{"A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Silver and Blood account</a> holds a court someone spent a long time building, so take full control of the login first:":"Ein <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Silver-and-Blood-Account</a> besitzt einen Hof, den jemand lange aufgebaut hat. Übernimm deshalb zuerst die volle Kontrolle über den Login:","A Silver and Blood purchase is covered by our Extended Warranty for 14 days, and the permanent EB24 Warranty can be added. Region, battle power, vassal count and named vassals are fixed on the listing first, which gives the warranty a clear record to check against.":"Ein Silver-and-Blood-Kauf ist 14 Tage durch unsere erweiterte Garantie abgedeckt, und die lebenslange EB24-Garantie kann hinzugebucht werden. Region, Kampfkraft, Anzahl der Vasallen und benannte Vasallen werden vorab in der Anzeige festgelegt, damit die Garantie eine klare Grundlage zum Vergleich hat.","A court with many vassals and a court with high battle power are not always the same account. Because both numbers are stated, you can see which of them a price is built on and compare offers on the figure you care about.":"Ein Hof mit vielen Vasallen und ein Hof mit hoher Kampfkraft sind nicht immer derselbe Account. Da beide Werte angegeben sind, siehst du, auf welchem Wert ein Preis basiert, und kannst Angebote auf Basis der Zahl vergleichen, die dir wichtig ist.","A total cannot tell you whether the vassals you want are in the court. Sellers list the notable vassals by name, so you can confirm the characters your favourite team depends on before the payment leaves escrow.":"Eine Gesamtzahl sagt dir nicht, ob die Vasallen, die du willst, im Hof sind. Verkäufer nennen die wichtigsten Vasallen namentlich, sodass du die Figuren, von denen dein Lieblingsteam abhängt, prüfen kannst, bevor der Betrag treuhänderisch freigegeben wird.","Advanced Warranty":"Erweiterte Garantie","Americas":"Amerika","Americas region":"Region Amerika","Asia":"Asien","Asia region":"Region Asien","Balanced courts sit in between, with both numbers in a healthy range.":"Ausgewogene Höfe liegen dazwischen, bei beiden Werten im mittleren Bereich.","Battle Power":"Kampfkraft","Battle Power Shows How Far the Court Has Grown":"Die Kampfkraft zeigt, wie weit der Hof gewachsen ist","Battle Power, Vassals and the Region":"Kampfkraft, Vasallen und Region","Battle power gathers levels, gear and upgrades into one number, and it is the quickest way to see how developed an account is. Each EB24 listing states it, so you can set a floor and skip accounts that are still at the start of the climb.":"Die Kampfkraft fasst Level, Ausrüstung und Verbesserungen in einer einzigen Zahl zusammen und ist der schnellste Weg zu sehen, wie weit ein Account entwickelt ist. Jedes EB24-Angebot nennt sie, sodass du eine Untergrenze setzen und Accounts überspringen kannst, die noch am Anfang stehen.","Buy Silver and Blood Account: Power & Vassals | EB24":"Silver-and-Blood-Account kaufen: Kampfkraft & Vasallen | EB24","Can I move the account to another region later?":"Kann ich den Account später in eine andere Region verschieben?","Check Out With Escrow":"Mit Treuhandzahlung zur Kasse","Choose a Region":"Region wählen","Collector courts hold a long list of vassals at more modest strength.":"Sammlerhöfe halten eine lange Liste von Vasallen mit geringerer Kampfkraft.","Compare Power and Vassals":"Kampfkraft und Vasallen vergleichen","Competitive Prices":"Konkurrenzfähige Preise","Court Types":"Hoftypen","Courts compared by battle power and vassal count, with the Europe, Americas or Asia region shown on each listing.":"Höfe werden nach Kampfkraft und Anzahl der Vasallen verglichen, jedes Angebot zeigt die Region Europa, Amerika oder Asien.","Discounted":"Reduziert","EB24 keeps your money on hold until the account is delivered and its region, battle power and vassals agree with the offer.":"EB24 hält dein Geld treuhänderisch zurück, bis der Account übergeben