{"A Money Per Second figure that reflects the pets and upgrades already in place.":"Ein Wert für Geld pro Sekunde, der die vorhandenen Pets und Upgrades widerspiegelt.","A Pet Roster Worth Showing Off":"Ein Pet-Roster, das sich sehen lassen kann","A Steal an Egg account is secured through the account login and email. Once you receive your credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access to your Steal an Egg account.":"Ein Steal-an-Egg-Account wird über Login und E-Mail gesichert. Sobald du deine Zugangsdaten von EB24 erhältst, schützen wenige Schritte direkt nach Erhalt den Kauf und verhindern, dass der vorherige Besitzer den Zugriff auf deinen Steal-an-Egg-Account zurückholen kann.","A clear step up in scarcity from the entry tiers. Listings at Epic and above start to hold their price more firmly against other offers.":"Ein klarer Sprung bei der Seltenheit gegenüber den Einstiegsstufen. Anzeigen ab Epic halten ihren Preis gegenüber anderen Angeboten deutlich besser.","A coin balance ready to spend on the next hatch or upgrade after you take over.":"Ein Münzguthaben, das du nach der Übernahme direkt für das nächste Ausbrüten oder Upgrade ausgeben kannst.","A pet higher on the ten-tier ladder is priced above one lower down, since fewer pets sit at that level.":"Ein Pet weiter oben auf der Ladder mit zehn Stufen kostet mehr als eins weiter unten, weil auf höheren Stufen weniger Pets vorkommen.","A pet near the bottom of the ladder and one near the top are priced on the same scale but land in very different bands. These four factors cover most of the gap:":"Ein Pet ganz unten auf der Ladder und eins ganz oben werden nach derselben Skala bepreist, fallen aber in ganz unterschiedliche Preisspannen. Diese vier Faktoren erklären den größten Teil des Unterschieds:","A short habit of comparing tier against price before you buy keeps every purchase on this board consistent:":"Wer vor dem Kauf kurz Stufe und Preis gegeneinander abwägt, behält auf dieser Seite den Überblick:","A stored coin balance paired with a solid rebirth count lets you keep upgrading without a long farming stretch. Confirm both on the same listing.":"Ein angesammeltes Münzguthaben zusammen mit einer soliden Anzahl der Rebirths ermöglicht dir, ohne lange Farmphase weiter zu upgraden. Prüfe beides in derselben Anzeige.","Account Security After Your Steal an Egg Purchase":"Account-Sicherheit nach deinem Steal-an-Egg-Kauf","Active Steal an Egg traders earn loyalty perks the more they buy and sell on EB24, from better listing exposure to earlier access to new marketplace features.":"Aktive Steal-an-Egg-Händler profitieren vom Treueprogramm: Je mehr sie auf EB24 kaufen und verkaufen, desto größer die Vorteile, etwa bessere Sichtbarkeit ihrer Anzeigen oder früherer Zugang zu neuen Marktplatz-Funktionen.","Advanced Warranty":"Erweiterte Garantie","After you choose an account, complete checkout through EB24 escrow, then secure the login and email before you spend coins or attempt another rebirth. That keeps the handoff clean and the warranty window useful if the Full Access status or any other field does not match the listing.":"Nachdem du einen Account ausgewählt hast, schließe die Kasse über die EB24-Treuhandzahlung ab und sichere dann deinen Login und deine E-Mail, bevor du Münzen ausgibst oder einen weiteren Rebirth versuchst. So bleibt die Übergabe sauber und der Garantiezeitraum nützlich, falls der Status „Voller Zugriff“ oder ein anderes Feld nicht zur Anzeige passt.","Agree the in-game delivery method and timing before you commit.":"Vereinbare Liefermethode und Zeitpunkt im Spiel, bevor du bestellst.","Arrange the delivery, chat, and payment through EB24 rather than a private side deal. Keeping it all on-platform is what lets escrow hold the funds and dispute handling step in if a pet never arrives or the tier does not match.":"Organisiere Lieferung, Chat und Zahlung über EB24 statt über einen privaten Nebendeal. Wenn alles auf der Plattform bleibt, kann die Treuhandzahlung das Geld halten, und die Streitfallbearbeitung greift ein, wenn ein Pet nie ankommt oder die Stufe nicht stimmt.","Ask the seller to confirm the tier in chat if a listing title is unclear.":"Lass dir die Stufe im Chat vom Verkäufer bestätigen, wenn der Anzeigentitel unklar ist.","Automated dispute handling steps in if