{"1v1 duel coaches":"1v1-Duell-Coaches","1v1 duel game batches":"1v1-Duell-Spielpakete","1v1 duel placement matches":"1v1-Duell-Platzierungsspiele","1v1 duel win boosting":"1v1-Duell-Sieg-Boosting","1v1, 2v2 and 3v3 game batches":"1v1-, 2v2- und 3v3-Spielpakete","1v1, 2v2 and 3v3 placement sets":"1v1-, 2v2- und 3v3-Platzierungssets","1v1, 2v2 and 3v3 win streaks":"1v1-, 2v2- und 3v3-Siegesserien","2v2 and Standard carry the deepest pool of competitive buyers, so identical accounts trade at higher medians there than on casual modes like Rumble, Dropshot or Snowday. The calculator reads sale density per playlist before placing your account in the price band.":"2v2 und Standard haben die meisten kompetitiven Käufer, deshalb erzielen identische Accounts dort höhere Medianpreise als in Casual-Modi wie Rumble, Dropshot oder Snowday. Der Rechner liest die Zahl der Verkäufe pro Playlist, bevor er deinen Account in die Preisspanne einordnet.","2v2 doubles coaches":"2v2-Doppel-Coaches","2v2 doubles game batches":"2v2-Doppel-Spielpakete","2v2 doubles placement matches":"2v2-Doppel-Platzierungsspiele","2v2 doubles win boost":"2v2-Doppel-Sieg-Boost","2v2 doubles win boosting":"2v2-Doubles-Sieg-Boosting","3v3 standard coaches":"3v3-Standard-Coaches","3v3 standard game batches":"3v3-Standard-Match-Blöcke","3v3 standard placement matches":"3v3-Standard-Platzierungsspiele","3v3 standard placement runs":"3v3-Standard-Platzierungsserien","3v3 standard win boosting":"3v3-Standard-Sieg-Boosting","<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.game_mode%5D%5B0%5D=2v2\">2v2</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.game_mode%5D%5B0%5D=Standard\">Standard</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.game_mode%5D%5B0%5D=1v1\">1v1</a> and the casual playlists each have their own buyer base. A Champion account on 2v2 does not trade at the same price as Champion on <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.game_mode%5D%5B0%5D=Rumble\">Rumble</a>. We sample comparable accounts inside your exact playlist, so the estimate is grounded in your real market, see the <a class=\"ex-a\" href=\"#tab-modes\">Playlist breakdown tab</a> for concrete ranges.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.game_mode%5D%5B0%5D=2v2\">2v2</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.game_mode%5D%5B0%5D=Standard\">Standard</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.game_mode%5D%5B0%5D=1v1\">1v1</a> und die Casual-Playlists haben jeweils eine eigene Käuferbasis. Ein Champion-Account in 2v2 kostet nicht dasselbe wie einer auf <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.game_mode%5D%5B0%5D=Rumble\">Rumble</a>. Wir vergleichen Accounts innerhalb genau deiner Playlist, damit die Schätzung auf deinem echten Markt basiert. Konkrete Spannen findest du im <a class=\"ex-a\" href=\"#tab-modes\">Tab Playlist-Aufschlüsselung</a>.","<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/rocket-league?production_offers%5Bquery%5D=Gold%20Rush\">Gold Rush Boost</a> (Alpha Boost) is the most iconic and most expensive item in Rocket League; a glowing gold rocket boost trail given exclusively to Alpha testers on PC. It’s typically valued at 800,000-1,000,000 credits ($4,000-$5,000 USD). It’s the ultimate status symbol in any lobby.":"<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/rocket-league?production_offers%5Bquery%5D=Gold%20Rush\">Gold Rush Boost</a> (Alpha Boost) ist das ikonischste und teuerste Item in Rocket League, ein leuchtender goldener Raketen-Boost-Trail, der exklusiv an Alpha-Tester auf PC vergeben wurde. Er wird typischerweise mit 800.000 bis 1.000.000 Credits (4.000–5.000 $) bewertet. Er ist das ultimative Statussymbol in jeder Lobby.","<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/rocket-league?production_offers%5Bquery%5D=Goldstone%20Wheels\">Goldstone Wheels</a> gold-themed Alpha exclusive wheels; valued at approximately 600,000 credits (~$3,600 USD); instantly recognizable as an Alpha-era flex":"<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/rocket-league?production_offers%5Bquery%5D=Goldstone%20Wheels\">Goldstone Wheels</a> goldfarbene Alpha-exklusive Felgen, etwa 600.000 Credits wert (ca. 3.600 $), sofort als Statussymbol der Alpha-Ära erkennbar","<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/rocket-league?production_offers%5Bquery%5D=Season\">Season 1 Crown</a> (Bronze/Silver/Gold/Platinum) - untradeable toppers earned at the end of the very first Rocket League competitive season in 2015, the most OG season reward in the game. Encountering one marks you as a Rocket League veteran.":"<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/rocket-league?production_offers%5Bquery%5D=Season\">Season 1 Crown</a> (Bronze/Silber/Gold/Platin): nicht handelbare Aufsätze, die am Ende der allerersten Rocket-League-Wettkampfsaison 2015 verdient wurden, die OG-Saisonbelohnung schlechthin. Wer eine davon sieht, erkennt sofort einen Rocket-League-Veteranen.","<a href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/rocket-league?production_offers%5Bquery%5D=Titanium\">Titanium White Apex Wheels</a> is an RLCS Twitch Drop exclusive from June 2017 to January 2018 that was randomly distributed during live broadcasts. They’re valued at approximately 45,000–80,000 credits.":"<a href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/rocket-league?production_offers%5Bquery%5D=Titanium\">Titanium White Apex Wheels</a> ist ein exklusiver RLCS-Twitch-Drop von Juni 2017 bis Januar 2018, der während Live-Übertragungen zufällig verteilt wurde. Sie sind etwa 45.000 bis 80.000 Credits wert.","<a href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/rocket-league?production_offers%5Bquery%5D=white\">White Hat</a> is the rarest item in Rocket League, awarded only to players who reported significant game exploits to Psyonix. It’s valued at over 1 million credits, and fewer than 10 are known to exist.":"<a href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/rocket-league?production_offers%5Bquery%5D=white\">White Hat</a> ist das seltenste Item in Rocket League, vergeben nur an Spieler, die Psyonix schwere Spielexploits gemeldet haben. Es ist über eine Million Credits wert, und weniger als zehn Exemplare sind bekannt.","<p>Advance your Rocket League skills with the Tactical Mastery Program. It’s specifically developed for players aiming to conquer the competitive scene. Our expert coaches break down complex game strategies, positioning nuances, and team dynamics. This helps provide you with the tools needed to dominate the field, just like a championship-quality soccer player.</p><p>This comprehensive coaching approach covers every aspect of Rocket League, from basic mechanics to advanced tactics. Our goal is to strive for a holistic improvement in your gameplay. Embrace a structured and detailed path to becoming a tactical mastermind, guided by professionals dedicated to your growth.</p>":"<p>Verbessere dein Rocket-League-Spiel mit dem Tactical-Mastery-Programm. Es ist speziell für Spieler gemacht, die die kompetitive Szene erobern wollen. Unsere erfahrenen Coaches zerlegen komplexe Spielstrategien, feine Positionierungsnuancen und Teamdynamik. So erhältst du die Werkzeuge, um das Feld zu dominieren, wie ein Profi-Fußballer auf Meisterschaftsniveau.</p><p>Dieser umfassende Coaching-Ansatz deckt jeden Aspekt von Rocket League ab, von den Grundmechaniken bis zu fortgeschrittenen Taktiken. Unser Ziel ist eine ganzheitliche Verbesserung deines Spiels. Geh einen strukturierten, detaillierten Weg zu einem taktischen Vordenker, begleitet von Profis, die sich deinem Wachstum widmen.</p>","<p>Cultivate a Champion’s Mindset with Eloboost24’s specialized Rocket League Coaching. It’s designed for those who aspire to reach the pinnacle of Rocket League success. This elite coaching service emphasizes the psychological components of competitive play. They also help instill confidence, resilience, and strategic thinking.</p><p>Work closely with our dedicated coaches. They’ll guide you through the mental and tactical adjustments necessary for top-tier performance. Through targeted training and mental conditioning, this service prepares you for the challenges of high-level competition. We put you in the controller chair so you can possess the mindset and skills of a Rocket League champion.</p>":"<p>Entwickle die Denkweise eines Champions mit Eloboost24’s spezialisiertem Rocket-League-Coaching. Es richtet sich an alle, die den Gipfel des Rocket-League-Erfolgs erreichen wollen. Dieser Elite-Coaching-Service legt den Schwerpunkt auf die psychologischen Aspekte des Wettkampfspiels. Er stärkt außerdem Selbstvertrauen, Widerstandskraft und strategisches Denken.</p><p>Arbeite eng mit unseren erfahrenen Coaches zusammen. Sie führen dich durch die mentalen und taktischen Anpassungen, die für Spitzenleistungen nötig sind. Durch gezieltes Training und mentale Konditionierung bereitet dich dieser Service auf die Herausforderungen des Spitzenwettbewerbs vor. Wir bringen dich in die Pole-Position, damit du die Denkweise und Fähigkeiten eines Rocket-League-Champions entwickelst.</p>","<p>Elevate your game with our Performance Enhancement Sessions. It’s tailored for Rocket League players seeking a significant boost in their in-game performance. Focused on both mental and physical aspects of play, these sessions aim to refine your decision-making, improve your mechanical prowess, and enhance your overall game understanding.</p><p>Benefit from the personalized attention of our skilled coaches, They provide targeted exercises, detailed reviews, and strategic insights to improve your competitive edge. This service is a route directed to higher performance levels and a deeper insight into winning Rocket League strategies.</p>":"<p>Bring dein Spiel mit unseren Performance-Enhancement-Sessions auf ein neues Level. Sie sind für Rocket-League-Spieler gedacht, die eine deutliche Steigerung ihrer Spielleistung suchen. Diese Sessions setzen auf die mentalen und auch die körperlichen Aspekte des Spiels und sollen deine Entscheidungsfindung verfeinern, deine mechanischen Fähigkeiten verbessern und dein Spielverständnis insgesamt vertiefen.</p><p>Profitiere von der persönlichen Betreuung durch unsere erfahrenen Coaches. Sie liefern gezielte Übungen, ausführliche Analysen und strategische Einblicke, um deinen Wettbewerbsvorteil zu stärken. Dieser Service bringt dich auf ein höheres Leistungsniveau und vertieft dein Verständnis der Strategien, mit denen man in Rocket League gewinnt.</p>","<p>Embark on your skill development journey with Eloboost24’s premier Rocket League Coaching service. You’ll dive deep into the mechanics, tactics, and mental strategies essential for dominating the Rocket League arena. Also, polish your aerial skills, master precision shots, and navigate the psychological aspects of competitive play with our dedicated coaching team. Each session is tailored to your specific needs and aspirations.</p><p>Our service connects you with top-tier coaches who provide personalized training. The goal is to transform you into a well-rounded, strategic player. With focused attention on your unique strengths and weaknesses, engage in a coaching experience that transcends traditional gameplay improvement. This includes fostering skill enhancement and a deeper love for the game.</p>":"<p>Verbessere deine Skills mit Eloboost24’s erstklassigem Rocket-League-Coaching-Service. Du tauchst tief in Mechanik, Taktik und mentale Strategien ein, die du brauchst, um die Rocket-League-Arena zu dominieren. Außerdem feilst du an deinen Luftfähigkeiten, perfektionierst präzise Schüsse und beherrschst die psychologischen Aspekte des Wettkampfspiels mit unserem Coaching-Team. Jede Coaching-Sitzung ist auf deine spezifischen Bedürfnisse und Ziele zugeschnitten.</p><p>Unser Service verbindet dich mit Top-Coaches, die persönliches Training bieten. Ziel ist es, dich zu einem vielseitigen, strategischen Spieler zu machen. Mit gezieltem Blick auf deine Stärken und Schwächen geht dieses Coaching weit über klassisches Spieltraining hinaus. Dazu gehört, dass du dein Können verbesserst und eine tiefere Liebe zum Spiel entwickelst.</p>","<p>Transform your experience with the Customized Coaching Blueprint, an integral part of our Rocket League Coaching services. This program aligns with your individual goals. This includes providing a structured path to elevate your game sense, technical skills, and competitive performance.</p><p>Under the guidance of our experienced Rocket League coaches, you’ll receive in-depth analysis, actionable feedback, and one-on-one training sessions. These focus on your particular areas of improvement. With a commitment to personalized development, this service ensures your journey to Rocket League mastery is efficient and enjoyable.</p>":"<p>Verwandle dein Spielerlebnis mit dem Customized Coaching Blueprint, einem integralen Bestandteil unserer Rocket-League-Coaching-Angebote. Dieses Programm richtet sich nach deinen individuellen Zielen. Es bietet einen strukturierten Weg, dein Spielgefühl, deine technischen Fähigkeiten und deine kompetitive Leistung zu verbessern.</p><p>Unter der Anleitung unserer erfahrenen Rocket-League-Coaches erhältst du ausführliche Analysen, umsetzbares Feedback und Einzeltrainings. Diese konzentrieren sich auf deine speziellen Verbesserungsbereiche. Mit persönlicher Entwicklung im Mittelpunkt bringt dich dieser Service effizient und mit Spaß zum Ziel, Rocket League zu meistern.</p>","<strong>Boost economy</strong>: pad pathing, small-pad habits, when to starve and when to grab full":"<strong>Boost-Management</strong>: Pad-Routing, Gewohnheiten bei kleinen Pads, wann du Boost sparst und wann du volle Pads mitnimmst","<strong>Car control</strong>: aerials, air dribbles, flicks, half-flips and clean fast aerials":"<strong>Autokontrolle</strong>: Aerials, Air-Dribbles, Flicks, Half-Flips und saubere, schnelle Aerials","<strong>Current MMR</strong>: a losing run takes more games to net out":"<strong>Aktuelles MMR</strong>: Eine Verlustserie braucht mehr Spiele, um sie wieder auszugleichen","<strong>Decennium Pro Wheels</strong> is awarded to attendees of the first Rocket League World Championship LAN event in Season 3. They’re permanently unobtainable through any current means.":"<strong>Decennium Pro Wheels</strong> werden Teilnehmern des ersten Rocket League World Championship LAN-Events in Season 3 verliehen. Sie sind auf keinem aktuellen Weg mehr erhältlich, und zwar dauerhaft.","<strong>Game count</strong>: how many matches you ask the booster to play":"<strong>Spielanzahl</strong>: wie viele Matches du den Booster spielen lässt","<strong>Kickoffs</strong>: the matchups you keep coughing up and the cheat-up read after the 50":"<strong>Kickoffs</strong>: die Matchups, die du ständig verschenkst, und das Cheat-up-Read nach dem 50/50","<strong>Match length</strong>: higher tiers take longer to play each game out":"<strong>Matchlänge</strong>: Höhere Stufen brauchen länger, um jedes Spiel durchzuspielen","<strong>Mode</strong>: solo handoff keeps the order lean against duo placements":"<strong>Modus</strong>: Solo-Übergabe hält den Auftrag günstiger als Duo-Platzierungsspiele","<strong>Mode</strong>: solo handoff or playing alongside the booster":"<strong>Modus</strong>: Solo-Übergabe oder gemeinsames Spielen mit dem Booster","<strong>Mode</strong>: the booster alone, or you in the team as duo":"<strong>Modus</strong>: der Booster allein oder du im Team als Duo","<strong>Offense and defense reads</strong>: when to challenge, when to shadow, when to retreat":"<strong>Offense- und Defense-Reads</strong>: wann du angreifst, wann du Shadow Defense spielst, wann du dich zurückziehst","<strong>Placement count</strong>: how many seasonal games you hand off per playlist":"<strong>Anzahl der Platzierungsspiele</strong>: wie viele Saisonspiele du pro Playlist übergibst","<strong>Playlist coverage</strong>: placing 1v1 only versus 1v1, 2v2 and 3v3 together":"<strong>Playlist-Abdeckung</strong>: nur 1v1 platzieren oder 1v1, 2v2 und 3v3 zusammen","<strong>Playlist rank</strong>: the per-game rate rises as you climb toward Supersonic Legend":"<strong>Playlist-Rang</strong>: Die Rate pro Spiel steigt, je höher du Richtung Supersonic Legend kletterst","<strong>Playlist rank</strong>: the per-win rate rises as you climb toward Supersonic Legend":"<strong>Playlist-Rang</strong>: Der Betrag pro Sieg steigt, je höher du Richtung Supersonic Legend kletterst","<strong>Playlist</strong>: 1v1, 2v2 and 3v3 each carry their own MMR and win rate":"<strong>Playlist</strong>: 1v1, 2v2 und 3v3 haben jeweils eigenes MMR und eigene Winrate","<strong>Playlist</strong>: 1v1, 2v2 and 3v3 each carry their own pace and rate":"<strong>Playlist</strong>: 1v1, 2v2 und 3v3 haben jeweils eigenes Tempo und eigene Quote","<strong>Prior-season MMR</strong>: the hidden rating that the placements build from":"<strong>MMR der Vorsaison</strong>: die verdeckte Wertung, auf der die Platzierungsspiele aufbauen","<strong>Rotation and spacing</strong>: back-post discipline, when to cut, holding the third man":"<strong>Rotation und Raumstaffelung</strong>: Disziplin am hinteren Pfosten, Timing beim Abschneiden, den dritten Mann halten","<strong>Target rank</strong>: where the placements should realistically land":"<strong>Zielrang</strong>: wo die Platzierungsspiele realistischerweise enden sollten","<strong>Tournament rank</strong>: the bracket you are placed in":"<strong>Turnierrang</strong>: der Turnierbaum, in den du eingeteilt wirst","<strong>Tournament wins</strong>: how many full brackets the booster takes":"<strong>Turniersiege</strong>: wie viele komplette Turnierbäume der Booster gewinnt","A <a class=\"ex-a\" href=\":blackMarket\">Black Market item</a> opens above a common drop, since the higher tiers are scarcer and anchor the strongest listings.":"Ein <a class=\"ex-a\" href=\":blackMarket\">Black-Market-Item</a> liegt über einem gewöhnlichen Drop, da die höheren Stufen seltener sind und die stärksten Anzeigen bestimmen.","A <a class=\"ex-a\" href=\":titaniumWhite\">Titanium White item</a> or other sought-after paint can sit far above the default colour on the very same item.":"Ein <a class=\"ex-a\" href=\":titaniumWhite\">Titanium-White-Item</a> oder ein anderer begehrter Paint kann auf demselben Item weit über der Standardfarbe liegen.","A Rocket League coach bills for their time on the pitch with you, so the number on a listing tracks two things: how long the coach is hands-on and how high they themselves play. Rank target never enters the math. Open the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">Rocket League coaching roster</a> and you will see verified players, each pricing their own slot, which is why the figures further down read as a band rather than a fixed tag. Want a low-commitment first touch? A short <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">replay breakdown</a> is where most players start.":"Ein Rocket-League-Coach rechnet die Zeit ab, die er gemeinsam mit dir im Spiel verbringt. Der Preis auf einer Anzeige hängt daher von zwei Faktoren ab: wie lange der Coach aktiv dabei ist und wie hoch er selbst spielt. Das Rang-Ziel fließt nie in die Rechnung ein. Öffne das <a class=\"ex-a\" href=\"/de/coaching/rocket-league\">Rocket-League-Coaching-Roster</a>, und du siehst verifizierte Spieler, die jeweils ihren eigenen Slot bepreisen. Deshalb wirken die Preise weiter unten eher wie eine Spanne als wie ein Festpreis. Suchst du einen einfachen Einstieg? Ein kurzes <a class=\"ex-a\" href=\"/de/coaching/rocket-league?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">Replay-Breakdown</a> ist für die meisten Spieler der Startpunkt.","A coach does far more with \"I keep double-committing on defense in 2s\" than with \"get me to Champ\". Pick one or two repeating mistakes and queue a replay that puts them on screen. A tight brief turns a single slot into a measurable fix.":"Ein Coach erreicht mit „Ich gehe in der Verteidigung in 2s ständig doppelt rein“ viel mehr als mit „Bring mich nach Champ“. Such dir ein oder zwei Fehler aus, die immer wieder passieren, und lege ein Replay an, das sie auf den Bildschirm bringt. Ein präziser Auftrag verwandelt eine einzelne Coaching-Einheit in eine messbare Korrektur.","A different profile":"Ein anderes Profil","A duo order keeps you on your own account. The booster joins your team in the bracket, so no login is shared.":"Bei einer Duo Bestellung bleibst du auf deinem eigenen Konto. Der Booster tritt deinem Team im Turnierbaum bei, es wird also kein Login geteilt.","A few checks help a Credits order go smoothly:":"Mit ein paar Checks läuft deine Credits-Bestellung reibungslos:","A focused specialty earns a premium":"Eine klare Spezialisierung bringt einen Aufpreis","A follow-up window so you can ask questions once the notes are in your hands":"Zeit für Rückfragen, damit du sie stellen kannst, sobald du die Notizen erhalten hast","A game costs less in the lower tiers and more as you climb, because each match takes longer to win and the lobbies tighten near Supersonic Legend. Compare a batch in your current playlist against a full <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank boost</a> to your target before you decide.":"Ein Match kostet in niedrigeren Rängen weniger, und je höher du kletterst, desto mehr kostet es, denn jedes Match dauert länger, bis du es gewinnst, und die Lobbys werden nahe Supersonic Legend enger. Vergleiche ein Paket aus mehreren Matches in deiner aktuellen Playlist mit einem vollen <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">Rang-Boost</a> bis zu deinem Ziel, bevor du dich entscheidest.","A good Rocket League purchase starts with knowing whether you want trade freedom or a specific look. Credits fund swaps and store buys at your own pace, while a painted body, wheel set, or goal explosion locks in a build. Paint and rarity decide most of the price, so these tips help you read a listing and judge value before you commit.":"Ein guter Rocket-League-Kauf beginnt mit der Frage, ob du Handelsfreiheit oder einen bestimmten Look willst. Credits finanzieren Tauschgeschäfte und Shop-Käufe in deinem eigenen Tempo, während eine lackierte Karosserie, ein Felgen-Set oder eine Goal-Explosion dich auf einen Build festlegt. Lackierung und Seltenheit bestimmen den größten Teil des Preises. Deshalb helfen dir diese Tipps, eine Anzeige zu lesen und den Wert einzuschätzen, bevor du dich festlegst.","A locked playlist or partner that narrows the booster pool":"Eine gesperrte Playlist oder ein Partner, der den Booster-Pool einschränkt","A mentor who grinds Grand Champion or Supersonic Legend reads spacing and tempo your opponents do too, so their notes land harder than a Diamond coach who is still learning the same lessons. If your <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league?local_zippy_profiles[query]=Rotation\">rotation breaks down</a> the moment a teammate cheats up, an Elite coach who lives at that rank often gives you more usable reps per dollar than the top Pro on the board.":"Ein Mentor, der sich bis Grand Champion oder Supersonic Legend hochgegrindet hat, liest Abstand und Tempo, die auch deine Gegner nutzen. Seine Hinweise sitzen deshalb besser als die eines Diamant-Coaches, der dieselben Lektionen noch selbst lernt. Wenn deine <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league?local_zippy_profiles[query]=Rotation\">Rotation zerbricht</a>, sobald ein Mitspieler zu früh vorrückt, bringt dir ein Elite-Coach, der auf diesem Rang zu Hause ist, oft mehr nutzbare Wiederholungen pro Dollar als der beste Pro in der Bestenliste.","A mentor who teaches <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league?local_zippy_profiles[query]=Rotation\">rotation</a> will out-coach a pure mechanics specialist for a player whose spacing is the real problem. Skill-matched sessions convert quicker, so filter by your weakness before you let price decide.":"Ein Mentor, der <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league?local_zippy_profiles[query]=Rotation\">Rotation</a> lehrt, übertrifft einen reinen Mechanik-Spezialisten, wenn dein Abstand das eigentliche Problem ist. Sessions, die auf dein Niveau abgestimmt sind, bringen dich schneller weiter, also filtere nach deiner Schwäche, bevor du dich vom Preis leiten lässt.","A multi-week block stitches sessions together with training-pack homework and checkpoints between each one. It fits players chasing a real rank jump who want someone holding them to the work over time, not a single quick patch. Look through <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Rank-Up%20Coaching\">structured rank-up programs</a>.":"Ein mehrwöchiger Block verbindet Sessions mit Hausaufgaben aus Trainingspacks und Checkpoints zwischen den einzelnen Sessions. Er passt zu Spielern, die einen echten Rangsprung wollen und jemanden brauchen, der sie über die Wochen am Ball hält, nicht nur einen schnellen Patch. Schau dir <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Rank-Up%20Coaching\">strukturierte Rank-Up-Programme</a> an.","A net win costs less in the lower tiers and more as you climb, because holding positive MMR gets harder near Supersonic Legend. Compare a streak in your current playlist against a full <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank boost</a> to your target before you decide.":"In den niedrigeren Rängen kostet ein Netto-Sieg weniger, und je höher du kletterst, desto teurer wird er, weil positives MMR nahe Supersonic Legend schwerer zu halten ist. Vergleiche eine Siegesserie in deiner aktuellen Playlist mit einem vollen <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">Rang-Boost</a> bis zu deinem Ziel, bevor du entscheidest.","A pay per games boost does breach the Psyonix terms, so the practical risk is account action, not a legal one. A steady pace and an away status keep the batch discreet and avoid the abrupt MMR jumps that draw attention.":"Ein Pay-per-Match-Boost verstößt gegen die Psyonix-Bedingungen, deshalb ist das praktische Risiko eine Sperre des Accounts, kein rechtliches Problem. Ein gleichmäßiges Tempo und ein Away-Status halten das Paket unauffällig und vermeiden abrupte MMR-Sprünge, die auffallen.","A pay per games boost runs ordinary ranked matches played by a real person, so there is nothing for anti-cheat to flag. The protection that matters is around the login, which is why a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">verified order</a> beats an off-platform deal.":"Ein Pay-per-Match-Boost besteht aus normalen Ranked-Matches, die von einer echten Person gespielt werden. Für Anti-Cheat gibt es also nichts zu markieren. Der Schutz, der zählt, liegt beim Login, deshalb ist ein <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">verifizierter Auftrag</a> sicherer als ein Deal außerhalb der Plattform.","A pay per games order lives or dies on the booster behind it and the protection around the payment. What follows is the path a booster takes onto the roster, the checks we run, and the safeguards around your account once the order is live. Place an order on the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">pay per games page</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">coaching roster</a> if you prefer to learn as you play.":"Ein Pay-per-Games-Auftrag steht und fällt mit dem Booster dahinter und dem Schutz der Zahlung. Im Folgenden erfährst du, wie ein Booster ins Roster aufgenommen wird, welche Prüfungen wir durchführen und wie dein Account geschützt ist, sobald der Auftrag läuft. Gib auf der <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">Pay-per-Games-Seite</a> einen Auftrag auf oder lies die <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">Coaching-Roster</a>, wenn du lieber beim Spielen lernst.","A pay per games order plays a fixed batch of matches for you, win or lose, the rest of the EB24 Rocket League ecosystem covers what surrounds it. Whether you want measured games for practice, banked net wins as a top-up, a full rank climb toward your target, a coach to fix the leak that stalled you, or a fresh account to start on, every link below stays inside the same verified, escrow-backed platform.":"Ein Pay-per-Games-Auftrag spielt ein festes Paket an Matches für dich, egal ob mit Sieg oder Niederlage. Der Rest des EB24-Rocket-League-Ökosystems deckt alles darum herum ab. Ob du Übungsmatches willst, Netto-Siege als Aufladung, einen vollen Rang-Aufstieg bis zu deinem Ziel, einen Coach, der die Schwäche behebt, die dich aufgehalten hat, oder einen frischen Account zum Start: Jeder Link unten bleibt auf derselben verifizierten Plattform mit Treuhandzahlung (sichere Zahlung).","A pay per games order plays a fixed batch of matches. It does not guarantee a rank, and it does not teach you to win once you queue solo again. When skill is the real gap, weigh <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">Rocket League coaching</a> against a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">pay per games order</a>.":"Ein Pay-per-Games-Auftrag spielt ein festes Paket an Matches. Er garantiert keinen Rang und bringt dir nicht bei, allein besser zu spielen, wenn du wieder solo queuest. Wenn Können die eigentliche Lücke ist, vergleiche <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">Rocket-League-Coaching</a> mit einem <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">Pay-per-Games-Auftrag</a>.","A pay per games order runs in the playlist you pick, so 1v1, 2v2 or 3v3 shapes the pace and the rate behind each match. Pick the playlist you grind and the rank band you queue in, then read the quote the widget returns. A run aimed at banked victories routes to the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win boost page</a>, and a defined climb belongs on the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank boost page</a>.":"Ein Pay-per-Games-Auftrag läuft in der Playlist, die du wählst. 1v1, 2v2 oder 3v3 bestimmen Tempo und Rate pro Match. Wähle die Playlist, in der du grindest, und das Rang-Band, in dem du queuest, und lies dann den Preis, den das Widget anzeigt. Wenn du dir Siege sichern willst, führt das zur <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">Sieg-Boost-Seite</a>, und ein gezielter Aufstieg gehört auf die <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">Rang-Boost-Seite</a>.","A piloted order means a booster logs into your account. That breaks the Psyonix rule on account sharing, so the practical risk is action on the account; an away status and a verified booster keep it discreet.":"Bei einer Piloted Bestellung loggt sich ein Booster in dein Konto ein. Das verstößt gegen die Psyonix Regel zur Kontoweitergabe, das praktische Risiko sind also Maßnahmen gegen das Konto; ein Abwesend Status und ein verifizierter Booster halten es diskret.","A placement boost does breach the Psyonix terms, so the practical risk is account action, not a legal one. A paced win rate and an away status keep the seasonal start discreet and avoid the abrupt MMR jumps that draw attention.":"Ein Platzierungs-Boost verstößt gegen die Psyonix-Bedingungen, deshalb ist das praktische Risiko eine Sperre des Accounts und keine rechtliche. Eine gleichmäßige Winrate und ein Away-Status halten den Saisonstart unauffällig und vermeiden abrupte MMR-Sprünge, die auffallen.","A placement boost sets your seasonal starting rank per playlist, the rest of the EB24 Rocket League ecosystem covers what surrounds it. Whether you want a clean reset across one or more playlists, a full rank climb mid-season, a streak of net wins as a top-up, a coach to fix the leak that stalled you, or a fresh account to start on, every link below stays inside the same verified, escrow-backed platform.":"Ein Platzierungs-Boost legt deinen Startrang pro Playlist für die Saison fest. Der Rest des EB24-Rocket-League-Ökosystems deckt alles darum herum ab. Ob du einen sauberen Neustart über eine oder mehrere Playlists willst, einen vollen Rangaufstieg mitten in der Saison, eine Serie an Netto-Siegen als Aufladung, einen Coach, der die Schwäche behebt, die dich aufgehalten hat, oder einen frischen Account zum Start: Jeder Link unten bleibt auf derselben verifizierten, treuhandgesicherten Plattform.","A placement order lives or dies on the booster behind it and the protection around the payment. What follows is the path a booster takes onto the roster, the checks we run, and the safeguards around your account once the order is live. Place an order on the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/placement\">placement page</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">coaching roster</a> if you prefer to learn the seasonal start.":"Ein Platzierungsauftrag steht und fällt mit dem Booster dahinter und dem Schutz der Zahlung. Im Folgenden erfährst du, wie ein Booster ins Roster aufgenommen wird, welche Prüfungen wir durchführen und wie dein Account geschützt ist, sobald der Auftrag läuft. Platziere einen Auftrag auf der <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/placement\">Platzierungsseite</a> oder lies die <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">Coaching-Roster</a>, wenn du lieber lernen willst, wie du den Saisonstart angehst.","A placement order only makes sense around a season reset, so the result sets your starting rank rather than moving you a set distance. That makes it distinct from a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win order</a>, where banked victories rather than the seasonal reset drive the outcome.":"Ein Platzierungsauftrag lohnt sich nur rund um einen Saison-Reset. Das Ergebnis legt deshalb deinen Startrang fest, statt dich um eine feste Anzahl Ränge zu verschieben. Das unterscheidet ihn von einem <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">Siegauftrag</a>, bei dem gesammelte Siege statt des Saison-Resets das Ergebnis bestimmen.","A placement order runs in the playlist you pick, so 1v1, 2v2 or 3v3 decides which seasonal games the booster plays. Pick the playlist you grind and the rank band you want the placements to reach, then read the quote the widget returns. A mid-season climb routes to the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank boost page</a>, and a top-up after placements belongs on the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win boost page</a>.":"Ein Platzierungsauftrag läuft in der Playlist, die du wählst. 