ist und Region, Kampfkraft und Vasallen mit dem Angebot übereinstimmen.","Each listing shows all four fields, so the type is clear at a glance.":"Jedes Angebot zeigt alle vier Felder, sodass der Typ auf einen Blick erkennbar ist.","Eastern Servers":"Östliche Server","Email verified":"E-Mail verifiziert","End any sessions still active on devices that are not yours.":"Beende alle noch aktiven Sitzungen auf Geräten, die nicht dir gehören.","Europe":"Europa","Europe region":"Region Europa","Europe, Americas and Asia":"Europa, Amerika und Asien","Europe, Americas or Asia. It names the server group the account plays on and the time zone its events follow.":"Europa, Amerika oder Asien. Hier steht die Servergruppe, auf der der Account spielt, und die Zeitzone, nach der sich seine Events richten.","Every Silver and Blood listing declares its region, battle power, vassal count and notable vassals before going live, so the court you receive is the one you read about. This is what stands behind each account":"Jedes Silver-and-Blood-Angebot nennt vor der Veröffentlichung Region, Kampfkraft, Anzahl der Vasallen und wichtigste Vasallen, sodass der Hof, den du bekommst, genau der ist, den du gelesen hast. Dafür steht jeder Account ein.","Every Silver and Blood listing on EB24 records the region, the total battle power and the number of vassals as separate entries. The seller then names the vassals that matter most, so a strong court is described in detail rather than summed up in one figure.":"Jedes Silver-and-Blood-Angebot auf EB24 nennt Region, Gesamtkampfkraft und Anzahl der Vasallen getrennt. Der Verkäufer beschreibt dann die wichtigsten Vasallen, damit ein starker Hof nicht auf eine einzige Zahl reduziert wird.","Find a Silver and Blood account with the region, battle power, vassal count and notable vassals listed upfront. Escrow checkout and a 14 day warranty on EB24.":"Finde einen Silver-and-Blood-Account mit Region, Kampfkraft, Anzahl der Vasallen und wichtigsten Vasallen auf einen Blick. Sichere Zahlung über Treuhand und 14-Tage-Garantie auf EB24.","For a broad roster to experiment with, browse <a class=\"ex-a\" href=\":range\">courts holding 60 vassals or more</a> and compare the named characters on each.":"Für einen großen Roster zum Ausprobieren stöbere in <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Höfen mit 60 oder mehr Vasallen</a> und vergleiche die namentlich genannten Figuren in jedem.","Four details describe each court and how it is likely to play:":"Vier Angaben beschreiben jeden Hof und wie er wahrscheinlich spielt:","Getting a Silver and Blood account on EB24 comes down to the region you play in and how much power and how many vassals you need. Follow these steps:":"Bei einem Silver-and-Blood-Account auf EB24 kommt es auf die Region an, in der du spielst, sowie auf die Kampfkraft und Vasallen, die du brauchst. So gehst du vor:","High battle power":"Hohe Kampfkraft","How do I know which vassals are included?":"Woher weiß ich, welche Vasallen enthalten sind?","How many characters the court holds. A wider collection leaves more room for different team setups.":"Wie viele Figuren der Hof umfasst. Eine größere Sammlung bietet mehr Spielraum für verschiedene Teamaufstellungen.","If raw strength is the goal, start with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts at 100,000 battle power and above</a> and then check which vassals carry that number.":"Wenn es um reine Stärke geht, starte mit <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Accounts mit 100.000 Kampfkraft oder mehr</a> und prüfe dann, welche Vasallen diese Kampfkraft ausmachen.","If the region, battle power, vassal count or named vassals differ from the listing, reach EB24 support before the warranty period ends.":"Wenn Region, Kampfkraft, Vasallenanzahl oder namentlich genannte Vasallen nicht zum Angebot passen, wende dich an den EB24-Support, bevor die Garantiezeit endet.","If you play from the east, <a class=\"ex-a\" href=\":asia\">Asia