{"A Roblox Code Works in One Region":"Ein Roblox-Code funktioniert nur in einer Region","A Roblox code bought outside EB24 has no escrow hold and no dispute option, so decline any seller who asks to move payment or delivery to another app.":"Ein Roblox-Code, den du außerhalb von EB24 kaufst, hat keine Treuhandzahlung und keine Streitfall-Option. Lehne daher jeden Verkäufer ab, der Zahlung oder Lieferung in eine andere App verlagern möchte.","A code that is rejected or issued for another region is grounds for a dispute. Raise it from the order before you confirm, and the seller is not paid until it is settled.":"Ein abgelehnter Code oder ein Code, der für eine andere Region ausgestellt wurde, ist ein Grund für einen Streitfall. Eröffne ihn direkt aus der Bestellung, bevor du bestätigst. Der Verkäufer wird erst bezahlt, wenn der Fall geklärt ist.","A seller holding plenty of Roblox codes for one region can price lower than someone with only a few left.":"Ein Verkäufer mit vielen Roblox-Codes für eine Region kann günstiger anbieten als jemand, der nur noch wenige hat.","After You Receive the Code":"Nachdem du den Code erhalten hast","An EB24 seller never needs access to your Roblox account. They deliver the code to your order panel, you redeem it yourself, and your password stays with you.":"Ein EB24-Verkäufer braucht nie Zugriff auf deinen Roblox-Account. Er liefert den Code in deinen Bestellbereich, du löst ihn selbst ein, und dein Passwort bleibt bei dir.","Australia":"Australien","Brazil":"Brasilien","Browse all <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Roblox Gift Cards</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> to see what the warranty covers.":"Alle <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Roblox Gift Cards</a> ansehen oder den <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24-Marktplatz-Leitfaden</a> lesen, um zu sehen, was die Garantie abdeckt.","Buy Roblox Gift Cards on EB24 for 11 regions. Pick the code for your Roblox account, with trusted sellers and escrow checkout.":"Kaufe Roblox Gift Cards auf EB24 für 11 Regionen. Wähle den Code passend zu deinem Roblox-Account, mit geprüften Verkäufern und Treuhandzahlung an der Kasse.","Buyer Protection & Dispute System":"Käuferschutz und Streitfall-System","Buying Roblox Gift Cards Safely on EB24":"Roblox Gift Cards sicher auf EB24 kaufen","Buying Safely":"Sicher kaufen","Buying a Roblox code on EB24 means picking the listing for your region, paying at checkout and copying the code from your order panel.":"Einen Roblox-Code auf EB24 kaufst du, indem du die Anzeige für deine Region wählst, an der Kasse bezahlst und den Code aus deiner Bestellübersicht kopierst.","Can I redeem a Roblox code from another region?":"Kann ich einen Roblox-Code aus einer anderen Region einlösen?","Canada":"Kanada","Check Your Roblox Account Region":"Prüfe deine Roblox-Account-Region","Check that the added amount equals the value promised on the listing.":"Prüfe, ob der aufgeladene Betrag dem in der Anzeige versprochenen Wert entspricht.","Clear Delivery Terms":"Klare Lieferbedingungen","Comparing Offers Within a Region":"Angebote innerhalb einer Region vergleichen","Competitive Prices":"Konkurrenzfähige Preise","Consistent Listings":"Verlässliche Anzeigen","Copy the Code From Your Order":"Kopiere den Code aus deiner Bestellung","Delivery time and seller notes are visible before you pay, and the Roblox code always arrives in your EB24 order panel.":"Lieferzeit und Verkäufernotizen sind vor der Zahlung sichtbar, und der Roblox-Code erscheint immer in deinem EB24-Bestellbereich.","EB24 keeps the payment in escrow until you confirm the Roblox code worked. If the code is rejected or belongs to another region, open a dispute from the order and support reviews it with the seller.":"EB24 hält die Zahlung treuhänderisch, bis du bestätigst, dass der Roblox-Code funktioniert hat. Wird der Code abgelehnt oder gehört er zu einer anderen Region, eröffne über die Bestellung einen Streitfall. Der Support prüft ihn gemeinsam mit dem Verkäufer.","EB24 lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Roblox Gift Cards</a> from independent sellers. A Roblox gift card adds either a fixed amount of Robux or a cash balance that you turn into Robux or Roblox Premium.":"EB24 listet <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Roblox Gift Cards</a> von unabhängigen Verkäufern. Eine Roblox Gift Card bringt entweder einen festen Betrag an Robux oder ein Guthaben, das du in Robux oder Roblox Premium umwandelst.","Each Roblox Gift Cards listing on EB24 names the region its code works