{"2. Pay and settle a time":"2. Bezahlen und Zeit festlegen","3. Confirm once the bars arrive":"3. Bestätigen, sobald die Barren ankommen","A newly opened server usually prices higher while supply is short and settles as more players reach the level cap.":"Ein neu eröffneter Server ist meist teurer, solange das Angebot knapp ist, und pendelt sich ein, sobald mehr Spieler die Levelgrenze erreichen.","Aarvad Rise Online Gold Bars":"Aarvad-Rise-Online-Goldbarren","Aarvad, Galis, Mantis and PinOra are listed separately. Newer servers appear as the game opens them and older ones stay while sellers hold stock there.":"Aarvad, Galis, Mantis und PinOra werden getrennt aufgeführt. Neuere Server erscheinen, sobald das Spiel sie öffnet, und ältere bleiben, solange Verkäufer dort Ware vorrätig haben.","Aarvad, Galis, Mantis and PinOra run apart from one another. Gold bars belong to the one your character stands on and there is no transfer between them.":"Aarvad, Galis, Mantis und PinOra sind voneinander getrennt. Goldbarren gehören zu der Welt, auf der dein Charakter steht, und ein Transfer zwischen ihnen ist nicht möglich.","Aarvad, Galis, Mantis and PinOra. Each world keeps its own economy and its own price level, and a character belongs to exactly one of them. The list grows when the game opens a new world and sellers start holding stock there.":"Aarvad, Galis, Mantis und PinOra. Jede Welt behält ihre eigene Wirtschaft und ihr eigenes Preisniveau, und ein Charakter gehört zu genau einer davon. Die Liste wächst, wenn das Spiel eine neue Welt öffnet und Verkäufer dort Ware vorrätig haben.","All Rise Online Gold Bars listings":"Alle Rise-Online-Goldbarren-Anzeigen","Bars are the trading unit":"Barren sind die Handelseinheit","Bars by server":"Barren nach Server","Bars change hands in volumes large enough that a per-unit figure would sit in fractions of a cent. Quoting a million at a time keeps two rows on the same server directly comparable, and the checkout form multiplies it up to the amount you choose.":"Barren werden in so großen Mengen gehandelt, dass ein Stückpreis nur Bruchteile eines Cents ergäbe. Ein Preis pro 1 Mio. hält zwei Einträge auf demselben Server direkt vergleichbar, und das Formular an der Kasse rechnet ihn auf die gewählte Menge hoch.","Because each world has its own population, its own farming rates and its own stage of progression. A recently opened server usually carries higher prices while supply is thin, and it settles once more players reach the level cap. That is why rows are only comparable inside one server.":"Weil jede Welt ihre eigene Spielerbasis, ihre eigenen Farmraten und ihren eigenen Fortschrittsstand hat. Ein neu geöffneter Server hat meist höhere Preise, solange das Angebot knapp ist, und pendelt sich ein, wenn mehr Spieler die Levelgrenze erreichen. Deshalb sind Einträge nur innerhalb eines Servers vergleichbar.","Buy Rise Online Gold Bars by Server | EB24":"Rise-Online-Goldbarren nach Server kaufen | EB24","Buy Rise Online Gold Bars on EB24 filtered by server, priced per 1M, with live seller stock, escrow checkout and a hand over by trade or in game mail.":"Kaufe Rise-Online-Goldbarren auf EB24, gefiltert nach Server, mit Preisangabe pro 1 Mio., mit aktuellem Bestand der Verkäufer, Treuhandzahlung an der Kasse und Übergabe per Handel oder Spiel-Post.","Can I sell gold bars here?":"Kann ich hier Goldbarren verkaufen?","Check out on EB24 so the payment is held, then agree with the seller in chat when you will meet.":"Schließe den Kauf auf EB24 ab, damit die Zahlung treuhänderisch gehalten wird, und vereinbare dann im Chat mit dem Verkäufer Zeit und Ort des Treffens.","Confirm the server name on the selection screen, since some are close enough to mistype.":"Bestätige den Servernamen auf dem Auswahlbildschirm, denn manche sind sich so ähnlich, dass man sich leicht vertippt.","Delivery is a meeting, not a transfer":"Die Übergabe ist ein Treffen, keine Übertragung.","Either face to face between two characters or through in-game mail, depending on what the seller prefers. They write the route into the order chat before anything begins. No login details are exchanged at any point, and the order stays open until you confirm the count.":"Die Übergabe erfolgt entweder persönlich zwischen zwei Charakteren oder per Spiel-Post, je nach Wunsch des Verkäufers. Der Weg wird vorab im Bestellchat