accounts</a> have their own value in the filter and can be browsed separately.":"Wenn du aus dem Osten spielst, haben <a class=\"ex-a\" href=\":asia\">Asien-Accounts</a> im Filter einen eigenen Wert und lassen sich separat ansehen.","Incentive Plan":"Anreizprogramm","Is buying a Silver and Blood account safe on EB24?":"Ist der Kauf eines Silver-and-Blood-Accounts auf EB24 sicher?","It affects how smooth the connection feels from where you live.":"Es beeinflusst, wie flüssig die Verbindung von deinem Wohnort aus läuft.","It is the overall strength figure of the account, built up from character levels, equipment and upgrades. A higher number usually means the account is further along, and you can filter listings by a minimum value.":"Das ist die Gesamtstärke des Accounts, aufgebaut aus Charakterleveln, Ausrüstung und Verbesserungen. Eine höhere Zahl bedeutet meist, dass der Account weiter fortgeschritten ist, und du kannst Angebote nach einem Mindestwert filtern.","It sets the hours when timed events and resets land for you.":"Es legt die Uhrzeiten fest, zu denen zeitlich begrenzte Events und Resets für dich stattfinden.","It sets the players you meet in guilds and competitive modes.":"Es bestimmt, welche Spieler du in Gilden und Wettkampfmodi triffst.","Link the account to an email address that only you can open.":"Verknüpfe den Account mit einer E-Mail-Adresse, die nur du öffnen kannst.","Listings are grouped into Europe, Americas and Asia. The region tells you which server group the account plays on, so choose the one closest to your time zone for events and guild activity.":"Angebote sind in Europa, Amerika und Asien gruppiert. Die Region sagt dir, auf welcher Servergruppe der Account spielt, also wähle die, die deiner Zeitzone für Events und Gildenaktivität am nächsten liegt.","Low Commissions":"Niedrige Provisionen","Make the Login Yours":"Mach den Account zu deinem","Narrow Silver and Blood listings to Europe, Americas or Asia so the account sits on servers that match your playing hours.":"Grenze Silver-and-Blood-Angebote auf Europa, Amerika oder Asien ein, damit der Account auf Servern liegt, die zu deinen Spielzeiten passen.","Notable Vassals":"Wichtigste Vasallen","Notable vassals are written by hand rather than filtered, so open every card on your shortlist. A smaller court that already holds the characters your team needs can serve you better than a larger one without them.":"Wichtigste Vasallen werden von Hand eingetragen statt gefiltert, also öffne jede Karte auf deiner Shortlist. Ein kleinerer Hof mit den Figuren, die dein Team braucht, kann dir mehr bringen als ein größerer ohne sie.","Overview":"Übersicht","Pick your servers first, for example <a class=\"ex-a\" href=\":europe\">Europe region accounts</a>, then narrow the list to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">courts with 40 vassals or more</a>.":"Wähle zuerst deine Server, zum Beispiel <a class=\"ex-a\" href=\":europe\">Accounts der Region Europa</a>, und grenze die Liste dann auf <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Höfe mit 40 Vasallen oder mehr</a> ein.","Plan on keeping it, since the listing is sold on that region.":"Rechne damit, ihn zu behalten, denn das Angebot gilt für genau diese Region.","Players grow their courts in different directions, and a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Silver and Blood account</a> tends to reflect that:":"Jeder Spieler entwickelt seinen Hof in eine andere Richtung, und ein <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Silver-and-Blood-Account</a> spiegelt das meist wider:","Players in the west can compare <a class=\"ex-a\" href=\":europe\">Europe accounts</a> with <a class=\"ex-a\" href=\":americas\">Americas accounts</a> and choose the schedule that fits their evenings.":"Spieler im Westen können <a class=\"ex-a\" href=\":europe\">Europa-Accounts</a> mit <a class=\"ex-a\" href=\":americas\">Amerika-Accounts</a> vergleichen und den Zeitplan wählen, der