1v1, 2v2 oder 3v3 bestimmen, welche Saisonspiele der Booster bestreitet. Wähle die Playlist, in der du regelmäßig grindest, und den Rangbereich, den die Platzierungen erreichen sollen, und lies dann das Angebot des Widgets. Ein Aufstieg mitten in der Saison führt zur <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">Rang-Boost-Seite</a>, und eine Aufladung nach den Platzierungen gehört auf die <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">Sieg-Boost-Seite</a>.","A placement order sets your seasonal starting rank. It does not teach you to hold that rank once you queue solo again. When skill is the real gap, weigh <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">Rocket League coaching</a> against a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/placement\">placement order</a>.":"Ein Platzierungsauftrag setzt deinen saisonalen Startrang. Er bringt dir nicht bei, diesen Rang zu halten, sobald du wieder solo queuest. Wenn dein Können die eigentliche Lücke ist, vergleiche <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">Rocket-League-Coaching</a> mit einem <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/placement\">Platzierungsauftrag</a>.","A played climb solves the immediate problem instead. It puts the account in the lobbies you want, which is useful when a season reward deadline is close and there is no time to train into it.":"Ein selbst gespielter Aufstieg löst stattdessen das unmittelbare Problem. Er bringt den Account in die Lobbys, die du willst, was nützlich ist, wenn die Frist für eine Saisonbelohnung näher rückt und keine Zeit zum Training bleibt.","A player is rarely the same rank across the three competitive playlists, because each one rewards a different balance of mechanics and rotation.":"Spieler stehen selten in allen drei kompetitiven Playlists auf demselben Rang, weil jede eine andere Mischung aus Mechanik und Rotation belohnt.","A playlist rank":"Playlist-Rang","A rank climb is played on the account, and the handover terms are recorded on the order before :v1 begins.":"Der Rang-Aufstieg wird auf dem Account gespielt, und die Übergabebedingungen werden in der Bestellung festgehalten, bevor :v1 beginnt.","A review can only come from a buyer who finished a paid order, so a booster rating reflects batches that actually happened. Read them before you book a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">game batch</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win order</a>.":"Eine Bewertung kann nur von einem Käufer kommen, der einen bezahlten Auftrag abgeschlossen hat. Daher spiegelt die Booster-Bewertung Spielpakete wider, die tatsächlich stattgefunden haben. Lies sie, bevor du ein <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">Spielpaket</a> oder einen <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">Siegauftrag</a> buchst.","A review can only come from a buyer who finished a paid order, so a booster rating reflects placement sets that actually happened. Read them before you book a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/placement\">placement order</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win order</a>.":"Eine Bewertung kann nur von einem Käufer kommen, der einen bezahlten Auftrag abgeschlossen hat. Daher spiegelt die Booster-Bewertung Platzierungsspiele wider, die tatsächlich stattgefunden haben. Lies sie, bevor du einen <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/placement\">Platzierungsauftrag</a> oder einen <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">Siegauftrag</a> buchst.","A review can only come from a buyer who finished a paid order, so a booster rating reflects streaks that actually happened. Read them before you book a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win order</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">pay per games run</a>.":"Eine Bewertung kann nur von einem Käufer kommen, der einen bezahlten Auftrag abgeschlossen hat. Daher spiegelt die Booster-Bewertung Siegserien wider, die tatsächlich stattgefunden haben. Lies sie, bevor du einen <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">Siegauftrag</a> oder einen <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">Auftrag mit Bezahlung pro Spiel</a> buchst.","A review can only come from a buyer who finished a paid session, so the rating on a coach profile reflects coaching that actually happened rather than marketing copy. Read a handful before you book.":"Eine Bewertung kann nur von einem Käufer stammen, der eine bezahlte Session abgeschlossen hat. Die Bewertungen im Coach-Profil zeigen daher echtes Coaching statt Werbetext. Lies dir ein paar durch, bevor du buchst.","A roster lives or dies on the people listed on it. Below is the path a coach walks to land on the Rocket League board, the checks we run along the way, and the safeguards wrapped around your booking once money changes hands.":"Ein Roster steht und fällt mit den Spielern, die darin aufgeführt sind. Unten siehst du, wie ein Coach ins Rocket-League-Board aufgenommen wird, welche Prüfungen dabei laufen und welcher Schutz deine Buchung absichert, sobald Geld fließt.","A short read of the listing before you pay heads off most delivery issues. Confirm these details with the seller so the item you receive matches the one you expected:":"Wenn du die Anzeige vor der Zahlung kurz prüfst, lassen sich die meisten Lieferprobleme vermeiden. Kläre diese Details mit dem Verkäufer, damit das Item, das du erhältst, dem entspricht, was du erwartest:","A short written list of two or three habits to drill before you queue again":"Schreib dir zwei oder drei Gewohnheiten auf, die du trainieren solltest, bevor du wieder in die Queue gehst","A single rank in the Gold to Platinum range is usually a short session, while Champion and above runs longer because matches are closer and the mechanical gap narrows. Duels move faster than standard since one player decides the result. Your booster gives an estimate before the first match.":"Ein einzelner Rang von Gold bis Platin ist meist eine kurze Session, während Champion und höher länger dauert, weil die Matches enger sind und der mechanische Abstand kleiner wird. Duelle sind schneller vorbei, weil ein Spieler allein über das Ergebnis entscheidet. Dein Booster gibt vor dem ersten Match eine Schätzung ab.","A single review tells you what is broken. A <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Rank-Up%20Coaching\">multi-session program</a> keeps you honest about repairing it. If the goal is a rank jump and not one answer, the bundled discount and the weekly accountability both earn their keep.":"Eine einzelne Bewertung zeigt dir, was kaputt ist. Ein <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Rank-Up%20Coaching\">mehrteiliges Programm</a> sorgt dafür, dass du dranbleibst. Wenn das Ziel ein Rangsprung ist und nicht nur eine Antwort, lohnen sich der Paketrabatt und die regelmäßigen Check-ins.","A single tournament win from Bronze to Gold is the entry order. The rate per win climbs from Platinum upward, because the brackets get harder and every round is against stronger teams. Higher rank brackets also pay more Tournament Credits.":"Ein einzelner Turniersieg von Bronze bis Gold ist die Einstiegsbestellung. Der Preis pro Sieg steigt ab Platin, weil die Turnierbäume schwerer werden und jede Runde gegen stärkere Teams läuft. Höhere Ränge bringen auch mehr Tournament Credits.","A specific car or camera setup you want kept on the account":"Ein bestimmtes Auto oder eine bestimmte Kameraeinstellung, die am Account erhalten bleiben soll","A tighter turnaround so placements clear early in the reset window":"Eine schnellere Bearbeitung, damit die Platzierungsspiele früh im Reset-Zeitraum abgeschlossen sind","A tighter turnaround so the batch clears before a deadline":"Eine schnellere Bearbeitung, damit das Paket rechtzeitig vor der Frist fertig ist","A tournament order wins brackets. It does not change your ranked playlists; for that, use a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank order</a>.":"Eine Turnierbestellung gewinnt Turnierbäume. Sie ändert deine Ranglisten nicht; dafür nutze eine <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Rangbestellung</a>.","A win boost banks a set of ranked victories for you, the rest of the EB24 Rocket League ecosystem covers what surrounds it. Whether you want a streak to break a losing run, a full rank climb toward your target, a batch of games played for practice, a coach to fix the leak that stalled you, or a fresh account to start on, every link below stays inside the same verified, escrow-backed platform.":"Ein Sieg-Boost sichert dir eine Reihe Ranked-Siege. Das übrige Rocket-League-Angebot von EB24 deckt alles darum herum ab. Ob du eine Verlustserie brechen willst, einen kompletten Rangaufstieg bis zu deinem Ziel, ein Paket gespielter Matches zum Üben, einen Coach, der den Fehler behebt, der dich ausbremst, oder einen frischen Account für den Neustart: Jeder Link unten bleibt auf derselben verifizierten Plattform, auf der dein Geld treuhänderisch gehalten wird.","A win boost banks victories. It does not teach you to keep winning once you queue solo again. When skill is the real gap, weigh <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">Rocket League coaching</a> against a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win order</a>.":"Ein Sieg-Boost sammelt Siege, bringt dir aber nicht bei, auch im Solo-Queue weiter zu gewinnen. Wenn dir der Skill fehlt, vergleiche <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">Rocket-League-Coaching</a> mit einem <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">Siegauftrag</a>.","A win boost does breach the Psyonix terms, so the practical risk is account action, not a legal one. A paced win rate and an away status keep a streak discreet and avoid the abrupt MMR jumps that draw attention.":"Ein Sieg-Boost verstößt zwar gegen die Psyonix-Nutzungsbedingungen, das praktische Risiko sind aber Maßnahmen gegen den Account und keine rechtlichen Folgen. Eine gedrosselte Winrate und ein Away-Status halten eine Serie unauffällig und vermeiden die abrupten MMR-Sprünge, die auffallen.","A win order runs in the playlist you pick, so 1v1, 2v2 or 3v3 shapes the MMR and the win rate behind each game. Pick the playlist you grind and the rank band you target, then read the quote the widget returns. A defined climb routes to the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank boost page</a>, and a fixed batch of games belongs on the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">pay per games page</a>.":"Ein Siegauftrag läuft in der Playlist, die du wählst. 1v1, 2v2 oder 3v3 bestimmen MMR und Winrate bei jedem Spiel. Wähle die Playlist, in der du grindest, und die Rangspanne, die du anpeilst, und lies dann das Preisangebot, das das Widget zurückgibt. Ein klar definierter Aufstieg führt zur <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">Rang-Boost-Seite</a>, eine feste Anzahl Spiele gehört auf die <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">Pay-per-Games-Seite</a>.","A yardstick for the figures the live widget returns. The tournament boost page reads your exact rank and win count, so it stays the source of truth.":"Ein Richtwert für die Preise, die das Live Widget anzeigt. Die Turnier Boost Seite liest deinen genauen Rang und die Zahl der Siege, sie bleibt also maßgeblich.","Accept the trade or check the rank, confirm it on the order, and the seller receives the funds.":"Nimm den Trade an oder prüfe den Rang und bestätige ihn in der Bestellung, dann erhält der Verkäufer das Geld.","Account Security After Your Rocket League Purchase":"Account-Sicherheit nach deinem Rocket-League-Kauf","Advanced Warranty":"Erweiterte Garantie","Aerial control RL coaches":"Aerial-Control-Coaches für Rocket League","Aerial control coaches":"Aerial-Control-Coaches","Aerial control, fast kickoffs and recovery speed are trainable, which is what makes :v1 the service with the longest shelf life in this game.":"Aerial-Control, schnelle Kickoffs und Recovery-Geschwindigkeit lassen sich trainieren, und genau das macht :v1 in diesem Spiel zum Service mit dem nachhaltigsten Nutzen.","Aerials":"Aerials","After checkout you enter your login and password on the order page. The seller signs in and adds the Credits. Change your password afterwards.":"Nach der Bezahlung gibst du deinen Login und dein Passwort auf der Bestellseite ein. Der Verkäufer meldet sich an und fügt die Credits hinzu. Ändere danach dein Passwort.","After trading, removal of these items is permanently locked to the accounts that own them; there is no market mechanism to acquire them individually anymore.":"Seit der Abschaffung des Handels sind diese Items dauerhaft an die Accounts gebunden, die sie besitzen. Es gibt keinen Weg mehr, sie einzeln zu erwerben.","After your order is confirmed, delivery instructions appear directly in your order panel. The credits or item are delivered through an in-game trade on the listed platform, following a clear set of steps so you can complete the exchange without confusion.":"Sobald deine Bestellung bestätigt ist, erscheinen die Lieferanweisungen direkt in deinem Bestellbereich. Die Credits oder das Item werden über einen In-Game-Trade auf der angegebenen Plattform geliefert, mit klaren Schritten, damit du den Tausch problemlos abschließen kannst.","Agree the schedule in chat":"Den Zeitplan im Chat absprechen","Aim a session at the exact gap and it transfers fastest. A coach who lives in <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league?local_zippy_profiles[query]=Aerials\">aerial control</a> can dissect an air dribble or a ceiling reset in detail a generalist skims past, and a coach on your <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league?local_zippy_profiles[query]=PC\">platform</a> knows the input feel and frame timing you actually wrestle with. Sort the roster by the skill you want sharper and the platform you queue on, then read a couple of profiles before you commit.":"Wer die Lücke gezielt angeht, kommt am schnellsten voran. Ein Coach, der auf <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league?local_zippy_profiles[query]=Aerials\">Aerial-Control</a> spezialisiert ist, zerlegt Air Dribbles oder Ceiling Resets im Detail, die ein Generalist nur überfliegt. Und ein Coach auf deiner <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league?local_zippy_profiles[query]=PC\">Plattform</a> kennt das Input-Gefühl und das Frame-Timing, mit dem du tatsächlich kämpfst. Sortiere das Roster nach dem Skill, den du schärfen willst, und nach der Plattform, auf der du queust, und lies dann ein paar Profile, bevor du dich festlegst.","Aim the target rank realistically":"Lege deinen Zielrang realistisch fest","All Rocket League coaches":"Alle Rocket-League-Coaches","Alpha & Beta Rewards":"Alpha- & Beta-Belohnungen","Alpha & Rare Items":"Alpha- & seltene Items","Alpha Rewards Distributed 2014, Never Re-released":"Alpha-Belohnungen, 2014 verteilt, nie wieder veröffentlicht","Alpha and Beta reward items are the rarest cosmetics in Rocket League history, distributed exclusively to players who participated in the game's testing phases before its 2015 launch. With trading permanently removed, <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/rocket-league?production_offers%5Bquery%5D=Alpha%20Beta\" >accounts carrying Alpha or Beta rewards on EB24</a > represent the only way to own these items in 2025 and beyond.":"Alpha- und Beta-Belohnungen sind die seltensten Kosmetikartikel der Rocket-League-Geschichte. Sie wurden ausschließlich an Spieler verteilt, die vor dem Launch 2015 an den Testphasen teilgenommen haben. Da der Handel dauerhaft entfernt wurde, sind <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/rocket-league?production_offers%5Bquery%5D=Alpha%20Beta\" >Accounts mit Alpha- oder Beta-Belohnungen auf EB24</a > der einzige Weg, diese Items 2025 und danach zu besitzen.","An away status hides you while the booster banks the wins, and a paced win rate avoids abrupt MMR jumps. Combined with a close playlist, the streak reads naturally next to your <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league\">account</a> on a standard <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">order</a>.":"Ein Away-Status verbirgt dich, während der Booster die Siege holt, und eine gleichmäßige Winrate vermeidet abrupte MMR-Sprünge. Zusammen mit einer engen Playlist fällt die Serie neben deinem <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league\">Account</a> bei einer Standard-<a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">Bestellung</a> nicht auf.","An away status hides you while the booster plays the batch, and a steady pace avoids abrupt MMR jumps. Combined with a close playlist, the run reads naturally next to your <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league\">account</a> on a standard <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">order</a>.":"Ein Away-Status verbirgt dich, während der Booster die Serie spielt, und ein gleichmäßiges Tempo vermeidet abrupte MMR-Sprünge. Zusammen mit einer engen Playlist fällt der Durchlauf neben deinem <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league\">Account</a> bei einer Standard-<a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">Bestellung pro Match</a> nicht auf.","An away status hides you while the booster runs your placement games, and a paced win rate avoids abrupt MMR jumps. Combined with a close playlist, the seasonal start reads naturally next to your <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league\">account</a> on a standard <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/placement\">order</a>.":"Ein Away-Status verbirgt dich, während der Booster deine Platzierungsspiele absolviert, und eine gleichmäßige Winrate vermeidet abrupte MMR-Sprünge. Zusammen mit einer engen Playlist fällt der Saisonstart neben deinem <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league\">Account</a> bei einer Standard-<a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/placement\">Bestellung</a> nicht auf.","An existing credit balance on an account allows immediate Item Shop purchases after taking ownership. Since credits can only be purchased with real money or earned through limited means, a significant credits balance adds direct, spendable value on top of the account's existing inventory.":"Ein bestehendes Credits-Guthaben am Account ermöglicht sofortige Käufe im Item-Shop nach der Übernahme. Da sich Credits nur mit echtem Geld kaufen oder nur begrenzt verdienen lassen, bringt ein hohes Credits-Guthaben zusätzlichen, direkt einsetzbaren Wert zum vorhandenen Inventar des Accounts.","An item order is delivered through an in-game trade, so your credentials never move and the exposure is limited to the trade window.":"Ein Item-Auftrag wird über einen In-Game-Trade geliefert. Deine Zugangsdaten werden nie weitergegeben, das Risiko beschränkt sich auf das Trade-Fenster.","Answers about Credits sizes, delivery and escrow on EB24.":"Antworten zu Credits-Mengen, Lieferung und Treuhandzahlung auf EB24.","Appraising a smurf you no longer play: compare the expected price against the EB24 commission to see if a sale is worth it.":"Einen Smurf bewerten, den du nicht mehr spielst: Vergleiche den erwarteten Preis mit der EB24-Provision, um zu sehen, ob sich der Verkauf lohnt.","Are these accounts safe and legitimate?":"Sind diese Accounts sicher und legitim?","Ask for offline play during placements":"Offline-Spiel während der Platzierungsspiele anfragen","At Eloboost24, we strive to offer the best platform for gamers to buy Rocket League account, providing a seamless and secure process. Here’s why EB24 stands as the premier choice for all your Rocket League account needs":"Bei Eloboost24 wollen wir die beste Plattform für Gamer bieten, um Rocket-League-Accounts zu kaufen, mit einem nahtlosen und sicheren Prozess. Deshalb ist EB24 für alle deine Rocket-League-Bedürfnisse die erste Adresse","Automated dispute handling covers any mismatch within your warranty window.":"Die automatische Streitfallbearbeitung deckt jede Abweichung innerhalb deiner Garantiezeit ab.","Ballpark it like this. Drop a clip into a Regular coach's <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">VOD review</a> and you are looking at a low double-digit dollar slot. Book a several-week <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Rank-Up%20Coaching\">rank-up program</a> with a Grand Champion or Supersonic Legend mentor and the total climbs into the high two or low three figures, because that coach is grading your kickoffs, rotation and recoveries across many sessions. A single <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Live%20Coaching\">live session</a> falls somewhere between the two. The spend buys correction time, never a rank promise.":"Grob überschlagen sieht das so aus: Ein Clip fürs <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">VOD-Review</a> bei einem normalen Coach kostet einen niedrigen zweistelligen Dollarbetrag pro Termin. Buchst du ein mehrwöchiges <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Rank-Up%20Coaching\">Rank-Up-Programm</a> bei einem Grand-Champion- oder Supersonic-Legend-Mentor, klettert die Summe in den hohen zwei- oder niedrigen dreistelligen Bereich, weil dieser Coach deine Kickoffs, Rotationen und Recoveries über viele Sessions bewertet. Eine einzelne <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Live%20Coaching\">Live-Session</a> liegt irgendwo dazwischen. Du bezahlst für Korrekturzeit, nicht für einen garantierten Rang.","Bank a set number of wins the way a win order does":"Eine feste Anzahl Siege sichern, wie bei einer Siegbestellung","Banks net wins in the ranked playlist you choose. See <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">win boosting</a>.":"Sammelt Netto Siege in der Ranglisten Playlist deiner Wahl. Siehe <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Win Boosting</a>.","Before anyone takes orders, they prove their live rank and the account behind it, so a batch played at a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">high tier</a> reaches a booster who genuinely holds that rank rather than a filler.":"Bevor jemand Aufträge annimmt, wird der Live-Rang und der dazugehörige Account nachgewiesen. So erreicht ein Paket, das auf eine <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">hohe Stufe</a> zielt, einen Booster, der diesen Rang tatsächlich hält, statt eines Lückenfüllers.","Before anyone takes orders, they prove their live rank and the account behind it, so a placement set aimed at a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">high tier</a> reaches a booster who genuinely holds that rank rather than a filler.":"Bevor jemand Aufträge annimmt, wird der Live-Rang und der dazugehörige Account nachgewiesen. So erreichen Platzierungsspiele, die auf eine <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">hohe Stufe</a> zielen, einen Booster, der diesen Rang tatsächlich hält, statt eines Lückenfüllers.","Before trading, removal of rare items (like Alpha Boost, Titanium White Octane, and Black Market decals) could be acquired through the player trading market at a negotiated price.":"Bevor der Handel entfernt wurde, ließen sich seltene Items (wie Alpha Boost, Titanium White Octane und Black-Market-Decals) über den Spieler-Handelsmarkt zu einem verhandelten Preis erwerben.","Before you buy a listing on this page, or before you list one of your own, run the account through the <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorRocketLeagueUrl\">Rocket League account value calculator</a>. It returns a low, expected and high range built from EB24 marketplace sales over the last 90 days. The exact same dataset that powers the rank, playlist and item filters on this page feeds the calculator, so the range you see is grounded in the listings around you, not a generic external benchmark.":"Bevor du eine Anzeige auf dieser Seite kaufst oder eine deiner eigenen inserierst, prüfe den Account im <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorRocketLeagueUrl\">Rechner für den Wert von Rocket-League-Accounts</a>. Er liefert eine niedrige, eine erwartete und eine hohe Wertspanne auf Basis von EB24-Marktplatzverkäufen der letzten 90 Tage. Derselbe Datensatz, auf dem die Rang-, Playlist- und Item-Filter dieser Seite beruhen, liegt auch dem Rechner zugrunde. Die Spanne, die du siehst, stützt sich also auf die Anzeigen rund um dich und nicht auf einen generischen externen Maßstab.","Before you check out, read <a class=\"ex-a\" href=\":howToBuyUrl\">how to buy :game accounts safely</a> on EB24.":"Bevor du zur Kasse gehst, lies <a class=\"ex-a\" href=\":howToBuyUrl\">So kaufst du :game-Accounts sicher</a> auf EB24.","Before you compare coaches, decide on a delivery format, because the format follows the leak you are chasing rather than the size of your wallet. A mechanical gap, a tilt spiral and a season-long rank goal each point you at a different one of the four options below.":"Bevor du Coaches vergleichst, entscheide dich für ein Format, denn das richtet sich nach der Lücke, die du schließen willst, und nicht nach deinem Geldbeutel. Eine mechanische Lücke, eine Tilt-Spirale und ein Rangziel über die ganze Saison führen dich jeweils zu einer anderen der vier Optionen unten.","Best For":"Am besten für","Black":"Schwarz","Black Market":"Schwarzmarkt","Black Market Decals":"Black-Market-Decals","Black Market decals are the rarest animated decals in Rocket League, with animated designs that flow across the car body during a match. Items like Mainframe, Heatwave, and Dissolver have become iconic status symbols, with Titanium White variants of these decals representing the most desirable animated cosmetics in the game.":"Black-Market-Decals sind die seltensten animierten Decals in Rocket League. Ihre Designs laufen während eines Matches über die Karosserie. Items wie Mainframe, Heatwave und Dissolver sind zu Statussymbolen geworden, und die Titanium-White-Varianten dieser Decals gelten als die begehrtesten animierten Kosmetikartikel im Spiel.","Blueprint":"Bauplan","Bodies":"Körper","Bodies and Wheels":"Karosserien und Räder","Book <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">coaching</a> when you want to hold the seasonal rank you reach and the same leaks keep capping you. It teaches the placements instead of playing them once.":"Buche <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">Coaching</a>, wenn du den erreichten Saisonrang halten willst und dieselben Schwachstellen dich immer wieder bremsen. Es zeigt dir, wie du aus Platzierungsspielen mehr herausholst als nur die Pflicht.","Book <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">coaching</a> when you want to hold what you reach and the same leaks keep capping you. It teaches the games instead of just playing them out.":"Buche <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">Coaching</a>, wenn du halten willst, was du erreichst, und dieselben Schwachstellen dich immer wieder bremsen. Es zeigt dir, wie du deine Matches verbesserst, statt sie nur durchzuspielen.","Book <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">coaching</a> when you want to hold what you reach and the same leaks keep capping you. It teaches the wins instead of banking them once.":"Buche <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">Coaching</a>, wenn du halten willst, was du erreichst, und dieselben Schwachstellen dich immer wieder bremsen. Es zeigt dir, wie du Siege holst, statt sie nur einmal zu erspielen.","Book inside the playlist you want to climb":"Wähle die Playlist, in der du aufsteigen willst","Boost Management":"Boost-Management","Boost management RL coaches":"RL-Boost-Management-Coaches","Boost management coaches":"Boost-Management-Coaches","Boosters prove their rank before they take orders, payment waits in escrow until the tournaments are won, and reviews come only from finished orders.":"Booster weisen ihren Rang nach, bevor sie Bestellungen annehmen, die Zahlung wartet im Escrow, bis die Turniere gewonnen sind, und Bewertungen kommen nur von abgeschlossenen Bestellungen.","Bronze / Silver / Gold":"Bronze / Silber / Gold","Bronze to Champion climbs":"Aufstiege von Bronze bis Champion","Bronze to Gold tournament wins":"Turniersiege von Bronze bis Gold","Bronze to Silver game batches":"Spielpakete von Bronze bis Silber","Bronze to Silver placements":"Placements von Bronze bis Silber","Bronze, Silver and Gold share the entry rate. Platinum, Diamond, Champion, Grand Champion and Supersonic Legend each cost more per win.":"Bronze, Silber und Gold teilen sich den Einstiegspreis. Platin, Diamant, Champion, Grand Champion und Supersonic Legend kosten jeweils mehr pro Sieg.","Bronze–Gold Accounts":"Bronze-bis-Gold-Accounts","Browse":"Stöbern","Browse Available Accounts:":"Verfügbare Accounts ansehen:","Browse Available Items":"Verfügbare Items durchsuchen","Browse RL coaches by platform":"RL-Coaches nach Plattform durchsuchen","Browse RL coaches by skill":"Rocket-League-Coaches nach Skill durchsuchen","Browse Rocket League accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Durchstöbere Rocket-League-Accounts verifizierter Verkäufer aus den aktuellen Anzeigen.","Browse Rocket League boosting by type":"Rocket League Boosting nach Art","Browse Rocket League pay per games by playlist":"Pay per Games für Rocket League nach Playlist durchsuchen","Browse Rocket League pay per games by rank":"Pay per Games für Rocket League nach Rang durchsuchen","Browse Rocket League placement boosting by playlist":"Platzierungs-Boosting für Rocket League nach Playlist durchsuchen","Browse Rocket League placement boosting by target rank":"Platzierungs-Boosting für Rocket League nach Zielrang durchsuchen","Browse Rocket League win boosting by playlist":"Rocket-League-Sieg-Boosting nach Playlist durchsuchen","Browse Rocket League win boosting by rank":"Rocket-League-Sieg-Boosting nach Rang durchsuchen","Browse all <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Rocket League accounts with Alpha and rare rewards on EB24</a>.":"Durchstöbere alle <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Rocket-League-Accounts mit Alpha- und seltenen Belohnungen auf EB24</a>.","Browse by playlist and rank":"Nach Playlist und Rang durchsuchen","Browse by region, rank and playlist":"Nach Region, Rang und Playlist durchsuchen","Browse tournament boosting by rank":"Turnier Boosting nach Rang","Bundled sessions beat single bookings":"Gebündelte Sessions schlagen Einzelbuchungen","Buy Rocket League Account – Ranked & Rare Cars | EB24":"Rocket-League-Account kaufen – Ranked & seltene Autos | EB24","Buy Rocket League Credits on EB24":"Rocket-League-Credits auf EB24 kaufen","Buy Rocket League items including credits, blueprints, painted bodies, wheels and goal explosions. Fast delivery and verified sellers on EB24.":"Kaufe Rocket-League-Items, darunter Credits, Blueprints, bemalte Karosserien, Räder und Torexplosionen. Schnelle Lieferung und verifizierte Verkäufer auf EB24.","Buy a Rocket League account":"Rocket-League-Account kaufen","Buy a fixed batch of games played whether they win or lose, useful for measured progress or playing alongside the booster. Find <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">pay per games</a> or switch to a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win order</a> when only banked victories matter.":"Kaufe ein festes Kontingent an Matches, egal ob gewonnen oder verloren. Das eignet sich für messbaren Fortschritt oder zum Mitspielen mit dem Booster. Finde <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">Pay per Games</a> oder wechsle zu einem <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">Sieg-Boosting</a>, wenn nur gesicherte Siege zählen.","Buy a fixed batch of matches in a chosen playlist, win or lose, useful for measured progress, steady grinding, or playing alongside the booster to learn as the games play out. See <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">pay per games</a> and compare it with banked <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">net wins</a>.":"Kaufe ein festes Kontingent an Matches in einer Playlist deiner Wahl, egal ob gewonnen oder verloren, nützlich für messbaren Fortschritt, regelmäßiges Grinden oder zum Mitspielen mit dem Booster, um während der Matches dazuzulernen. Sieh dir <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">Pay per Games</a> an und vergleiche es mit deinen gesicherten <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">Netto-Siegen</a>.","Buyer Protection & Dispute System":"Käuferschutz und Streitfall-System","Buyer Tips":"Käufertipps","Buyer Tips for Rocket League Items":"Käuferhinweise für Rocket-League-Items","Buyer tips for Rocket League top-ups":"Käufer-Tipps für Rocket-League-Aufladungen","Buyers are looking for what other buyers paid recently, not what you would like to receive. Re-run the calculator the day before listing, anchoring on a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Unranked\">unranked-only</a> or <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Grand%20Champion&local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B1%5D=Supersonic%20Legend\">Grand Champion-and-up</a> bucket gives you a sharper price than a generic average.":"Käufer suchen nach dem, was andere Käufer kürzlich bezahlt haben, nicht nach dem, was du gern hättest. Rechne am Tag vor dem Inserieren erneut nach und orientiere dich an einem <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Unranked\">Nur Unranked</a>- oder <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Grand%20Champion&local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B1%5D=Supersonic%20Legend\">Grand-Champion-und-höher</a>-Bereich. Das ergibt einen präziseren Preis als ein pauschaler Durchschnittswert.","Buying & Delivery":"Kauf & Lieferung","Buying Rocket League credits, blueprints, and painted items on EB24 is straightforward. Pick the item and confirm your platform, then complete checkout. Your order is delivered through an in-game trade.":"Rocket-League-Credits, Blueprints und bemalte Items auf EB24 kaufst du ganz einfach. Wähle das Item, bestätige deine Plattform und gehe dann zur Kasse. Deine Bestellung wird per In-Game-Trade geliefert.","Buying: confirm a listing sits in the expected range before paying, especially on rare-item or high-rank accounts.":"Käufer: Prüfe vor dem Bezahlen, ob eine Anzeige in der erwarteten Preisspanne liegt, besonders bei Accounts