garantie abgesichert.","a Trusted Place to Buy Reverse: 1999 Accounts":"einen vertrauenswürdigen Ort zum Kauf von Accounts für Reverse: 1999","zippy":"zippy"}