the pet or rarity does not match, within your warranty window.":"Die automatisierte Streitfallbearbeitung greift innerhalb deines Garantiezeitraums ein, wenn Pet oder Seltenheit nicht stimmen.","Because rarity tier decides most of a pet's price, a mismatched tier is the main risk worth checking for before you pay. A few checks keep the purchase clean:":"Da die Seltenheitsstufe den größten Teil des Pet-Preises bestimmt, ist eine falsche Stufe das wichtigste Risiko, das du vor der Zahlung prüfen solltest. Mit ein paar Prüfungen bleibt der Kauf auf der sicheren Seite:","Browse Steal an Egg accounts and compare coins, rebirths, speed, and money-per-second to find one that matches the progress you want to start from.":"Stöbere durch Steal-an-Egg-Accounts und vergleiche Münzen, Rebirths, Speed und Geld pro Sekunde, um denjenigen zu finden, der zu deinem Startpunkt passt.","Browse Steal an Egg accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Stöbere durch Steal-an-Egg-Accounts von verifizierten Verkäufern aus aktuellen Anzeigen.","Browse Steal an Egg pets by rarity, from Common all the way up to Cosmic, to find the tier you are after.":"Durchsuche Steal-an-Egg-Pets nach Seltenheit, von Common bis Cosmic, um die gewünschte Stufe zu finden.","Browse by Rebirths":"Nach Rebirths durchsuchen","Buy Steal an Egg Account: Rebirths, Pets & Coins | EB24":"Steal-an-Egg-Account kaufen: Rebirths, Pets & Münzen | EB24","Buy Steal an Egg pets on EB24, ranked across all ten rarity tiers from Common through Cosmic. Trusted sellers, clear tier on every listing, escrow checkout.":"Kaufe Steal-an-Egg-Pets auf EB24, sortiert nach allen zehn Seltenheitsstufen von Common bis Cosmic. Vertrauenswürdige Verkäufer, eindeutige Stufe in jeder Anzeige, Kasse mit Treuhandzahlung.","Buyer Protection & Dispute System":"Käuferschutz und Streitfall-System","Buyer Tips":"Käufertipps","Buying Safety":"Kaufsicherheit","Buying Steal an Egg Pets Safely on EB24":"Steal-an-Egg-Pets sicher auf EB24 kaufen","Buying Steal an Egg pets on EB24 is straightforward. Choose the pet by rarity, from Common to Cosmic, and complete checkout to receive it directly in-game.":"Steal-an-Egg-Pets auf EB24 zu kaufen ist unkompliziert. Wähle das Pet nach Seltenheit, von Common bis Cosmic, und schließe die Kasse ab, um es direkt im Spiel zu erhalten.","Buying a Steal an Egg account through EB24 is fast and secure. Here is how it works:":"Einen Steal-an-Egg-Account über EB24 zu kaufen ist schnell und sicher. So funktioniert es:","Change the account password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"Ändere das Account-Passwort sofort und verwende ein neues, einzigartiges Passwort, das du bei keinem anderen Dienst nutzt.","Chasing a Cosmic Pet Without the RNG":"Ein Cosmic-Pet ohne RNG jagen","Check active sessions and sign out of every other device the previous owner may still hold.":"Prüfe aktive Sitzungen und melde dich auf allen anderen Geräten ab, auf denen der vorherige Besitzer noch angemeldet sein könnte.","Check the Pet Count":"Anzahl der Pets prüfen","Check the listed quantity if a seller is offering more than one pet.":"Prüfe die angegebene Menge, wenn ein Verkäufer mehr als ein Pet anbietet.","Check the listing names the specific pet you want, since value varies a lot even within the same rarity tier.":"Prüfe, ob die Anzeige das gewünschte Pet genau benennt, denn der Wert schwankt stark, auch innerhalb derselben Seltenheitsstufe.","Checking a few listings at the same tier gives a fair band to judge a price against, rather than relying on one card alone.":"Wenn du mehrere Anzeigen derselben Stufe vergleichst, bekommst du eine faire Preisspanne als Maßstab, statt dich auf eine einzelne Anzeige zu verlassen.","Choose the Pet's Rarity":"Wähle die Seltenheit des Pets","Clear Delivery, No Account Sharing":"Klare Lieferung, keine Account-Weitergabe","Coins":"Coins","Coins Stocked":"Münzvorrat","Coins and Rebirths Together":"Münzen und Rebirths zusammen","Coins are the currency you spend on eggs, pet slots, and upgrades. A stocked coin balance lets a new owner buy into the hatching loop right after login instead of grinding from zero.":"Münzen sind die Währung, die du für Eier, Pet-Plätze und Upgrades ausgibst. Ein gut gefülltes Münzguthaben hilft einem neuen Besitzer, sofort nach dem Login mit dem Ausbrüten