in, so the value lands where you play. That region check sits behind every Roblox order here":"Jede Roblox-Gift-Cards-Anzeige auf EB24 nennt die Region, in der der Code funktioniert, damit der Wert dort ankommt, wo du spielst. Diese Regionsprüfung steckt hinter jeder Roblox-Bestellung hier.","Europe":"Europa","Every Roblox Gift Cards listing states its options in the same fields, so offers for different regions stay easy to scan.":"Jede Anzeige für Roblox Gift Cards nennt ihre Optionen in denselben Feldern, damit sich Angebote verschiedener Regionen leicht vergleichen lassen.","Face value":"Nennwert","Filter Roblox Gift Cards by region, compare offers and complete the order through EB24 checkout so escrow covers it.":"Filtere Roblox Gift Cards nach Region, vergleiche Angebote und schließe die Bestellung über die EB24-Kasse ab, damit die Treuhandzahlung greift.","Filter by region first and compare sellers on the price they ask for the same Robux amount or cash value.":"Filtere zuerst nach Region und vergleiche Verkäufer anhand des Preises für dieselbe Robux-Menge oder denselben Guthabenwert.","Filter by region first so the code matches your Roblox account, then compare sellers on price for the same Robux amount or cash value.":"Filtere zuerst nach Region, damit der Code zu deinem Roblox-Account passt, und vergleiche dann Verkäufer nach Preis für dieselbe Robux-Menge oder denselben Guthabenwert.","Filter to the region of your Roblox account first. A cheaper Roblox code for another region has no value to you if it cannot be redeemed, so compare prices only among listings that match.":"Filtere zuerst nach der Region deines Roblox-Accounts. Ein günstigerer Roblox-Code für eine andere Region bringt dir nichts, wenn er nicht eingelöst werden kann. Vergleiche Preise daher nur bei passenden Anzeigen.","Finish the order with these steps:":"Schließe die Bestellung mit diesen Schritten ab:","Germany":"Deutschland","Global":"Global","How Escrow Covers Your Order":"So schützt die Treuhandzahlung deine Bestellung","How do I redeem a Roblox code?":"Wie löse ich einen Roblox-Code ein?","How long does delivery of Roblox Gift Cards take?":"Wie lange dauert die Lieferung von Roblox Gift Cards?","If the Roblox code is rejected or belongs to another region, open a dispute from your order panel. EB24 holds the payment until the case is resolved.":"Wird der Roblox-Code abgelehnt oder gehört er zu einer anderen Region, eröffne im Bestellbereich einen Streitfall. EB24 hält den Betrag, bis der Fall gelöst ist.","Indonesia":"Indonesien","Keep the Trade on EB24":"Wickle den Handel über EB24 ab","Malaysia":"Malaysia","Matched to Your Roblox Region":"Passend zu deiner Roblox-Region","New Zealand":"Neuseeland","Note the region and currency of your Roblox account before you choose a listing. That is the region you filter by.":"Notiere Region und Währung deines Roblox-Accounts, bevor du ein Angebot auswählst. Das ist die Region, nach der du filterst.","Overview":"Übersicht","Pick a Listing and Pay on EB24":"Wähle eine Anzeige und bezahle über EB24","Pricing & Value":"Preis & Wert","Problem With the Code? Open a Dispute":"Probleme mit dem Code? Eröffne einen Streitfall","Redeem It on Roblox":"Auf Roblox einlösen","Region and currency":"Region und Währung","Regions":"Regionen","Report anything that looks wrong through the order on EB24 before you confirm it as received.":"Melde alles, was nicht stimmt, über die Bestellung auf EB24, bevor du den Erhalt bestätigst.","Roblox Codes for 11 Regions, Matched to Your Account.":"Roblox-Codes für 11 Regionen, abgestimmt auf die Region deines Accounts.","Roblox Gift Cards":"Roblox-Geschenkkarten","Roblox Gift Cards Regions":"Regionen der Roblox Gift Cards","Roblox Gift Cards for Sale":"Roblox Gift Cards zum Verkauf","Roblox Gift Cards on EB24 are listed per region, so you only see codes that redeem on your Roblox account.":"Roblox Gift Cards auf EB24 werden pro Region angeboten, daher siehst du nur Codes, die sich auf deinem Roblox-Account einlösen lassen.","Roblox Gift Cards: Codes by Region | EB24":"Roblox Gift Cards: Codes nach Region | EB24","Roblox cards are printed for a store region and currency. Many redeem worldwide, but a card in a currency your account does not use can be refused, so match the listing to your country.":"Roblox-Karten werden für eine Shop-Region und Währung ausgestellt. Viele lassen sich weltweit einlösen, aber eine Karte in einer Währung, die dein Account nicht nutzt, kann abgelehnt werden. Passe das Angebot deshalb an dein Land an.","Roblox codes for different regions are priced separately, and exchange rates