{"A UGC Limited is an avatar item made by a community creator and released in a fixed quantity. Once that stock is gone, a resale is the only way to get one. Classic Limiteds made by Roblox itself are listed separately under Roblox Limiteds.":"Ein UGC Limited ist ein Avatar-Item, das ein Community-Creator gemacht und in fester Stückzahl veröffentlicht hat. Ist der Bestand weg, bleibt nur der Weiterverkauf. Klassische Limiteds von Roblox selbst stehen separat unter Roblox Limiteds.","Add a payout method, then create a listing that names the exact item and its avatar slot, with a delivery time you can meet. The buyer payment is held in escrow until the order is confirmed.":"Füge eine Auszahlungsmethode hinzu und erstelle dann ein Angebot mit genauem Item, Avatar-Slot und einer Lieferzeit, die du einhalten kannst. Die Zahlung des Käufers bleibt bis zur Bestätigung treuhänderisch gehalten.","Back":"Zurück","Back, Neck And Shoulder":"Rücken, Hals und Schulter","Buy Roblox UGC Limiteds on EB24. Creator made hats, hair, face and back items, each named on the card, with escrow checkout and no password sharing.":"Kaufe Roblox UGC Limiteds auf EB24. Hüte, Haare, Gesichts- und Rückenitems von Creators, jedes mit Namen auf der Karte, mit Treuhand-Checkout und ohne Passwortweitergabe.","Buyer Tips":"Käufertipps","Buyer Tips for Roblox UGC Limiteds":"Käufertipps für Roblox UGC Limiteds","Buying & Delivery":"Kauf & Lieferung","Check And Confirm":"Prüfen und bestätigen","Check The Exact Item":"Genaues Item prüfen","Compare offers for the same item, not only the same avatar slot.":"Vergleiche Angebote für dasselbe Item, nicht nur für denselben Avatar-Slot.","Confirm the exact item name and creator in chat before you pay.":"Bestätige Itemname und Creator im Chat, bevor du bezahlst.","Creator Limiteds In One Place":"Creator Limiteds an einem Ort","Creator Limiteds Listed By Name And Avatar Slot":"Creator Limiteds nach Name und Avatar-Slot gelistet","Creator items often look alike. Confirm the item name and creator with the seller before you pay.":"Creator-Items sehen sich oft ähnlich. Bestätige Itemname und Creator vor dem Bezahlen mit dem Verkäufer.","Creator made hats and headwear, the largest group of UGC Limiteds.":"Hüte und Kopfbedeckungen von Creators, die größte Gruppe der UGC Limiteds.","Escrow Holds Until Delivery":"Treuhandzahlung bis zur Lieferung","Escrow On Every Order":"Treuhandzahlung bei jeder Bestellung","Escrow holds your payment until you confirm the order.":"Die Treuhand hält deine Zahlung, bis du die Bestellung bestätigst.","Face":"Gesicht","Face Items":"Gesichtsitems","Filter Roblox UGC Limiteds to hats, hair, face, back or neck and shoulder items, then search by name.":"Filtere Roblox UGC Limiteds nach Hüten, Haaren, Gesicht, Rücken oder Hals und Schulter und suche dann nach Namen.","Filter by hats, hair, face, back or neck and shoulder, then read the item name on each card. Similar creator items can sit at very different prices.":"Filtere nach Hüten, Haaren, Gesicht, Rücken oder Hals und Schulter und lies dann den Itemnamen auf jeder Karte. Ähnliche Creator-Items können sehr unterschiedlich kosten.","Find the item in your Roblox inventory, then confirm the order to release the payment.":"Finde das Item in deinem Roblox-Inventar und bestätige dann die Bestellung, um die Zahlung freizugeben.","Hair":"Haare","Hair items from UGC creators, often bought to finish a full look.":"Haar-Items von UGC Creators, oft gekauft, um einen Look abzuschließen.","Hats":"Hüte","Hats And Hair":"Hüte und Haare","How do I sell Roblox UGC Limiteds on EB24?":"Wie verkaufe ich Roblox UGC Limiteds auf EB24?","How is a UGC Limited delivered?":"Wie wird ein UGC Limited geliefert?","If the item you receive is not the one on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/roblox-ugc-limiteds\">Roblox UGC Limiteds listing</a>, open a dispute from the order page while your payment stays held.":"Wenn das erhaltene Item nicht dem <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/roblox-ugc-limiteds\">Roblox UGC Limiteds Angebot</a> entspricht, eröffne auf der Bestellseite einen Streitfall, während deine Zahlung gehalten bleibt.","Item type":"Item-Typ","Its Own Section":"Eigener Bereich","Keep chat and payment on EB24 from start to finish.":"Halte Chat und Zahlung von Anfang bis Ende auf EB24.","Listings are grouped by avatar slot: hats, hair, face, back, and neck and shoulder, with anything else under Other. Every card names the specific item rather than showing a thumbnail alone.":"Angebote sind nach Avatar-Slot gruppiert: Hüte, Haare, Gesicht, Rücken sowie Hals und Schulter, alles andere unter Sonstiges. Jede Karte nennt das konkrete Item statt nur ein Vorschaubild.","Masks, glasses and face accessories from UGC creators, sorted into one filter.":"Masken, Brillen und Gesichtsaccessoires von UGC Creators in einem Filter.","Masks, glasses and other face accessories.":"Masken, Brillen und andere Gesichtsaccessoires.","Neck & Shoulder":"Hals & Schulter","No