mit seltenen Items oder hohen Rängen.","Can I change the account’s login credentials?":"Kann ich die Login-Daten des Accounts ändern?","Can I use these accounts on all platforms?":"Kann ich diese Accounts auf allen Plattformen nutzen?","Can coaching fix aerials and recoveries?":"Kann Coaching bei Aerials und Recoveries helfen?","Car body listings cover the chassis you drive. The body sets the base of a build, with paint and rarity layered on top.":"Karosserie-Anzeigen zeigen die Autokarosserie, mit der du fährst. Sie bildet die Basis eines Builds, Farbe und Seltenheit kommen obendrauf.","Cars amount":"Anzahl Autos","Cars and decals":"Autos und Decals","Cars, decals, wheels and goal explosions in the Item Shop are priced in Credits.":"Autos, Decals, Felgen und Torexplosionen im Item-Shop kosten Credits.","Champion":"Champion","Champion Accounts":"Champion-Accounts","Champion and Grand Champion tournament wins":"Turniersiege in Champion und Grand Champion","Champion and above":"Champion und höher","Champion game batches":"Champion-Matchpakete","Champion placements":"Champion-Platzierungsspiele","Champion to Supersonic Legend":"Champion bis Supersonic Legend","Champion win streaks":"Champion-Siegesserien","Champion’s Mindset Coaching":"Champion’s Mindset Coaching","Change the Epic Games account password immediately using something unique and unused elsewhere.":"Ändere das Passwort des Epic-Games-Accounts sofort und verwende ein einzigartiges Passwort, das du sonst nirgends nutzt.","Change the Steam account password immediately.":"Ändere sofort das Passwort deines Steam-Accounts.","Change your info and take full control. You’re ready to compete.":"Ändere deine Daten und übernimm die volle Kontrolle. Du bist startklar.","Check linked platform connections (PlayStation, Xbox, Switch) and update or remove the previous owner's links.":"Prüfe die verknüpften Plattformverbindungen (PlayStation, Xbox, Switch) und aktualisiere oder entferne die Verknüpfungen des vorherigen Besitzers.","Check platform type. Steam legacy vs Epic Games affects cross-platform compatibility and item history length.":"Prüfe den Plattformtyp. Steam-Legacy und Epic Games unterscheiden sich in der plattformübergreifenden Kompatibilität und der Dauer der Item-Historie.","Check rank and peak rank. Current rank matters, but peak rank is equally important, as it determines which Season Reward items are permanently attached.":"Prüfe Rang und Höchstrang. Der aktuelle Rang zählt, aber der Höchstrang ist genauso wichtig, denn er bestimmt, welche Saisonbelohnungs-Items dauerhaft angehängt sind.","Check the listed quantity and stock so delivery matches the listing.":"Prüfe die angegebene Menge und den Bestand, damit die Lieferung zur Anzeige passt.","Check the painted colour, since a sought-after paint can lift an item far above default.":"Prüfe die Lackierung, denn eine begehrte Farbe kann ein Item weit über den Standard heben.","Check your Credits":"Deine Credits prüfen","Check your Credits balance in Rocket League as soon as the seller marks the order delivered.":"Prüfe dein Credits-Guthaben in Rocket League, sobald der Verkäufer die Bestellung als geliefert markiert.","Checkout quickly using trusted payment methods.":"Bezahle schnell mit vertrauenswürdigen Zahlungsmethoden.","Choose an account with rare cars, goal explosions, ranked rewards, or titles.":"Wähle einen Account mit seltenen Autos, Torexplosionen, Ranked-Belohnungen oder Titeln.","Choose from 500 to 6,500 Credits.":"Wähle zwischen 500 und 6.500 Credits.","Choose playing alongside or solo handoff":"Gemeinsam spielen oder solo übergeben","Choose the format before you shortlist coaches":"Wähle das Format, bevor du Coaches vergleichst","Choose the rank shown on your tournament screen. A party plays at its highest member, so on a duo order the higher of the two ranks counts.":"Wähle den Rang, der auf deinem Turnierbildschirm steht. Eine Gruppe spielt auf dem Rang ihres höchsten Mitglieds, bei einer Duo Bestellung zählt also der höhere der beiden Ränge.","Choose which rank you want moved, or which item you are buying, since both are ordered separately.":"Wähle den Rang, der verschoben werden soll, oder das Item, das du kaufst, denn beides wird separat bestellt.","Choosing the Right Rocket League Coach":"Den richtigen Rocket-League-Coach wählen","Clear Delivery & No Account Sharing":"Klare Lieferung & keine Account-Weitergabe","Co-pilot block (in-party)":"Co-Pilot-Block (in der Party)","Co-pilot in-party coaching":"Co-Pilot-Coaching in der Party","Co-pilot, a voice in your party":"Co-Pilot, eine Stimme in deiner Party","Coaches charge for the niche they have mastered. Someone who only teaches <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league?local_zippy_profiles[query]=Aerials\">aerial control</a>, air dribbles and ceiling resets will move a player stuck on touches faster than a do-everything coach, and that specialization is usually worth the slightly higher rate.":"Coaches verlangen mehr für die Nische, die sie beherrschen. Wer nur <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league?local_zippy_profiles[query]=Aerials\">Aerial Control</a>, Air Dribbles und Ceiling Resets lehrt, bringt einen Spieler, der an Ballkontrolle hängt, schneller weiter als ein Allround-Coach. Diese Spezialisierung ist meist den etwas höheren Preis wert.","Coaches span every tier and price on the board. The shortlist below mirrors how players who actually climb make the pick, so you end up with the coach who shifts your rank instead of the one flashing the highest badge. Read it, then sort the roster.":"Coaches gibt es für jede Stufe und jeden Preis. Die Shortlist unten zeigt, wie Spieler, die tatsächlich aufsteigen, ihre Wahl treffen, damit du den Coach bekommst, der deinen Rang hebt, und nicht den mit dem auffälligsten Badge. Lies sie und sortiere dann das Roster.","Coaching hands you the skills to climb yourself, which makes it a different product from paying someone to play your games. Any coach pitching the promises below is selling something coaching cannot deliver, so treat them as a flag. If a guaranteed rank is the actual goal, weigh <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank boosting</a> against a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Rank-Up%20Coaching\">rank-up program</a> instead.":"Coaching gibt dir die Fähigkeiten, selbst aufzusteigen. Deshalb ist es ein anderes Produkt als jemanden zu bezahlen, der deine Spiele spielt. Jeder Coach, der die unten stehenden Versprechen anpreist, verkauft etwas, das Coaching nicht liefern kann, also behandle sie als Warnsignal. Wenn ein garantierter Rang dein eigentliches Ziel ist, vergleiche stattdessen <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">Rang-Boosting</a> mit einem <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Rank-Up%20Coaching\">Rank-Up-Programm</a>.","Coaching is available for players on various platforms including PC, PlayStation Network (PSN), and Xbox. This provides flexibility regardless of your device.":"Coaching ist für Spieler auf verschiedenen Plattformen verfügbar, darunter PC, PlayStation Network (PSN) und Xbox. So bleibst du mit jedem Gerät flexibel.","Coaching sharpens the mechanics and the game sense, the rest of the EB24 Rocket League ecosystem covers the climb. Whether you want a coach to grade your replays, a rank boost to clear a deadline, or an account to start fresh, every link below stays inside the same verified platform.":"Coaching schärft Mechanik und Spielverständnis, den Aufstieg übernehmen die anderen EB24-Rocket-League-Angebote. Ob du einen Coach für deine Replays willst, einen Rang-Boost für eine Deadline oder einen Account für den Neustart: Jeder Link unten bleibt auf derselben verifizierten Plattform.","Colour and Rarity Matter":"Farbe und Seltenheit zählen","Colour changes value sharply. A Titanium White or other sought-after paint on the same item can move the band far above the default colour.":"Die Farbe verändert den Wert stark. Ein Titanium White oder eine andere begehrte Farbe auf demselben Item kann die Preisspanne weit über die Standardfarbe heben.","Commit to a block and the per-session figure almost always drops below the one-off price, and the coach gets to watch your habits change across games rather than judging one isolated clip. A trio of reviews stretched across two or three weeks tends to shift rank more than one marathon sitting ever does.":"Wenn du dich für eine Blockbuchung entscheidest, sinkt der Preis pro Sitzung fast immer unter den Einzelpreis, und der Coach kann deine Gewohnheiten über viele Spiele hinweg beobachten, statt einen einzelnen Clip zu bewerten. Drei Analysen über zwei oder drei Wochen bringen deinen Rang meist weiter als eine einzige Marathon-Sitzung.","Competitive Prices":"Konkurrenzfähige Preise","Competitive experience, solid mechanics":"Kompetitive Erfahrung, solide Mechanik","Complete the Purchase":"Kauf abschließen","Confirm stock on a rare or painted item early, because scarce listings move quickly.":"Prüfe früh, ob ein seltenes oder bemaltes Item noch verfügbar ist, denn knappe Anzeigen sind schnell weg.","Confirm the balance in Rocket League, or open a dispute from the order page.":"Bestätige das Guthaben in Rocket League oder eröffne über die Bestellseite einen Streitfall.","Confirm the item, rarity, and painted colour with the seller before you pay.":"Bestätige Item, Seltenheit und Bemalungsfarbe mit dem Verkäufer, bevor du bezahlst.","Confirm. Accessing the Epic/Steam account is essential for full ownership, transfer, and two-factor authentication setup.":"Bestätige das. Der Zugriff auf den Epic- bzw. Steam-Account ist nötig, damit du den Account vollständig besitzt, übertragen und mit Zwei-Faktor-Authentifizierung absichern kannst.","Console RL coaches":"Coaches für Rocket League auf Konsole","Contact EB24 support immediately if anything doesn't match the listing within your warranty period.":"Wende dich sofort an den EB24-Support, wenn innerhalb deiner Garantiezeit etwas nicht zur Anzeige passt.","Convert one sitting into a permanent rank with zero follow-through afterward":"Eine einzelne Sitzung in einen dauerhaften Rang verwandeln, ohne danach dranzubleiben","Created before September 2020":"Erstellt vor September 2020","Credit amount":"Credit-Betrag","Credit amount for trade currency and store purchases.":"Credit-Betrag für Handelswährung und Store-Käufe.","Credits":"Credits","Credits Balance":"Credits-Guthaben","Credits are added on your own PC, PlayStation or Xbox account, so the seller signs in to deliver them. Change your password once the order is confirmed.":"Die Credits werden auf deinem eigenen PC-, PlayStation- oder Xbox-Account hinzugefügt. Dafür meldet sich der Verkäufer dort an. Ändere dein Passwort, sobald die Bestellung bestätigt ist.","Credits are the premium currency of Rocket League. Size your pack to the purchase you have in mind:":"Credits sind die Premium-Währung von Rocket League. Wähle die Menge, die zu deinem Kauf passt:","Credits are the trade currency for the item economy. Listings state the amount so you can plan trades and store buys against the items you want.":"Credits sind die Handelswährung für Items. Die Anzeigen nennen den Betrag, damit du Trades und Store-Käufe für deine Wunsch-Items planen kannst.","Credits as the unit":"Credits als Einheit","Credits can be traded between players where trading is open.":"Credits lassen sich zwischen Spielern handeln, wo Trading erlaubt ist.","Credits go to the profile you already play, with your progress kept.":"Die Credits gehen auf das Profil, auf dem du bereits spielst, und dein Fortschritt bleibt erhalten.","Credits go to the profile you play on now. If you want a profile with more unlocked already, compare <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Rocket League accounts</a>.":"Credits gehen auf das Profil, auf dem du gerade spielst. Wenn du ein Profil suchst, das schon mehr freigeschaltet hat, vergleiche <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Accounts für Rocket League</a>.","Credits scale with quantity. A larger balance covers more trades and store buys, so it sits in a higher band than a small amount.":"Der Preis richtet sich nach der Menge. Ein größerer Betrag reicht für mehr Trades und Store-Käufe und liegt daher in einer höheren Preisspanne als ein kleiner.","Credits stay on the platform they are bought for, so pick PC, PlayStation and Xbox before comparing offers.":"Credits bleiben auf der Plattform, für die sie gekauft werden. Wähle daher zuerst PC, PlayStation oder Xbox, bevor du Angebote vergleichst.","Credits, Blueprints & Painted Items":"Credits, Blueprints & bemalte Items","Crimson":"Crimson","Cross-platform trading rules are checked first.":"Regeln für plattformübergreifenden Handel werden zuerst geprüft.","Customized Coaching Blueprint and In-Depth Replay Analysis":"Individueller Coaching-Plan und ausführliche Replay-Analyse","Decals":"Aufkleber","Decide between trade currency and a specific cosmetic before you compare prices.":"Entscheide dich zwischen Handelswährung und einem bestimmten Kosmetikartikel, bevor du Preise vergleichst.","Decide how many matches you actually want played, since the batch size drives the figure. A measured <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">game batch</a> beats paying for a full <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank climb</a> when steady practice rather than a tier is the goal.":"Entscheide, wie viele Matches tatsächlich gespielt werden sollen, denn die Paketgröße bestimmt den Preis. Ein überschaubares <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">Spielpaket</a> lohnt sich mehr als ein voller <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">Rang-Aufstieg</a>, wenn dir stetiges Üben wichtiger ist als eine Stufe.","Decide whether trade currency or a specific cosmetic matters most, and check the painted colour. Credits suit buyers who want freedom to trade, while a painted body or wheel set fits players building a specific look.":"Entscheide, ob Handelswährung oder ein bestimmtes Kosmetikstück wichtiger ist, und prüfe die Farbe der Bemalung. Credits eignen sich für Käufer, die frei handeln wollen, während eine bemalte Karosserie oder ein Räder-Set zu Spielern passt, die einen bestimmten Look aufbauen.","Decide whether you want one playlist placed or all three, since the count drives the figure. Enter the playlists you actually queue so the quote reflects your real coverage, and add a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win order</a> if you want to push further after placements.":"Entscheide, ob du eine Playlist oder alle drei platzieren lassen willst, denn die Anzahl bestimmt den Preis. Trage die Playlists ein, die du tatsächlich spielst, damit das Angebot deine echte Abdeckung widerspiegelt, und füge einen <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">Sieg-Auftrag</a> hinzu, wenn du nach den Platzierungsspielen weiter nach oben willst.","Decide whether you want to queue alongside the booster to learn as the games play out, closer to a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">coaching</a> session, or hand the account off for the full batch. Each mode reads differently against your <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league\">account</a> history.":"Entscheide, ob du beim Spielverlauf mit dem Booster mitspielen willst und dabei lernst, ähnlich wie bei einem <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">Coaching</a>, oder ob du den Account für das volle Paket übergibst. Welcher Modus zu deiner <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league\">Account</a>-Historie passt, hängt davon ab.","Define your priority. Are you buying for rank history and competitive titles, for rare cosmetics like Alpha items or TW variants, or both?":"Lege deine Priorität fest. Kaufst du für die Ranghistorie und kompetitive Titel, für seltene Kosmetik wie Alpha-Items oder TW-Varianten, oder für beides?","Delivery in game":"Lieferung im Spiel","Delivery instructions appear in your order panel right after checkout. The trade happens in-game on the listed platform, with no need to share long-term account access.":"Lieferhinweise erscheinen direkt nach dem Bezahlen in deiner Bestellübersicht. Der Trade findet im Spiel auf der angegebenen Plattform statt, ohne dass du dauerhaft Zugriff auf deinen Account geben musst.","Delivery instructions appear in your order panel right after checkout. They explain the in-game trade method for your Rocket League items, including the platform, and the steps to follow.":"Lieferhinweise erscheinen direkt nach dem Kassenvorgang in deiner Bestellübersicht. Sie erklären die In-Game-Trades für deine Rocket-League-Items, einschließlich der Plattform, und die Schritte, die du befolgen musst.","Delivery type and estimated time are shown on every listing before checkout, including the platform the item applies to. Instructions appear in your order once it is confirmed. Items are handled through in-game trades, with no need to hand over long-term account access.":"Lieferart und geschätzte Dauer werden auf jeder Anzeige vor der Kasse angezeigt, inklusive der Plattform, für die das Item gilt. Die Anleitung erscheint in deiner Bestellung, sobald diese bestätigt ist. Items werden über In-Game-Trades abgewickelt, ohne dass du langfristig Zugriff auf deinen Account gibst.","Demand for the specific body, wheels, or goal explosion in a build.":"Nachfrage nach einer bestimmten Karosserie, Felgen oder Torexplosion im Build.","Designed For Buyers & Sellers":"Für Käufer und Verkäufer gemacht","Designed for Buyers":"Für Käufer gemacht","Diamond":"Diamant","Diamond game batches":"Diamant-Match-Pakete","Diamond placements":"Diamant-Platzierungen","Discreet play and a paced reset":"Unauffällige Spielweise und ein Reset in gemächlichem Tempo","Divide the offer price by the Credits amount to compare a small pack with a large one fairly.":"Teile den Angebotspreis durch die Anzahl der Credits, um kleine und große Pakete fair zu vergleichen.","Do Credits move between platforms?":"Lassen sich Credits zwischen Plattformen übertragen?","Do Rocket League items affect gameplay?":"Beeinflussen Rocket-League-Items das Gameplay?","Do these accounts include ranked placement?":"Enthalten diese Accounts Platzierungsspiele?","Does a Rocket League boost cover every playlist?":"Deckt ein Rocket-League-Boost jede Playlist ab?","Does paint color matter when buying Rocket League items?":"Spielt die Farbe bei Rocket-League-Items eine Rolle?","Dominate the Arena. Unlock Ranks, Cars, and Rewards.":"Dominiere die Arena. Schalte Ränge, Autos und Belohnungen frei.","Don’t hesitate to embark on a customized developmental journey in Rocket League with Bolt’s specialized coaching service. He connects you with tailored training sessions by focusing on individual player growth. This includes addressing your needs and objectives from basic mechanics to advanced team strategies. This personalized approach ensures that you receive full attention on areas for improvement.<br><br>Bolt’s guidance leverages the latest coaching methodologies and insights from Rocket League Coaching and Training. Turn each session into a stepping stone toward becoming a top-tier player.":"Zögere nicht, mit Bolts speziellem Coaching-Service eine maßgeschneiderte Entwicklungsreise in Rocket League zu starten. Er plant für dich individuelle Trainingseinheiten, die auf deine persönliche Entwicklung zugeschnitten sind. Dabei berücksichtigt er deine Bedürfnisse und Ziele, von den Grundlagen der Mechanik bis zu fortgeschrittenen Teamstrategien. Dieser persönliche Ansatz sorgt dafür, dass du bei deinen Schwachstellen volle Aufmerksamkeit bekommst.<br><br>Bolts Anleitung nutzt die neuesten Coaching-Methoden und Erkenntnisse aus Rocket-League-Coaching und -Training. Mach jede Session zu einem Sprungbrett auf dem Weg zu einem Top-Spieler.","Doubles rewards fast rotation and shared boost management, and it is the playlist most :v1 orders name.":"Im Doubles-Modus zählen schnelle Rotation und gemeinsames Boost-Management, und genau diese Playlist nennen die meisten :v1-Bestellungen.","Duels expose mechanics with nowhere to hide, so a rank there says more about car control than about teamwork.":"Im Duel liegt deine Mechanik offen, deshalb sagt ein Rang dort mehr über deine Fahrkontrolle als über Teamplay.","Duels, doubles and standard each carry their own rank, and an order names the one it moves. Configure it in :v1.":"Duels, Doubles und Standard haben jeweils einen eigenen Rang, und eine Bestellung nennt den Rang, den sie verändert. Konfiguriere ihn in :v1.","Duo play puts you on the team in the bracket with the booster, and voice chat or streaming are optional extras. If you want to learn the brackets yourself, <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">coaching</a> fits better.":"Beim Duo stehst du mit dem Booster im Team im Turnierbaum, Sprachchat oder Streaming sind optionale Extras. Wenn du die Turniere selbst lernen willst, passt <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Coaching</a> besser.","Duo-play Rocket League with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Spiele Rocket League im Duo mit hochrangigen Pro-Gamern. Sofortstart, Echtzeit-Gameplay und keine Account-Weitergabe. Wähle einfach deinen Partner und steig ein.","EA Sports FC hub":"EA-Sports-FC-Hub","EB24 Cashback: RL Coaching for Better Player Benefits":"EB24-Cashback: RL-Coaching mit besseren Vorteilen für dich","EB24 Recruiter: Hire Different Types of Rocket League Training":"EB24-Recruiter: Verschiedene Arten von Rocket-League-Training buchen","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Rocket League items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"Die Treuhandzahlung und die automatische Streitfallbearbeitung decken Probleme auf Verkäuferseite nach dem Kauf ab. Du kannst weiter <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Rocket-League-Items</a> durchstöbern oder unseren <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">Marktplatz-Leitfaden</a> für den vollen Garantieumfang lesen.","EB24 escrow holds payment until you confirm the item arrived as described.":"Die EB24-Treuhandzahlung hält den Betrag, bis du bestätigst, dass das Item wie beschrieben angekommen ist.","EB24 lists Credits by amount, with escrow on each order.":"EB24 listet Credits nach Menge, mit Treuhandzahlung bei jeder Bestellung.","EB24 offers a regularly updated selection of verified <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Rocket League accounts for sale</a>, listed by real sellers with complete inventory details shown before you buy. Every listing includes rank, item inventory with specific cosmetic names, painted-variant details, Season Reward history, credits balance, and platform compatibility so you know exactly what you're getting before committing to any purchase.":"EB24 bietet eine regelmäßig aktualisierte Auswahl verifizierter <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Rocket-League-Accounts zum Verkauf</a>. Echte Verkäufer bieten sie mit vollständigen Inventardetails an, die du vor dem Kauf siehst. Jede Anzeige zeigt Rang, Item-Inventar mit genauen Kosmetik-Namen, Angaben zu bemalten Varianten, Saisonbelohnungs-Verlauf, Credits-Guthaben und Plattformkompatibilität, damit du vor dem Kauf genau weißt, was du bekommst.","EB24’s Rocket League marketplace is made for players who want instant access to rare cars and sellers looking to offload competitive accounts. Every listing is verified and includes details like ranks, items, and progression. The system is designed to be simple, fast, and fair for both sides.":"Der Rocket-League-Marktplatz von EB24 ist für Spieler gemacht, die sofortigen Zugang zu seltenen Autos wollen, und für Verkäufer, die kompetitive Accounts loswerden wollen. Jede Anzeige ist verifiziert und enthält Angaben wie Ränge, Items und Fortschritt. Der Ablauf ist für beide Seiten einfach, schnell und fair.","EU and NA rank boosting":"EU- und NA-Rang-Boosting","Each Rocket League listing explains what the item offers and how it fits your inventory, from credits and blueprints to painted bodies, decals, wheels, and goal explosions. You can focus on the items you actually want instead of guessing what an offer holds.":"Jede Rocket-League-Anzeige erklärt, was das Item bietet und wie es in dein Inventar passt, von Credits und Blueprints bis zu bemalten Karosserien, Decals, Rädern und Torexplosionen. Du kannst dich auf die Items konzentrieren, die du wirklich willst, statt zu raten, was ein Angebot enthält.","Each Rocket League playlist is its own demand pool. <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.game_mode%5D%5B0%5D=2v2\">2v2</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.game_mode%5D%5B0%5D=Standard\">Standard</a> are the deepest competitive markets and command a premium at every rank. <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.game_mode%5D%5B0%5D=1v1\">1v1</a> punches above its weight at high Elo because of the prestige attached to Grand Champion 1v1. <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.game_mode%5D%5B0%5D=Rumble\">Rumble</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.game_mode%5D%5B0%5D=Dropshot\">Dropshot</a> sell for roughly 65 to 80% of 2v2 at the same rank. Budget casual playlists (<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.game_mode%5D%5B0%5D=Hoops\">Hoops</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.game_mode%5D%5B0%5D=Snowday\">Snowday</a>) clear at 55 to 70% of 2v2 for the same configuration.":"Jede Rocket-League-Playlist ist ein eigener Nachfragemarkt. <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.game_mode%5D%5B0%5D=2v2\">2v2</a> und <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.game_mode%5D%5B0%5D=Standard\">Standard</a> sind die tiefsten kompetitiven Märkte und erzielen bei jedem Rang einen Aufpreis. <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.game_mode%5D%5B0%5D=1v1\">1v1</a> ist bei hoher Elo überdurchschnittlich gefragt, wegen des Prestiges von Grand Champion 1v1. <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.game_mode%5D%5B0%5D=Rumble\">Rumble</a> und <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.game_mode%5D%5B0%5D=Dropshot\">Dropshot</a> kosten bei gleichem Rang 65–80 % des 2v2-Preises. Günstige Casual-Playlists (<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.game_mode%5D%5B0%5D=Hoops\">Hoops</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.game_mode%5D%5B0%5D=Snowday\">Snowday</a>) liegen bei gleicher Konfiguration bei 55–70 % des 2v2-Preises.","Each account is listed with its platform (Steam, Epic Games, or console). Cross-platform access depends on how the account was originally created. Check compatibility before buying.":"Jeder Account wird mit seiner Plattform angezeigt (Steam, Epic Games oder Konsole). Plattformübergreifender Zugriff hängt davon ab, wie der Account ursprünglich erstellt wurde. Prüfe die Kompatibilität vor dem Kauf.","Each coach is tagged by the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league?local_zippy_profiles[query]=Mechanics\">skills</a> they teach and the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league?local_zippy_profiles[query]=PC\">platforms</a> they queue, so the filters up top surface people who fit your exact situation instead of a flat alphabetical list.":"Jeder Coach ist mit den <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league?local_zippy_profiles[query]=Mechanics\">Skills</a>, die er unterrichtet, und den <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league?local_zippy_profiles[query]=PC\">Plattformen</a>, auf denen er spielt, markiert. Über die Filter oben findest du Coaches, die genau zu deiner Situation passen, statt einer flachen alphabetischen Liste.","Each listing on EB24 shows the current rank, peak rank history, and any Season Reward items attached to the account, giving you a complete competitive picture before buying.":"Jede Anzeige auf EB24 zeigt den aktuellen Rang, den bisherigen Peak-Rang-Verlauf und alle Saisonbelohnungen am Account, damit du vor dem Kauf ein vollständiges Bild der Wettkampfleistung hast.","Each listing shows an estimated delivery time, which depends on the type of Rocket League item and the platform. Common items tend to be fast, while painted items and credit transfers can need extra coordination. The timeframe is always displayed before you buy.":"Jede Anzeige zeigt eine geschätzte Lieferzeit, die von der Art des Rocket-League-Items und der Plattform abhängt. Gängige Items sind meist schnell, bemalte Items und Credit-Transfers brauchen oft mehr Abstimmung. Die Lieferzeit wird immer vor dem Kauf angezeigt.","Each listing states what it delivers and how much is in stock. Limited stock on a rare or painted item moves the band upward.":"Jede Anzeige zeigt, was geliefert wird und wie viel vorrätig ist. Wenige Exemplare seltener oder bemalter Items heben die Preisspanne.","Each offer names the platform it is for, so the Credits land where you play.":"Jedes Angebot nennt die Plattform, für die es gilt, damit die Credits dort landen, wo du spielst.","Each purchase comes with our 14-day Extended Warranty, and you can add the EB24 Warranty for indefinite protection. Whether you’re investing in rewards or competitive play, you’re always covered. Our support team is ready if anything happens post-purchase.":"Jeder Kauf enthält unsere 14-tägige erweiterte Garantie, und du kannst die EB24-Garantie für unbegrenzten Schutz hinzufügen. Ob du in Belohnungen investierst oder kompetitiv spielst, bist du immer abgesichert. Falls nach dem Kauf etwas passiert, hilft unser Support-Team.","Early in a fresh season with the meta still settling, a few weeks of free play and training packs plus one VOD check-in often does the job. Save the full program for once you have pinned down the single habit holding you back.":"Früh in einer neuen Saison, wenn sich das Meta noch einpendelt, reichen oft ein paar Wochen Trainingspakete und freies Spielen plus ein VOD-Check. Hebe dir das volle Programm auf, bis du die eine Gewohnheit gefunden hast, die dich bremst.","Early in a season with rotations still rusty, a few solo games usually does the job. Save a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win order</a> for a real cold streak under a promotion line.":"Früh in einer Saison, wenn die Rotationen noch eingerostet sind, reichen oft ein paar Runden in der Solo-Queue. Spare dir eine <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">Sieg-Bestellung</a> für eine echte Verlustserie kurz vor dem Aufstieg.","Easier platform transfers":"Einfachere Plattformwechsel","Elevate your Rocket League gameplay with Rex’s Strategic Mastery Program. This focuses on refining your strategic thinking, game sense, and overall performance. It’s accomplished by providing a structured path to mastering Rocket League’s most intricate aspects.<br><br>Under Rex’s expert guidance, engage in a focused, systematic approach to improvement. This covers everything from positioning and rotation to boost management and aerial control. This in-depth coaching for Rocket League advances your rank and builds a solid foundation for your ongoing growth and success in the game.":"Hebe dein Rocket-League-Gameplay mit Rex’ strategischem Meisterschaftsprogramm auf das nächste Level. Es setzt auf die Verfeinerung deines strategischen Denkens, deines Spielverständnisses und deiner Gesamtleistung. Dafür gibt es einen strukturierten Weg zur Beherrschung der anspruchsvollsten Aspekte von Rocket League.