festgelegt. Login-Daten werden zu keinem Zeitpunkt ausgetauscht, und die Bestellung bleibt offen, bis du die Menge bestätigst.","Explore more Rise Online Gold Bars marketplace paths":"Weitere Wege zum Marktplatz für Rise-Online-Gold-Bars entdecken","Farming more bars than your guild needs? Apply through <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and check <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> before you post a price.":"Farmst du mehr Barren, als deine Gilde braucht? Bewirb dich über <a href=\":becomeSeller\">Verkaufen auf EB24</a> und prüfe die <a href=\":sellerRanks\">Verkäufer-Ränge</a>, bevor du eine Anzeige erstellst.","Four servers, four separate markets":"Vier Server, vier getrennte Märkte","Four worlds each set their own level for gold bars, and nothing moves between them. Pick the server your character stands on, then read the figure per 1M against local prices.":"Jede der vier Welten legt ihren eigenen Gold-Bars-Kurs fest, und zwischen ihnen gibt es keinen Austausch. Wähle den Server, auf dem dein Charakter spielt, und vergleiche dann den Preis pro 1 Mio. mit den lokalen Preisen.","Galis Rise Online Gold Bars":"Galis-Rise-Online-Gold-Bars","Gear and upgrades bought from other players, plus the materials a guild needs for sieges and large-scale content. The player market is where most of the value sits in this game, so bars are what let you take part in it instead of grinding every component.":"Ausrüstung und Upgrades von anderen Spielern sowie die Materialien, die eine Gilde für Belagerungen und große Inhalte braucht. Der Spielermarkt ist das Herzstück dieses Spiels, und Barren machen die Teilnahme möglich, statt jedes Bauteil selbst zu grinden.","Go straight to a world with <a href=\":aarvad\">Aarvad Gold Bars</a>, <a href=\":galis\">Galis Gold Bars</a>, <a href=\":mantis\">Mantis Gold Bars</a> or <a href=\":pinOra\">PinOra Gold Bars</a>.":"Geh direkt zu einer Welt mit <a href=\":aarvad\">Aarvad Goldbarren</a>, <a href=\":galis\">Galis Goldbarren</a>, <a href=\":mantis\">Mantis Goldbarren</a> oder <a href=\":pinOra\">PinOra Goldbarren</a>.","Gold Bars per 1M on your server":"Goldbarren pro 1 Mio. auf deinem Server","Gold bar prices vary widely between servers here, far more than on titles with a single shared economy.":"Die Goldbarrenpreise schwanken hier stark zwischen den Servern, deutlich mehr als bei Titeln mit einer einzigen gemeinsamen Wirtschaft.","Handovers happen face to face or through in-game mail, and the seller writes the route into the order chat before anything starts.":"Übergaben finden von Angesicht zu Angesicht oder per Spiel-Post statt, und der Verkäufer schreibt den Weg in den Bestellchat, bevor etwas beginnt.","How do I buy Rise Online Gold Bars on EB24?":"Wie kaufe ich Rise-Online-Goldbarren auf EB24?","How is the handover done?":"Wie läuft die Übergabe ab?","Mantis Rise Online Gold Bars":"Mantis-Rise-Online-Gold-Bars","PinOra Rise Online Gold Bars":"PinOra-Rise-Online-Gold-Bars","Players settle between themselves in bars rather than loose coin, which is why offers are counted the same way and priced per 1M.":"Spieler rechnen untereinander in Barren statt in Münzen ab, daher lassen sich Angebote gleich zählen und pro 1 Mio. bepreisen.","Prices move independently on each world, so read a row against its own server. The <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> holds the other server-split titles we cover.":"Die Preise entwickeln sich auf jeder Welt unabhängig voneinander, vergleiche daher jede Anzeige mit ihrem eigenen Server. Der <a href=\":currencyHub\">Hub für Spielwährungen</a> enthält die anderen servergetrennten Titel, die wir abdecken.","Rise Online Gold Bars listings":"Rise-Online-Gold-Bars-Anzeigen","Rise Online Gold Bars on EB24 are quoted per 1M and tied to a server. Four worlds run their own economies side by side, so the server row is the first and most important thing you set on this page.":"Rise-Online-Gold-Bars auf EB24 werden pro 1 Mio. angegeben und an einen Server gebunden. Vier Welten haben jeweils eigene Märkte, daher ist die Serverangabe das Wichtigste, was du auf dieser Seite festlegst.","Screenshot your bar count before the meeting in case a shortfall has to be shown.":"Mach vor dem Treffen einen Screenshot deiner Gold-Bars-Anzahl, falls ein Fehlbetrag belegt werden muss.","Set the server row and the page collapses to the sellers