zu beginnen, statt bei null zu grinden.","Coins decide how much you can spend right after login, while Money Per Second and rebirths shape how the account keeps earning afterward. Weigh all three when you browse Steal an Egg listings.":"Die Münzen bestimmen, wie viel du direkt nach dem Login ausgeben kannst. Geld pro Sekunde und Rebirths bestimmen danach, wie der Account weiter verdient. Berücksichtige alle drei, wenn du Steal-an-Egg-Anzeigen durchsuchst.","Common":"Gewöhnlich","Common to Rare Pets":"Common- bis Rare-Pets","Comparable live listings":"Vergleichbare aktuelle Anzeigen","Compare Progress Stats":"Fortschrittsstatistiken vergleichen","Compare Within the Same Tier":"Innerhalb derselben Stufe vergleichen","Compare a 100+ Money Per Second account against a 1,000+ Money Per Second account when ongoing income matters more than a one-time coin balance.":"Vergleiche einen Account mit 100+ Geld pro Sekunde mit einem mit 1.000+ Geld pro Sekunde, wenn dir das laufende Einkommen wichtiger ist als ein einmaliger Münzbestand.","Compare a 3+ rebirth account with a 10+ rebirth account when the multiplier gains from repeated resets matter to your plan.":"Vergleiche einen Account mit 3+ Rebirths mit einem Account mit 10+ Rebirths, wenn dir die Multiplikatoren aus wiederholten Resets für deine Pläne wichtig sind.","Compare a few listings at the same tier so you know the going range.":"Vergleiche einige Anzeigen derselben Stufe, damit du die übliche Spanne kennst.","Competitive Prices":"Konkurrenzfähige Preise","Complete checkout on EB24 instead of paying the seller directly, keeping the trade covered by escrow.":"Schließe deinen Kauf über EB24 an der Kasse ab, statt den Verkäufer direkt zu bezahlen, damit der Kauf über die Treuhandzahlung abgesichert ist.","Complete checkout through EB24 instead of paying the seller directly, keeping your payment in escrow until delivery is confirmed.":"Bezahle über EB24 an der Kasse, statt den Verkäufer direkt zu bezahlen. So bleibt deine Zahlung treuhänderisch gehalten, bis die Lieferung bestätigt ist.","Confirm the Exact Pet":"Bestätige das genaue Pet","Confirm the exact pet name and rarity tier with the seller before you pay.":"Bestätige den genauen Pet-Namen und die Seltenheitsstufe mit dem Verkäufer, bevor du zahlst.","Confirm the seller marks Full Access clearly before checkout rather than assuming it from the price alone.":"Vergewissere dich vor der Kasse, dass der Verkäufer Vollzugriff klar angibt, und verlass dich nicht allein auf den Preis.","Contact EB24 support within your warranty window if coins, rebirths, or pets do not match the listing.":"Kontaktiere den EB24-Support innerhalb deines Garantiezeitraums, wenn Münzen, Rebirths oder Pets nicht zur Anzeige passen.","Cosmic":"Cosmic","Cosmic sits at the top of the 10-tier rarity ladder, so those pets are scarcer and carry stronger stat boosts than Common ones. That combination is what drives the higher price.":"Cosmic steht ganz oben in der zehnstufigen Seltenheitsskala. Diese Pets sind seltener und haben stärkere Stat-Boosts als Common-Pets. Genau das bestimmt den höheren Preis.","Decide how far up the rarity ladder you want to reach before you start comparing prices. A Common or Uncommon pet gives a collection a starting point at low cost, while a Divine or Cosmic pet suits a buyer chasing the top of the ladder. Check the Rarity Tiers tab for the full breakdown of all ten tiers before you commit.":"Überlege dir, welche Seltenheitsstufe du anstrebst, bevor du Preise vergleichst. Ein Common- oder Uncommon-Pet ist ein günstiger Einstieg für eine Sammlung, während ein Divine- oder Cosmic-Pet zu Käufern passt, die ganz nach oben wollen. Schau dir den Reiter „Seltenheitsstufen“ an, um alle zehn Stufen im Detail zu sehen, bevor du dich festlegst.","Delivery":"Lieferung","Delivery happens through an in-game trade, following the instructions in your order panel. No account login is required on your end.":"Die Lieferung erfolgt über einen Handel im Spiel. Folge den Anweisungen in deiner Bestellübersicht. Du musst dich nicht einloggen.","Delivery time is shown before checkout on every listing, since it depends on the specific offer. Some pets transfer instantly, others within a set window.":"Die Lieferzeit wird bei jeder Anzeige schon vor der Kasse angezeigt, da sie vom jeweiligen