<br><br>Unter Rex’ fachkundiger Anleitung verfolgst du einen konzentrierten, systematischen Ansatz zur Verbesserung. Das reicht von Positionierung und Rotation bis zu Boost-Management und Aerial Control. Dieses ausführliche Coaching bringt dich im Rang voran und legt ein solides Fundament für dein weiteres Wachstum im Spiel.","Elite play; GC title permanently on account":"Elite-Matches; Grand-Champion-Titel dauerhaft am Account","Eloboost24 holds the payment while the booster plays or the seller prepares the in-game trade.":"Eloboost24 hält den Betrag treuhänderisch zurück, während der Booster spielt oder der Verkäufer den In-Game-Trade vorbereitet.","Enable Steam Guard Mobile Authenticator (2FA) through the Steam mobile app.":"Aktiviere den Steam Guard Mobile Authenticator (2FA) über die Steam-App.","Enable two-factor authentication (2FA) through the Epic Games account security portal.":"Aktiviere die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) über das Sicherheitsportal deines Epic-Games-Accounts.","Enter the playlist you queue and your current rank so the per-game rate reflects your lobbies, not an average. If you want banked victories rather than games played, switch to <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win boosting</a> before you confirm.":"Trage die Playlist ein, die du spielst, und deinen aktuellen Rang, damit die Rate pro Match deine Lobbys widerspiegelt, nicht einen Durchschnittswert. Wenn du garantierte Siege statt gespielter Matches willst, wechsle vor der Bestätigung zu <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">Sieg-Boosting</a>.","Enter the playlist you queue and your current rank so the per-win rate reflects your MMR, not an average. If you want a defined tier rather than a streak, switch to <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank boosting</a> before you confirm.":"Gib die Playlist an, die du spielst, und deinen aktuellen Rang, damit die Winrate dein MMR widerspiegelt und nicht einem Durchschnitt entspricht. Wenn du einen festen Rang statt einer Siegesserie willst, wechsle vor der Bestätigung zu <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">Rang-Boosting</a>.","Enter your account login on the order page so the seller can add the Credits.":"Gib deinen Account-Login auf der Bestellseite ein, damit der Verkäufer die Credits hinzufügen kann.","Epic Games":"Epic Games","Epic Games Accounts (F2P Era, Post-2020)":"Epic-Games-Accounts (F2P-Ära, seit 2020)","Epic accounts are simpler to link to console profiles for players who want cross-platform play.":"Epic-Accounts lassen sich für Spieler, die plattformübergreifend spielen wollen, einfacher mit Konsolenprofilen verknüpfen.","Epic accounts work across PC, PlayStation, Xbox, and Nintendo Switch with full item sharing.":"Epic-Accounts funktionieren auf PC, PlayStation, Xbox und Nintendo Switch mit vollständiger Item-Übertragung.","Escrow is the safeguard around the payment. Funds release only once the placement matches are played as described, so a verified booster on the platform beats an off-platform deal every time.":"Die Treuhandzahlung sichert die Zahlung ab. Das Geld wird erst freigegeben, wenn die Platzierungsspiele wie beschrieben gespielt wurden. Ein verifizierter Booster auf der Plattform ist daher immer sicherer als ein Geschäft außerhalb.","Escrow keeps the payment until you sign off.":"Die Treuhandzahlung hält den Betrag zurück, bis du die Übergabe bestätigst.","Escrow on Credits orders":"Treuhandzahlung bei Credits-Bestellungen","Every Rocket League listing follows a consistent format that highlights the item type, paint, and quantity. That structure keeps offers easy to compare, whether you are weighing two painted wheels or checking a credit package.":"Jede Rocket-League-Anzeige folgt einem einheitlichen Format, das Item-Typ, Lackierung und Menge hervorhebt. Diese Struktur macht Angebote leicht vergleichbar, ob du zwei lackierte Räder abwägst oder ein Credit-Paket prüfst.","Every booster proves the live rank and the account behind it before taking orders.":"Jeder Booster weist seinen Live Rang und das Konto dahinter nach, bevor er Bestellungen annimmt.","Every offer follows the same format, so comparing rarity, paint color, and quantity stays simple. You always know what a Rocket League item is worth before you confirm an order.":"Jedes Angebot folgt demselben Format, damit der Vergleich von Seltenheit, Paint-Farbe und Menge einfach bleibt. Du weißt immer, was ein Rocket-League-Item wert ist, bevor du eine Bestellung bestätigst.","Every order flows through EB24 escrow and chat, so funds sit locked until the games are played and you can message a booster first to check the fit. Ready to begin? Open the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">Rocket League pay per games page</a>, or browse <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league\">Rocket League accounts</a> if a fresh start suits you better.":"Jede Bestellung läuft über die EB24-Treuhandzahlung und den Chat. Der Betrag wird treuhänderisch gehalten, bis die Spiele abgeschlossen sind, und du kannst vorher mit einem Booster schreiben, um die Passung zu prüfen. Bereit anzufangen? Öffne die <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">Rocket-League-Seite für Pay per Games</a> oder schau dir <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league\">Rocket-League-Accounts</a> an, wenn dir ein frischer Start besser passt.","Every order flows through EB24 escrow and chat, so funds sit locked until the placement games are delivered and you can message a booster first to check the fit. Ready to begin? Open the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/placement\">Rocket League placement page</a>, or browse <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league\">Rocket League accounts</a> if a fresh start suits you better.":"Jede Bestellung läuft über die EB24-Treuhandzahlung und den Chat. Der Betrag wird treuhänderisch gehalten, bis die Platzierungsspiele absolviert sind, und du kannst vorher mit einem Booster schreiben, um die Passung zu prüfen. Bereit anzufangen? Öffne die <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/placement\">Rocket-League-Platzierungsseite</a> oder schau dir <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league\">Rocket-League-Accounts</a> an, wenn dir ein frischer Start besser passt.","Every order flows through EB24 escrow and chat, so funds sit locked until the wins are banked and you can message a booster first to check the fit. Ready to begin? Open the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">Rocket League win boost page</a>, or browse <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league\">Rocket League accounts</a> if a fresh start suits you better.":"Jede Bestellung läuft über die EB24-Treuhandzahlung und den Chat. Der Betrag wird treuhänderisch gehalten, bis die Siege gesichert sind, und du kannst vorher mit einem Booster schreiben, um die Passung zu prüfen. Bereit anzufangen? Öffne die <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">Rocket-League-Sieg-Boost-Seite</a> oder schau dir <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league\">Rocket-League-Accounts</a> an, wenn dir ein frischer Start besser passt.","Every order flows through EB24 escrow and chat, so funds stay locked until the tournaments are won. Ready? Open the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Rocket League tournament boost page</a>.":"Jede Bestellung läuft über EB24 Escrow und Chat, das Geld bleibt also gesperrt, bis die Turniere gewonnen sind. Bereit? Öffne die <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Rocket League Turnier Boost Seite</a>.","Every purchase runs through EB24 escrow, which holds your payment until you confirm the item arrived in the in-game trade as described. If the delivery does not match the listing, automated dispute handling steps in within your warranty window, so a mismatch is resolved rather than left to the seller alone. That cover is what makes trading with a stranger safe.":"Jeder Kauf läuft über die EB24-Treuhandzahlung. Sie hält deine Zahlung zurück, bis du bestätigst, dass das Item im Ingame-Trade wie beschrieben angekommen ist. Passt die Lieferung nicht zur Anzeige, greift innerhalb deiner Garantiefrist automatisch die Streitfall-Klärung ein. Abweichungen werden so geklärt, statt allein beim Verkäufer zu landen. Dieser Schutz macht den Handel mit Fremden sicher.","Every route uses the escrow described in the :v1.":"Alle Abläufe nutzen die Treuhandzahlung, die in :v1 beschrieben wird.","Every slot clears through EB24 escrow and chat, so your payment stays held until the session lands and you can message a coach first to check the fit. Set to go? Open the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">Rocket League coaching roster</a>, narrow it to your leak and platform, and skim a few profiles before you lock anything in.":"Jede Session läuft über die EB24-Treuhandzahlung und den Chat. Deine Zahlung bleibt treuhänderisch gehalten, bis die Session stattgefunden hat, und du kannst vorher mit einem Coach schreiben, um zu prüfen, ob es passt. Bereit? Öffne das <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">Rocket-League-Coaching-Roster</a>, filtere es nach deiner Schwachstelle und Plattform und sieh dir ein paar Profile an, bevor du buchst.","Everything Rocket League on EB24, from coaching to rank boosts":"Alles zu Rocket League auf EB24, von Rang-Boosting bis Coaching","Everything Rocket League on EB24, from pay per games to coaching":"Alles zu Rocket League auf EB24, von Pay per Games bis Coaching","Everything Rocket League on EB24, from placements to coaching":"Alles zu Rocket League auf EB24, von Placements bis Coaching","Everything Rocket League on EB24, from rank boosts to coaching":"Alles zu Rocket League auf EB24, von Rang-Boosting bis Coaching","Everything Rocket League on EB24, from win boosting to coaching":"Alles zu Rocket League auf EB24, von Sieg-Boosting bis Coaching","Exotic":"Exotisch","Experience the ultimate Rocket League coaching with Nova’s VIP & Loyalty Boosters. This premium service is designed for those seeking comprehensive and elite coaching experiences. This includes providing one-on-one sessions with replay analysis. These focus on all aspects of the game from mechanics to mental game strategies. This program is tailored to your personal goals and preferred gaming style.<br><br>The time with Nova is a transformative coaching experience that enhances your skills on the field. It also fosters a deeper understanding of Rocket League’s strategic depth. This ensures long-term success and development.":"Erlebe das ultimative Rocket-League-Coaching mit Novas VIP- und Treueprogramm-Boostern. Dieses Premium-Angebot richtet sich an alle, die ein umfassendes Top-Coaching suchen. Dazu gehören Einzelsitzungen mit Replay-Analyse. Die Sessions decken alle Aspekte des Spiels ab, von Mechanik bis zu mentaler Stärke im Spiel. Das Programm ist auf deine persönlichen Ziele und deinen Spielstil zugeschnitten.<br><br>Die Zeit mit Nova ist ein prägendes Coaching, das deine Skills auf dem Feld verbessert. Außerdem vertieft es dein Verständnis für die strategische Tiefe von Rocket League. So sicherst du dir langfristigen Erfolg und Weiterentwicklung.","Explore Everything From the Start":"Entdecke alles von Anfang an","F2P era Season Rewards":"F2P-Ära Season-Belohnungen","FAQs about Rocket League Coaching":"FAQ zum Rocket-League-Coaching","FAQs about Rocket League Credits":"FAQ zu Rocket-League-Credits","FAQs about Rocket League EB24 Sellers":"FAQ für Rocket-League-Verkäufer auf EB24","Figures are indicative USD bands. Coaches publish their own rates, so the live roster above wins any tie. The grid is here to calibrate your expectations before you open a chat.":"Die Werte sind Richtwerte in USD-Preisspannen. Coaches legen ihre eigenen Preise fest, deshalb gilt bei Abweichungen die Live-Liste oben. Das Raster hilft dir, deine Erwartungen zu kalibrieren, bevor du einen Chat öffnest.","Find more offers on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Rocket League top-up board</a> or other games on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"Weitere Angebote findest du auf dem <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Rocket-League-Aufladungs-Board</a> oder bei anderen Spielen im <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">Aufladungs-Hub</a>.","Find the exact Rocket League item you need, held in escrow until you confirm.":"Finde das genaue Rocket-League-Item, das du brauchst. Der Betrag wird bis zu deiner Bestätigung treuhänderisch gehalten.","First played order? Read the :v1 before configuring one.":"Erste Bestellung? Lies vor dem Einrichten :v1.","Five steps from picking Credits to the seller payout.":"Fünf Schritte von der Auswahl der Credits bis zur Auszahlung an den Verkäufer.","For Epic Games Accounts":"Für Epic-Games-Accounts","For Fun, Not Frustration":"Für Spaß, nicht Frust","For Steam Legacy Accounts":"Für Steam-Legacy-Accounts","For a fast feel, a typical Platinum to <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Diamond\">Diamond Rocket League account</a> on <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.game_mode%5D%5B0%5D=2v2\">2v2</a> with a few painted bodies lands in the $20 to $45 range. A long-history <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Grand%20Champion\">Grand Champion</a> or <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Supersonic%20Legend\">Supersonic Legend</a> account with a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5Bquery%5D=Black%20Market\">Black Market decal</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5Bquery%5D=Titanium%20White\">Titanium White Octane</a> and a healthy credits balance can reach three or four figures. The calculator pinpoints exactly where your account sits inside that spectrum.":"Zum schnellen Überblick kostet ein typischer Platin- bis zu einem <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Diamond\">Diamant-Rocket-League-Account</a> im <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.game_mode%5D%5B0%5D=2v2\">2v2</a> mit ein paar lackierten Karosserien zwischen 20 und 45 $. Ein langjähriger <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Grand%20Champion\">Grand-Champion</a>- oder <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Supersonic%20Legend\">Supersonic-Legend</a>-Account mit einem <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5Bquery%5D=Black%20Market\">Black-Market-Decal</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5Bquery%5D=Titanium%20White\">Titanium-White-Octane</a> und einem guten Credits-Guthaben kann dreistellige Beträge erreichen. Der Rechner zeigt genau, wo dein Account in diesem Spektrum liegt.","For a rough anchor before the live widget settles it: a placement match in the lower tiers sits in the low single digits, a full placement set across one playlist lands in the mid double digits, and placements aimed near <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">Champion and Supersonic Legend</a> cost more per game because the MMR a booster must show is higher. If you only want to bank wins after placements settle, a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win order</a> charges per victory instead.":"Als grober Richtwert, bevor das Live-Widget den Wert festlegt: Ein Platzierungsspiel in den unteren Rängen kostet einen niedrigen einstelligen Betrag, alle Platzierungsspiele einer Playlist zusammen einen mittleren zweistelligen Betrag. Platzierungen nahe <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">Champion und Supersonic Legend</a> kosten pro Match mehr, weil das MMR, das ein Booster zeigen muss, höher ist. Wenn du nach den Platzierungen nur Siege sichern willst, berechnet eine <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">Siegauftrag</a> stattdessen pro Sieg.","For a rough anchor before the live widget settles it: a single game in the lower tiers sits in the low single digits, a batch of games to grind out steady progress lands in the mid double digits, and games played near <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">Champion and Supersonic Legend</a> cost more each because the lobbies sharpen. If you only want to pay for results rather than games played, a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win order</a> charges per net win instead.":"Als grober Richtwert, bevor das Live-Widget den Wert festlegt: Ein einzelnes Match in den unteren Rängen liegt im niedrigen einstelligen Bereich, mehrere Matches zum stetigen Grinden im mittleren zweistelligen Bereich, und Matches nahe <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">Champion und Supersonic Legend</a> kosten pro Match mehr, weil die Lobbys anspruchsvoller werden. Wenn du nur für Ergebnisse statt für gespielte Matches zahlen willst, berechnet eine <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">Siegauftrag</a> stattdessen pro Netto-Sieg.","For a rough anchor before the live widget settles it: a single net win in the lower tiers sits in the low single digits, a short run of wins to break a cold streak lands in the mid double digits, and net wins near <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">Champion and Supersonic Legend</a> cost more per win because the MMR a booster can hold tightens. If you want games played regardless of result instead, a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">pay per games order</a> fits better.":"Als grober Richtwert, bevor das Live-Widget sich einpendelt: Ein einzelner Netto-Sieg in den unteren Rängen liegt im niedrigen einstelligen Bereich, eine kurze Serie an Siegen, um eine Pechsträhne zu beenden, im mittleren zweistelligen Bereich, und Netto-Siege nahe <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">Champion und Supersonic Legend</a> kosten pro Sieg mehr, weil ein Booster dort nur noch enger am MMR bleiben kann. Wenn es dir um gespielte Matches statt um Ergebnisse geht, passt eine <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">Pay-per-Games-Bestellung</a> besser.","For flipping, look for accounts that are one tier under-priced for their playlist. Buying a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Grand%20Champion\">Grand Champion 2v2</a> for a Champion price, then re-listing at fair Grand Champion, is the cleanest arbitrage on the marketplace.":"Zum Weiterverkaufen suchst du Accounts, die für ihre Playlist eine Stufe zu günstig angeboten werden. Einen <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Grand%20Champion\">Grand-Champion-2v2-Account</a> zum Preis eines Champion-Accounts kaufen und dann zum fairen Grand-Champion-Preis erneut inserieren ist die sauberste Arbitrage auf dem Marktplatz.","From Mondstadt to Fontaine are unlocked. You don’t need to spend 60 hours to reach Inazuma. Teleports, waypoints, and world bosses are all there. Spiral Abyss? Already cleared. You’re not stuck unlocking. You’re ready to conquer.":"Von Mondstadt bis Fontaine ist alles freigeschaltet. Du musst nicht 60 Stunden spielen, um Inazuma zu erreichen. Teleportpunkte, Wegpunkte und Weltbosse sind alle da. Spiralabgrund? Schon geschafft. Du hängst nicht mehr beim Freischalten fest, sondern bist bereit zu erobern.","From the result page you can jump back into the marketplace with one click. The comparable gallery lists the active and sold offers that shaped your range, and links to the same filtered slices you can browse here, like <a class=\"ex-a\" href=\":rlGcFilterUrl\">Grand Champion+ Rocket League accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":rlBlackMarketFilterUrl\">Black Market decal accounts</a>.":"Von der Ergebnisseite kannst du mit einem Klick zurück in den Marktplatz springen. Die vergleichbaren Anzeigen zeigen die aktiven und verkauften Angebote, die deine Preisspanne bestimmt haben, und führen zu denselben gefilterten Bereichen, die du hier durchsuchen kannst, etwa <a class=\"ex-a\" href=\":rlGcFilterUrl\">Grand-Champion+-Rocket-League-Accounts</a> oder <a class=\"ex-a\" href=\":rlBlackMarketFilterUrl\">Black-Market-Decal-Accounts</a>.","Full playlist placement coverage":"Platzierungen in allen Playlists abgedeckt","Full playlist placement sets":"Komplette Playlist-Platzierungen","GGirls duos for casual playlists":"GGirls-Duos für Casual-Playlists","Games played, not wins banked":"Gespielte Spiele, nicht gesicherte Siege","Games vs wins":"Matches vs. Siege","Get Credentials Instantly:":"Zugangsdaten sofort erhalten:","Get into ranked play fast with a verified Rocket League account from EB24.":"Steig schnell in Ranked ein mit einem verifizierten Rocket-League-Account von EB24.","Goal Explosion":"Torexplosion","Goal explosion listings cover the effect that plays when you score. These are a visible status item that rounds out a loadout.":"Torexplosionsanzeigen decken den Effekt ab, der abgespielt wird, wenn du ein Tor erzielst. Sie sind ein sichtbares Status-Item, das ein Loadout abrundet.","Gold Cap Topper, a gold graffiti-styled cap spelling \"ALPHA,\" valued at 100,000-250,000 credits. It’s one of the most visible and recognizable Alpha items.":"Gold Cap Topper, eine Mütze im goldenen Graffiti-Stil mit dem Schriftzug „ALPHA“, im Wert von 100.000–250.000 Credits. Es ist eines der auffälligsten und bekanntesten Alpha-Items.","Gold Nugget Antenna subtle gold nugget antenna tip is slightly more common than other Alpha rewards due to Beta crossover distribution, still valued at 15,000-50,000 credits.":"Gold Nugget Antenna, eine dezente Antennenspitze in Goldnugget-Optik, ist etwas häufiger als andere Alpha-Belohnungen, weil sie im Rahmen des Beta-Crossovers öfter verteilt wurde. Sie hat aber dennoch einen Wert von 15.000–50.000 Credits.","Gold to Platinum game batches":"Gold- bis Platin-Match-Pakete","Gold to Platinum placements":"Gold- bis Platin-Platzierungen","Got a session that strayed from its description? Open a chat from the coach profile or the order and our team steps in. The feedback from booked sessions loops straight back into which coaches keep their spot on the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">roster</a>.":"Lief eine Session anders als beschrieben? Öffne einen Chat über das Coach-Profil oder die Bestellung, und unser Team greift ein. Das Feedback aus gebuchten Sessions fließt direkt in die Entscheidung ein, welche Coaches ihren Platz im <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">Roster</a> behalten.","Got an order that strayed from its description? Start a chat from the booster profile or the order and our team moves in. What buyers report feeds straight into which boosters keep their place, and you can switch to <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">coaching</a> any time the goal shifts from a seasonal start to skill.":"Weicht eine Bestellung von der Beschreibung ab? Starte einen Chat über das Booster-Profil oder die Bestellung, und unser Team greift ein. Was Käufer melden, bestimmt mit, welche Booster ihren Platz behalten, und du kannst jederzeit zu <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">Coaching</a> wechseln, wenn dein Ziel von einem saisonalen Start auf Skill umschwenkt.","Got an order that strayed from its description? Start a chat from the booster profile or the order and our team moves in. What buyers report feeds straight into which boosters keep their place, and you can switch to <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">coaching</a> any time the goal shifts from games played to skill.":"Weicht eine Bestellung von der Beschreibung ab? Starte einen Chat über das Booster-Profil oder die Bestellung, und unser Team greift ein. Was Käufer melden, bestimmt mit, welche Booster ihren Platz behalten, und du kannst jederzeit zu <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">Coaching</a> wechseln, wenn es dir statt um gespielte Matches um Skill geht.","Got an order that strayed from its description? Start a chat from the booster profile or the order and our team moves in. What buyers report feeds straight into which boosters keep their place, and you can switch to <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">coaching</a> any time the goal shifts from wins to skill.":"Weicht eine Bestellung von der Beschreibung ab? Starte einen Chat über das Booster-Profil oder die Bestellung, und unser Team greift ein. Was Käufer melden, bestimmt mit, welche Booster ihren Platz behalten, und du kannst jederzeit zu <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">Coaching</a> wechseln, wenn es dir nicht mehr um Siege, sondern um Skill geht.","Grand Champion":"Grand Champion","Grand Champion (GC)":"Grand Champion (GC)","Grand Champion Accounts":"Grand-Champion-Accounts","Grand Champion and Supersonic Legend command a steeper premium than the linear Bronze-to-Diamond curve, because supply thins out fast above Champion. Untradeable Season Reward items pinned to a peak rank lift the band further.":"Grand Champion und Supersonic Legend erzielen einen stärkeren Aufschlag als die lineare Kurve von Bronze bis Diamant, weil das Angebot oberhalb von Champion schnell knapper wird. Nicht handelbare Items aus Season-Belohnungen, die an einen Peak-Rang gebunden sind, heben die Preisspanne weiter an.","Grand Champion and Supersonic Legend games":"Grand-Champion- und Supersonic-Legend-Spiele","Grand Champion and Supersonic Legend net wins":"Grand-Champion- und Supersonic-Legend-Siegbilanz","Grand Champion and Supersonic Legend placements":"Grand-Champion- und Supersonic-Legend-Placements","Grey":"Grau","Guarantee a fixed tier when the placement results land short":"Garantiere eine feste Stufe, wenn die Platzierungen schwächer ausfallen","Guarantee a rank from a fixed number of games played":"Garantiere einen Rang ab einer festen Anzahl gespielter Matches","Hand a coach a replay and they grade it on their own clock, which keeps a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">recorded review</a> cheap. The price moves up when the coach has to sit in the party with you, because a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Live%20Coaching\">live session</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Co-Pilot%20Coaching\">co-pilot block</a> is real-time labor on top of the analysis.":"Gibst du einem Coach ein Replay, bewertet er es unabhängig davon, wann er Zeit hat. Dadurch bleibt eine <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">aufgezeichnete Analyse</a> günstig. Der Preis steigt, wenn der Coach mit dir in der Party dabei sein muss, denn eine <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Live%20Coaching\">Live-Session</a> oder ein <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Co-Pilot%20Coaching\">Co-Pilot-Block</a> kostet zusätzlich zur Analyse Zeit in Echtzeit.","Hand off your seasonal placement games per playlist so your starting rank lands where your form deserves, rather than letting a rough opening set the tone. See <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/placement\">placement matches</a> and compare them with a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">full rank order</a> later in the season.":"Gib deine saisonalen Platzierungsspiele pro Playlist ab, damit dein Startrang deiner Form entspricht und ein holpriger Auftakt nicht den Ton angibt. Siehe <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/placement\">Platzierungsspiele</a> und vergleiche sie später in der Saison mit einem <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">vollständigen Rang-Boost</a>.","Hands-on time is the real meter":"Die echte Messlatte ist die Praxiszeit am Controller","Here the coach watches you queue and flags decisions seconds after you make them. It shines on the leaks a calm replay hides: tilt, slow reads and the bad commit you only make under pressure. Browse <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Live%20Coaching\">coaches offering live sessions</a>.":"Hier beobachtet der Coach dich in der Queue und markiert Entscheidungen Sekunden nach dem Treffen. Er spürt Schwachstellen auf, die ein ruhiges Replay verbirgt: Tilt, langsame Reads und den falschen Commit, den du nur unter Druck machst. Sieh dir <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Live%20Coaching\">Coaches mit Live-Sessions</a> an.","High-level mechanical play, team rotations":"Hohes spielerisches Niveau, Teamrotationen","Highest potential for rare Season Rewards":"Höchstes Potenzial für seltene Saisonbelohnungen","Hold your MMR once you go back to your own games":"Dein MMR bleibt erhalten, wenn du zu deinen eigenen Spielen zurückkehrst","Hold your seasonal rank once you go back to your own games":"Dein Saisonrang bleibt erhalten, wenn du zu deinen eigenen Spielen zurückkehrst","How EB24 Keeps Your Rocket League Pay Per Games Boost Safe":"So schützt EB24 deinen Rocket-League-Pay-per-Games-Boost","How EB24 Keeps Your Rocket League Placement Boost Safe":"So schützt EB24 deinen Rocket-League-Platzierungs-Boost","How EB24 Keeps Your Rocket League Win Boost Safe":"So schützt EB24 deinen Rocket-League-Sieg-Boost","How EB24 Keeps Your Tournament Boost Safe":"So schützt EB24 deinen Turnier Boost","How EB24 Protects Your Rocket League Purchase":"So schützt EB24 deinen Rocket-League-Kauf","How EB24 Verifies Rocket League Coaches":"So verifiziert EB24 Rocket-League-Coaches","How Rocket League top-ups are delivered":"So werden Rocket-League-Aufladungen geliefert","How are item trades delivered?":"Wie werden Item-Trades geliefert?","How are the coaching sessions structured in Rocket League?":"Wie sind die Coaching-Sessions in Rocket League aufgebaut?","How can I access Rocket League Coaching?":"Wie erhalte ich Zugang zum Rocket-League-Coaching?","How do I buy Credits on EB24?":"Wie kaufe ich Credits auf EB24?","How does Rocket League item delivery work?":"Wie funktioniert die Item-Lieferung bei Rocket League?","How long does a Rocket League rank boost take?":"Wie lange dauert ein Rocket-League-Rang-Boost?","How the item economy works":"So funktioniert die Item-Wirtschaft","How to Book Rocket League Coaching and Get the Most From It":"So buchst du Rocket-League-Coaching und holst das Beste heraus","How to Choose the Right Rocket League Account on EB24":"So wählst du den richtigen Rocket-League-Account bei EB24","How to Choose the Right Rocket League Item":"So wählst du das richtige Rocket-League-Item","How to Order a Rocket League Pay Per Games Boost and Get the Most From It":"So bestellst du einen Rocket-League-Pay-per-Games-Boost und nutzt ihn optimal","How to Order a Rocket League Placement Boost and Get the Most From It":"So bestellst du einen Rocket-League-Platzierungs-Boost und nutzt ihn optimal","How to Order a Rocket League Tournament Boost":"So bestellst du einen Rocket League Turnier Boost","How to Order a Rocket League Win Boost and Get the Most From It":"So bestellst du einen Rocket-League-Sieg-Boost und nutzt ihn optimal","How to choose":"So wählst du","I will help you rank up":"Ich helfe dir, im Rang aufzusteigen","If a Rocket League order does not arrive as described, the automated dispute system is available from your order panel. You stay protected until the matter is resolved.":"Wird eine Rocket-League-Bestellung nicht wie beschrieben geliefert, kannst du in deiner Bestellübersicht einen Streitfall eröffnen. Du bleibst geschützt, bis der Fall geklärt ist.","If a delivery does not match the listing, you can open an automated dispute from your order panel. Your order stays protected through EB24 until the issue is reviewed and resolved.":"Wenn eine Lieferung nicht der Anzeige entspricht, kannst du im Bestellbereich einen automatischen Streitfall eröffnen. Deine Bestellung bleibt über EB24 geschützt, bis das Problem geprüft und gelöst ist.","If a purchase does not match the listing, open an automated dispute from your order panel. It is part of your buyer protection, and the system resolves the issue fairly.":"Wenn ein Kauf nicht der Anzeige entspricht, eröffne über dein Bestellpanel einen automatischen Streitfall. Er gehört zu deinem Käuferschutz, und das System prüft den Fall fair.","If a season has just reset, a clean <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/placement\">placement set</a> lands a better baseline than grinding out of a rough opening with a multi-division <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank boost</a> you do not need yet.":"Wenn gerade eine neue Season begonnen hat, bringen saubere <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/placement\">Platzierungsspiele</a> eine bessere Ausgangsbasis als ein <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">Rang-Boost</a> über mehrere Divisionen, den du noch nicht brauchst, um dich aus einem schwachen Start hochzuarbeiten.","If the placement results land under the line you wanted, follow with a measured <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win order</a> rather than re-placing. Keep the playlist close to your own so the result reads naturally next to your <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league\">account</a> history.":"Wenn die Platzierungsergebnisse unter deinem Ziel liegen, lass lieber eine gezielte <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">Siegauftrag</a> folgen, statt neu zu platzieren. Halte die Playlist nah an deiner eigenen, damit das Ergebnis neben deinem <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league\">Account-Verlauf</a> natürlich wirkt.","If the profile itself is the gap, :v1 lists ones with reward titles already earned.":"Wenn das Profil selbst die Lücke ist, zeigt :v1 Profile mit bereits verdienten Belohnungstiteln.","If the rank itself is the real goal and not the skill, line coaching up against <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">Rocket League rank boosting</a> or <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win boosting</a>, which answer a different question and sometimes suit it better.":"Wenn der Rang das eigentliche Ziel ist und nicht die Fähigkeit, vergleiche Coaching mit <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">Rocket-League-Rang-Boosting</a> oder <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">Sieg-Boosting</a>. Diese beantworten eine andere Frage und passen manchmal besser.","If you care about banked victories rather than games played, order a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win order</a> instead, then follow with a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">game batch</a> if you want extra practice afterward.":"Wenn dir Siege wichtiger sind als gespielte Spiele, bestelle stattdessen eine <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">Sieg-Bestellung</a> und ergänze danach ein <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">Spielpaket</a>, wenn du noch mehr üben willst.","If you want games played for practice rather than banked wins, order <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">pay per games</a> instead, then follow it with a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win order</a> if you still fall short of the line.":"Wenn du Spiele zum Üben willst statt Siege, bestelle ein <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">Spielpaket</a>, und bestelle danach eine <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">Sieg-Bestellung</a>, wenn dir noch Siege fehlen.","If you want measured practice or to play alongside the booster rather than just bank wins, a fixed <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">game batch</a> fits better than a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win order</a> where only victories advance the count.":"Wenn du gezielt üben oder mit dem Booster zusammen spielen willst, statt nur Siege zu sichern, passt ein festes <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">Spielpaket</a> besser als eine <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">Sieg-Bestellung</a>, bei der nur Siege zählen.","In 2024, Psyonix permanently removed player-to-player trading from Rocket League. This single change fundamentally altered how rare items are valued and why buying an account that already contains them has become the only viable path to ownership.":"Im Jahr 2024 hat Psyonix den Handel zwischen Spielern in Rocket League dauerhaft entfernt. Diese Änderung hat grundlegend verändert, wie seltene Items bewertet werden, und warum der Kauf eines Accounts mit solchen Items inzwischen der einzige realistische Weg zum Besitz ist.","In the closing weeks, :v1 and :v2 bookings both rise, and prices on reward-carrying listings in :v3 follow.":"In den letzten Wochen steigen die Buchungen für :v1 und :v2 gleichermaßen, und die Preise für Anzeigen mit Belohnungen in :v3 ziehen nach.","Incentive Plan":"Anreizprogramm","Indicative Rocket League coaching rates by format and coach tier":"Richtwerte für Rocket-League-Coaching-Preise nach Format und Coach-Stufe","Indicative Rocket League order ranges by type":"Richtwerte für Rocket-League-Preisspannen nach Bestellart","Is Rocket League Pay Per Games Boosting Safe, and Boost or Coach?":"Ist Rocket-League-Boosting pro Match sicher? Boost oder Coaching?","Is Rocket League Placement Boosting Safe, and Boost or Coach?":"Ist Rocket-League-Platzierungs-Boosting sicher? Boost oder Coaching?","Is Rocket League Tournament Boosting Safe?":"Ist Rocket League Turnier Boosting sicher?","Is Rocket League Win Boosting Safe, and Boost or Coach?":"Ist Rocket-League-Sieg-Boosting sicher? Boost oder Coaching?","Is delivery instant?":"Erfolgt die Lieferung sofort?","Item Shop":"Item-Shop","Item Shop availability":"Verfügbarkeit im Item-Shop","Item Types":"Item-Typen","Item count and rare-item presence":"Item-Anzahl und Vorhandensein seltener Items","Item count moves the baseline. A single Black Market decal, Alpha reward or Titanium White Octane can push a single listing past the high band entirely. Sold comparables drive that adjustment, not a static multiplier.":"Die Item-Anzahl verschiebt den Basiswert. Schon ein einzelnes Black-Market-Decal, eine Alpha-Belohnung oder eine Titanium-White-Octane kann eine Anzeige über die obere Spanne hinaus treiben. Verkaufte Vergleichswerte bestimmen diese Anpassung, nicht ein fester Multiplikator.","Item handovers happen through an in-game trade agreed on the order. The :v1 sets out how escrow covers it.":"Item-Übergaben laufen über einen Ingame-Trade, der in der Bestellung vereinbart wird. :v1 beschreibt, wie die Treuhandzahlung das abdeckt.","Item rarity, since Black Market and Exotic tiers sit above common drops.":"Item-Seltenheit zählt, denn Black-Market- und Exotic-Stufen liegen über gewöhnlichen Drops.","Item trades and played orders carry different exposure, and the tiles above make the distinction before you pay.":"Item-Trades und gespielte Bestellungen bergen unterschiedliche Risiken, und die Kacheln oben zeigen den Unterschied, bevor du zahlst.","Item trades are recorded in the order chat.":"Item-Trades werden im Bestellchat festgehalten.","Item type sets the value base. A <a class=\"ex-a\" href=\":credits\">credit listing</a> trades on amount, while a body trades on rarity and paint.":"Der Item-Typ bestimmt die Wertbasis. Eine <a class=\"ex-a\" href=\":credits\">Credits-Anzeige</a> wird nach Betrag gehandelt, während sich eine Karosserie nach Seltenheit und Lackierung richtet.","Items and currency from Rocket League sellers, priced from live listings.":"Items und Credits von Rocket-League-Verkäufern, mit Preisen aus aktuellen Anzeigen.","Items from closed series stop entering circulation, so supply only shrinks from there while demand stays or grows.":"Items aus abgeschlossenen Serien kommen nicht mehr in Umlauf. Das Angebot schrumpft ab dann nur noch, während die Nachfrage gleich bleibt oder wächst.","Keep Everything On-Platform":"Alles über die Plattform abwickeln","Keep your chat and payment on EB24 from the first message through the trade. Moving a deal to an outside app or a direct transfer drops the escrow hold and the dispute cover, which is exactly what protects you if an item never arrives or differs from the listing.":"Halte Chat und Zahlung von der ersten Nachricht bis zum Trade auf EB24. Wenn du einen Deal in eine externe App oder eine Direktüberweisung verlagerst, fallen die Treuhandzahlung und der Streitfallschutz weg. Genau das schützt dich, wenn ein Item nie ankommt oder von der Anzeige abweicht.","League of Legends division boost":"League-of-Legends-Division-Boost","Lean on <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank boosting</a> or <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/placement\">placement matches</a> when a deadline is bearing down and you have no hours to climb yourself. It lifts the rank but leaves you no better at holding it.":"Setze auf <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">Rang-Boosting</a> oder <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/placement\">Platzierungsspiele</a>, wenn eine Deadline drängt und dir die Stunden zum Aufsteigen fehlen. Es hebt den Rang, macht dich aber nicht besser darin, ihn zu halten.","Lean toward a coach who owns your <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league?local_zippy_profiles[query]=Positioning\">weakest area</a>. Targeted advice lands in your own games faster than broad theory ever does.":"Wähle einen Coach, der sich auf deine <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league?local_zippy_profiles[query]=Positioning\">schwächste Stelle</a> spezialisiert hat. Gezielter Rat wirkt in deinen eigenen Spielen schneller als breite Theorie.","Learning the game, casual play":"Spiel lernen, Casual-Modus","Leaving the booster on their strongest playlist keeps the win rate high and the per-win price lean. Locking 1v1 or a specific doubles partner narrows it, and a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank order</a> may read more naturally if you need a long climb rather than a streak.":"Wenn du den Booster auf seiner stärksten Playlist lässt, bleibt die Winrate hoch und der Preis pro Sieg günstig. 