zu ihren Abenden passt.","Power courts put most of their resources into a few strong characters.":"Machtorientierte Höfe stecken den Großteil ihrer Ressourcen in wenige starke Figuren.","Protecting a Silver and Blood Account After Purchase":"Einen Silver-and-Blood-Account nach dem Kauf schützen","Raise a dispute in your order panel during the warranty period. EB24 keeps the funds and checks the region, battle power, vassal count and named vassals against the listing.":"Eröffne während der Garantiezeit im Bestellbereich einen Streitfall. EB24 hält den Betrag treuhänderisch zurück und vergleicht Region, Kampfkraft, Anzahl der Vasallen und namentlich genannte Vasallen mit dem Angebot.","Region":"Region","Regions":"Regionen","Remove any payment methods the previous owner left attached.":"Entferne alle Zahlungsmethoden, die der Vorbesitzer hinterlegt hat.","Safety":"Sicherheit","Sellers fill in a notable vassals field with the characters worth mentioning by name. Read it on every account you shortlist, since a count alone does not show who is in the court.":"Verkäufer tragen in ein Feld „Wichtigste Vasallen“ die Figuren ein, die namentlich genannt werden sollten. Lies es bei jedem Account auf deiner Shortlist, denn eine reine Anzahl zeigt nicht, wer im Hof ist.","Set a minimum battle power, check the vassal count, then read the named vassals to make sure your planned team is in the court.":"Lege eine Mindest-Kampfkraft fest, prüfe die Anzahl der Vasallen und lies dann die genannten Vasallen, damit dein geplantes Team im Hof vertreten ist.","Set a new password right after the account is handed over.":"Setze direkt nach der Übergabe des Accounts ein neues Passwort.","Shopping for Strength":"Auf Stärke aus","Shopping for Variety":"Auf Vielfalt aus","Silver and Blood Accounts":"Silver-and-Blood-Accounts","Silver and Blood Accounts for Sale":"Silver-and-Blood-Accounts zum Verkauf","Silver and Blood accounts belong to a server group, and EB24 records it as Europe, Americas or Asia. Picking the region first means you land among players in a time zone that suits you, with guild activity at hours you can actually attend.":"Silver-and-Blood-Accounts gehören zu einer Servergruppe, und EB24 erfasst sie als Europa, Amerika oder Asien. Wenn du zuerst die Region wählst, landest du bei Spielern in einer Zeitzone, die zu dir passt, und die Gildenaktivität liegt zu Zeiten, in denen du wirklich dabei sein kannst.","Silver and Blood is a gothic fantasy RPG built around collecting vassals and growing a court that can hold its own in battle. Look through <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Silver and Blood accounts for sale</a> and each card shows the region, battle power, vassal count and notable vassals.":"Silver and Blood ist ein gotisches Fantasy-RPG, bei dem du Vasallen sammelst und einen Hof aufbaust, der sich im Kampf behaupten kann. Stöbere in den <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Silver-and-Blood-Accounts zum Verkauf</a>, und jede Karte zeigt Region, Kampfkraft, Anzahl der Vasallen und die wichtigsten Vasallen.","Silver and Blood sellers who keep their accounts listed earn rewards through our incentive plan, among them better visibility for their offers in search results.":"Silver-and-Blood-Verkäufer, die ihre Accounts weiterhin inserieren, erhalten über unser Treueprogramm unter anderem bessere Sichtbarkeit ihrer Angebote in den Suchergebnissen.","Starter courts are lighter but cost less and leave the building to you.":"Einstiegshöfe sind kleiner, kosten aber weniger und überlassen dir den Aufbau.","Take the details from your order panel, change the password and connect the account to an email address that only you control.":"Nimm die Daten aus deinem Bestellbereich, ändere das Passwort und verknüpfe den Account mit einer E-Mail-Adresse, die nur du kontrollierst.","The Names Behind the Number":"Die Namen hinter der Zahl","The Region Decides Your Server":"Die Region bestimmt deinen Server","The