mean similar amounts rarely cost the same.":"Roblox-Codes für verschiedene Regionen werden getrennt bepreist, und wegen der Wechselkurse kosten ähnliche Beträge selten gleich viel.","Robux from a card buy avatar items, game passes and upgrades in Roblox experiences, and a cash card can also pay for a Roblox Premium membership.":"Robux aus einer Karte kannst du für Avatar-Items, Gamepasses und Upgrades in Roblox-Erlebnissen ausgeben. Mit einer Guthabenkarte lässt sich auch eine Roblox-Premium-Mitgliedschaft bezahlen.","Seller history":"Verkaufsverlauf","Sellers list Roblox Gift Cards for the regions below. Pick the one that matches your Roblox account:":"Verkäufer bieten Roblox Gift Cards für die folgenden Regionen an. Wähle die, die zu deinem Roblox-Account passt:","Sellers on EB24 list Roblox Gift Cards for these regions: Global, United States, Europe, United Kingdom, Canada, Australia, Brazil, Germany, New Zealand, Indonesia, Malaysia. Choose the one that matches your Roblox account.":"Verkäufer auf EB24 bieten Roblox Gift Cards für diese Regionen an: Global, USA, Europa, Vereinigtes Königreich, Kanada, Australien, Brasilien, Deutschland, Neuseeland, Indonesien, Malaysia. Wähle die, die zu deinem Roblox-Account passt.","Sellers set their own prices for Roblox Gift Cards on EB24. These factors usually explain the gap between two offers:":"Verkäufer legen ihre Preise für Roblox Gift Cards auf EB24 selbst fest. Diese Faktoren erklären meist den Unterschied zwischen zwei Angeboten:","Sellers with many completed Roblox Gift Cards orders sometimes ask a little more, because buyers value codes that redeemed first time.":"Verkäufer mit vielen abgeschlossenen Roblox-Gift-Cards-Bestellungen verlangen manchmal etwas mehr, weil Käufer Codes schätzen, die beim ersten Versuch eingelöst werden.","Sign in at roblox.com/redeem, type the PIN from your order and confirm. Cards sold in Robux credit them at once; cash cards add credit you spend on Robux or Premium.":"Melde dich unter roblox.com/redeem an, gib die PIN aus deiner Bestellung ein und bestätige. Robux-Karten werden sofort gutgeschrieben, Guthabenkarten laden dein Roblox-Guthaben auf, das du für Robux oder Premium ausgibst.","Stock on hand":"Lagerbestand","The Robux amount or cash value in the title is what you want to add.":"Der Robux-Betrag oder Guthabenwert im Titel ist das, was du hinzufügen möchtest.","The Robux amount or cash value on the code drives most of the price, so a bigger Roblox code costs more than a smaller one from the same region.":"Der Robux-Betrag oder Guthabenwert auf dem Code bestimmt den größten Teil des Preises. Ein größerer Roblox-Code kostet deshalb mehr als ein kleinerer aus derselben Region.","The Seller Sends a Code, Nothing Else":"Der Verkäufer schickt nur einen Code und sonst nichts","The delivery time on the listing fits when you plan to use the code.":"Die Lieferzeit in der Anzeige passt dazu, wann du den Code einlösen willst.","The region on the listing matches your Roblox account.":"Die Region des Angebots passt zu deinem Roblox-Account.","The seller has enough stock if you order more than one code.":"Der Verkäufer hat genug Codes vorrätig, wenn du mehr als einen bestellst.","United Kingdom":"Vereinigtes Königreich","United States":"Vereinigte Staaten","What Moves Roblox Gift Cards Prices":"Was die Preise der Roblox Gift Cards bestimmt","What Roblox Codes Pay For":"Was sich mit Roblox-Codes bezahlen lässt","What can I buy with a Roblox code?":"Was kann ich mit einem Roblox-Code kaufen?","What should I do if my Roblox code does not work?":"Was tue ich, wenn mein Roblox-Code nicht funktioniert?","When the seller marks the order delivered, the code appears in your order panel. Your Roblox account password is never part of the trade.":"Sobald der Verkäufer die Bestellung als geliefert markiert, erscheint der Code in deinem Bestellbereich. Dein Roblox-Passwort ist nie Teil des Handels.","Which regions can I buy Roblox Gift Cards for?":"Für welche Regionen kann ich Roblox Gift Cards kaufen?","Why the Region Matters for Roblox":"Warum die Region bei Roblox zählt","You redeem the code yourself, so the seller never needs access to your Roblox account. Before ordering, check these points:":"Den Code löst du selbst ein, daher braucht der Verkäufer nie Zugriff auf deinen Roblox-Account. Prüfe vor der Bestellung diese Punkte:","a Trusted Place to Buy Roblox Gift Cards":"eine vertrauenswürdige Anlaufstelle, um Roblox Gift Cards zu kaufen","codes for a Roblox account registered in this region.":"Codes für einen Roblox-Account, der in dieser Region registriert ist.","zippy":"zippy"}