Angebot abhängt. Manche Pets werden sofort übertragen, andere innerhalb eines festen Zeitfensters.","Designed for Buyers & Sellers":"Für Käufer und Verkäufer gemacht","Dispute Protection":"Streitfall-Schutz","Divine":"Göttlich","Divine and Cosmic Pets":"Divine- und Cosmic-Pets","Do I get complete control of the account after buying?":"Bekomme ich nach dem Kauf die volle Kontrolle über den Account?","Duo-play Steal an Egg with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Spiele Steal an Egg im Duo mit Pro-Gamern aus den oberen Rängen. Sofortiger Start, Gameplay in Echtzeit und keine Account-Weitergabe. Wähle einfach deinen Partner und steig ein.","EB24 escrow holds your payment until you confirm the pet arrived as described.":"Die Treuhandzahlung von EB24 hält deinen Betrag zurück, bis du bestätigst, dass das Pet wie beschrieben angekommen ist.","EB24's Steal an Egg items marketplace focuses entirely on Pets, sold across ten rarity tiers from Common up to Cosmic. Every listing states the pet's rarity tier clearly, so buyers and sellers are always working from the same information.":"Der Item-Marktplatz für Steal an Egg von EB24 konzentriert sich vollständig auf Pets, verteilt auf zehn Seltenheitsstufen von Common bis Cosmic. Jede Anzeige nennt die Seltenheitsstufe des Pets klar, sodass Käufer und Verkäufer immer dieselben Infos haben.","EB24's Steal an Egg marketplace is built for buyers who want to skip the early tycoon grind and sellers cashing out a base they've fully built up. Listings state coin balance and whether full access is included, so buyers know what they're getting before they buy.":"Der Steal-an-Egg-Marktplatz von EB24 ist für Käufer gedacht, die den frühen Grind überspringen wollen, und für Verkäufer, die eine vollständig aufgebaute Base verkaufen. Anzeigen nennen den Münzbestand und ob Vollzugriff enthalten ist, damit Käufer wissen, was sie bekommen, bevor sie kaufen.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the login, the stronger your protection over the coin balance and the pet collection on the account.":"Das Garantiesystem von EB24 deckt Probleme auf Seiten des Verkäufers nach dem Kauf ab. Je schneller du den Login sicherst, desto stärker ist dein Schutz für die Münzen und die Pet-Sammlung auf dem Account.","Each rebirth resets progress in exchange for a permanent bonus that stacks over time. An account with more rebirths starts from a noticeably stronger baseline than one with none.":"Jeder Rebirth setzt den Fortschritt zurück und bringt dafür einen dauerhaften Bonus, der sich mit der Zeit summiert. Ein Account mit mehr Rebirths startet deutlich stärker als einer ohne.","Enable two-factor authentication through the account security settings where available.":"Aktiviere, wo möglich, die Zwei-Faktor-Authentifizierung in den Sicherheitseinstellungen des Accounts.","Epic":"Episch","Epic to Mythic Pets":"Epic- bis Mythic-Pets","Eternal":"Eternal","Every Pet in Steal an Egg sits somewhere on a ten-tier rarity ladder, running all the way from Common up to the coveted Cosmic tier. EB24 lists each Pet by its exact tier, so you know precisely how rare your pick up is before you buy.":"Jedes Pet in Steal an Egg hat einen festen Platz auf einer zehnstufigen Seltenheitsskala, von Common bis zur begehrten Stufe Cosmic. EB24 führt jedes Pet mit seiner exakten Stufe auf, sodass du genau weißt, wie selten dein Fang ist, bevor du kaufst.","Every Pet sold through EB24 is listed by its exact rarity tier, Common through Cosmic, so there is no ambiguity about what lands in your collection. Here is why collectors trust EB24":"Jedes Pet, das über EB24 verkauft wird, ist mit seiner exakten Seltenheitsstufe aufgeführt, von Common bis Cosmic. Damit ist klar, was in deiner Sammlung landet. Darum vertrauen Sammler EB24.","Every Steal an Egg pet listing shows how delivery works before you buy. After checkout, the seller sends a private in-game delivery, so pets change hands without ever sharing account credentials.":"Jede Steal-an-Egg-Pet-Anzeige zeigt, wie die Lieferung abläuft, bevor du kaufst. Nach der Kasse sendet der Verkäufer eine private Lieferung im Spiel, sodass Pets den Besitzer wechseln, ohne dass Zugangsdaten geteilt werden.","Every Steal an Egg purchase includes our Extended Warranty, valid for 14 days, with the permanent EB24 Warranty