{"A Royale Online account is a mobile login that someone else has been signing into, so shut that door before you play:":"Ein Royale-Online-Account ist ein Mobile-Login, in den sich schon jemand anderes eingeloggt hat. Sichere das deshalb ab, bevor du spielst:","A Royale Online card stays short on purpose: the platform the login opens on, the numbered server the character lives in, the level it has reached and the class it plays. Nothing is summarised into a score, so there is nothing to decode.":"Eine Royale-Online-Karte bleibt absichtlich kurz: die Plattform, auf der sich der Login öffnet, die Server-Nummer, auf der der Charakter lebt, das erreichte Level und die gespielte Klasse. Nichts wird zu einer Punktzahl zusammengefasst, es gibt also nichts zu entschlüsseln.","A card that does not match what you log into is what the warranty window covers. Check the server number, the class and the level first, and if the level falls short of the description, the dispute is opened from your order panel.":"Eine Karte, die nicht zu dem Login passt, in den du dich einloggst, fällt unter die Garantie. Prüfe zuerst Server-Nummer, Klasse und Level. Wenn das Level hinter der Beschreibung zurückbleibt, eröffnest du über deine Bestellübersicht einen Streitfall.","Advanced Warranty":"Erweiterte Garantie","All four fields are on every card, so which one it is stays obvious.":"Alle vier Felder stehen auf jeder Karte, damit immer klar ist, worum es geht.","Android":"Android","Android and iOS Are Listed Apart":"Android und iOS werden getrennt angezeigt","Android and iOS. Every listing names one, so filter on the device you own before comparing levels, and install the game fresh there when the credentials arrive.":"Android und iOS. Jede Anzeige nennt eine der beiden Plattformen, also filtere nach dem Gerät, das du besitzt, bevor du die Level vergleichst, und installiere das Spiel dort neu, sobald du die Zugangsdaten erhältst.","Android or iOS. The login belongs to one store, so this decides whether the character opens on the phone you already carry.":"Android oder iOS. Der Login gehört nur zu einem Store, deshalb entscheidet das darüber, ob sich der Charakter auf deinem Handy öffnen lässt.","Buy Royale Online Account: Server, Level & Class | EB24":"Royale-Online-Account kaufen: Server, Level & Klasse | EB24","Buying a Royale Online character on EB24 comes down to four fields read in order, starting with the phone you play on. Here is how it works:":"Einen Royale-Online-Charakter kaufst du auf EB24 anhand von vier Angaben, die du der Reihe nach prüfst, beginnend mit dem Handy, auf dem du spielst. So funktioniert’s:","Can the character change class later?":"Kann der Charakter die Klasse später wechseln?","Change the password as soon as the account is delivered.":"Ändere das Passwort, sobald der Account übergeben ist.","Character Class":"Charakterklasse","Character Types":"Charaktertypen","Check the Server, Level and Class":"Server, Level und Klasse prüfen","Choose Android or iOS so every Royale Online listing you look at opens on the phone you already play from, then work down the shortlist from there.":"Wähle Android oder iOS, damit du nur Anzeigen für dein Handy siehst, und arbeite deine Shortlist von dort aus ab.","Class Is How the Character Actually Plays":"Die Klasse bestimmt, wie der Charakter wirklich spielt","Collect the credentials from your order panel, move the linked email to an inbox of your own, and change the password before you join a party.":"Hol die Zugangsdaten aus deinem Bestellbereich, verschiebe die verknüpfte E-Mail in ein eigenes Postfach und ändere das Passwort, bevor du einer Party beitrittst.","Competitive Prices":"Konkurrenzfähige Preise","Discounted":"Reduziert","EB24 keeps your payment held until the character is delivered and the platform, server, level and class all match the listing.":"EB24 hält den Betrag treuhänderisch, bis der Charakter übergeben ist und Plattform, Server, Level und Klasse mit der Anzeige übereinstimmen.","Email verified":"E-Mail verifiziert","Every Royale Online account belongs to a numbered server, and that number decides a fair amount of the experience:":"Jeder Royale-Online-Account gehört zu einem nummerierten Server, und diese Nummer entscheidet über einen großen Teil des Spielerlebnisses:","Every Royale Online account purchase carries our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty available on top. Platform, server, level and class are declared before the listing is published and checked again on delivery.":"Jeder Royale-Online-Account-Kauf umfasst die erweiterte Garantie für 14 Tage. Dazu kommt die dauerhafte EB24-Garantie. Plattform, Server, Level und Klasse werden angegeben, bevor die Anzeige veröffentlicht wird, und bei der Übergabe erneut geprüft.","Four Fields, Written Out Plainly":"Die vier Angaben einfach erklärt","Four fields carry a Royale Online character, and none of them