1v1 oder einen bestimmten Duo-Partner festzulegen engt das ein, und ein <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">Rang-Auftrag</a> passt besser, wenn du einen langen Aufstieg statt einer Serie brauchst.","Lessons split by team size. A <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league?local_zippy_profiles[query]=1v1\">1s</a> coach drills recoveries, shadow defense and 50 control, while a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league?local_zippy_profiles[query]=3v3\">3s</a> coach lives in third-man rotation and kickoff backup. Pick the mode you grind first so the reps map onto your ranked games.":"Lektionen nach Teamgröße gegliedert. Ein <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league?local_zippy_profiles[query]=1v1\">1s</a>-Coach trainiert Recovery, Schattenverteidigung und 50/50-Kontrolle, während ein <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league?local_zippy_profiles[query]=3v3\">3s</a>-Coach in der Third-Man-Rotation arbeitet und als Kickoff-Backup einspringt. Wähle den Modus, den du zuerst trainierst, damit die Wiederholungen auf deine Ranked-Spiele passen.","Linkable to Epic":"Mit Epic verknüpfbar","Live session, correction while it is hot":"Live-Session, Korrektur, solange der Fehler noch frisch ist","LoL solo queue rank boosting":"Rang-Boosting in der LoL-Solo-Queue","Lock in a named rank by a fixed calendar date":"Sichere dir einen bestimmten Rang bis zu einem festgelegten Stichtag","Login details are sent right after purchase through our secure system.":"Deine Login-Daten erhältst du direkt nach dem Kauf über unser sicheres System.","Look through EB24 Rocket League listings for credits, blueprints, bodies, decals, boosts, paints, wheels, trails, toppers, antennas, goal explosions, and banners. Each listing details the item, paint, and quantity so you know exactly what you are getting.":"Stöbere in EB24-Rocket-League-Anzeigen nach Credits, Blueprints, Karosserien, Decals, Boosts, Lackierungen, Rädern, Trails, Toppern, Antennen, Torexplosionen und Bannern. Jede Anzeige beschreibt das Item, die Lackierung und die Menge, damit du genau weißt, was du bekommst.","Low Commissions":"Niedrige Provisionen","Make tournaments run outside the in-game schedule":"Turniere außerhalb des Ingame Zeitplans starten","Many do. Listings will specify current or past ranked achievements, including Season Rewards and competitive divisions.":"Viele tun das. Anzeigen nennen aktuelle oder frühere Ranked-Erfolge, einschließlich Season-Belohnungen und kompetitiver Divisionen.","Many players run both: a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">game batch</a> played alongside a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">coach</a> turns measured matches into habits that hold a new rank.":"Viele Spieler kombinieren beides: ein <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">Pay-per-Game-Paket</a>, das du zusammen mit einem <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">Coach</a> spielst, macht messbare Matches zu Gewohnheiten, die den neuen Rang halten.","Many players run both: a clean <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/placement\">placement set</a> sets the seasonal start while <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">coaching</a> wires in the habits that hold the new rank.":"Viele Spieler kombinieren beides: saubere <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/placement\">Platzierungsspiele</a> legen den Startrang der Saison fest, während dir <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">Coaching</a> die Gewohnheiten verankert, die den neuen Rang halten.","Marketplace Quality Control":"Marktplatz-Qualitätskontrolle","Match a rarity tier to your build rather than paying up for a tier you do not need.":"Passe die Seltenheitsstufe an dein Build an, statt für eine Stufe zu zahlen, die du nicht brauchst.","Match the order to the reward you want before you pick a booster.":"Wähle die Bestellung passend zur gewünschten Belohnung, bevor du einen Booster aussuchst.","Mechanics RL coaches":"Mechanik-Coaches für Rocket League","Mechanics coaches":"Mechanik-Coaches","Mechanics that stick":"Mechanik, die bleibt","Mechanics, rank and which one to buy":"Mechanik, Rang und welches Angebot du kaufst","Mid-season rank climb":"Rang-Aufstieg mitten in der Saison","Mid-season with your rank already settled, placements are not on the table, so a few solo games or a measured <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win order</a> usually does the job instead.":"Mitten in der Saison, mit festgelegtem Rang, sind Platzierungsspiele nicht nötig. Ein paar Solo-Spiele oder eine gemessene <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">Sieg-Bestellung</a> reichen meist aus.","More Rocket League on EB24":"Mehr Rocket League auf EB24","More games are rolling out. The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">account value calculator hub</a> tracks every supported title and is the right bookmark if you sell across multiple games on EB24.":"Weitere Spiele folgen. Die <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">Übersicht der Account-Wertrechner</a> listet jedes unterstützte Spiel auf. Setz dir am besten ein Lesezeichen, wenn du auf EB24 in mehreren Spielen verkaufst.","Most Rocket League items can exist in multiple paint finishes, from common colors like Crimson and Cobalt through to the highly sought Titanium White variant. Titanium White versions of popular items (particularly the Octane body and Fennec body) command dramatically higher values than their unpainted equivalents because they suit any car design and represent the maximum cosmetic tier for that item.":"Viele Rocket-League-Items gibt es in verschiedenen Lackierungen, von gängigen Farben wie Crimson und Cobalt bis zur begehrten Titanium-White-Variante. Titanium-White-Versionen beliebter Items (besonders der Octane- und Fennec-Karosserie) erzielen deutlich höhere Werte als unlackierte, weil sie zu jedem Wagendesign passen und die höchste kosmetische Ausführung für dieses Item darstellen.","Most Sought-After Titanium White Items":"Die gefragtesten Titanium-White-Items","Most accounts include full access, allowing you to change the email and password. Always check the listing for specific transfer rights.":"Die meisten Accounts bieten vollen Zugriff, sodass du E-Mail und Passwort ändern kannst. Prüfe in der Anzeige immer die konkreten Übertragungsrechte.","Most listings on EB24 fall into a few shapes. Knowing the type you want makes comparing prices faster.":"Die meisten Anzeigen auf EB24 lassen sich in wenige Typen einteilen. Wenn du deinen Wunschtyp kennst, vergleichst du Preise schneller.","Name the target rank, or agree the credit price and the trade window with the seller on the order.":"Nenne den Zielrang oder vereinbare den Credits-Preis und das Handelsfenster mit dem Verkäufer in der Bestellung.","Native cross-platform compatibility":"Native plattformübergreifende Kompatibilität","New UID, New Journey":"Neue UID, neues Abenteuer","No coach lists until they have proven their live rank and that the account is theirs. Claim Supersonic Legend and you have to put it on screen. That gate is why the tier badges on the roster carry real weight.":"Kein Coach inseriert, bevor er seinen Live-Rang nachgewiesen und bestätigt hat, dass der Account ihm gehört. Wer Supersonic Legend beansprucht, muss es auf dem Bildschirm zeigen. Diese Prüfung sorgt dafür, dass die Stufen-Abzeichen im Roster etwas wert sind.","No. Credits stay on the platform they are added on, so choose the one you play on.":"Nein. Credits bleiben auf der Plattform, auf der sie hinzugefügt werden. Wähle daher die Plattform, auf der du spielst.","No. Every item in the game is cosmetic, so a rare wheel or decal changes nothing about how the car handles. Value comes from scarcity, paint colour and certification, and from series that no longer drop new copies. That is why item prices move on supply rather than on any competitive advantage.":"Nein. Jedes Item im Spiel ist kosmetisch, ein seltenes Rad oder Decal ändert also nichts am Fahrverhalten des Autos. Der Wert kommt aus Knappheit, Lackfarbe und Zertifizierung sowie aus Serien, die keine neuen Exemplare mehr droppen. Deshalb richten sich Item-Preise nach dem Angebot und nicht nach einem Wettkampfvorteil.","No. Ranks are stored per playlist, so an order names duels, doubles or standard and moves only that one. Season rewards are also tracked per playlist, which is why most players pick the one they queue with friends. Raising two playlists means two orders placed separately.":"Nein. Ränge werden pro Playlist gespeichert, eine Bestellung nennt also Duelle, Doubles oder Standard und ändert nur diese eine. Season-Belohnungen werden ebenfalls pro Playlist erfasst, deshalb wählen die meisten die Playlist, in der sie mit Freunden in die Queue gehen. Zwei Playlists brauchen zwei getrennte Bestellungen.","Notable Limited & Event Items":"Besondere Limited- und Event-Items","Note: Grand Champion (GC) and Supersonic Legend (SSL) titles are permanently attached to an account once earned; they cannot be removed even if rank decays over time. This makes historically high-ranked accounts permanently identifiable as elite-tier competitive accounts.":"Hinweis: Grand Champion (GC) und Supersonic Legend (SSL) bleiben dauerhaft am Account, sobald du sie erreicht hast. Auch wenn der Rang mit der Zeit sinkt, lassen sie sich nicht entfernen. So sind Accounts mit einem hohen Rang in der Vergangenheit dauerhaft als Elite-Accounts erkennbar.","Note: Steam accounts have a 15-day trade hold on new logins. Plan accordingly before making any Item Shop purchases.":"Hinweis: Steam-Accounts haben bei neuen Logins eine 15-tägige Handelssperre. Berücksichtige das, bevor du im Item-Shop kaufst.","Note: credits balance any existing credits, which can be spent immediately in the Item Shop after purchase.":"Hinweis: Die Credits werden deinem vorhandenen Stand gutgeschrieben und können direkt nach dem Kauf im Item-Shop ausgegeben werden.","Offers come in the store packs of 500, 1,100, 3,000 and 6,500 Credits.":"Angebote gibt es als Shop-Pakete mit 500, 1.100, 3.000 und 6.500 Credits.","On EB24 you can buy credits, blueprints, bodies, decals, boosts, paints, wheels, trails, toppers, antennas, goal explosions, and banners. Each listing describes the item, its paint where relevant, and the quantity, so you know exactly what the offer contains before checkout.":"Auf EB24 kannst du Credits, Blueprints, Karosserien, Decals, Boosts, Lackierungen, Räder, Trails, Topper, Antennen, Torexplosionen und Banner kaufen. Jede Anzeige beschreibt das Item, die Lackierung (sofern zutreffend) und die Menge, sodass du vor der Kasse genau weißt, was das Angebot enthält.","On the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Rocket League top-up board</a> independent sellers offer Credits from 500 up to 6,500. The seller signs in to your PC, PlayStation or Xbox account and adds the Credits there.":"Auf dem <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Rocket-League-Aufladungs-Board</a> bieten unabhängige Verkäufer Credits zwischen 500 und 6.500 an. Der Verkäufer meldet sich bei deinem PC-, PlayStation- oder Xbox-Account an und fügt die Credits dort hinzu.","Once you finalize your order through EB24 secure checkout, all order details and the current status appear on your dashboard.":"Sobald du deine Bestellung über die sichere Kasse von EB24 abschließt, erscheinen alle Bestelldetails und der aktuelle Status in deinem Dashboard.","Only a buyer who finished a paid order can leave a review.":"Nur ein Käufer mit einer abgeschlossenen, bezahlten Bestellung kann eine Bewertung abgeben.","Open a chat to agree the playlists, the target rank, and the timing inside the reset window. A short brief up front prevents the back-and-forth that slows an order.":"Vereinbare im Chat die Playlists, den Zielrang und den Zeitplan innerhalb des Reset-Fensters. Ein kurzes Briefing vorab verhindert das Hin und Her, das einen Auftrag bremst.","Open a chat to agree the timeline, the playlist they will run, and whether the streak should be paced. A short brief up front prevents the back-and-forth that slows an order.":"Vereinbare im Chat den Zeitplan, die Playlist, die der Booster spielt, und ob die Siegesserie gestaffelt werden soll. Ein kurzes Briefing vorab verhindert das Hin und Her, das einen Auftrag bremst.","Open a chat to agree the timeline, the playlist they will run, and whether you will queue alongside them. A short brief up front prevents the back-and-forth that slows an order.":"Öffne einen Chat, um Zeitplan, Playlist und die Frage zu klären, ob du mit dem Booster in der Warteschlange stehst. Ein kurzes Briefing vorab verhindert Rückfragen, die eine Bestellung ausbremsen.","Open the Rocket League top-up page and choose an amount. Pay at checkout and follow the delivery step on the order page. Your payment waits with EB24 until the Credits are delivered.":"Öffne die Rocket-League-Aufladungsseite und wähle eine Menge. Bezahle an der Kasse und folge dem Lieferschritt auf der Bestellseite. Deine Zahlung wird bei EB24 treuhänderisch gehalten, bis die Credits geliefert sind.","Open the profile and the reviews. Coaches with a stack of completed sessions and detailed written feedback usually teach in a structured, repeatable rhythm.":"Schau dir das Profil und die Bewertungen an. Coaches mit vielen abgeschlossenen Sessions und ausführlichem Feedback arbeiten meist in einem strukturierten, wiederholbaren Rhythmus.","Order Protection":"Bestellschutz","Order a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">game batch</a> when you want measured progress, steady practice, or to play alongside the booster. Switch to a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win order</a> when banked victories are the point.":"Bestelle ein <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">Spielpaket</a>, wenn du messbaren Fortschritt, regelmäßiges Training oder das Spielen zusammen mit dem Booster willst. Wechsle zu einer <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">Siegauftrag</a>, wenn gesammelte Siege das Ziel sind.","Order a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/placement\">placement boost</a> when a season has reset and you want a clean starting rank across one or more playlists. Switch to a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank boost</a> for a defined tier mid-season.":"Bestelle einen <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/placement\">Platzierungs-Boost</a>, wenn eine Season zurückgesetzt wurde und du in einer oder mehreren Playlists einen sauberen Startrang willst. Wechsle für einen festen Rang mitten in der Season zu einem <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">Rang-Boost</a>.","Order a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win boost</a> when a deadline looms, a losing run buried your rank, or you sit a few wins under a promotion. Switch to a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank boost</a> for a longer, multi-division gap.":"Bestelle einen <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">Sieg-Boost</a>, wenn eine Frist drängt, eine Pechserie deinen Rang nach unten gezogen hat oder dir nur wenige Siege bis zu einem Aufstieg fehlen. Wechsle für eine längere Strecke über mehrere Divisionen zu einem <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">Rang-Boost</a>.","Order a set number of net wins in a chosen playlist rather than a fixed tier, useful for a measured top-up, a win streak before a deadline, or breaking a cold run that sits one win under a rank line. See <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win boosting</a> and compare it with a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">full rank order</a>.":"Bestelle eine festgelegte Anzahl Netto-Siege in einer gewählten Playlist statt eines festen Rangs. Das eignet sich für eine gezielte Aufstockung, eine Siegesserie vor einer Frist oder um eine Pechserie zu brechen, die dich einen Sieg unter einer Rangschwelle festhält. Mehr dazu unter <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">Sieg-Boosting</a>. Vergleiche es mit einer <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">vollständigen Rang-Bestellung</a>.","Order a set number of net wins in a playlist rather than a seasonal start, useful for a top-up once placements settle. Find <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win boosting</a> or follow it with a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">pay per games order</a> for measured practice.":"Bestelle eine festgelegte Anzahl Netto-Siege in einer Playlist statt eines saisonalen Starts, etwa für eine Aufstockung, sobald die Platzierungsspiele abgeschlossen sind. Schau dir <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">Sieg-Boosting</a> an oder kombiniere es mit einer <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">Pay-per-Games-Bestellung</a> für gezieltes Training.","Order a set number of net wins rather than a count of games played, so a loss along the way is replaced at no added cost. It fits a top-up near a rank line. Open <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win boosting</a> or weigh it against a fixed batch of <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">games</a>.":"Bestelle eine festgelegte Anzahl Netto-Siege statt einer Anzahl gespielter Spiele. So wird eine Niederlage unterwegs ohne Aufpreis ersetzt. Das passt zu einer Aufstockung nahe einer Rangschwelle. Schau dir <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">Sieg-Boosting</a> an oder vergleiche es mit einem festen Block <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">Spiele</a>.","Order between one and five wins. A season title needs a single win at that rank, credits add up with every bracket.":"Bestelle ein bis fünf Siege. Für einen Saisontitel reicht ein Sieg auf diesem Rang, Credits sammeln sich mit jedem Turnierbaum.","Order by playlist and by gap":"Nach Playlist und Abstand bestellen","Ordering against that calendar rather than against a sudden bad night is what keeps the spend sensible.":"Wer sich an diesem Kalender statt an einer plötzlich schlechten Nacht orientiert, bleibt bei den Ausgaben im Rahmen.","Orders in :v1 are named per playlist for that reason, since the reward is tracked per playlist too.":"Bestellungen in :v1 werden deshalb nach Playlist benannt, da auch die Belohnung pro Playlist erfasst wird.","Original paid purchase history":"Originaler Kaufverlauf (bezahlt)","Other High-Value Paint Finishes":"Weitere hochwertige Paint-Finishes","Other Rocket League services":"Weitere Rocket-League-Services","Our 24/7 support team is ready to help. Every order includes a 14-day Extended Warranty with the option to upgrade to a lifetime EB24 Warranty.":"Unser 24/7-Support-Team hilft dir gern weiter. Jede Bestellung enthält eine 14-tägige erweiterte Garantie, die du jederzeit auf eine lebenslange Garantie bei EB24 erweitern kannst.","Override the prior-season MMR the placements build from":"Überschreibe das MMR der Vorsaison, auf dem die Platzierungsspiele aufbauen","Overview":"Übersicht","PC RL coaches":"Rocket-League-Coaches für PC","PC Rocket League coaches":"Rocket-League-Coaches für PC","Paint and certification":"Paint und Zertifizierung","Paint and rarity drive value, so target them first. You can narrow to <a class=\"ex-a\" href=\":titaniumWhite\">Titanium White items</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":blackMarket\">Black Market rarity items</a>.":"Paint und Seltenheit bestimmen den Wert, achte also zuerst darauf. Du kannst auf <a class=\"ex-a\" href=\":titaniumWhite\">Titanium-White-Items</a> oder <a class=\"ex-a\" href=\":blackMarket\">Black-Market-Items</a> eingrenzen.","Painted":"Bemalt","Painted Colour Moves the Band":"Bemalte Farbe verschiebt die Preisspanne","Painted Item Variants":"Bemalte Item-Varianten","Painted and certified items trade on rarity rather than on performance, since nothing in the inventory affects how a car handles. Browse :v1.":"Bemalte und zertifizierte Items werden nach Seltenheit gehandelt und nicht nach Leistung, da nichts im Inventar das Fahrverhalten beeinflusst. Durchsuche :v1.","Painted colour":"Bemalte Farbe","Painted colour, where a sought-after colour can lift an item well above default.":"Bemalte Farbe: Eine gefragte Farbe kann ein Item deutlich über den Standardwert heben.","Painted item variants are one of the most consistent value drivers in Rocket League. Titanium White is the most sought-after paint finish across every item category. It complements any car design and has become the standard \"clean\" aesthetic for high-level players. <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/rocket-league?production_offers%5Bquery%5D=Titanium\" >Accounts with Titanium White items on EB24</a > are listed with specific item names and paint finishes so you can identify exactly which TW items are included.":"Bemalte Item-Varianten gehören zu den verlässlichsten Werttreibern in Rocket League. Titanium White ist das gefragteste Paint-Finish in allen Item-Kategorien. Es passt zu jedem Autodesign und ist zum Standard-„Clean“-Look für Spieler auf hohem Niveau geworden. <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/rocket-league?production_offers%5Bquery%5D=Titanium\" >Accounts mit Titanium-White-Items auf EB24</a > sind mit konkreten Item-Namen und Paint-Finishes inseriert, damit du genau erkennst, welche TW-Items enthalten sind.","Pair the coach to the leak, not to their peak. A Champion who explains rotation in plain terms outperforms a Supersonic Legend who cannot put a lesson into words.":"Paare den Coach mit der Schwachstelle, nicht mit seinem Höchstrang. Ein Champion, der Rotation verständlich erklärt, ist besser als ein Supersonic Legend, der sein Wissen nicht vermitteln kann.","Pair the coach with the gap, not the headline rank":"Paare den Coach mit der Lücke, nicht mit dem Höchstrang","Pay per games by playlist":"Pay per Games nach Playlist","Pay per games is not a cheat or an exploit. A real player logs in and plays ranked matches, so there is no software to flag. The exposure to manage is account login, which is why discreet play and a verified booster matter.":"Pay per Games ist kein Cheat und keine Ausnutzung von Bugs. Ein echter Spieler meldet sich an und spielt Ranked-Matches, es gibt also keine Software, die auffallen könnte. Worauf du achten musst, ist der Account-Login, deshalb sind diskretes Spielen und ein verifizierter Booster entscheidend.","Pay per games is one of several ways to move the Rocket League ladder, and the right one depends on whether you want a fixed batch of games, a set of banked victories, or a defined tier. The sections below lay out each mode so you order the one that fits. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">pay per games page</a> or weigh it against a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win order</a>.":"Pay per Games ist eine von mehreren Möglichkeiten, die Rocket-League-Ladder zu erklimmen, und welche passt, hängt davon ab, ob du einen festen Block Matches, eine Anzahl gesicherter Siege oder eine bestimmte Stufe willst. Die Abschnitte unten erklären jeden Modus, damit du den passenden bestellst. Starte auf der <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">Pay-per-Games-Seite</a> oder vergleiche ihn mit einer <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">Siegauftrag</a>.","Pay per games is priced per game played in the playlist you pick, win or lose, so you order a fixed batch of matches rather than a count of victories or a tier. The figure tracks the games you buy, not the wins banked or the gap between two ranks. Set the game count on the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">Rocket League pay per games page</a>, or order banked victories instead with <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win boosting</a>.":"Pay per Games wird pro gespieltem Match in der gewählten Playlist berechnet, egal ob Sieg oder Niederlage. Du bestellst also einen festen Block an Matches statt einer Anzahl Siege oder einer Stufe. Der Preis richtet sich nach den gekauften Matches, nicht nach den gesammelten Siegen oder dem Abstand zwischen zwei Rängen. Setze die Matchanzahl auf der <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">Rocket-League-Pay-per-Games-Seite</a> oder bestelle stattdessen Siege mit <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">Sieg-Boosting</a>.","Pay per games: games regardless of result":"Pay per Games: Matches unabhängig vom Ergebnis","Paying for the slot is trivial. Squeezing rank out of it takes a few minutes of prep up front. The routine below is what separates players who climb after a session from players who pay once, skip the homework, and sit at the same rank a month later. Read it before you open the roster.":"Den Platz zu bezahlen ist simpel. Mehr Rang daraus zu holen braucht vorab ein paar Minuten Vorbereitung. Die Schritte unten trennen Spieler, die nach einer Session aufsteigen, von jenen, die einmal zahlen, die Hausaufgaben überspringen und einen Monat später auf demselben Rang stehen. Lies sie, bevor du das Roster öffnest.","Payment is held in escrow and released only once the games are played as described. This applies to a per-game <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">batch</a> and a per-win <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win order</a> alike.":"Die Zahlung wird treuhänderisch gehalten und erst freigegeben, wenn die Matches wie beschrieben gespielt wurden. Das gilt für ein <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">Pay-per-Games-Paket</a> genauso wie für eine <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">Siegauftrag</a>.","Payment is held in escrow and released only once the placement matches are played as described. This applies to a per-match <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/placement\">placement order</a> and a full <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank boost</a> alike.":"Die Zahlung wird treuhänderisch gehalten und erst freigegeben, wenn die Platzierungsspiele wie beschrieben gespielt wurden. Das gilt für eine <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/placement\">Platzierungsbestellung</a> pro Match ebenso wie für einen vollständigen <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">Rang-Boost</a>.","Payment is released only once the ordered tournament wins are done.":"Die Zahlung wird erst freigegeben, wenn die bestellten Turniersiege erreicht sind.","Performance Enhancement Sessions":"Sessions zur Leistungssteigerung","Pick a Credits amount on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Rocket League top-up board</a> and compare sellers by price and delivery time.":"Wähle eine Credits-Menge auf dem <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Rocket-League-Aufladungs-Board</a> und vergleiche Verkäufer nach Preis und Lieferzeit.","Pick a win order when only results matter":"Wähle einen Siegauftrag, wenn nur Ergebnisse zählen","Pick pay per games when result is not the point":"Wähle Pay-per-Games, wenn das Ergebnis zweitrangig ist","Pick the format to fit the leak, not the other way round. A whiffed air dribble or a slow half-flip shows up cleanly in a paused <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">replay breakdown</a>, while panic boosting and bad commits usually need a coach watching you queue in real time. Here is what serious Rocket League coaching digs into, and which format suits which leak. Once you know the gap, the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Live%20Coaching\">live formats</a> get easy to choose between.":"Wähle das Format passend zur Schwachstelle, nicht umgekehrt. Ein verpatzter Luftdribble oder ein langsamer Halfflip zeigt sich sauber in einer pausierten <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">Replay-Analyse</a>, während Panik-Boosts und Fehlentscheidungen meist einen Coach brauchen, der dir beim Queue-Spielen in Echtzeit zusieht. Hier erfährst du, worauf ernsthaftes Rocket-League-Coaching achtet und welches Format zu welcher Schwachstelle passt. Sobald du die Lücke kennst, fällt dir die Wahl zwischen den <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Live%20Coaching\">Live-Formaten</a> leichter.","Pick the mode before the booster, because the shape of the order decides the price more than any single profile. Match the mode to the result you want, then open the matching view on the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">pay per games page</a> or the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win boost view</a>.":"Wähle zuerst den Modus, dann den Booster, denn der Aufbau der Bestellung bestimmt den Preis stärker als jedes einzelne Profil. Wähle den Modus passend zum gewünschten Ergebnis und öffne dann die passende Ansicht auf der <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">Pay-per-Games-Seite</a> oder der <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">Sieg-Boost-Ansicht</a>.","Pick the mode before the booster, because the shape of the order decides the price more than any single profile. Match the mode to the result you want, then open the matching view on the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/placement\">placement page</a> or the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank boost view</a>.":"Wähle zuerst den Modus, dann den Booster, denn der Aufbau der Bestellung bestimmt den Preis stärker als jedes einzelne Profil. Wähle den Modus, der zu dem gewünschten Ergebnis passt, und öffne dann die passende Ansicht auf der <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/placement\">Platzierungsseite</a> oder der <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">Rang-Boost-Ansicht</a>.","Pick the mode before the booster, because the shape of the order decides the price more than any single profile. Match the mode to the result you want, then open the matching view on the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win boost page</a> or the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">pay per games view</a>.":"Wähle zuerst den Modus, dann den Booster, denn der Aufbau der Bestellung bestimmt den Preis stärker als jedes einzelne Profil. Wähle den Modus, der zu dem gewünschten Ergebnis passt, und öffne dann die passende Ansicht auf der <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">Sieg-Boost-Seite</a> oder der <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">Pay-per-Games-Ansicht</a>.","Pick the platform you play Rocket League on before you choose an amount.":"Wähle die Plattform, auf der du Rocket League spielst, bevor du eine Menge auswählst.","Pick the playlist or the item":"Wähle die Playlist oder das Item","Pick your tournament rank":"Wähle deinen Turnierrang","Pin down the deliverable in chat first: written notes, replay timestamps and benchmarks. A session that leaves you with nothing to act on rarely turns into rank.":"Lege zuerst im Chat fest, was am Ende herauskommen soll: schriftliche Notizen, Replay-Zeitstempel und Benchmarks. Eine Session, die dir nichts Umsetzbares hinterlässt, bringt selten einen besseren Rang.","Placement boosting is one of several ways to move the Rocket League ladder, and the right one depends on whether you want a seasonal starting rank, a defined tier, or a set of banked victories. The sections below lay out each mode so you order the one that fits. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/placement\">placement page</a> or weigh it against a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank order</a>.":"Platzierungs-Boosting ist eine von mehreren Möglichkeiten, die Rocket-League-Ladder zu erklimmen, und die richtige hängt davon ab, ob du einen saisonalen Startrang, eine feste Stufe oder eine feste Anzahl an Siegen willst. Die Abschnitte unten erklären jeden Modus, damit du den passenden bestellst. Starte auf der <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/placement\">Platzierungsseite</a> oder vergleiche ihn mit einer <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">Rang-Bestellung</a>.","Placement boosting is priced per seasonal placement match in the playlist you choose, so the booster plays the games that set your starting rank each season. The figure tracks the number of placement games per playlist, not a climb between two tiers. Set the playlist on the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/placement\">Rocket League placement page</a>, or aim for a defined tier after the season opens with <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank boosting</a>.":"Platzierungs-Boosting wird pro Platzierungsspiel in der gewählten Playlist berechnet, damit der Booster die Spiele bestreitet, die deinen Startrang jede Saison festlegen. Der Preis richtet sich nach der Anzahl der Platzierungsspiele pro Playlist, nicht nach einem Aufstieg zwischen zwei Stufen. Lege die Playlist auf der <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/placement\">Rocket-League-Platzierungsseite</a> fest oder strebe, sobald die Saison läuft, mit <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">Rang-Boosting</a> eine feste Stufe an.","Placement boosting only pays off around the reset window, so order it as the season opens rather than mid-season. A well-timed <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/placement\">placement set</a> sets a cleaner baseline than grinding out of a rough start, and a mid-season gap belongs on a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank order</a>.":"Platzierungs-Boosting zahlt sich nur rund um den Saison-Reset aus, bestelle es deshalb zum Saisonstart statt mitten in der Saison. Ein zeitlich gut gewähltes <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/placement\">Platzierungspaket</a> schafft eine sauberere Basis als ein Aufholen nach schwachem Start, und ein Rückstand mitten in der Saison gehört in eine <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">Rang-Bestellung</a>.","Placement matches (per match)":"Platzierungsspiele (pro Match)","Placement matches: set the seasonal start":"Platzierungsspiele: den Saisonstart festlegen","Placement, Rank Boost and Win Boost Compared":"Platzierung, Rang-Boost und Sieg-Boost im Vergleich","Placements build from your prior-season MMR, so set a target the booster can show. If you want a tier above where placements can land, plan a follow-up <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank boost</a> rather than expecting the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/placement\">placement set</a> to overshoot.":"Platzierungen richten sich nach deinem MMR der Vorsaison, setze also ein Ziel, das der Booster erreichen kann. Wenn du eine höhere Stufe willst, als Platzierungen erreichen können, plane einen anschließenden <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">Rang-Boost</a> ein, statt zu erwarten, dass die <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/placement\">Platzierungsspiele</a> darüber hinausgehen.","Placements that need to land near Supersonic Legend cost more per game than ones settling in Gold, because the booster has to win against sharper lobbies to show that MMR. Compare a placement set against a full <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank boost</a> once the season is already running.":"Platzierungen, die nahe Supersonic Legend landen sollen, kosten pro Match mehr als solche, die sich bei Gold einpendeln, weil der Booster gegen stärkere Gegner in den Lobbys gewinnen muss, um dieses MMR zu zeigen. Vergleiche die Platzierungsspiele mit einem vollständigen <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">Rang-Boost</a>, sobald die Saison schon läuft.","Placing a pay per games order takes a minute. Getting a clean, useful batch out of it takes a little groundwork. The routine below separates a smooth run from one that drags or draws attention.":"Eine Pay-per-Games-Bestellung aufzugeben dauert eine Minute. Daraus ein sauberes, nützliches Paket zu machen, braucht ein wenig Vorarbeit. Die Schritte unten zeigen, wie der Ablauf reibungslos bleibt und nicht stockt oder Aufmerksamkeit erregt.","Placing a placement order takes a minute. Getting a clean seasonal start out of it takes a little groundwork and the right timing. The routine below separates a smooth reset from one that lands short or draws attention.":"Eine Platzierungsbestellung aufzugeben dauert eine Minute. Daraus einen sauberen Saisonstart zu machen, braucht ein wenig Vorarbeit und das richtige Timing. Die Schritte unten zeigen, wie du einen reibungslosen Ablauf hinbekommst, statt einen, der die Zielplatzierung verfehlt oder Aufmerksamkeit erregt.","Placing a tournament order takes a minute. A few details up front keep it smooth.":"Eine Turnierbestellung dauert eine Minute. Ein paar Angaben vorab sorgen für einen reibungslosen Ablauf.","Placing one playlist is leaner than placing all three, and your prior-season MMR shapes where the games can realistically land. Leaving the booster on their strongest playlist keeps the rate lean, and a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank order</a> may fit better if you want a defined tier after placements.":"Eine einzelne Playlist zu buchen ist günstiger als alle drei, und dein MMR der Vorsaison bestimmt, wo die Spiele realistisch landen können. Lässt du den Booster auf seiner stärksten Playlist, bleibt der Preis niedriger, und eine <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">Rang-Bestellung</a> passt eventuell besser, wenn du nach den Platzierungen eine feste Stufe willst.","Plan a top-up if placements fall short":"Plane einen weiteren Boost ein, falls die Platzierungen zu niedrig ausfallen","Platform & Legacy Access":"Plattform & Legacy-Zugang","Platform Options: Steam Legacy vs Epic Games Accounts":"Plattformen im Vergleich: Steam-Legacy und Epic-Games-Accounts","Platform and ban history":"Plattform und Bannhistorie","Platinum & Diamond Accounts":"Platin- & Diamant-Accounts","Platinum / Diamond":"Platin / Diamant","Platinum and Diamond tournament wins":"Turniersiege in Platin und Diamant","Play Rocket League with skilled Pro Gamers in real time.":"Spiele Rocket League mit erfahrenen Pro-Gamern in Echtzeit.","Play alongside the booster":"Mit dem Booster mitspielen","Play with the booster":"Mit dem Booster spielen","PlayStation RL coaches":"PlayStation-RL-Coaches","Played orders are agreed in writing":"Mitspiel-Bestellungen werden schriftlich vereinbart","Players can choose between Regular and Elite coaching. Elite coaching offers advanced insights and strategies, ideal for players looking to enhance their skills significantly.":"Spieler können zwischen Regular- und Elite-Coaching wählen. Elite-Coaching bietet fortgeschrittene Einblicke und Strategien, ideal für Spieler, die ihre Fähigkeiten deutlich verbessern wollen.","Players who participated in Rocket League's Alpha (2014) and Beta testing received exclusive cosmetic rewards that have never been re-released in any form. With trading now permanently removed, these items can only be obtained by purchasing an account that carries them. Alpha rewards are the single most prestigious and valuable items in Rocket League.":"Spieler, die an den Alpha-Tests (2014) und Beta-Tests von Rocket League teilgenommen haben, erhielten exklusive kosmetische Belohnungen, die nie wieder in irgendeiner Form veröffentlicht wurden. Da der Handel nun dauerhaft entfernt wurde, sind diese Items nur noch über den Kauf eines Accounts zu bekommen, der sie besitzt. Alpha-Belohnungen sind mit Abstand die prestigeträchtigsten und wertvollsten Items in Rocket League.","Playing alongside or solo handoff":"Mitspielen oder Solo-Übergabe","Playlist and live demand":"Playlist und Live-Nachfrage","Playlist and queue options":"Playlist- und Queue-Optionen","Playlist and rank target are agreed in the chat.":"Playlist und Zielrang werden im Chat vereinbart.","Playlist coverage and prior MMR":"Abgedeckte Playlists und bisheriger MMR","Playlists & ranks":"Playlists und Ränge","Plenty of climbers run a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Rank-Up%20Coaching\">rank-up program</a> alongside <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">pay-per-game boosting</a>: the booster handles the immediate placement while the coaching builds the habits that keep you there once the boost ends.":"Viele Aufsteiger buchen ein <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Rank-Up%20Coaching\">Rank-Up-Programm</a> zusätzlich zum <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">Boosting pro Match</a>: Der Booster übernimmt den sofortigen Rangsprung, während das Coaching die Gewohnheiten aufbaut, die dich nach dem Boost dort halten.","Popular Rocket League Item Types":"Beliebte Rocket-League-Item-Typen","Positioning RL coaches":"RL-Positioning-Coaches","Positioning coaches":"Positioning-Coaches","Prices on EB24 follow rarity, paint, and amount. A <a class=\"ex-a\" href=\":exotic\">Exotic rarity item</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":credits\">credit listing</a> sit in different bands for clear reasons:":"Die Preise auf EB24 richten sich nach Seltenheit, Paint und Menge. Ein <a class=\"ex-a\" href=\":exotic\">Exotic-Item</a> und eine <a class=\"ex-a\" href=\":credits\">Credit-Anzeige</a> liegen aus klaren Gründen in unterschiedlichen Preisspannen:","Prices reflect item rarity, paint color, and demand across Rocket League content. Whether you want a credit package, a painted body, a blueprint, or a goal explosion, the listings are organized across clear price levels so you can match your budget to the item you actually want.":"Die Preise spiegeln Item-Seltenheit, Paint und Nachfrage über alle Rocket-League-Inhalte hinweg wider. Ob du ein Credit-Paket, eine bemalte Karosserie, einen Blueprint oder eine Torexplosion willst, die Anzeigen sind nach klaren Preisspannen sortiert, damit du dein Budget auf das passende Item abstimmen kannst.","Pricing & Value":"Preis & Wert","Priority queue so the batch of games starts sooner":"Prioritäts-Warteschlange, damit der Spielblock früher startet","Priority queue so the placement set starts sooner":"Prioritäts-Warteschlange, damit die Platzierungsspiele früher starten","Priority so the order starts with the next scheduled tournament":"Priorität, damit die Bestellung mit dem nächsten geplanten Turnier startet","Promise a title of a rank above the one you are placed in":"Einen Titel über dem Rang versprechen, auf dem du eingeteilt bist","Psyonix occasionally brings back certain items through the Item Shop, but Alpha rewards, Season Rewards, and many limited event items have never appeared there.":"Psyonix bringt bestimmte Items gelegentlich über den Item-Shop zurück, aber Alpha-Belohnungen, Season-Belohnungen und viele limitierte Event-Items sind dort nie angeboten worden.","Purchase Rocket League accounts with ranked rewards, rare decals, and exclusive vehicles. Get started instantly with secure access from EB24.":"Kaufe Rocket-League-Accounts mit Rangbelohnungen, seltenen Decals und exklusiven Fahrzeugen. Starte sofort und sicher über EB24.","Quantity and stock":"Menge und Bestand","Queuing alongside the booster so you play your own games costs differently than a solo handoff where the booster plays the full batch. Leaving the playlist open keeps the rate lean, and a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank order</a> may fit better if a defined tier rather than measured games is the goal.":"Wer selbst neben dem Booster spielt, zahlt anders als bei einer Solo-Übergabe, bei der der Booster den vollen Block spielt. Eine offene Playlist hält den Preis niedrig, und ein <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">Rang-Boosting</a> passt eventuell besser, wenn eine feste Stufe statt einer bestimmten Anzahl Spiele das Ziel ist.","Quitting a tournament early brings a matchmaking ban and the loss of that tournament rewards, so boosters play every bracket to the end.":"Wer ein Turnier vorzeitig verlässt, bekommt eine Matchmaking Sperre und verliert die Belohnungen dieses Turniers, daher spielen Booster jeden Turnierbaum bis zum Ende.","RL VOD reviews":"RL-VOD-Bewertungen","RL co-pilot coaching":"RL-Co-Pilot-Coaching","RL live game sessions":"RL-Live-Sessions","RL pay per game boosting":"RL-Boosting pro Match","RL placement matches":"RL-Placements","RL rank boosting":"RL-Rang-Boosting","RL structured climb plans":"Strukturierte RL-Aufstiegspläne","RL win boosting":"RL-Sieg-Boosting","RLCS Twitch Drop exclusive; the most iconic wheel in Rocket League in its most desirable color, valued at 45,000-80,000 credits.":"Exklusiv über den RLCS-Twitch-Drop; das ikonischste Rad in Rocket League in seiner begehrtesten Farbe, im Wert von 45.000–80.000 Credits.","Raise your ranked playlist rank":"Deinen Rang in den Ranglisten erhöhen","Rank":"Rang","Rank & Season Reward Titles":"Rang- und Season-Belohnungstitel","Rank boosting clears the climb when the clock is against you, the rest of the EB24 Rocket League ecosystem covers the parts a boost cannot. Whether you want a booster to push your rank, a coach to fix the leak behind the plateau, or a fresh account to start from, every link below stays inside the same verified platform.":"Ist die Zeit knapp, hilft Rang-Boosting beim Aufstieg. Das restliche EB24-Rocket-League-Angebot deckt ab, was ein Boost nicht leisten kann. Ob du einen Booster brauchst, der deinen Rang pusht, einen Coach, der die Schwachstelle hinter einem Plateau behebt, oder einen frischen Account, um von vorn zu starten: Jeder Link unten bleibt auf derselben verifizierten Plattform.","Rank here is stored per playlist, and mechanics are the main limiter. Both facts shape which of the tiles above is worth opening.":"Der Rang wird hier pro Playlist erfasst, und Mechaniken sind meist die größte Hürde. Beide Fakten entscheiden, welche Kachel oben sich lohnt.","Rank targets are set first.":"Zielränge werden zuerst festgelegt.","Rank-up program, weeks not minutes":"Aufstiegsprogramm, Wochen statt Minuten","Ranked & Platforms":"Ranked & Plattformen","Ranked Ready":"Ranked-bereit","Ranked Rocket League Accounts by Tier":"Ranked-Rocket-League-Accounts nach Stufe","Ranks & rewards":"Ränge & Belohnungen","Rarity":"Seltenheit","Rarity Sets the Floor":"Die Seltenheit setzt die Untergrenze","Rarity drives value. A Black Market or Exotic item sits well above an Uncommon drop because the higher tiers are scarcer.":"Seltenheit bestimmt den Wert. Ein Black-Market- oder Exotic-Item liegt weit über einem Uncommon-Drop, weil die höheren Stufen seltener sind.","Reach for a pay per games order when you want measured practice or a fixed batch of matches rather than a guaranteed result. A <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">game batch</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win order</a> moves your progress without teaching you to repeat it.":"Greif zu einer Pay-per-Games-Bestellung, wenn du gemessenes Training oder eine feste Anzahl Matches willst statt eines garantierten Ergebnisses. Ein <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">Spielpaket</a> oder eine <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">Siegbestellung</a> bringt deinen Fortschritt voran, ohne dass du das Ergebnis wiederholen musst.","Reach for a placement order when a season has just reset and you want a clean starting rank without a rough opening streak. A <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/placement\">placement run</a> or a follow-up <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank boost</a> moves the result without teaching you to repeat it.":"Greif zu einer Platzierungsbestellung, wenn eine Season gerade zurückgesetzt wurde und du einen sauberen Startrang willst. Ein <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/placement\">Platzierungsspiel</a> oder ein anschließender <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">Rang-Boost</a> bringt das Ergebnis, ohne dass du lernst, es zu wiederholen.","Reach for a win order when a deadline or a cold streak is the problem and you only need a defined set of games. A <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win order</a> or <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">pay per games run</a> moves the result without teaching you to repeat it.":"Greif zu einer Sieg-Bestellung, wenn eine Frist oder eine Pechsträhne das Problem ist und du nur eine festgelegte Reihe Spiele brauchst. Eine <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">Sieg-Bestellung</a> oder ein <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">Pay-per-Games-Auftrag</a> bringt das Ergebnis, ohne dass du lernst, es zu wiederholen.","Reach for coaching when the same mistakes keep ending your games. A <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">coach</a> builds the rotations and boost management a game batch cannot, so the gain stays with you past the season.":"Coaching lohnt sich, wenn dieselben Fehler immer wieder deine Spiele beenden. Ein <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">Coach</a> baut die Rotationen und das Boost-Management auf, die ein Spielpaket nicht leisten kann, sodass der Gewinn über die Season hinaus bei dir bleibt.","Reach for coaching when the same mistakes keep ending your games. A <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">coach</a> builds the rotations and boost management a placement boost cannot, so the gain stays with you past the season.":"Coaching lohnt sich, wenn dieselben Fehler immer wieder deine Spiele beenden. Ein <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">Coach</a> baut die Rotationen und das Boost-Management auf, die ein Platzierungs-Boost nicht leisten kann, sodass der Gewinn über die Season hinaus bei dir bleibt.","Reach for coaching when the same mistakes keep ending your games. A <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">coach</a> builds the rotations and boost management a win boost cannot, so the gain stays with you past the season.":"Coaching lohnt sich, wenn dieselben Fehler immer wieder deine Spiele beenden. Ein <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">Coach</a> baut die Rotationen und das Boost-Management auf, die ein Sieg-Boost nicht leisten kann, sodass der Gewinn über die Season hinaus bei dir bleibt.","Reach for coaching when you intend to stay at the new rank, when the same mistakes keep ending your games, or when you genuinely enjoy improving at the game. The skill you build sticks with the account long after the session.":"Coaching lohnt sich, wenn du im neuen Rang bleiben willst, wenn dieselben Fehler immer wieder deine Spiele beenden oder wenn du gern an deinem Spiel arbeitest. Was du dabei lernst, bleibt auch lange nach der Session in deinem Account wirksam.","Reading Paint and Rarity":"Lackierungen und Seltenheiten verstehen","Receive the Item In-Game":"Item im Spiel erhalten","Related titles":"Verwandte Titel","Reliable Buyer Protection":"Zuverlässiger Käuferschutz","Repair mechanics you will not drill in training packs once the call ends":"Mechaniken korrigieren, die du nach dem Call nicht mehr allein in den Training Packs übst","Request a discreet, away status while the booster banks your wins, and keep the win rate paced so the streak avoids the abrupt MMR jumps that draw attention on a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">standard order</a>.":"Setz den Booster auf den unauffälligen Status „Abwesend“, während er deine Siege verbucht, und halte die Winrate gleichmäßig, damit die Serie die abrupten MMR-Sprünge vermeidet, die bei einer <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">Standardbestellung</a> auffallen.","Request a discreet, away status while the booster plays the games, and keep the pace steady so the run avoids the abrupt MMR jumps that draw attention on a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">standard order</a>.":"Setz den Booster auf den unauffälligen Status „Abwesend“, während er die Spiele bestreitet, und halte das Tempo gleichmäßig, damit die Serie die abrupten MMR-Sprünge vermeidet, die bei einer <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">Standardbestellung</a> auffallen.","Request a discreet, away status while the booster runs your placement games, and keep the win rate paced so the seasonal start avoids the abrupt MMR jumps that draw attention on a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/placement\">standard order</a>.":"Stell den Booster auf einen diskreten Status „Abwesend“, während er deine Platzierungsspiele bestreitet, und halte die Winrate gleichmäßig, damit der saisonale Start die abrupten MMR-Sprünge vermeidet, die bei einer <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/placement\">Standardbestellung</a> Aufmerksamkeit erregen.","Retired series":"Eingestellte Serie","Review Delivery Instructions":"Lieferhinweise prüfen","Review the item inventory carefully. Confirm specific item names, paint finishes, and whether Season Reward items are included.":"Prüfe das Item-Inventar sorgfältig. Bestätige konkrete Item-Namen, Paint-Varianten und ob Season-Belohnungen enthalten sind.","Rewards are based on the highest rank you reach in a playlist during the season and are granted when it closes. That deadline is why demand for played orders and coaching rises in the final weeks. Ordering earlier in a season costs less and leaves time to hold the rank rather than scrape it.":"Belohnungen basieren auf dem höchsten Rang, den du in einer Playlist während der Season erreichst, und werden bei Season-Ende vergeben. Deshalb steigt die Nachfrage nach Bestellungen und Coaching in den letzten Wochen. Wer früher in der Season bestellt, zahlt weniger und hat Zeit, den Rang zu halten, statt ihn mühsam zu erkämpfen.","Rewards are granted on the highest rank reached in a playlist during the season, and they stay on the account permanently as titles and items. That deadline shapes the whole calendar of demand.":"Belohnungen werden für den höchsten Rang vergeben, den du in einer Playlist während der Season erreichst, und bleiben dauerhaft als Titel und Items am Account. Diese Frist prägt den gesamten Nachfrage-Kalender.","Rocket League Account Value Calculator":"Rocket-League-Account-Wertrechner","Rocket League Accounts":"Rocket-League-Accounts","Rocket League Accounts for Sale":"Rocket-League-Accounts zum Verkauf","Rocket League Accounts with Alpha & Beta Rewards":"Rocket-League-Accounts mit Alpha- & Beta-Belohnungen","Rocket League Accounts with Titanium White & Painted Items":"Rocket-League-Accounts mit Titanium White & bemalten Items","Rocket League Coaching by Skill and Platform":"Rocket-League-Coaching nach Skill und Plattform","Rocket League Coaching is a personalized service that aims to improve your gameplay skills through sessions with experienced coaches. It is focused on player development rather than competitive ranking.":"Rocket-League-Coaching ist ein persönlicher Service, der dein Gameplay durch Sessions mit erfahrenen Coaches verbessern soll. Der Fokus liegt auf deiner Entwicklung als Spieler, nicht auf dem Wettkampfrang.","Rocket League Credits packages":"Rocket-League-Credits-Pakete","Rocket League Items":"Rocket-League-Items","Rocket League Items by Type":"Rocket-League-Items nach Typ","Rocket League Items for Sale":"Rocket-League-Items zum Verkauf","Rocket League Items: Credits, Blueprints & Painted | EB24":"Rocket-League-Items: Credits, Blueprints & bemalt | EB24","Rocket League Pay Per Games Boosting":"Rocket-League-Pay-per-Games-Boosting","Rocket League Pay Per Games Boosting by Playlist and Rank":"Rocket-League-Pay-per-Games-Boosting nach Playlist und Rang","Rocket League Placement Boosting":"Rocket-League-Platzierungs-Boosting","Rocket League Placement Boosting by Playlist and Rank":"Rocket-League-Platzierungs-Boosting nach Playlist und Rang","Rocket League Pro Games":"Rocket-League-Matches mit Pro-Gamern","Rocket League Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Rocket-League-Matches mit Pro-Gamern: Spiele mit Top-Spielern | EB24","Rocket League Tournament Boosting":"Rocket League Turnier Boosting","Rocket League Tournaments by Rank and Reward":"Rocket League Turniere nach Rang und Belohnung","Rocket League Win Boosting":"Rocket-League-Sieg-Boosting","Rocket League Win Boosting by Playlist and Rank":"Rocket-League-Sieg-Boosting nach Playlist und Rang","Rocket League account value is driven by two parallel systems: competitive rank history and item inventory rarity. The most valuable accounts on EB24 combine both, but each drives buyer interest independently.":"Der Wert eines Rocket-League-Accounts hängt von zwei unabhängigen Faktoren ab: dem Rang-Verlauf im Ranked-Modus und der Seltenheit des Item-Inventars. Die wertvollsten Accounts auf EB24 vereinen beides, doch jeder Faktor wirkt sich eigenständig auf das Käuferinteresse aus.","Rocket League accounts":"Rocket-League-Accounts","Rocket League boost types":"Rocket-League-Boost-Typen","Rocket League boosting":"Rocket-League-Boosting","Rocket League boosting by type":"Rocket-League-Boosting nach Typ","Rocket League coaching":"Rocket-League-Coaching","Rocket League coaching FAQ":"Rocket-League-Coaching, FAQ","Rocket League coaching and accounts":"Rocket-League-Coaching und Accounts","Rocket League coaching works from replays, so I ask for a couple of ranked replay files before booking. I pass them to the coach with your rank, playlist and what you want to improve, then set a session in your time zone. Sessions move when needed, and the coach's notes are forwarded through the order chat afterwards. If you want the coach in your car park during real matches, <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">Rocket League rank boosting</a> with a duo option is the way to do it. A second account for practice is found among <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league\">Rocket League accounts</a>.":"Rocket-League-Coaching arbeitet mit Replays, deshalb bitte ich vor der Buchung um ein paar Replay-Dateien aus Ranked-Spielen. Ich gebe sie zusammen mit deinem Rang, deiner Playlist und dem, was du verbessern willst, an den Coach weiter und setze eine Session in deiner Zeitzone an. Sessions lassen sich bei Bedarf verschieben, und die Notizen des Coaches werden danach über den Bestellchat weitergeleitet. Wenn der Coach dir während echter Matches an deiner Seite sein soll, ist <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">Rocket-League-Rang-Boosting</a> mit Duo-Option der richtige Weg. Einen zweiten Account zum Üben findest du unter <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league\">Rocket-League-Accounts</a>.","Rocket League inventories are built from credits, blueprints, painted bodies, wheels, and goal explosions. The right paint or item completes a look without trading luck. EB24 gives you access to these items through in-game trades, with paint and platform stated clearly on every listing.":"Rocket-League-Inventare bestehen aus Credits, Blueprints, bemalten Karosserien, Felgen und Torexplosionen. Die richtige Lackierung oder das richtige Item vervollständigt einen Look, ohne dass man auf Glück angewiesen ist. EB24 gibt dir Zugriff auf diese Items über In-Game-Trades, wobei Lackierung und Plattform auf jeder Anzeige klar angegeben sind.","Rocket League is unusual in how directly rank follows mechanics. There is no hero pool, no loadout advantage and no item that helps, so the gap between two ranks is car control and decision speed.":"Rocket League ist ungewöhnlich, weil der Rang so direkt von der Mechanik abhängt. Es gibt keinen Charakterpool, keinen Loadout-Vorteil und kein Item, das weiterhilft. Der Abstand zwischen zwei Rängen hängt deshalb allein von Fahrzeugkontrolle und Entscheidungsgeschwindigkeit ab.","Rocket League item listings":"Rocket-League-Item-Anzeigen","Rocket League items":"Rocket-League-Items","Rocket League items are cosmetic, so their value comes entirely from scarcity and from colour, rather than from any advantage on the pitch.":"Rocket-League-Items sind rein kosmetisch, ihr Wert ergibt sich allein aus Seltenheit und Farbe, nicht aus einem Vorteil auf dem Feld.","Rocket League items are delivered in game through trade to your own account, so there is no account sharing and no password to hand over. A few checks keep the purchase clean:":"Items kommen im Spiel per Trade auf deinen eigenen Account. Accounts werden nicht geteilt und keine Passwörter weitergegeben. Ein paar Prüfungen sorgen für einen sauberen Kauf:","Rocket League items are delivered in game through trade, with no account sharing or login details handed over.":"Rocket-League-Items werden im Spiel per Trade geliefert, ohne Account-Weitergabe oder Login-Daten.","Rocket League listings cover currency and car cosmetics. Knowing which one you need makes reading a listing faster:":"Rocket-League-Anzeigen umfassen Währung und Autokosmetik. Wenn du weißt, was du brauchst, findest du dich schneller zurecht:","Rocket League marketplace":"Rocket-League-Marktplatz","Rocket League offers on EB24 are delivered on your account:":"Rocket-League-Angebote auf EB24 werden auf deinem Account geliefert:","Rocket League pay per game boost":"Rocket-League-Boost pro Match","Rocket League pay per games":"Rocket-League-Pay-per-Games","Rocket League placement matches":"Rocket-League-Platzierungsspiele","Rocket League rank boost":"Rocket-League-Rang-Boost","Rocket League rank boost to your target tier":"Rocket-League-Rang-Boost bis zu deiner Zielstufe","Rocket League services":"Rocket-League-Services","Rocket League tournament boosting":"Rocket League Turnier Boosting","Rocket League tournament boosting, and the rest of Rocket League on EB24":"Rocket League Turnier Boosting und der Rest von Rocket League auf EB24","Rocket League went free-to-play in 2020 and migrated to Epic Games. Legacy accounts, those created before the F2P transition on Steam, retain their original platform linkage and often have longer item histories and Season Reward collections dating back to the earliest seasons. Steam legacy accounts are separately valued from standard Epic accounts on EB24.":"Rocket League wurde 2020 kostenlos spielbar und zu Epic Games migriert. Legacy-Accounts, also solche, die vor dem Free-to-Play-Wechsel auf Steam erstellt wurden, behalten ihre ursprüngliche Plattformverknüpfung und haben oft längere Item-Historien und Season-Belohnungen aus den ersten Seasons. Steam-Legacy-Accounts werden auf EB24 getrennt von normalen Epic-Accounts bewertet.","Rocket League win boost":"Rocket-League-Sieg-Boost","Rocket League win boosting":"Rocket-League-Sieg-Boosting","Rocket League's competitive ladder has seven main tiers, with Supersonic Legend (SSL) representing the top fraction of players globally. High-rank accounts carry visible competitive titles, Season Reward cosmetics tied to their peak rank, and a match history that reflects genuine mechanical skill.":"Die Ranked-Ladder von Rocket League hat sieben Hauptstufen, wobei Supersonic Legend (SSL) zu den obersten Prozent der Spieler weltweit gehört. Accounts mit hohem Rang tragen sichtbare Ranked-Titel, Season-Belohnungen, die an ihren Höchstrang gebunden sind, und eine Match-Historie, die echtes mechanisches Können widerspiegelt.","Rocket League's platform history is unique. The game launched on Steam in 2015 as a paid title, then became free-to-play on Epic Games in 2020. This split created two distinct account categories, each with different characteristics. They’re both worth understanding before buying.":"Die Plattformgeschichte von Rocket League ist einzigartig. Das Spiel erschien 2015 kostenpflichtig auf Steam und wurde 2020 kostenlos und auf Epic Games verfügbar. Diese Aufteilung schuf zwei unterschiedliche Account-Kategorien mit jeweils eigenen Merkmalen. Es lohnt sich, beide zu kennen, bevor du kaufst.","Rocket League's ranked ladder runs from Bronze through Supersonic Legend (SSL). High-rank accounts carry competitive titles that are permanently displayed and visible to opponents in every match. Season Reward items, wheels, and goal explosions earned by reaching specific ranks at the end of each season are permanently attached to the account and cannot be obtained retroactively.":"Die Ranked-Ladder von Rocket League reicht von Bronze bis Supersonic Legend (SSL). Accounts mit hohem Rang tragen Ranked-Titel, die dauerhaft angezeigt werden und für Gegner in jedem Match sichtbar sind. Season-Belohnungs-Items, Felgen und