combined strength figure of the account, a quick read on how far its characters and gear have been developed.":"Die kombinierte Kampfkraft des Accounts, ein schneller Überblick darüber, wie weit seine Figuren und seine Ausrüstung entwickelt sind.","The region on a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Silver and Blood account</a> shapes your daily play in several ways:":"Die Region eines <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Silver-and-Blood-Accounts</a> prägt dein tägliches Spiel auf mehrere Arten:","The region sets which server group you join.":"Die Region legt fest, welcher Servergruppe du beitrittst.","The warranty period exists for anything that does not match the listing. Check the vassals and the power figure once you log in, and if strength was what you were after, return to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 300,000 battle power or more</a>.":"Die Garantiezeit gilt für alles, was nicht zum Angebot passt. Prüfe die Vasallen und die Kampfkraft, sobald du dich anmeldest, und wenn dir die Kampfkraft wichtig war, sieh dir <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Accounts mit 300.000 Kampfkraft oder mehr</a> an.","Treat the region as fixed. Buy the listing that already matches the servers you want, rather than counting on a transfer after the purchase.":"Die Region steht fest. Kaufe das Angebot, das schon zu den gewünschten Servern passt, statt nach dem Kauf auf einen Transfer zu hoffen.","Types of Silver and Blood Court":"Arten von Silver-and-Blood-Höfen","Vassals":"Vasallen","Vassals Are the Collection Itself":"Vasallen sind die Sammlung selbst","Vassals are the characters you collect and send into battle. The count shows the size of the collection, which matters when different modes ask for different team setups.":"Vasallen sind die Figuren, die du sammelst und in den Kampf schickst. Die Anzahl zeigt die Größe der Sammlung. Das ist wichtig, wenn verschiedene Modi unterschiedliche Teamaufstellungen verlangen.","Vassals are the characters you summon and fight with, and the count on the listing shows how wide the collection is. A larger court gives more freedom to build teams for different modes, even before you look at which names are inside it.":"Vasallen sind die Figuren, die du beschwörst und mit denen du kämpfst, und die Anzahl im Angebot zeigt, wie breit die Sammlung ist. Ein größerer Hof gibt dir mehr Freiheit, Teams für verschiedene Modi zusammenzustellen, noch bevor du die einzelnen Namen siehst.","Western Servers":"Westliche Server","What a Silver and Blood Listing Shows":"Was ein Silver-and-Blood-Angebot zeigt","What are vassals and why count them?":"Was sind Vasallen und warum zählt man sie?","What does battle power tell me?":"Was sagt mir die Kampfkraft?","What happens if the account differs from the offer?":"Was passiert, wenn der Account vom Angebot abweicht?","With a low commission, sellers can price the hours spent building a court of vassals at what they are worth, without padding the figure to cover marketplace fees.":"Dank niedriger Provision können Verkäufer die Stunden, die sie in den Aufbau eines Vasallenhofs stecken, zu ihrem tatsächlichen Wert ansetzen, ohne die Zahl aufzublähen, um Marktplatzgebühren abzudecken.","Written out by the seller, so you can see which specific characters stand behind the count.":"Vom Verkäufer aufgelistet, damit du siehst, welche konkreten Figuren hinter der Zahl stehen.","Yes. Each listing states the region, battle power, vassal count and notable vassals before it goes live, your payment sits in escrow until delivery, and a warranty period follows the handover.":"Ja. Jedes Angebot nennt Region, Kampfkraft, Anzahl der Vasallen und die wichtigsten Vasallen, bevor es live geht. Dein Betrag wird bis zur Übergabe treuhänderisch gehalten, und nach der Übergabe gilt eine Garantiezeit.","a Trusted Place to Buy Silver and Blood Accounts":"Die vertrauenswürdige Adresse für Accounts für Silver and Blood","zippy":"zippy"}