available for buyers who want ongoing coverage. Our team is ready to help if access or ownership issues arise after the trade.":"Jeder Steal-an-Egg-Kauf enthält unsere erweiterte Garantie, gültig für 14 Tage. Die dauerhafte EB24-Garantie steht Käufern zur Verfügung, die fortlaufenden Schutz wollen. Unser Team hilft gern, wenn nach dem Handel Probleme beim Zugang oder beim Besitz auftreten.","Every listing on this board is a pet, graded on the same ten-tier scale. Grouping that scale into bands makes it faster to see where a listing sits:":"Jede Anzeige hier ist ein Pet auf derselben zehnstufigen Skala. Teilt man die Skala in Preisspannen auf, sieht man schneller, wo eine Anzeige steht:","Every listing shows coins, rebirths, pets, speed, Money Per Second, and whether the account includes Full Access, so you can compare accounts on the numbers instead of guessing from a screenshot alone.":"Jede Anzeige zeigt Münzen, Rebirths, Pets, Speed, Geld pro Sekunde und ob Vollzugriff besteht, damit du Accounts anhand der Werte statt anhand eines Screenshots vergleichen kannst.","Every pet in Steal an Egg sits on one ten-step ladder. Reading a listing starts with placing the pet on this scale:":"Jedes Pet in Steal an Egg liegt auf einer zehnstufigen Ladder. Zum Lesen einer Anzeige ordnest du das Pet zuerst auf dieser Ladder ein:","Fill Out the Middle Tiers Fast":"Mittlere Stufen schnell eintragen","Find the exact Steal an Egg item you need, held in escrow until you confirm.":"Finde genau das Steal-an-Egg-Item, das du brauchst. Der Betrag wird treuhänderisch gehalten, bis du bestätigst.","Full Access":"Vollzugriff","Full Access and Coins Already Hatched":"Vollzugriff und bereits gesammelte Münzen","Full Access is its own field on every Steal an Egg listing, separate from coins, rebirths, pets, speed, and Money Per Second. It tells you whether the original email is part of the handover, which changes how much control you have over recovery after checkout.":"Vollzugriff ist auf jeder Steal-an-Egg-Anzeige ein eigenes Feld, getrennt von Münzen, Rebirths, Pets, Speed und Geld pro Sekunde. Es zeigt, ob die ursprüngliche E-Mail Teil der Übergabe ist. Davon hängt ab, wie viel Kontrolle du nach der Kasse über die Wiederherstellung behältst.","Full Access listings hand over the original email, so recovery options stay in your control from day one.":"Anzeigen mit Vollzugriff übergeben die ursprüngliche E-Mail, sodass du vom ersten Tag an die Wiederherstellung selbst in der Hand behältst.","Full Access means the original email is included and no login restriction is expected on handover. Listings without it may still work but carry a different risk profile.":"Vollzugriff bedeutet, dass die ursprüngliche E-Mail enthalten ist und bei der Übergabe keine Login-Sperre zu erwarten ist. Anzeigen ohne Vollzugriff können ebenfalls funktionieren, bergen aber ein anderes Risiko.","Full Access vs Limited Access on Steal an Egg":"Vollzugriff vs. eingeschränkter Zugriff bei Steal an Egg","Full access":"Vollzugriff","Get Full Access":"Vollzugang sichern","Get a Steal an Egg account with high rebirths, fast speed, rare pets, strong money per second, and stacked coins. Full access and secure transfer via EB24.":"Hol dir einen Steal-an-Egg-Account mit vielen Rebirths, schnellem Speed, seltenen Pets, starkem Geld pro Sekunde und vielen Münzen. Vollzugriff und sichere Übergabe über EB24.","Get the pet delivered through a safe in-game trade, coordinated with the seller through Order Chat.":"Lass dir das Pet über eine sichere Übergabe im Spiel liefern, abgestimmt mit dem Verkäufer im Bestellchat.","Hatch ahead with full access, stacked rebirths, high speed, and strong money per second.":"Leg direkt los mit Vollzugriff, vielen Rebirths, hohem Speed und starkem Geld pro Sekunde.","Hatching your way up to a Cosmic-tier Pet through pure luck can take an enormous number of eggs. Buying the tier you want directly turns a long shot into a sure thing.":"Sich durch reines Glück bis zu einem Pet der Cosmic-Stufe hochzuschlüpfen, kann unzählige Eier kosten. Wenn du die gewünschte Stufe direkt kaufst, wird aus dem Glücksspiel eine sichere Sache.","Held by a smaller share of collections. A single listing at this range carries real weight when you compare it against others.":"Wird seltener in Sammlungen gehalten. Eine