Torexplosionen, die man durch das Erreichen bestimmter Ränge am Ende jeder Season verdient, bleiben dauerhaft am Account und lassen sich nicht nachträglich erwerben.","Rocket Pass Premium":"Rocket Pass Premium","Rotation":"Rotation","Rotation RL coaches":"Rotation-RL-Coaches","Run a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">game batch</a> alongside a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">coach</a>, or follow it with a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win order</a> to convert the practice into banked rank.":"Kombiniere ein <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">Pay-per-Games-Paket</a> mit einem <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">Coach</a> oder folge ihm mit einer <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">Siegauftrag</a>, damit sich das Training in einen festen Rang auszahlt.","Run a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/placement\">placement set</a> to set the seasonal start, then keep a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">coach</a> on hand to defend the new rank as the season runs.":"Starte <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/placement\">Platzierungsspiele</a>, um den Season-Start festzulegen, und halte dann einen <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">Coach</a> bereit, um den neuen Rang während der Season zu verteidigen.","Run a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win streak</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">pay per games order</a> to break the wall, then keep a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">coach</a> on hand to defend the new rank.":"Buche eine <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">Siegesserie</a> oder eine <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">Pay-per-Games-Bestellung</a>, um die Wall zu durchbrechen, und halte dann einen <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">Coach</a> bereit, um den neuen Rang zu verteidigen.","Run one VOD review before you sign up for a block. It is the cheapest test of whether a coach communicates in a way your brain actually keeps.":"Buche vor einem Block eine VOD-Review. So findest du am günstigsten heraus, ob ein Coach so erklärt, dass du es dir wirklich merkst.","Run the Field:":"So packst du es an:","Safe Rocket League Item Delivery on EB24":"Sichere Rocket-League-Item-Lieferung auf EB24","Same Rocket League profile":"Dasselbe Rocket-League-Profil","Season 1 Rewards The Original OG Tier":"Season-1-Belohnungen: Die Original-OG-Stufe","Season Rewards from Season 14 (F2P) onwards are attached to Epic accounts.":"Season-Belohnungen ab Season 14 (F2P) sind an Epic-Accounts gebunden.","Season reward titles and rank history stay on the account they were earned on, which is what listings in :v1 are priced against.":"Season-Belohnungstitel und Rangverlauf bleiben auf dem Account, auf dem sie verdient wurden. Daran richten sich die Preise der Anzeigen in :v1 aus.","Season rewards and the end of season rush":"Season-Belohnungen und der Endspurt der Season","Season rewards are tied to the highest rank reached per playlist, which is why :v1 bookings cluster near the end of a season.":"Season-Belohnungen sind an den höchsten Rang pro Playlist gebunden, deshalb häufen sich die Buchungen für :v1 am Ende einer Season.","Seasonal timing, not a fixed climb":"Timing innerhalb der Season, kein fester Aufstieg","Secure Your Order:":"Sichere deine Bestellung:","Securing a purchased Rocket League account depends on whether it's a Steam legacy account or an Epic Games account; each has slightly different security steps. Complete these immediately after receiving credentials from EB24.":"Die Absicherung eines gekauften Rocket-League-Accounts hängt davon ab, ob es ein Steam-Legacy-Account oder ein Epic-Games-Account ist; beide haben leicht unterschiedliche Sicherheitsschritte. Führe diese Schritte direkt nach Erhalt der Zugangsdaten von EB24 aus.","See more Rocket League accounts from verified sellers.":"Sieh dir weitere Rocket-League-Accounts von verifizierten Verkäufern an.","Select Your Rocket Coaching Package":"Wähle dein Rocket-League-Coaching-Paket","Sellers and boosters carry ratings from completed orders. The :v1 explains how the record is built.":"Verkäufer erhalten Bewertungen aus abgeschlossenen Bestellungen, Booster aus abgeschlossenen Aufträgen. In :v1 erfährst du, wie diese Bewertungen entstehen.","Sellers can enjoy high payout rates thanks to our low commission model. This encourages high-quality listings while keeping prices reasonable for buyers. The result is a healthy, competitive marketplace.":"Verkäufer erhalten dank unseres niedrigen Provisionsmodells einen hohen Anteil am Verkaufspreis. Das fördert hochwertige Anzeigen und hält die Preise für Käufer fair. So entsteht ein gesunder, wettbewerbsfähiger Marktplatz.","Sellers can list 500, 1,100, 3,000 and 6,500 Credits.":"Verkäufer können 500, 1.100, 3.000 und 6.500 Credits anbieten.","Sellers hold a rating from completed orders.":"Verkäufer erhalten Bewertungen aus abgeschlossenen Bestellungen.","Selling your own inventory instead? The :v1 covers the rules.":"Verkaufst du stattdessen dein eigenes Inventar? Die Regeln stehen in der :v1.","Selling: price the listing inside the active comparable band and avoid a multi-week re-pricing loop.":"Verkaufen: Setze den Preis deiner Anzeige in der aktuellen Preisspanne vergleichbarer Angebote, damit du nicht wochenlang nachpreisen musst.","Separate boards for PC, PlayStation and Xbox.":"Getrennte Bereiche für PC, PlayStation und Xbox.","Set the game count to the goal":"Stelle die Anzahl der Spiele auf dein Ziel ein","Set the number of tournament wins":"Lege die Zahl der Turniersiege fest","Set the playlist and rank precisely":"Lege Playlist und Rang genau fest","Set the playlist coverage precisely":"Lege die Playlist-Auswahl genau fest","Set the terms":"Lege die Bedingungen fest","Show up with one concrete leak, not a rank wish":"Komm mit einer konkreten Schwachstelle, nicht nur mit einem Rangziel","Sit in your ranked queue and play the games for you, which is boosting, a separate service":"Sitze in deiner Ranked-Warteschlange und spiele die Spiele für dich, also Boosting, ein separater Service","Size a credit amount to real trades you plan instead of overbuying.":"Richte den Credit-Betrag an den echten Trades aus, die du planst, statt zu viel zu kaufen.","Skill Development Journey (Like a Professional Athlete)":"Deine Skill-Entwicklung wie bei einem Profisportler","Skill and platform tagging":"Skill- und Plattform-Tags","Skip the Resin Routine":"Schluss mit der Harz-Routine","Smooth Delivery Process":"Reibungslose Lieferung","Something not as described? Start a chat from the order and our team steps in.":"Etwas nicht wie beschrieben? Starte einen Chat aus der Bestellung und unser Team greift ein.","Stand in for the free play and custom-training reps you owe between sessions":"Wir übernehmen die freien Spielrunden und das Eigentraining, die du zwischen den Sessions schuldest.","Standard hides individual weaknesses behind two teammates, which is why ranks there often sit above the other two.":"Standard verbirgt einzelne Schwächen hinter zwei Mitspielern, deshalb stehen die Ränge dort oft über den anderen beiden.","Steam":"Steam","Steam Legacy Accounts (Pre-F2P)":"Steam-Legacy-Accounts (vor F2P)","Steam legacy linkage plus a clean ban history is the floor most buyers filter for. Accounts below that floor land in the low band regardless of items, because the addressable buyer pool shrinks.":"Eine Steam-Legacy-Verknüpfung zusammen mit einer sauberen Bannhistorie ist die Untergrenze, nach der die meisten Käufer filtern. Accounts darunter landen unabhängig von ihren Items in der niedrigen Preisspanne, weil der erreichbare Käuferkreis schrumpft.","Straight feedback on overcommitting, ball-chasing or shadowing your own teammate":"Ehrliches Feedback, wenn du zu tief reingehst, dem Ball hinterherjagst oder deinem Mitspieler hinterherläufst","Strategic Mastery Program: Premier Rocket League Coaching for Rank Improvement":"Strategisches Mastery-Programm: Premium-Rocket-League-Coaching für einen besseren Rang","Streaming so you can watch the brackets live":"Streaming, damit du die Turniere live verfolgen kannst","Supersonic Legend (SSL)":"Supersonic Legend (SSL)","Supersonic Legend Accounts":"Supersonic-Legend-Accounts","Supersonic Legend tournament wins":"Turniersiege in Supersonic Legend","Switch RL coaches":"RL-Coach wechseln","TW Apex Wheels":"TW Apex Wheels","TW Dominus":"TW Dominus","TW Fennec":"TW Fennec","TW Mainframe Decal":"TW Mainframe Decal","TW Octane":"TW Octane","TW Standard Boost":"TW Standard Boost","TW Zomba Wheels":"TW Zomba Wheels","Take a block when you mean business":"Plane feste Zeitblöcke ein, wenn es dir ernst ist","Takes your playlist rank to a target tier, which also lifts the rank your tournaments start from. See <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boosting</a>.":"Bringt deinen Playlist Rang auf ein Zielniveau, was auch den Rang hebt, mit dem deine Turniere starten. Siehe <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Rank Boosting</a>.","Teach the rotations and boost management that coaching builds":"Vermittle die Rotationen und das Boost-Management, die im Coaching aufgebaut werden","That both sides are ready to trade in game, so the handover goes smoothly.":"Dass beide Parteien im Spiel zum Handel bereit sind, damit die Übergabe reibungslos läuft.","That is what makes :v1 the service with the longest payoff here, because a trained recovery habit applies in every match afterwards.":"Deshalb ist :v1 hier der Service mit dem langfristigsten Effekt, denn eine trainierte Erholungsgewohnheit wirkt danach in jedem Match.","The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Rocket League items for sale</a> from real sellers, with each body, wheel set, and credit amount described upfront. You see the rarity and painted colour before you pay, instead of guessing from a preview.":"Auf dem EB24-Marktplatz findest du <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Rocket-League-Items zum Verkauf</a> von echten Verkäufern, mit vorab beschriebener Karosserie, Radset und Credit-Betrag. Seltenheit und Lackfarbe siehst du, bevor du bezahlst, statt aus einer Vorschau zu raten.","The Priority Queue option accelerates the scheduling process. It allows players to receive coaching sessions more promptly.":"Mit der Prioritätswarteschlange planen wir deine Session schneller ein. Du bekommst deinen Termin früher.","The Rocket League Items Marketplace on EB24 is built for players who want a clearer way to secure credits, blueprints, bodies, decals, boosts, wheels, paints, and more. Each listing states the item, its paint or certification where relevant, and the quantity, so you understand exactly what you are getting before you commit to a purchase.":"Der Rocket-League-Items-Marktplatz auf EB24 ist für alle da, die Credits, Blueprints, Karosserien, Decals, Boosts, Radsets, Lackierungen und mehr kaufen möchten. Jede Anzeige nennt das Item, gegebenenfalls Lackierung oder Zertifizierung und die Menge, damit du vor dem Kauf genau weißt, was du bekommst.","The Steam account was not free. Their existence signals long-term player investment.":"Der Steam-Account war nicht kostenlos. Dass es ihn gibt, zeigt, dass der Spieler langfristig investiert hat.","The Team You Always Wanted":"Das Team, das du immer wolltest","The booster plays your account from your current tier to a target you set, which suits a defined rank goal across several divisions. Find <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank boosting</a> or follow it with a batch of <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">pay per games</a> for extra practice.":"Der Booster spielt deinen Account von deiner aktuellen Stufe bis zu einem Ziel, das du festlegst. Das passt, wenn du ein klares Rangziel über mehrere Divisionen hast. Schau dir <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">Rang-Boosting</a> an oder ergänze es um ein Paket <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">Pay per Games</a> für zusätzliches Training.","The booster plays your account from your current tier to a target you set, which suits a defined rank goal once the season is already running. Open <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank boosting</a> or weigh it against a fresh set of <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/placement\">placements</a> at the reset.":"Der Booster spielt deinen Account von deiner aktuellen Stufe bis zu einem Ziel, das du festlegst. Das passt zu einem klar definierten Rangziel, sobald die Saison bereits läuft. Schau dir <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">Rang-Boosting</a> an oder vergleiche es mit neuen <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/placement\">Platzierungsspielen</a> zum Saisonreset.","The calculator does not apply one universal multiplier. It re-weighs each input against the comparable EB24 sales for the same playlist and rank bracket, so the same item pool is worth more on 2v2 than on Snowday simply because 2v2 has more buyers chasing it.":"Der Rechner verwendet keinen universellen Multiplikator. Er gewichtet jede Eingabe neu anhand vergleichbarer EB24-Verkäufe in derselben Playlist und Rangklasse. Derselbe Item-Pool ist auf 2v2 mehr wert als auf Snowday, weil dort mehr Käufer danach suchen.","The calculator never asks for Epic or Steam credentials. You only enter public attributes: playlist, rank, item count, cars unlocked and credits balance. Buyers and sellers can run it as many times as they want while comparing listings on the marketplace.":"Der Rechner fragt nie nach Epic- oder Steam-Zugangsdaten. Du gibst nur öffentliche Merkmale ein: Playlist, Rang, Anzahl Items, freigeschaltete Autos und Credits-Stand. Käufer und Verkäufer können ihn beliebig oft nutzen, während sie Anzeigen auf dem Marktplatz vergleichen.","The checks behind EB24 <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">coaching</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league\">Rocket League marketplace</a> apply to pay per games too. Every booster answers to the same identity and delivery standard.":"Die Vorgaben hinter EB24-<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">Coaching</a> und dem <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league\">Rocket-League-Marktplatz</a> gelten auch für Pay per Games. Jeder Booster hält sich an dieselben Regeln für Identität und Lieferung.","The checks behind EB24 <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">coaching</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league\">Rocket League marketplace</a> apply to placement boosting too. Every booster answers to the same identity and delivery standard.":"Die Vorgaben hinter EB24-<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">Coaching</a> und dem <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league\">Rocket-League-Marktplatz</a> gelten auch für Platzierungs-Boosting. Jeder Booster hält sich an dieselben Regeln für Identität und Lieferung.","The checks behind EB24 <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">coaching</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league\">Rocket League marketplace</a> apply to win boosting too. Every booster answers to the same identity and delivery standard.":"Die Prüfungen hinter EB24-<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">Coaching</a> und dem <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league\">Rocket-League-Marktplatz</a> gelten auch für Sieg-Boosting. Jeder Booster folgt denselben Standards für Identität und Lieferung.","The classic waste is buying session two before the training packs from session one are in muscle memory. Run ten or fifteen games applying the notes, then return. A follow-up review pays off most when the coach can actually see whether the habit moved.":"Der klassische Fehler ist, die zweite Sitzung zu buchen, bevor die Trainingspacks aus Sitzung eins verinnerlicht sind. Spiele zehn oder fünfzehn Matches mit den Notizen und komm dann zurück. Eine Nachbesprechung zahlt sich am meisten aus, wenn der Coach tatsächlich sehen kann, ob sich die Gewohnheit verändert hat.","The coach rides in party chat through your own ranked games, calling rotations and boost reads as the play unfolds. Built for players who lock up in clutch moments and need guided reps with a net under them. Find <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Co-Pilot%20Coaching\">co-pilot coaches</a>.":"Der Coach sitzt im Party-Chat während deiner eigenen Ranked-Spiele und gibt Rotationen und Boost-Entscheidungen an, während das Spiel läuft. Gedacht für Spieler, die in Clutch-Momenten verkrampfen und geführte Wiederholungen mit einem Sicherheitsnetz brauchen. Finde <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Co-Pilot%20Coaching\">Co-Pilot-Coaches</a>.","The coach you sit with sets the ceiling":"Der Coach an deiner Seite bestimmt, wie hoch du kommst","The core leaks a good session digs into":"Die Kernschwäche, an der eine gute Sitzung ansetzt","The count is measured in games played, so a loss still counts toward the batch you ordered. That keeps a pay per games order distinct from a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win order</a>, where only net victories advance the count and a loss is replaced at no added cost.":"Die Zählung erfolgt nach gespielten Matches, daher zählt eine Niederlage trotzdem zur bestellten Serie. Das hält eine Pay-per-Games-Bestellung getrennt von einem <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">Siegauftrag</a>. Dort zählen nur Netto-Siege, und eine Niederlage wird ohne Aufpreis ersetzt.","The count is measured in net wins, so a loss along the way is covered by an extra game at no added cost to you. That keeps a win order distinct from a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">pay per games order</a>, where the games played set the scope rather than the wins banked.":"Die Zählung erfolgt nach Netto-Siegen. Eine Niederlage wird durch ein zusätzliches Match ohne Aufpreis ausgeglichen. Das hält einen Siegauftrag getrennt von einer <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">Pay-per-Games-Bestellung</a>, bei der die gespielten Matches den Umfang festlegen und nicht die gesammelten Siege.","The credit amount, so a currency listing matches the trades you plan.":"Die Anzahl der Credits, damit eine Währungsanzeige zu deinen geplanten Trades passt.","The exact item, its rarity, and the painted colour named in the listing.":"Das genaue Item, seine Seltenheit und die in der Anzeige angegebene Lackierung.","The extras that turn a chat into coaching":"Die Extras, die aus einem Chat ein Coaching machen","The four formats and the leak each one is built for":"Die vier Formate und die Lücke, die jedes schließen soll","The full EB24 Rocket League stack":"Das gesamte EB24-Paket für Rocket League","The inputs that move a tournament order most":"Was eine Turnierbestellung am stärksten beeinflusst","The listings buyers reach for first tend to share a few signals:":"Anzeigen, nach denen Käufer zuerst greifen, haben meist ein paar Merkmale gemeinsam:","The number of tournament wins":"Die Zahl der Turniersiege","The only way to own pre-trading-removal rare items today is to purchase an account that already has them, making account buying the primary rare item acquisition method in Rocket League.":"Heute kommst du an seltene Items aus der Zeit vor der Abschaffung des Handels nur, wenn du einen Account kaufst, der sie bereits besitzt. Deshalb ist der Account-Kauf in Rocket League die wichtigste Methode, um an seltene Items zu kommen.","The opposite window is the start of a season, when ranks reset and placement matches spread everyone out again. That is the cheapest moment to gain divisions and the calmest one to train.":"Das Gegenstück ist der Saisonstart, wenn Ränge zurückgesetzt werden und Platzierungsspiele alle wieder neu verteilen. Das ist der günstigste Moment, um aufzusteigen, und die ruhigste Zeit zum Trainieren.","The payment is frozen until you confirm, so a trade that never happens or a climb that stalls does not cost you the money.":"Die Zahlung wird treuhänderisch gehalten, bis du bestätigst. Kommt ein Trade nie zustande oder stockt ein Aufstieg, kostet dich das Geld also nichts.","The payment is still in escrow while the order is open, so nothing is lost. Report it on the order, where the agreed price or target and the messages are stored, and a moderator reviews the case. Undelivered orders are refunded or reassigned, and the outcome is recorded against the seller.":"Die Zahlung bleibt treuhänderisch gehalten, solange die Bestellung offen ist, sodass nichts verloren geht. Melde es über die Bestellung, wo der vereinbarte Preis oder das Ziel und die Nachrichten gespeichert sind. Ein Moderator prüft den Fall. Nicht ausgelieferte Bestellungen werden erstattet oder neu vergeben, und das Ergebnis wird beim Verkäufer vermerkt.","The placement count leads the cost":"Die Anzahl der Platzierungsspiele treibt den Preis am stärksten","The premium Rocket Pass of each season is bought with Credits.":"Der Premium-Rocket-Pass jeder Saison wird mit Credits gekauft.","The quantity and stock, so the delivery covers what you paid for.":"Menge und Bestand, damit die Lieferung abdeckt, was du bezahlt hast.","The same checks behind the EB24 <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league\">Rocket League marketplace</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">boosting service</a> cover coaching too. A coach answers to the same identity and delivery bar as every other seller on the platform.":"Dieselben Prüfungen, die den EB24-<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league\">Rocket-League-Marktplatz</a> und den <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">Boosting-Service</a> absichern, gelten auch für Coaching. Ein Coach muss denselben Identitäts- und Lieferstandard erfüllen wie jeder andere Verkäufer auf der Plattform.","The same item in a rare colour can sit far above the plain version, and a certified variant adds a second layer of scarcity on top.":"Dasselbe Item in einer seltenen Farbe kann deutlich über der Standardversion liegen, und eine zertifizierte Variante verknappt es zusätzlich.","The seller adds the Credits to the account you already play.":"Der Verkäufer fügt die Credits dem Account hinzu, auf dem du bereits spielst.","The single biggest signal is your peak rank by playlist. A <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Grand%20Champion\">Grand Champion Rocket League account</a> routinely sells for several times the price of a comparable <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Silver\">Silver Rocket League account</a> on the same playlist, even with identical item pools. If you only know one thing when you open the calculator, this is the one to pick.":"Das stärkste Signal ist dein Höchstrang pro Playlist. Ein <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Grand%20Champion\">Rocket-League-Account im Rang Grand Champion</a> ist oft ein Vielfaches so teuer wie ein vergleichbarer <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Silver\">Rocket-League-Account in Silber</a> in derselben Playlist, selbst mit identischem Item-Pool. Wenn du den Rechner öffnest und nur eine Sache weißt, dann diese.","The target placement rank shifts the rate":"Der Zielrang für deine Platzierungsspiele bestimmt den Preis","These are permanently untradeable. The only way to have them is through an account that earned them in Season 1.":"Diese sind dauerhaft nicht handelbar. Der einzige Weg, sie zu besitzen, führt über einen Account, der sie in Saison 1 verdient hat.","This context is essential for any buyer evaluating Rocket League account prices on EB24. An account with Alpha Boost or a full set of Season 1 rewards is not just a cosmetic convenience, it is the exclusive container for items that cannot be obtained through any other current gameplay method.":"Diese Information ist für jeden Käufer wichtig, der Preise für Rocket-League-Accounts auf EB24 vergleicht. Ein Account mit Alpha Boost oder einem vollständigen Satz Saison-1-Belohnungen ist nicht nur eine kosmetische Annehmlichkeit, sondern der einzige Weg zu Items, die sich auf keinem anderen aktuellen Weg im Spiel beschaffen lassen.","This isn’t someone else’s leftover profile. You change the name. You build the teapot. You choose the party. It’s a clean start with all the freedom and none of the frustration. You write the story, but this time with a legendary head start.":"Das ist kein Profil, das jemand anderes übrig gelassen hat. Du änderst den Namen. Du baust die Teekanne. Du wählst die Party. Du startest sauber, mit allen Freiheiten und ohne Frust. Du schreibst die Geschichte, diesmal aber mit einem legendären Vorsprung.","Those are the two most requested topics. A coach reviews your own replays, names the habits costing you possession, and sets training drills that target them. Unlike a rank purchase, the result carries into every season that follows, which is why many players book a session alongside a climb rather than instead of one.":"Das sind die beiden meistgefragten Themen. Ein Coach analysiert deine eigenen Replays, benennt die Gewohnheiten, die dir Ballbesitz kosten, und setzt Trainingsübungen, die genau diese angehen. Anders als ein Rangkauf bleibt das Ergebnis in jeder folgenden Saison erhalten. Deshalb buchen viele Spieler eine Sitzung zusätzlich zu einem Aufstieg und nicht als Ersatz dafür.","Three Rocket League order modes and the goal each one serves":"Die drei Bestellarten bei Rocket League und wofür sie gedacht sind","Through an in-game trade agreed with the seller on the order, including the credit price and a time both sides are online. Your account details are never shared. The payment stays frozen until you accept the trade and confirm receipt, so a seller who does not appear is not paid for the order.":"Über einen im Spiel vereinbarten Trade mit dem Verkäufer, mit Creditpreis und einer Zeit, zu der beide Seiten online sind. Deine Account-Daten werden nie weitergegeben. Die Zahlung wird treuhänderisch gehalten, bis du den Trade annimmst und den Erhalt bestätigst, sodass ein Verkäufer, der nicht erscheint, für die Bestellung nicht bezahlt wird.","Tilt and reset routines, since composure decides more overtime games than raw speed":"Tilt- und Reset-Routinen, denn Nervenstärke entscheidet mehr Verlängerungen als reine Geschwindigkeit","Timing: read the 12-month median trend on the result page to decide if the bracket is moving up, sideways or down before listing.":"Zeitpunkt: Sieh dir vor dem Inserieren den Median-Trend der letzten 12 Monate auf der Ergebnisseite an, um zu erkennen, ob die Preisspanne steigt, stagniert oder fällt.","Titanium White version of the most iconic Black Market decal. The animated white pulses across the car and it’s valued at 20,000-40,000 credits.":"Die Titanium-White-Version des bekanntesten Black-Market-Decals. Die animierte weiße Lackierung pulsiert über das Auto. Der Wert liegt bei 20.000–40.000 Credits.","Top rank globally; rarest competitive title":"Höchster Rang weltweit, seltenster Titel im Ranked-Modus","Top up Credits on your account or browse Rocket League accounts.":"Lade Credits auf deinen Account auf oder stöbere in den Rocket-League-Accounts.","Tournament Boost, Win Boost and Rank Boost Compared":"Turnier Boost, Win Boost und Rank Boost im Vergleich","Tournament boost (per tournament win)":"Turnier Boost (pro Turniersieg)","Tournament boost or coaching":"Turnier Boost oder Coaching","Tournament boost: credits and titles":"Turnier Boost: Credits und Titel","Tournament boosting is played by a real person, with no cheats or software. The Psyonix terms forbid sharing an account, so a piloted order carries the same risk as any piloted Rocket League service. Duo play, where you stay on your own account in the bracket, avoids it.":"Turnier Boosting wird von einem echten Menschen gespielt, ohne Cheats oder Software. Die Psyonix Bedingungen verbieten die Kontoweitergabe, eine Piloted Bestellung trägt also dasselbe Risiko wie jeder Piloted Rocket League Service. Duo, bei dem du auf deinem eigenen Konto im Turnierbaum bleibst, vermeidet das.","Tournament boosting is priced per tournament won at your tournament rank. One win means taking the whole bracket, the final included. Set the rank and the number of wins on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">tournament boost page</a>, or bank ranked victories instead with <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">win boosting</a>.":"Turnier Boosting wird pro gewonnenem Turnier auf deinem Turnierrang berechnet. Ein Sieg heißt, den ganzen Turnierbaum zu gewinnen, das Finale eingeschlossen. Lege Rang und Siege auf der <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Turnier Boost Seite</a> fest oder sammle stattdessen Ranglistensiege mit <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Win Boosting</a>.","Tournament vs ranked":"Turnier vs. Rangliste","Tournament wins at your rank, for the Tournament Credits and the season title. Ranked wins, rank climbs, coaching and accounts sit on the same verified, escrow backed platform.":"Turniersiege auf deinem Rang, für die Tournament Credits und den Saisontitel. Ranglistensiege, Rangaufstiege, Coaching und Konten laufen auf derselben verifizierten Plattform mit Escrow.","Tournaments are their own mode. They run on a schedule, as brackets of 3v3 teams, and they reward Tournament Credits and season titles rather than playlist rank. Pick a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">tournament order</a> for those rewards, a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">win order</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">rank order</a> for your ranked playlists.":"Turniere sind ein eigener Modus. Sie laufen nach Zeitplan als Turnierbäume mit 3v3 Teams und belohnen mit Tournament Credits und Saisontiteln statt Playlist Rang. Wähle eine <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Turnierbestellung</a> für diese Belohnungen, eine <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Win Bestellung</a> oder <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">Rangbestellung</a> für deine Ranglisten.","Tournaments run for every rank from Bronze to Supersonic Legend. Your tournament rank starts from your competitive rank and then moves with your tournament results, and a party plays at the rank of its highest player. Reaching the second round pays Tournament Credits, deeper runs pay more, and winning the bracket earns the season title of that rank.":"Turniere gibt es für jeden Rang von Bronze bis Supersonic Legend. Dein Turnierrang startet bei deinem Ranglistenrang und bewegt sich dann mit deinen Turnierergebnissen, und eine Gruppe spielt auf dem Rang ihres höchsten Spielers. Die zweite Runde bringt Tournament Credits, tiefere Läufe bringen mehr, und der Sieg im Turnierbaum bringt den Saisontitel dieses Rangs.","Tournaments start at fixed times. Message the booster to agree which ones they will join so the order fits your day.":"Turniere starten zu festen Zeiten. Schreib dem Booster, an welchen er teilnimmt, damit die Bestellung in deinen Tag passt.","Trackable markers like time spent boost-starved, first-man touches and whiffed aerials":"Messbare Marker wie Zeit mit leerem Boost, Erstkontakte und verfehlte Aerials","Trades":"Trades","Trades are quoted in credits, which is why listings in :v1 state both the credit figure and the delivery method.":"Trades werden in Credits abgewickelt, weshalb Anzeigen bei :v1 sowohl den Creditbetrag als auch die Übergabemethode nennen.","Trades, access and records":"Trades, Zugang und Aufzeichnungen","Trading cosmetics rather than chasing rank? :v1 carries the credit-priced listings.":"Lieber mit Cosmetics handeln statt Rang jagen? :v1 bietet Anzeigen mit Credit-Preisen.","Training packs are shared.":"Trainingspacks kannst du mit anderen teilen.","Transform your play with the Rocket League Coaching service under the EB24 Cashback program led by Doc. Tailored to elevate your game understanding and performance, this program goes beyond typical coaching. It provides detailed, match-by-match analysis and strategic improvement plans.<br><br>Each session with Doc boosts your gameplay and rewards you with cashback. This makes your educational journey enriching and economically beneficial. This unique approach caters to players eager to delve deep into the mechanics and strategies of Rocket League. It offers a comprehensive roadmap to mastering the game and elevating your skills to new heights.":"Verbessere dein Spiel mit dem Rocket-League-Coaching-Service im EB24-Cashback-Programm unter der Leitung von Doc. Speziell auf dein Spielverständnis und deine Leistung zugeschnitten, geht dieses Programm über übliches Coaching hinaus. Es bietet detaillierte Analysen Match für Match und strategische Verbesserungspläne.