standing in the same world as you.":"Wählst du einen Server aus, zeigt die Seite nur Verkäufer auf demselben Server wie du.","Set the server your character stands on, then compare the remaining rows by the figure per 1M and the stock behind each one. Pay on EB24 so the funds are held, agree a meeting in the order chat, and close the order once the bars are counted on your side.":"Wähle den Server, auf dem dein Charakter steht, und vergleiche dann die übrigen Zeilen nach Preis pro 1M und Bestand. Bezahle über EB24, damit der Betrag treuhänderisch gehalten wird, vereinbare im Bestellchat ein Treffen und schließe die Bestellung ab, sobald du die Barren gezählt hast.","Sieges and large guild events lift demand in bursts rather than steadily.":"Belagerungen und große Gildenevents treiben die Nachfrage in Schüben statt gleichmäßig.","Take the handover the way the seller described, count the bars on your character, then close the order.":"Nimm die Übergabe so an, wie der Verkäufer sie beschrieben hat, zähle die Barren bei deinem Charakter und schließe dann die Bestellung ab.","The figure to sort by once the server is set. Scale it to the amount your gear or upgrade plans actually call for.":"Der Preis pro 1M, nach dem du sortierst, sobald der Server gesetzt ist. Rechne ihn auf die Menge um, die deine Ausrüstung oder Upgrade-Pläne tatsächlich brauchen.","The gap the seller commits to between payment and meeting you. Useful when you want to be geared for a siege that evening.":"Die Frist, die der Verkäufer zwischen Zahlung und Treffen zusagt. Nützlich, wenn du für eine Belagerung am selben Abend ausgerüstet sein willst.","The live offers are on the <a href=\":listings\">Rise Online Gold Bars listings</a>, and the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> explain what happens when an order is disputed.":"Die aktuellen Angebote findest du bei den <a href=\":listings\">Rise-Online-Gold-Bars-Anzeigen</a>, und die <a href=\":marketplaceGuide\">Marktplatz-Richtlinien</a> erklären, was bei einem Streitfall passiert.","The money is held from checkout until you report the bars on your character, and only then does it move to the seller.":"Das Geld wird ab dem Kauf treuhänderisch gehalten, bis du die Bars auf deinem Charakter meldest. Erst dann geht es an den Verkäufer.","The most a single row can fill before an order has to be split in two. On a freshly opened server this is often the number that decides rather than the price.":"Die größte Menge, die eine einzelne Zeile füllen kann, bevor eine Bestellung geteilt werden muss. Auf einem neu eröffneten Server entscheidet oft diese Zahl und nicht der Preis.","The per 1M figure weighed against what players are asking on that server.":"Vergleiche den Preis pro 1M mit dem, was Spieler auf diesem Server verlangen.","Wait rather than ordering against another world, since bars cannot cross between them. Supply on the smaller servers arrives in bursts as players build stock. Asking in the chat of a live order on another server is also a reasonable way to find out about coverage.":"Warte lieber, statt auf einem anderen Server zu bestellen, denn Bars können nicht zwischen Servern wechseln. Das Angebot auf den kleineren Servern kommt in Schüben, während Spieler Bestand aufbauen. Du kannst auch im Chat einer laufenden Bestellung auf einem anderen Server nachfragen, wie es dort mit dem Angebot aussieht.","What are gold bars spent on?":"Wofür werden Gold Bars ausgegeben?","What if the server I play on has no offers?":"Was ist, wenn es auf meinem Server keine Angebote gibt?","Whether the server tag matches the character you play on.":"Ob der Server-Tag zu deinem Charakter passt.","Why can prices differ so much between servers?":"Warum können sich die Preise zwischen Servern so stark unterscheiden?","Yes. Verify a payout method, then post the server your stock sits on, the figure per 1M, the amount you can genuinely deliver and a window you can keep. Supplying a quieter world consistently is often worth more to your rank than undercutting on the busiest one.":"Ja. Verifiziere eine Auszahlungsmethode und gib dann den Server an, auf dem du deine Ware lagerst, den Preis pro 1M, die Menge, die du tatsächlich liefern kannst, und ein Zeitfenster, das du einhalten kannst. Einen ruhigeren Server dauerhaft zu beliefern lohnt sich für deinen Rang oft mehr, als auf dem belebtesten zu unterbieten."}