einzelne Anzeige in dieser Preisspanne hat beim Vergleich echtes Gewicht.","High Money Per Second":"Hohe Einnahmen pro Sekunde","High Rebirths":"Viele Rebirths","High Speed":"Hohe Geschwindigkeit","How does delivery work for a Steal an Egg pet?":"Wie funktioniert die Lieferung für ein Steal-an-Egg-Pet?","How many rarity tiers do Steal an Egg pets have?":"Wie viele Seltenheitsstufen haben Steal-an-Egg-Pets?","How to Choose the Right Steal an Egg Pet":"So wählst du das richtige Steal-an-Egg-Pet","If a delivered pet doesn't match its listed rarity tier, the dispute system connects you with the seller first to sort it out. Unresolved cases can be escalated to an EB24 admin, with the seller's funds held until the issue is settled.":"Wenn ein geliefertes Pet nicht zu seiner angegebenen Seltenheitsstufe passt, verbindet dich das Streitfallsystem zuerst mit dem Verkäufer, um es zu klären. Bei ungelösten Fällen kannst du einen EB24-Admin einschalten. Bis dahin bleibt der Betrag des Verkäufers zurückgehalten.","If the coin balance, rebirths, or pet count don't match the listing, open a dispute in your order panel and your payment stays held until it's fixed.":"Wenn Münzbestand, Rebirths oder Pet-Anzahl nicht zur Anzeige passen, eröffne einen Streitfall im Bestellbereich. Deine Zahlung bleibt bis zur Behebung treuhänderisch gehalten.","Incentive Plan":"Anreizprogramm","Items and currency from Steal an Egg sellers, priced from live listings.":"Items und Währung von Steal-an-Egg-Verkäufern, mit Preisen aus aktuellen Anzeigen.","Keep Everything On-Platform":"Alles über die Plattform abwickeln","Keep chat and payment on EB24 so escrow and disputes stay in force.":"Halte Chat und Zahlung auf EB24, damit Treuhandzahlung und Streitfallregelung greifen.","Keep your EB24 order details on hand in case support needs to verify the Full Access claim after purchase.":"Halte deine EB24-Bestelldetails bereit, falls der Support nach dem Kauf den Vollzugriff prüfen muss.","Legendary":"Legendär","Listings state the coins balance and whether the account comes with full access. These two fields give you a quick idea of the account’s value before checking the rest of the details.":"Anzeigen nennen das Münzguthaben und ob der Account Vollzugriff hat. Diese zwei Felder geben dir einen schnellen Eindruck vom Wert des Accounts, bevor du die übrigen Details prüfst.","Low Commissions":"Niedrige Provisionen","Low commission fees let sellers price pets fairly across all ten rarity tiers, from Common up to Cosmic, while still keeping a healthy share of each sale.":"Niedrige Provisionen ermöglichen es Verkäufern, Pets über alle zehn Seltenheitsstufen fair zu bepreisen, von Common bis Cosmic, und trotzdem einen guten Anteil jedes Verkaufs zu behalten.","Low commission fees mean sellers keep more of what their rebirths, pets, and money-per-second progress are actually worth, while buyers still see fair, competitive pricing.":"Niedrige Provisionen sorgen dafür, dass Verkäufer mehr vom Wert ihrer Rebirths, Pets und ihres Fortschritts bei Geld pro Sekunde behalten, während Käufer weiterhin faire, wettbewerbsfähige Preise sehen.","Made for Buyers & Sellers":"Für Käufer und Verkäufer gemacht","Many Pets":"Viele Pets","Match Full Access against coins, rebirths, and pets together, since a cheap listing can trade one for the other.":"Vergleiche Vollzugriff mit Münzen, Rebirths und Pets gemeinsam, denn eine günstige Anzeige kann das eine gegen das andere tauschen.","Match the stated tier against the pet actually offered, since tier decides most of the price.":"Vergleiche die angegebene Stufe mit dem tatsächlich angebotenen Pet, denn die Stufe bestimmt den größten Teil des Preises.","Money Per Second":"Geld pro Sekunde","Money Per Second That Keeps Climbing":"Geld pro Sekunde, das immer weiter steigt","Money Per Second is the passive income rate the account has built through pets and upgrades. A higher rate keeps coins flowing in while you decide what to buy next.":"Geld pro Sekunde ist das passive Einkommen, das der Account über Pets und Upgrades aufgebaut hat. Eine höhere Rate lässt Münzen weiter einfließen, während du entscheidest, was du als Nächstes kaufst.","Money per second is the passive income rate produced by the combination of pets and rebirths already on the account. A higher figure means the account keeps