is a summary score:":"Vier Angaben beschreiben einen Royale-Online-Charakter, und keine davon ist ein Gesamtwert:","Four plain fields on every card: the platform, the numbered server, the level reached and the class it plays.":"Vier klare Angaben auf jeder Karte: die Plattform, der nummerierte Server, das erreichte Level und die Klasse, mit der gespielt wird.","Get a Royale Online character with the platform, numbered server, level and class written on the card. Escrow checkout and secure transfer via EB24.":"Hol dir einen Royale-Online-Charakter mit Plattform, nummeriertem Server, Level und Klasse direkt auf der Karte. Zur Kasse mit Treuhandzahlung und sichere Übergabe über EB24.","High level":"Hohes Level","How is the level useful when comparing listings?":"Wie hilft das Level beim Vergleich von Anzeigen?","If friends already play, find the server number on the card first and treat everything else as secondary. Nothing about the server moves when the login does.":"Wenn Freunde schon spielen, schau zuerst auf die Servernummer der Karte und stell alles andere dahinter zurück. Der Server bleibt gleich, auch wenn sich der Login ändert.","If the phone decides for you, iOS characters are listed under their own value and can be browsed on their own.":"Wenn für dich das Handy den Ausschlag gibt, werden iOS-Charaktere separat angezeigt und lassen sich einzeln durchsuchen.","If the platform, server, level or class do not match the listing, contact EB24 support while the warranty window is open.":"Wenn Plattform, Server, Level oder Klasse nicht zur Anzeige passen, kontaktiere den EB24-Support, solange das Garantiefenster offen ist.","If the point is to start past the opening grind, put a floor in with level 80 and up and then read the class written on what remains.":"Wenn du den Anfangs-Grind überspringen willst, setz eine Untergrenze mit Level 80 und höher und lies dann die Klasse der Charaktere, die übrig bleiben.","If you would rather grow into the character yourself, level 30 and above keeps the shortlist to characters that are past the tutorial without being finished.":"Wenn du lieber selbst in den Charakter hineinwächst, zeigt dir Level 30 und höher nur Charaktere, die das Tutorial hinter sich haben, aber noch nicht am Ende sind.","Incentive Plan":"Anreizprogramm","Is it safe to buy a Royale Online account?":"Ist es sicher, einen Royale-Online-Account zu kaufen?","It is typed as free text, so read it on the card instead of filtering.":"Das Feld ist ein Freitextfeld, also lies es auf der Karte, statt danach zu filtern.","It sets the guilds you can realistically be invited into.":"Das bestimmt, welchen Gilden du realistisch beitreten kannst.","It sets the prices you will see when you trade.":"Das bestimmt die Preise, die du beim Handeln siehst.","It stays with the character after the handover.":"Nach der Übergabe bleibt es beim Charakter.","Kinds of Royale Online Account":"Arten von Royale-Online-Accounts","Level":"Level","Level Is the Part You Cannot Rush":"Das Level ist der Teil, bei dem sich nicht abkürzen lässt","Level stands for the grinding that a new character faces first, and it is the one field here you can filter on directly. Set a floor, then read the server and class on what is left.":"Das Level steht für das Grinden, das ein neuer Charakter als Erstes vor sich hat, und es ist die einzige Angabe hier, nach der du direkt filtern kannst. Setze eine Untergrenze und lies dann Server und Klasse bei dem, was übrig bleibt.","Levelling a character is the slow, repeatable work that a new player faces from the very first day. EB24 records the level as a number you can filter on, so the shortlist starts from characters that are already past that stretch.":"Das Hochleveln eines Charakters ist die langsame, wiederholbare Arbeit, der sich ein neuer Spieler schon am ersten Tag stellt. EB24 speichert das Level als Zahl, nach der du filtern kannst, sodass die Auswahl nur Charaktere umfasst, die diese Strecke bereits hinter sich haben.","Low Commissions":"Niedrige Provisionen","Low commission means a Royale Online seller prices the levelling behind the character rather than quoting extra to cover what the marketplace keeps.":"Eine niedrige Provision heißt, dass ein Royale-Online-Verkäufer den Aufwand für das Level schon im Preis des Charakters einkalkuliert, statt extra draufzuschlagen, um abzudecken, was der Marktplatz einbehält.","Matching a Device":"Passendes Gerät finden","Matching a Server":"Passenden Server finden","Open a dispute from your order panel while the warranty window is open. EB24 holds the payment and compares the platform, server, level and class against what the seller declared.":"Eröffne einen Streitfall aus deinem Bestellbereich, solange die Garantie noch läuft. EB24 hält die Zahlung zurück und vergleicht Plattform, Server, Level und Klasse mit dem, was der Verkäufer angegeben hat.","Overview":"Übersicht","Pay Through