Password Needed":"Kein Passwort nötig","Overview":"Übersicht","Pay Into Escrow":"Per Treuhandzahlung bezahlen","Payment is held until the UGC Limited is delivered and you confirm the order.":"Die Zahlung bleibt gehalten, bis das UGC Limited geliefert ist und du die Bestellung bestätigst.","Pick The Avatar Slot":"Avatar-Slot wählen","Post a screenshot of your inventory in Order Chat next to the listing details. If it is not settled there, open a dispute from the order page inside your warranty window while escrow keeps the funds held.":"Poste einen Screenshot deines Inventars im Bestellchat neben den Angebotsdetails. Klärt sich das dort nicht, eröffne innerhalb deiner Garantiezeit einen Streitfall auf der Bestellseite, während das Geld gehalten bleibt.","Roblox UGC Limiteds Items":"Roblox UGC Limiteds Items","Roblox UGC Limiteds by Item type":"Roblox UGC Limiteds nach Itemtyp","Roblox UGC Limiteds for Sale":"Roblox UGC Limiteds kaufen","Roblox UGC Limiteds: Hats, Hair & Face Items | EB24":"Roblox UGC Limiteds: Hüte, Haare & Gesicht | EB24","Safe Roblox UGC Limiteds Delivery on EB24":"Sichere Lieferung von Roblox UGC Limiteds auf EB24","Scarves, necklaces and shoulder items.":"Schals, Ketten und Schulter-Items.","Search for the item by name rather than by thumbnail.":"Suche das Item nach Namen statt nach Vorschaubild.","Sorted By Avatar Slot":"Nach Avatar-Slot sortiert","Start with the avatar slot: <a class=\"ex-a\" href=\":hats\">hats</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":hair\">hair</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":face\">face items</a>. The slot narrows the search, the item name decides the price.":"Starte mit dem Avatar-Slot: <a class=\"ex-a\" href=\":hats\">Hüte</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":hair\">Haare</a> oder <a class=\"ex-a\" href=\":face\">Gesichtsitems</a>. Der Slot grenzt die Suche ein, der Itemname bestimmt den Preis.","The creator Limiteds most people look for first, each listed under its own name.":"Die Creator Limiteds, nach denen die meisten zuerst suchen, jedes unter seinem eigenen Namen.","The seller states the delivery method on the listing and in Order Chat.":"Der Verkäufer nennt die Liefermethode im Angebot und im Bestellchat.","The seller states the delivery method on the listing and repeats it in Order Chat after payment. Your password is never needed, so treat any request for login details as a reason to stop and report the offer.":"Der Verkäufer nennt die Liefermethode im Angebot und wiederholt sie nach der Zahlung im Bestellchat. Dein Passwort wird nie gebraucht, also ist jede Frage nach Zugangsdaten ein Grund, abzubrechen und das Angebot zu melden.","The seller states the delivery method on the listing and repeats it in Order Chat. Your login details are never part of a UGC Limited purchase.":"Der Verkäufer nennt die Liefermethode im Angebot und wiederholt sie im Bestellchat. Deine Zugangsdaten sind nie Teil eines UGC Limited Kaufs.","UGC Limiteds are avatar items made by community creators and released in a fixed quantity. The <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Roblox UGC Limiteds for sale</a> on EB24 name the exact item on every card, apart from classic Roblox Limiteds.":"UGC Limiteds sind Avatar-Items von Community-Creators in fester Stückzahl. Die <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Roblox UGC Limiteds zum Kauf</a> auf EB24 nennen das genaue Item auf jeder Karte, getrennt von klassischen Roblox Limiteds.","UGC Limiteds are made by community creators and released in a fixed quantity. The <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/roblox-ugc-limiteds\">Roblox UGC Limiteds marketplace</a> keeps them apart from classic Limiteds, so you only browse creator items.":"UGC Limiteds werden von Community-Creators gemacht und in fester Stückzahl veröffentlicht. Der <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/roblox-ugc-limiteds\">Roblox UGC Limiteds Marktplatz</a> trennt sie von klassischen Limiteds, so siehst du nur Creator-Items.","UGC Limiteds sit apart from classic Roblox Limiteds, so the two never mix in one list.":"UGC Limiteds stehen getrennt von klassischen Roblox Limiteds, beide mischen sich nie in einer Liste.","What UGC Limiteds can I buy on EB24?":"Welche UGC Limiteds kann ich auf EB24 kaufen?","What You Can Buy":"Was du kaufen kannst","What is a Roblox UGC Limited?":"Was ist ein Roblox UGC Limited?","Wings, capes, backpacks and other back items.":"Flügel, Umhänge, Rucksäcke und andere Rücken-Items.","Wings, capes, scarves and shoulder pets kept apart from head items.":"Flügel, Umhänge, Schals und Schulterpets getrennt von Kopfitems.","Your password is never needed for a UGC Limited purchase.":"Für einen UGC Limited Kauf wird nie dein Passwort gebraucht.","Your payment is held while the seller delivers. Keep every detail of the handover in Order Chat.":"Deine Zahlung wird gehalten, während der Verkäufer liefert. Halte alle Details der Übergabe im Bestellchat fest.","zippy":"zippy"}