<br><br>Jede Sitzung mit Doc verbessert dein Spiel und bringt dir Cashback. Und das lohnt sich auch finanziell. Dieser Ansatz richtet sich an Spieler, die die Mechaniken und Strategien von Rocket League tiefgehend verstehen wollen. Er bietet einen umfassenden Fahrplan, um das Spiel zu meistern und deine Fähigkeiten auf neue Höhen zu bringen.","Transparent Marketplace Structure":"Transparente Marktplatzstruktur","Treat the grid below as a quick gut-check against any listing before you commit, not a fixed menu. On this roster a Regular coach is a verified Platinum to Diamond player, an Elite coach sits Diamond to Champion, and a Pro coach actively queues Grand Champion to Supersonic Legend.":"Betrachte die Tabelle unten als schnellen Richtwert für jede Anzeige, bevor du dich festlegst, und nicht als feste Auswahl. In diesem Roster ist ein Normaler Coach ein geprüfter Platin- bis Diamant-Spieler, ein Elite-Coach liegt zwischen Diamant und Champion, und ein Pro-Coach spielt aktiv Grand Champion bis Supersonic Legend.","Two copies of the same item can trade far apart, so weigh the painted colour and the rarity tier before you settle on a price.":"Zwei Exemplare desselben Items können sehr unterschiedliche Preise erzielen. Lackfarbe und Seltenheit entscheiden, wie viel du verlangen kannst.","Two questions come up before every pay per games order: is it safe, and is a boost the right call over coaching. The guidance below answers both so the order fits your goal and your account stays protected. When skill is the gap, weigh <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">Rocket League coaching</a> against a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">pay per games order</a>.":"Zwei Fragen stellen sich vor jedem Pay-per-Games-Auftrag: Ist er sicher, und ist ein Boost hier die bessere Wahl als Coaching? Die Hinweise unten beantworten beides, damit der Auftrag zu deinem Ziel passt und dein Account geschützt bleibt. Liegt die Lücke beim Können, wäge <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">Rocket-League-Coaching</a> gegen einen <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">Pay-per-Games-Auftrag</a> ab.","Two questions come up before every placement order: is it safe, and is a boost the right call over coaching. The guidance below answers both so the order fits your goal and your account stays protected. When skill is the gap, weigh <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">Rocket League coaching</a> against a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/placement\">placement order</a>.":"Zwei Fragen stellen sich vor jedem Platzierungsauftrag: Ist er sicher, und ist ein Boost hier die bessere Wahl als Coaching? Die Hinweise unten beantworten beides, damit der Auftrag zu deinem Ziel passt und dein Account geschützt bleibt. Liegt die Lücke beim Können, wäge <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">Rocket-League-Coaching</a> gegen einen <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/placement\">Platzierungsauftrag</a> ab.","Two questions come up before every win order: is it safe, and is a boost the right call over coaching. The guidance below answers both so the order fits your goal and your account stays protected. When skill is the gap, weigh <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">Rocket League coaching</a> against a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win order</a>.":"Zwei Fragen stellen sich vor jedem Siegauftrag: Ist er sicher, und ist ein Boost hier die bessere Wahl als Coaching? Die Hinweise unten beantworten beides, damit der Auftrag zu deinem Ziel passt und dein Account geschützt bleibt. Liegt die Lücke beim Können, wäge <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">Rocket-League-Coaching</a> gegen einen <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">Siegauftrag</a> ab.","Types of Rocket League Coaching":"Arten des Rocket-League-Coachings","USD bands for orientation only. Each order is priced from your live playlist, target rank and prior MMR, so the widget on the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/placement\">placement page</a> settles any difference. Switch to the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank boost view</a> if you want a defined tier once the season is open.":"USD-Preisspannen dienen nur als Orientierung. Jeder Auftrag wird anhand deiner aktuellen Playlist, deines Zielrangs und deines bisherigen MMR berechnet. Das Widget auf der <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/placement\">Platzierungsseite</a> gleicht Abweichungen aus. Wechsle zur <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">Rang-Boost-Ansicht</a>, wenn du eine feste Stufe willst, sobald die Saison läuft.","USD bands for orientation only. Each order is priced from your live rank and number of tournament wins on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">tournament boost page</a>.":"USD Spannen nur zur Orientierung. Jede Bestellung wird nach deinem Live Rang und der Zahl der Turniersiege auf der <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Turnier Boost Seite</a> berechnet.","USD bands for orientation only. Each order is priced from your live rank, playlist and game count, so the widget on the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">pay per games page</a> settles any difference. Switch to the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win boost view</a> if you would rather pay for banked victories.":"USD-Preisspannen dienen nur als Orientierung. Jeder Auftrag wird anhand deines aktuellen Rangs, der Playlist und der Spielanzahl berechnet. Das Widget auf der <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">Pay-per-Games-Seite</a> gleicht Abweichungen aus. Wechsle zur <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">Sieg-Boost-Ansicht</a>, wenn du lieber für gesicherte Siege zahlst.","USD bands for orientation only. Each order is priced from your live rank, playlist and win count, so the widget on the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win boost page</a> settles any difference. Switch to the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank boost view</a> if a fixed tier suits the goal better.":"USD-Preisspannen dienen nur als grobe Richtschnur. Der Preis jedes Auftrags richtet sich nach deinem aktuellen Rang, deiner Playlist und deiner Siegzahl. Entscheidend ist das Widget auf der <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">Sieg-Boost-Seite</a>, das Abweichungen ausgleicht. Wechsle zur <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">Rang-Boost-Ansicht</a>, wenn eine feste Stufe besser zu deinem Ziel passt.","Update the Steam Guard email to one you own and control.":"Ändere die Steam-Guard-E-Mail-Adresse in eine, die dir gehört und du selbst kontrollierst.","Update the registered email address to one you own and control fully.":"Ändere die hinterlegte E-Mail-Adresse auf eine, die dir gehört und die du vollständig kontrollierst.","Upgrade With Purpose":"Mit Bedacht upgraden","Use the grid below as a yardstick for the figures the live widget returns, handy for checking that an order looks fair before you commit. The pay per games page reads your exact playlist, rank and game count, so it stays the source of truth.":"Nutze die Tabelle unten als Orientierung für die Werte des Live-Widgets. So prüfst du, ob ein Auftrag fair wirkt, bevor du dich festlegst. Maßgeblich bleibt die Pay-per-Games-Seite, denn sie liest deine genaue Playlist, deinen Rang und die Spielanzahl aus.","Use the grid below as a yardstick for the figures the live widget returns, handy for checking that an order looks fair before you commit. The placement page reads your exact playlist, target rank and prior MMR, so it stays the source of truth.":"Nutze die Tabelle unten als Orientierung für die Werte des Live-Widgets. So prüfst du, ob ein Auftrag fair wirkt, bevor du dich festlegst. Maßgeblich bleibt die Platzierungsseite, denn sie liest deine genaue Playlist, deinen Zielrang und dein bisheriges MMR aus.","Use the grid below as a yardstick for the figures the live widget returns, handy for checking that an order looks fair before you commit. The win boost page reads your exact playlist, rank and win count, so it stays the source of truth.":"Nutze die Tabelle unten als Orientierung für die Werte des Live-Widgets. So prüfst du, ob ein Auftrag fair wirkt, bevor du dich festlegst. Maßgeblich bleibt die Sieg-Boost-Seite, denn sie liest deine genaue Playlist, deinen Rang und deine Siegzahl aus.","VIP & Loyalty Boosters: Hire Champion Rocket League Players for Best Results":"VIP- und Stammbooster: Champion-Rocket-League-Spieler für die besten Ergebnisse buchen","VOD review, the cheapest way to find the leak":"VOD-Review, der günstigste Weg, den Fehler zu finden","VPN Use: Protection Within Rocket League Community":"VPN-Nutzung: Schutz in der Rocket-League-Community","Value Calculator":"Wertrechner","Verify Alpha/Beta reward status if the listing claims Alpha items, and confirm the specific item names (Gold Rush, Goldstone, Gold Cap, Gold Nugget).":"Prüfe, ob die Alpha/Beta-Belohnung gilt, falls die Anzeige Alpha-Items verspricht, und bestätige die genauen Item-Namen (Gold Rush, Goldstone, Gold Cap, Gold Nugget).","Visible rank and Season Reward titles":"Sichtbarer Rang und Titel aus Saisonbelohnungen","Voice chat with the booster on a duo order":"Sprachchat mit dem Booster bei einer Duo Bestellung","We offer accounts with ranked placement, tournament rewards, rare decals, painted cars like Titanium White Octane, and exclusive goal explosions. Each listing provides full details.":"Wir bieten Accounts mit Ranked-Platzierung, Turnierbelohnungen, seltenen Decals, lackierten Autos wie Titanium White Octane und exklusiven Torexplosionen. Jede Anzeige nennt alle Details.","We price Rocket League accounts based on car collections, ranks, tournament rewards, and exclusive cosmetics. Whether you’re looking for Titanium White Octane or just want to jump into ranked, the pricing reflects real in-game value. We make high-tier access affordable.":"Wir bepreisen Rocket-League-Accounts anhand von Autosammlungen, Rängen, Turnierbelohnungen und exklusiven Kosmetikartikeln. Ob du Titanium White Octane suchst oder einfach in Ranked einsteigen willst, der Preis spiegelt den echten Wert im Spiel wider. Zugang zu hochwertigen Rängen bleibt erschwinglich.","We read every coaching product, from a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">replay breakdown</a> to a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Rank-Up%20Coaching\">multi-week program</a>, and check it spells out a real deliverable before it goes live. A vague \"I will help you rank up\" listing with no defined output does not clear the bar.":"Wir prüfen jedes Coaching-Produkt, von der <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">Replay-Analyse</a> bis zum <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Rank-Up%20Coaching\">mehrwöchigen Programm</a>, und ob es die konkrete Leistung klar benennt, bevor es live geht. Eine vage Anzeige wie „Ich helfe dir beim Aufstieg“ ohne definierte Leistung genügt nicht.","We reward consistent use of the platform. Whether you’re flipping Rocket League accounts or climbing in rank with your latest purchase, our system provides ongoing perks for active users.":"Wir belohnen die regelmäßige Nutzung der Plattform. Ob du Rocket-League-Accounts weiterverkaufst oder mit deinem neuesten Kauf im Rang aufsteigst: Unser System bietet laufende Vorteile für aktive Nutzer.","What Credits buy in Rocket League":"Was du mit Credits in Rocket League kaufst","What Drives Rocket League Item Prices":"Was die Preise von Rocket-League-Items bestimmt","What Drives Rocket League Item Value":"Was den Wert von Rocket-League-Items bestimmt","What Makes a Rocket League Account Valuable?":"Was macht einen Rocket-League-Account wertvoll?","What Rocket League Coaching Actually Costs":"Was Rocket-League-Coaching tatsächlich kostet","What Rocket League Pay Per Games Boosting Costs":"Was Pay-per-Games-Boosting für Rocket League kostet","What Rocket League Placement Boosting Costs":"Was Rocket-League-Platzierungs-Boosting kostet","What Rocket League Tournament Boosting Costs":"Was Rocket League Turnier Boosting kostet","What Rocket League Win Boosting Costs":"Was Rocket-League-Sieg-Boosting kostet","What Rocket League players order":"Was Rocket-League-Spieler bestellen","What You Can Buy":"Was du kaufen kannst","What a tournament boost will not do":"Was ein Turnier Boost nicht leistet","What coaching options are available in Rocket League?":"Welche Coaching-Optionen gibt es in Rocket League?","What does the Priority Queue option entail in Rocket League Coaching?":"Was steckt hinter der Option Priority Queue beim Rocket-League-Coaching?","What if a trade or a climb is not completed?":"Was passiert, wenn ein Trade oder ein Aufstieg nicht abgeschlossen wird?","What if my Rocket League order goes wrong?":"Was tun, wenn meine Rocket-League-Bestellung schiefgeht?","What if something goes wrong after purchase?":"Was tun, wenn nach dem Kauf etwas schiefgeht?","What if the Credits are missing?":"Was ist, wenn die Credits fehlen?","What is Rocket League Coaching?":"Was ist Rocket-League-Coaching?","What kind of Rocket League items can I buy?":"Welche Rocket-League-Items kann ich kaufen?","What moves the price in the Rocket League valuation":"Was bestimmt den Preis bei der Wertermittlung von Rocket League?","What moves the price of a tournament order":"Was den Preis einer Turnierbestellung bestimmt","What to Confirm Before You Buy":"Was du vor dem Kauf klären solltest","What types of Rocket League accounts are available?":"Welche Arten von Rocket-League-Accounts gibt es?","Wheel listings finish a car look and are among the most traded cosmetics. Buyers pick these to complete a build theme.":"Felgen vervollständigen das Erscheinungsbild eines Autos und gehören zu den meistgehandelten Kosmetikartikeln. Käufer wählen sie, um ihren Build optisch abzurunden.","Wheels":"Felgen","When a game batch beats a win order":"Wann ein Spielpaket besser ist als ein Siegauftrag","When a losing run has dragged you under a promotion, a measured <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win order</a> resets your momentum. Keep the playlist close to your own so the streak reads naturally next to your <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league\">account</a> history.":"Wenn eine Verlustserie dich vom Aufstieg abgehalten hat, setzt ein gezielter <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">Siegauftrag</a> deinen Schwung zurück. Spiele möglichst in derselben Playlist wie bisher, damit die Serie neben deinem <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league\">Account-Verlauf</a> natürlich wirkt.","When a pay per games boost is the right call":"Wann ein Pay-per-Games-Boost die richtige Wahl ist","When a tournament boost fits":"Wann ein Turnier Boost passt","When browsing RL accounts on EB24, the platform type is always disclosed in the listing. For buyers specifically after Alpha rewards or early Season Rewards, Steam legacy accounts are the correct category to focus on.":"Wenn du RL-Accounts auf EB24 durchsuchst, steht der Plattformtyp immer in der Anzeige. Wenn du gezielt nach Alpha-Belohnungen oder frühen Saisonbelohnungen suchst, sind Steam-Legacy-Accounts die richtige Kategorie.","When do season rewards get decided?":"Wann werden die Saisonbelohnungen vergeben?","When to use the calculator":"Wann du den Rechner nutzen solltest","When you only need a defined tier rather than measured games, a straight <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank boost</a> is cleaner than buying a batch of matches you do not need.":"Wenn du nur eine feste Stufe brauchst statt gezählter Spiele, ist ein direkter <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">Rang-Boost</a> die sauberere Wahl, statt Matches zu kaufen, die du gar nicht brauchst.","When you want the season title or the credits before the season ends. Order on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">tournament boost page</a>.":"Wenn du den Saisontitel oder die Credits vor Saisonende willst. Bestelle auf der <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Turnier Boost Seite</a>.","When you want to win brackets yourself. Book <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Rocket League coaching</a>.":"Wenn du Turniere selbst gewinnen willst. Buche <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Rocket League Coaching</a>.","Where your Rocket League coaching dollar actually goes":"Wohin dein Geld für Rocket-League-Coaching tatsächlich fließt","Whether you want <a class=\"ex-a\" href=\":credits\">Rocket League credits</a> for trading or a set of <a class=\"ex-a\" href=\":wheels\">wheels</a> to finish a build, items are delivered in game through trade with no credential exchange.":"Ob du <a class=\"ex-a\" href=\":credits\">Rocket-League-Credits</a> zum Handeln oder <a class=\"ex-a\" href=\":wheels\">Wheels</a> zum Vervollständigen eines Builds suchst? Die Items werden per Trade direkt im Spiel geliefert, ohne Austausch von Zugangsdaten.","Whether you're after a <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/rocket-league?production_offers%5Bquery%5D=Ranked\" >high-ranked Rocket League account</a > with Grand Champion or Supersonic Legend titles, an <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/rocket-league?production_offers%5Bquery%5D=rewards\" >account with Alpha or Beta rewards</a >, or a locker stacked with <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/rocket-league?production_offers%5Bquery%5D=black\" >Black Market decals and Titanium White items</a >, EB24 connects you with sellers offering genuine, verified Rocket League accounts.":"Ob du einen <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/rocket-league?production_offers%5Bquery%5D=Ranked\" >Rocket-League-Account mit hohem Rang</a > und Grand-Champion- oder Supersonic-Legend-Titeln suchst, einen <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/rocket-league?production_offers%5Bquery%5D=rewards\" >Account mit Alpha- oder Beta-Belohnungen</a > oder einen Spind voller <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/rocket-league?production_offers%5Bquery%5D=black\" >Black-Market-Decals und Titanium-White-Items</a >: EB24 verbindet dich mit Verkäufern, die echte, geprüfte Rocket-League-Accounts anbieten.","Which Credits pack sizes are available?":"Welche Credits-Paketgrößen gibt es?","Why Rocket League Account Value Increased After the Trading Removal":"Warum der Account-Wert in Rocket League nach der Abschaffung des Handels gestiegen ist","Why each playlist ranks separately":"Warum jede Playlist separat gewertet wird","Win Boost, Rank Boost and Pay Per Games Compared":"Sieg-Boost, Rang-Boost und Pay per Games im Vergleich","Win boost after placements":"Sieg-Boost nach Placements","Win boost by playlist":"Sieg-Boost nach Playlist","Win boost: ranked victories":"Win Boost: Ranglistensiege","Win boosting is one of several ways to move the Rocket League ladder, and the right one depends on whether you want a set of victories, a defined tier, or a fixed batch of games played. The sections below lay out each mode so you order the one that fits. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win boost page</a> or weigh it against a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank order</a>.":"Sieg-Boosting ist eine von mehreren Möglichkeiten, um in der Rocket-League-Ladder aufzusteigen. Welche die richtige ist, hängt davon ab, ob du eine Reihe Siege, eine festgelegte Stufe oder eine feste Anzahl gespielter Matches willst. Die Abschnitte unten erklären jeden Modus, damit du den passenden bestellst. Beginne auf der <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">Sieg-Boost-Seite</a> oder vergleiche ihn mit einem <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">Rang-Boosting</a>.","Win boosting is priced per net win in the playlist you pick, so you order a count of victories rather than a fixed rank. The figure tracks the wins you ask for, not the gap between two tiers. Set the win count on the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">Rocket League win boost page</a>, or aim for a defined tier instead with <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank boosting</a>.":"Sieg-Boosting wird pro Sieg in der gewählten Playlist berechnet, du bestellst also eine Anzahl Siege statt eines festen Rangs. Der Betrag richtet sich nach den gewünschten Siegen, nicht nach dem Abstand zwischen zwei Stufen. Gib die Anzahl der gewünschten Siege auf der <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">Rocket-League-Sieg-Boost-Seite</a> an oder peile mit <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">Rang-Boosting</a> stattdessen eine feste Stufe an.","With rare items permanently locked to the accounts that carry them, evaluating a Rocket League listing requires understanding both the competitive value and the cosmetic inventory. Here's what to check:":"Da seltene Items dauerhaft an die Accounts gebunden sind, die sie besitzen, solltest du bei einer Rocket-League-Anzeige sowohl den Wettkampfwert als auch das kosmetische Inventar prüfen. Darauf solltest du achten:","Won brackets pay Tournament Credits for the cups that drop cosmetics, count toward the weekly rewards and earn the season tournament title of that rank. Order it on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">tournament boost page</a>.":"Gewonnene Turnierbäume bringen Tournament Credits für die Cups mit Kosmetik, zählen für die wöchentlichen Belohnungen und bringen den Saison Turniertitel dieses Rangs. Bestelle auf der <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Turnier Boost Seite</a>.","Work out whether the leak is mechanical, which points at a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">replay breakdown</a>, or a decision problem under pressure, which points at a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Live%20Coaching\">live session</a>. Settling the format first keeps you from buying an expensive Pro co-pilot when a recorded review would have closed the gap.":"Prüfe, ob die Schwachstelle mechanisch ist: Dann hilft eine <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">Replay-Analyse</a>. Liegt das Problem bei Entscheidungen unter Druck, passt eine <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Live%20Coaching\">Live-Coaching-Sitzung</a>. Wenn du zuerst das Format klärst, vermeidest du den Kauf eines teuren Pro-Coaches an deiner Seite, wenn eine aufgezeichnete Review die Lücke ohnehin geschlossen hätte.","Xbox RL coaches":"Rocket-League-Coaches auf Xbox","Yes. Once you complete the payment, you’ll receive login details immediately. Then, jump into matches right away.":"Ja. Sobald du die Zahlung abgeschlossen hast, erhältst du sofort die Zugangsdaten. Dann kannst du direkt mit den Matches starten.","Yes. Painted items can vary in value depending on the color, so each listing states the paint where relevant. Review the paint and certification before you buy so the item matches the look you want for your inventory.":"Ja. Lackierte Items können je nach Farbe unterschiedlich viel wert sein, daher nennt jede Anzeige die Lackierung, falls relevant. Prüfe Lackierung und Zertifizierung vor dem Kauf, damit das Item zu deinem Inventar passt.","Yes. We verify all listings for authenticity, and sellers must meet platform quality standards. Each purchase features EB24's warranty system for added protection.":"Ja. Wir prüfen alle Anzeigen auf Echtheit, und Verkäufer müssen die Qualitätsstandards des Marktplatzes erfüllen. Jeder Kauf profitiert zusätzlich vom Garantiesystem von EB24.","You can book coaching sessions ranging from 1 to 10 hours. This depends on your needs and goals, with no additional customization required through the dashboard.":"Du kannst Coaching-Sitzungen zwischen 1 und 10 Stunden buchen. Die Dauer richtet sich nach deinen Bedürfnissen und Zielen. Im Dashboard sind keine weiteren Anpassungen nötig.","You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Rocket League items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"Stöbere weiter in den <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Rocket-League-Items</a> oder lies unseren <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">Marktplatz-Leitfaden</a> zum vollen Garantieumfang.","You do not need to hand over long-term account access. Rocket League items are delivered through in-game trades, which keeps your account in your control throughout the process.":"Du musst keinen langfristigen Zugang zu deinem Account abgeben. Rocket-League-Items werden per In-Game-Trade geliefert, sodass dein Account während des gesamten Vorgangs unter deiner Kontrolle bleibt.","You know the drill. Daily commissions. Resin timers. Talent books that only drop twice a week. But with this account, the grind is already behind you. Artifacts are farmed, weapons are maxed, and talents are crowned. You’re not catching up. You’re stepping into power.":"Du kennst das. Tägliche Aufträge. Harz-Timer. Talentbücher, die nur zweimal pro Woche droppen. Mit diesem Account hast du die Grind-Phase hinter dir. Artefakte sind gefarmt, Waffen maximiert, Talente voll ausgebaut. Du holst nichts auf. Du startest direkt mit voller Power.","You pay per game played, so the order scales with the batch you set, regardless of how many of those games are won. A short run of practice games is a different scope than a long batch, and pairing it with <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">Rocket League coaching</a> can be sharper value when you want to improve while the games play out.":"Du zahlst pro Match. Der Umfang des Auftrags richtet sich nach der Anzahl der Matches, die du festlegst, unabhängig davon, wie viele davon gewonnen werden. Eine kurze Übungsserie ist etwas anderes als eine lange Serie, und die Kombination mit <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">Rocket-League-Coaching</a> lohnt sich mehr, wenn du dich verbessern willst, während die Spiele laufen.","You pay per net win, so the order scales with the count you set, not a tier gap. A handful of wins to snap a losing run is a different scope than a long top-up, and pairing the order with <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">Rocket League coaching</a> can be sharper value when the same rotations keep stalling you.":"Du zahlst pro Sieg. Der Umfang richtet sich nach der Anzahl, die du festlegst, nicht nach einem Rangabstand. Ein paar Siege, um eine Verlustserie zu brechen, sind etwas anderes als eine lange Serie. Die Kombination mit <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">Rocket-League-Coaching</a> lohnt sich mehr, wenn dich dieselben Rotationen immer wieder ausbremsen.","You pay per placement match, so the order scales with how many of the seasonal games you hand off across each playlist. A single playlist set is a different scope than placing 1v1, 2v2 and 3v3 together, and pairing it with <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">Rocket League coaching</a> can be sharper value when you want to defend the seasonal rank yourself.":"Du zahlst pro Platzierungsspiel. Der Umfang richtet sich nach der Anzahl der Saisonspiele, die du in jeder Playlist absolvieren lässt. Eine einzelne Playlist ist etwas anderes als Platzierungen in 1v1, 2v2 und 3v3 zusammen. Die Kombination mit <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">Rocket-League-Coaching</a> lohnt sich mehr, wenn du den Rang dieser Saison selbst halten willst.","You pay per tournament won, from one to five per order. A lost bracket costs you nothing extra, the booster simply joins the next one.":"Du zahlst pro gewonnenem Turnier, ein bis fünf pro Bestellung. Ein verlorener Turnierbaum kostet dich nichts extra, der Booster tritt einfach beim nächsten an.","You remember every banner you skipped. There are also no more missed 5-star ratings. This account already has them, including the characters you built dream teams around in your head. Hu Tao, Ganyu, Raiden, and Zhongli are yours, leveled and equipped.":"Du erinnerst dich an jedes Banner, das du übersprungen hast. Außerdem gibt es keine verpassten 5-Sterne-Ziehungen mehr. Dieser Account hat sie schon, inklusive der Charaktere, um die du dir in Gedanken Traumteams zusammengestellt hast. Hu Tao, Ganyu, Raiden und Zhongli gehören dir, auf Level gebracht und ausgerüstet.","You send a replay, the coach scrubs through it and marks every mistake with a timestamp. It is the right call for car-control gaps, rotation errors and kickoff losses you cannot diagnose alone, and the lowest-cost way to test whether a coach explains things in language that clicks. Start with <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">coaches running replay breakdowns</a>.":"Du schickst ein Replay, der Coach geht es Stück für Stück durch und markiert jeden Fehler mit einem Zeitstempel. Das ist die richtige Wahl bei Lücken in der Fahrzeugkontrolle, Rotationsfehlern und Kickoff-Verlusten, die du nicht allein erkennst, und die günstigste Möglichkeit herauszufinden, ob ein Coach verständlich erklärt. Starte mit <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">Coaches mit Replay-Analysen</a>.","Your Rocket League coaching sessions remain private and secure with Ace’s dedicated VPN service. It guarantees that all your training sessions, strategic discussions, and game analysis remain discreet. This helps you focus entirely on your game improvement without worrying about external interruptions or privacy concerns.<br><br>Enjoy peace of mind with this added layer of security. He and his Rocket League trainers ensure each coaching session is safeguarded with the highest privacy and data protection standards. When you hire a Rocket League coach, you’ll be able to focus squarely on your Rocket League journey.":"Deine Rocket-League-Coaching-Sitzungen bleiben mit Aces eigenem VPN-Dienst privat und sicher. Er garantiert, dass alle deine Trainingseinheiten, strategischen Gespräche und Spielanalysen diskret bleiben. So konzentrierst du dich ganz auf deine Verbesserung, ohne dir Gedanken über äußere Störungen oder Datenschutz zu machen.<br><br>Diese zusätzliche Sicherheitsebene gibt dir Gewissheit. Er und seine Rocket-League-Trainer sorgen dafür, dass jede Coaching-Sitzung nach höchsten Datenschutzstandards geschützt ist. Wenn du einen Rocket-League-Coach buchst, kannst du dich ganz auf deine Entwicklung konzentrieren.","Your Rocket League items are delivered through in-game trades without handing over long-term account access. Follow the instructions and make sure the platform matches to complete the exchange.":"Deine Rocket-League-Items werden über Trades im Spiel geliefert, ohne dass du deinen Account langfristig aus der Hand gibst. Folge den Anweisungen und achte darauf, dass beide Seiten auf derselben Plattform spielen, um den Tausch abzuschließen.","Your payment sits in escrow and only reaches the coach after the session is delivered. If what you got does not match the listing, the funds stay protected. Paying a coach directly off-platform is never part of the flow.":"Deine Zahlung wird treuhänderisch gehalten und geht erst an den Coach, wenn die Sitzung geliefert wurde. Weicht die erhaltene Leistung von der Anzeige ab, bleibt das Geld geschützt. Eine Direktzahlung an den Coach außerhalb der Plattform ist nicht vorgesehen.","Your playlist rank shifts the per-game rate":"Dein Playlist-Rang bestimmt die Rate pro Match","Your playlist rank shifts the per-win rate":"Dein Playlist-Rang bestimmt die Rate pro Sieg","Your tournament rank sets the rate":"Dein Turnierrang bestimmt den Preis","You’re here to enjoy the game, not get stuck at AR 20 doing chores. With this account, you can dive into what matters: story quests, events, co-op boss runs, or just taking photos in Liyue Harbor. No burn-out. No limits. Just pure Teyvat, your way.":"Du willst das Spiel genießen, statt bei AR 20 in Routineaufgaben festzuhängen. Mit diesem Account kannst du dich direkt ins Wesentliche stürzen: Story-Quests, Events, Koop-Boss-Kämpfe oder einfach Fotos im Hafen von Liyue machen. Kein Burn-out. Keine Grenzen. Nur reines Teyvat, auf deine Art.","a Steam RL account can be linked to an Epic Games account, making items accessible across PC and console.":"ein Steam-Rocket-League-Account lässt sich mit einem Epic-Games-Account verknüpfen, sodass Items auf PC und Konsole verfügbar sind.","a surprisingly rare item, as only 1 in 120 drops yielded a Standard Boost, making TW Standard one of the rarest boost variants.":"ein überraschend seltenes Item, denn nur 1 von 120 Drops ergab einen Standard Boost. TW Standard gehört damit zu den seltensten Boost-Varianten.","a visible score effect that completes a loadout theme.":"ein sichtbarer Score-Effekt, der ein Loadout-Thema vervollständigt.","accounts that have been active since Season 1 may carry Season 1 Crowns and other early-era cosmetics.":"Accounts, die seit Saison 1 dabei sind, können Saison-1-Kronen und andere frühe Kosmetika besitzen.","accounts with season rewards already earned":"Accounts mit bereits verdienten Saisonbelohnungen","aerials and rotations":"Aerials und Rotationen","an orderly way to top up Rocket League":"ein übersichtlicher Weg, Rocket League aufzuladen","clean neutral finish that pairs with most designs and with mid-tier value on most items.":"sauberes, neutrales Finish, das zu den meisten Designs passt und bei den meisten Items einen mittleren Wert hat.","climbs run playlist by playlist":"Ranganstiege werden playlistweise gezählt","highly popular competitive wheels in TW finish are consistently among the most-searched items on the secondary market.":"Die beliebten Wettkampf-Räder im TW-Finish zählen durchgehend zu den meistgesuchten Items auf dem Zweitmarkt.","mechanics coaching":"Mechanik-Coaching","mechanics coaching in a private training pack":"Mechanik-Coaching in einem privaten Trainingspack","minimalist aesthetic with consistent premium pricing across most item categories.":"minimalistische Ästhetik mit durchgehend hohen Preisen in den meisten Item-Kategorien.","on the platform you play":"auf der Plattform, auf der du spielst","rare TW variant of the Dominus body favored by high-level players, valued at approximately 24,500 credits.":"seltene TW-Variante der Dominus-Karosserie, bei Top-Spielern beliebt, im Wert von etwa 24.500 Credits.","the Best Place to Buy Rocket League Account":"der beste Ort, um einen Rocket-League-Account zu kaufen","the chassis and wheel cosmetics that form the base of a car build.":"die Chassis- und Radkosmetik, die die Basis eines Auto-Builds bildet.","the most popular car body in the game (80%+ pro pick rate) in its rarest color variant, valued at approximately 5,000 credits.":"die beliebteste Autokarosserie im Spiel (über 80 % Pro-Auswahlrate) in ihrer seltensten Farbvariante, im Wert von etwa 5.000 Credits.","the second most popular competitive body in Titanium White. There’s consistently high demand among both collectors and competitive players.":"die zweitbeliebteste Wettkampfkarosserie in Titanium White. Die Nachfrage von Sammlern und Wettkampfspielern ist durchgehend hoch.","the second-most valuable paint finish after TW for many items, particularly sought on wheels and decals.":"die zweitwertvollste Lackierung nach TW bei vielen Items, besonders gefragt bei Rädern und Decals.","these accounts have the longest possible item history and Season Reward collections going back to Season 1 (2015).":"diese Accounts haben die längstmögliche Item-Historie und Sammlungen an Saisonbelohnungen bis zurück zu Saison 1 (2015).","tradable items":"handelbare Items","tradable items delivered in game":"handelbare Items, im Spiel übergeben","trade currency that funds item swaps and store buys across your inventory.":"Handelswährung für Item-Tausch und Shop-Käufe in deinem gesamten Inventar.","zippy":"zippy"}