Escrow":"Bezahle per Treuhandzahlung","Pick the device you play on with Android characters, then set a floor under the grind with level 60 and above.":"Wähle das Gerät, auf dem du spielst, mit Android-Charakteren aus und setze dann mit Level 60 und höher eine Untergrenze fürs Grinden.","Platform":"Plattform","Platform, numbered server, level and class are the four entries on a Royale Online listing, written out plainly rather than folded into a progress score. Here is what sits behind each character":"Plattform, nummerierter Server, Level und Klasse sind die vier Einträge jeder Royale-Online-Anzeige, klar ausgeschrieben statt in einem Fortschrittswert zusammengefasst. Was hinter jedem Charakter steckt","Point the linked email at an inbox only you can open.":"Verknüpfe die E-Mail mit einem Postfach, das nur du öffnen kannst.","Read the server number the character lives in, set a level floor you are happy with, and make sure the class on the card is the one you want to press buttons for.":"Lies die Servernummer ab, auf der der Charakter spielt, setze eine Level-Untergrenze, mit der du zufrieden bist, und achte darauf, dass auf der Karte die Klasse steht, mit der du gern spielst.","Remove any saved payment method from the store account behind the login.":"Entferne jede gespeicherte Zahlungsmethode aus dem Store-Account hinter dem Login.","Royale Online Accounts":"Royale-Online-Accounts","Royale Online Accounts for Sale":"Royale-Online-Accounts zum Verkauf","Royale Online account":"Royale-Online-Account","Royale Online is a mobile MMORPG played on numbered servers, where a character commits to a class and then works its way up through levels. Browse Royale Online accounts for sale and the platform, server, level and class are written out on every card.":"Royale Online ist ein mobiles MMORPG auf nummerierten Servern, auf denen sich ein Charakter für eine Klasse entscheidet und sich dann Level für Level hocharbeitet. Durchstöbere Royale-Online-Accounts zum Verkauf. Auf jeder Karte stehen Plattform, Server, Level und Klasse ausgeschrieben.","Royale Online runs on numbered servers, and each one has its own players, guilds and trading. The number is written on the listing as free text, so read it on the card and pick the one where you want to play.":"Royale Online läuft auf nummerierten Servern, und jeder hat seine eigenen Spieler, Gilden und seinen eigenen Handel. Die Nummer steht als Freitext in der Anzeige. Lies sie also auf der Karte ab und wähle den Server, auf dem du spielen willst.","Royale Online runs on numbered servers, and the one a character sits in brings its own population, its own guilds and its own economy. The number is typed onto every EB24 listing so you can match it to where your friends already play.":"Royale Online läuft auf nummerierten Servern, und der Server, auf dem ein Charakter spielt, bringt eigene Spieler, Gilden und eine eigene Wirtschaft mit. Die Nummer steht auf jeder EB24-Anzeige, damit du sie mit dem Server abgleichen kannst, auf dem deine Freunde schon spielen.","Safety":"Sicherheit","Securing a Royale Online Account After Purchase":"Royale-Online-Account nach dem Kauf absichern","Sellers list for different reasons, and a Royale Online account usually shows which one applies:":"Verkäufer inserieren aus verschiedenen Gründen, und ein Royale-Online-Account zeigt meist, welcher Grund zutrifft:","Sellers set their own asking price on EB24 and buyers judge it against the level and the class in front of them. With the server written on the card too, you are comparing characters you could actually play beside rather than a list of unrelated numbers.":"Verkäufer legen ihren Preis auf EB24 selbst fest, und Käufer vergleichen ihn mit Level und Klasse des jeweiligen Charakters. Wenn auch der Server auf der Karte steht, vergleichst du Charaktere, mit denen du tatsächlich nebeneinander spielen könntest, statt einer Liste unzusammenhängender Zahlen.","Sellers who return to list Royale Online characters on EB24 earn benefits as the category grows, including better placement for their cards in marketplace search.":"Verkäufer, die Royale-Online-Charaktere immer wieder auf EB24 inserieren, profitieren mit wachsender Kategorie von Vorteilen, etwa einer besseren Platzierung ihrer Anzeigen in der Marktplatzsuche.","Server":"Server","Servers":"Server","Servers and Where the Character Lives":"Server und Heimat des Charakters","Sign the character out of any other phone still holding a session.":"Melde den Charakter auf jedem anderen Handy ab, auf dem noch eine Sitzung läuft.","Skipping the Early Levels":"Die frühen Level überspringen","Some are early characters offered as a starting point rather than a finish.":"Manche sind frühe Charaktere, die als Startpunkt gedacht sind, nicht als Endziel.","Some are sold because of the server they happen to sit in.":"Manche werden wegen ihres Servers verkauft, auf dem sie zufällig spielen.","Some