earning coins even while you are not actively farming.":"Geld pro Sekunde ist das passive Einkommen, das aus der Kombination aus Pets und Rebirths auf dem Account entsteht. Ein höherer Wert bedeutet, dass der Account auch Münzen verdient, wenn du nicht aktiv farmst.","Mythic":"Mythic","Not every collector is chasing the top tier, sometimes it's the mid-ladder Pets rounding out a set that matter most. EB24's tier-by-tier listings make it just as easy to grab those as it is to grab a Cosmic.":"Nicht jeder Sammler jagt die Spitze. Manchmal sind es die Pets aus den mittleren Stufen, die eine Sammlung vervollständigen und am meisten zählen. Die Anzeigen, nach Stufen geordnet, machen es genauso einfach, sich diese zu sichern wie einen Cosmic.","Once you know the tier you want, line up a few listings at that same tier before you settle on a price. The tier sets the general band, and comparing live listings inside it shows where a fair price actually sits.":"Wenn du die gewünschte Stufe kennst, vergleiche ein paar Anzeigen auf dieser Stufe, bevor du dich auf einen Preis festlegst. Die Stufe gibt die grobe Preisspanne vor, und der Vergleich der Live-Anzeigen innerhalb dieser Spanne zeigt, wo ein fairer Preis tatsächlich liegt.","Open a dispute in your order panel if the pet or its rarity doesn't match the listing, and your payment stays held until it's resolved.":"Öffne einen Streitfall in deiner Bestellübersicht, wenn das Pet oder seine Seltenheit nicht zur Anzeige passt. Deine Zahlung wird bis zur Klärung treuhänderisch gehalten.","Overview":"Übersicht","Passive Income Rate":"Passive Einkommensrate","Pay Through EB24":"Bezahle über EB24","Pet":"Pet","Pet count and quality, since pets drive most of the passive income on this account.":"Pet-Anzahl und -Qualität, denn Pets erwirtschaften den größten Teil des passiven Einkommens dieses Accounts.","Pets Sold by Rarity Tier, from Common Hatches up to Cosmic.":"Verkaufte Pets nach Seltenheitsstufe, von Common-Hatches bis Cosmic.","Pets and Speed":"Pets und Speed","Pets are handed over in game rather than through account access, so the process stays simple to follow:":"Pets werden im Spiel übergeben, nicht über Account-Zugriff, so bleibt der Ablauf leicht nachvollziehbar:","Pets are ranked across a 10-tier rarity ladder running from Common up to Cosmic. The tier is stated clearly on every listing.":"Pets werden auf einer zehnstufigen Seltenheits-Ladder von Common bis Cosmic eingeordnet. Die Stufe ist auf jeder Anzeige klar angegeben.","Pets are the only item type listed for Steal an Egg, each ranked by rarity tier. Every offer states which pet and which tier you are buying.":"Pets sind der einzige Item-Typ, der für Steal an Egg inseriert wird, jeweils nach Seltenheitsstufe eingeordnet. Jedes Angebot nennt, welches Pet und welche Stufe du kaufst.","Pets are the whole point of the hunt in Steal an Egg, and a strong roster is what separates a casual account from a serious one. Buying in with the pets already collected means you start with a collection most players spend weeks chasing.":"Bei Steal an Egg sind Pets das eigentliche Ziel der Jagd, und ein starker Pet-Roster unterscheidet einen Gelegenheits-Account von einem ernsthaften. Wer mit bereits gesammelten Pets einsteigt, startet mit einer Sammlung, für die die meisten Spieler wochenlang jagen.","Pets carry most of the passive income, while speed changes how fast you clear coops. Filter for a 10+ pet account or a higher 50+ speed account if either matters more to you.":"Pets bringen den größten Teil des passiven Einkommens, während Speed bestimmt, wie schnell du Coops abräumst. Filtere nach einem Account mit 10+ Pets oder einem höheren Account mit 50+ Speed, wenn dir eines davon wichtiger ist.","Play Steal an Egg with skilled Pro Gamers in real time.":"Spiele Steal an Egg in Echtzeit mit erfahrenen Pro-Gamern.","Pricing follows a pet's rarity tier, so a Common pet and a Cosmic-tier pet are never valued the same. That ten-tier structure keeps prices consistent and easy to compare across every listing.":"Der Preis folgt der Seltenheitsstufe eines Pets, daher werden ein Common-Pet und ein Pet der Cosmic-Stufe nie gleich bewertet. Diese zehnstufige Struktur hält die Preise konsistent und vergleichbar über alle Anzeigen hinweg.","Pricing is based on coins and full access, then