are sold on a class that suits a particular party role.":"Manche werden wegen einer Klasse verkauft, die zu einer bestimmten Gruppenrolle passt.","Some characters are sold mainly on the level already reached.":"Manche Charaktere werden hauptsächlich wegen des bereits erreichten Levels verkauft.","Start With the Device":"Zuerst das Gerät wählen","Starter character":"Starter-Charakter","Starting Somewhere Modest":"Lieber klein anfangen","Take Over the Login":"Login übernehmen","The Royale Online category is still small, so the listings on any given day are limited. Widen your level floor or check back later rather than settling for a server or class you did not want.":"Die Royale-Online-Kategorie ist noch klein, deshalb gibt es an manchen Tagen nur wenige Anzeigen. Erweitere deine Level-Untergrenze oder schau später wieder vorbei, statt dich mit einem Server oder einer Klasse zufriedenzugeben, die du nicht wolltest.","The Server Number Is Not Cosmetic":"Die Servernummer ist nicht nur Dekoration","The class decides the skills and the party role, and it is what the character was built around. Treat the class on the card as the one you are buying, which is why sellers write it out rather than leaving it implied.":"Die Klasse bestimmt die Fähigkeiten und die Gruppenrolle und ist das, worauf der Charakter ausgelegt ist. Die Klasse auf der Karte ist die, die du tatsächlich kaufst, deshalb schreiben Verkäufer sie aus, statt sie unausgesprochen zu lassen.","The class is entered by the seller as free text, so it is read rather than filtered. This is a small category, and on a quiet day the listings are few, so it is worth checking back instead of settling for a class you did not want.":"Der Verkäufer trägt die Klasse als Freitext ein, du liest sie also, statt nach ihr zu filtern. Das ist eine kleine Kategorie, und an ruhigen Tagen gibt es wenige Anzeigen, deshalb lohnt es sich, später wieder vorbeizuschauen, statt sich mit einer Klasse zufriedenzugeben, die du nicht wolltest.","The class on a Royale Online character decides the skills you press and the role you take in a party, and it is not something you rework after the fact. Sellers write it out in their own words on the card rather than leaving it to a screenshot.":"Die Klasse eines Royale-Online-Charakters bestimmt die Fähigkeiten, die du drückst, und die Rolle, die du in einer Gruppe übernimmst, und sie lässt sich nachträglich nicht einfach umbauen. Verkäufer schreiben sie in eigenen Worten auf die Karte, statt sie nur auf einem Screenshot erkennbar zu machen.","The grinding already done on the character, and the only field here you can filter on directly. It is where most of a new player’s first weeks would go.":"Der bisher investierte Grind am Charakter ist das einzige Feld hier, nach dem du direkt filtern kannst. Die meisten ersten Wochen eines neuen Spielers gehen dafür drauf.","The numbered realm the character lives in, typed as free text. Population, guilds and trading all differ from one number to the next.":"Der nummerierte Server des Charakters wird als Freitext angegeben. Spieler, Gilden und Handel unterscheiden sich von Server zu Server.","The platform field says which store the login belongs to, and it is set before a listing goes live. Choosing it first keeps you from shortlisting a character you would need a different phone to sign into.":"Das Plattform-Feld zeigt, zu welchem Store der Login gehört. Der Verkäufer legt es fest, bevor die Anzeige live geht. Wählst du es zuerst, vermeidest du, einen Charakter vorzumerken, für dessen Login du ein anderes Gerät bräuchtest.","The server sets who is online when you are.":"Der Server legt fest, wer gleichzeitig mit dir online ist.","What a Royale Online Listing Declares":"Was eine Royale-Online-Anzeige angibt","What does the server number mean?":"Was bedeutet die Servernummer?","What if I cannot find a character that suits me?":"Was ist, wenn ich keinen Charakter finde, der zu mir passt?","Which platforms can I buy for?":"Für welche Plattformen kann ich kaufen?","Written by the seller in their own words. It sets the skills you press and the role you take in a party, so read it before the price.":"Vom Verkäufer mit eigenen Worten geschrieben. Sie bestimmt, welche Fähigkeiten du drückst und welche Rolle du in einer Gruppe übernimmst. Lies sie vor dem Preis.","Yes. The platform, server, level and class are checked on an EB24 listing before it is published, and your payment stays in escrow until the character is handed over. A warranty window runs after delivery.":"Ja. Plattform, Server, Level und Klasse werden auf einer EB24-Anzeige geprüft, bevor sie veröffentlicht wird. Der Betrag wird bis zur Übergabe des Charakters treuhänderisch gehalten. Nach der Lieferung läuft ein Garantiezeitraum.","a Trusted Place to Buy Royale Online Accounts":"ein vertrauenswürdiger Marktplatz für Royale-Online-Accounts","iOS":"iOS","zippy":"zippy"}