weighed against deeper progress like rebirth count, speed upgrades, pets collected, and money-per-second output. A heavily rebirthed, high-earning base is priced accordingly above a fresh one.":"Der Preis basiert auf Münzen und Vollzugriff und wird dann nach weiterem Fortschritt wie Rebirth-Anzahl, Speed-Upgrades, gesammelten Pets und Geld pro Sekunde bewertet. Eine Base mit vielen Rebirths und hohem Einkommen wird entsprechend höher bepreist als eine frische.","Progression":"Fortschritt","Progression on a Steal an Egg account is easy to compare once rebirths, pets, and speed are listed clearly. Look for these signals when browsing:":"Der Fortschritt auf einem Steal-an-Egg-Account lässt sich leicht vergleichen, sobald Rebirths, Pets und Speed klar angegeben sind. Achte beim Stöbern auf diese Signale:","Rare":"Selten","Rarity Tiers":"Seltenheitsstufen","Rebirth count that shows how many multiplier resets the account has already banked.":"Die Rebirth-Anzahl zeigt, wie viele Multiplikator-Resets der Account bereits hinter sich hat.","Rebirths":"Rebirths","Rebirths and Speed Push You Ahead":"Rebirths und Speed bringen dich weiter","Rebirths reset base progress in exchange for permanent multipliers. An account with more rebirths behind it earns faster than one starting from the first loop.":"Rebirths setzen den Base-Fortschritt zurück, dafür gibt es dauerhafte Multiplikatoren. Ein Account mit mehr Rebirths verdient schneller als einer, der bei der ersten Runde anfängt.","Rebirths reset your progress in exchange for permanent bonuses, and speed is what keeps you ahead of every rival egg-stealer on the map. An account with both already pushed high means the slow, repetitive part of the climb is already behind you.":"Rebirths setzen deinen Fortschritt zurück, dafür gibt es dauerhafte Boni, und Speed hält dich allen anderen Egg-Stealern auf der Map voraus. Ein Account, bei dem beides bereits hoch ist, hat den langsamen, repetitiven Teil des Aufstiegs schon hinter sich.","Rebirths, pet rosters, and money-per-second rate are all confirmed before a Steal an Egg account lists on EB24, so the hatch you buy matches the hatch you get. Here is what backs every listing":"Rebirths, Pet-Roster und Geld pro Sekunde werden vor jeder Steal-an-Egg-Anzeige auf EB24 geprüft, damit der Schlupf, den du kaufst, dem entspricht, den du bekommst. So sieht die Prüfung bei jeder Anzeige aus","Receive It In-Game":"Du erhältst es im Spiel","Receive the Roblox login details in your order panel — full-access listings let you change the email and password once the account is yours.":"Erhalte die Roblox-Zugangsdaten in deinem Bestellbereich. Anzeigen mit Vollzugriff lassen dich E-Mail und Passwort ändern, sobald der Account dir gehört.","Review how many pets the account holds before buying, since that's a big part of what an account is worth.":"Prüfe vor dem Kauf, wie viele Pets der Account besitzt, denn daran hängt ein großer Teil des Werts.","Safety":"Sicherheit","Secret":"Secret","Secret to Eternal Pets":"Secret- bis Eternal-Pets","See more Steal an Egg accounts from verified sellers.":"Weitere Steal-an-Egg-Accounts von verifizierten Verkäufern ansehen.","Speed determines how quickly your character moves around the map while stealing eggs. A higher speed stat means more efficient runs and faster farming overall.":"Speed bestimmt, wie schnell sich dein Charakter beim Stehlen von Eiern über die Map bewegt. Ein höherer Speed-Wert sorgt für effizientere Durchläufe und beschleunigt das Farmen insgesamt.","Speed stat, which affects how fast you move between coops and hatching spots.":"Speed-Wert, der bestimmt, wie schnell du dich zwischen Coops und Schlupfstellen bewegst.","Stay Covered":"Du bist abgesichert","Steal an Egg Accounts":"Steal-an-Egg-Accounts","Steal an Egg Accounts for Sale":"Steal-an-Egg-Accounts zum Verkauf","Steal an Egg Items":"Steal-an-Egg-Items","Steal an Egg Pets for Sale":"Steal-an-Egg-Pets zum Verkauf","Steal an Egg Pets: Common to Cosmic Rarity | EB24":"Steal-an-Egg-Pets: Seltenheit von Common bis Cosmic | EB24","Steal an Egg Pro Games":"Steal-an-Egg-Matches mit Pro-Gamern","Steal an Egg Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Steal-an-Egg-Matches mit Pro-Gamern: Mit Top-Spielern spielen | EB24","Steal an Egg Progression":"Steal-an-Egg-Fortschritt","Steal an Egg Rarity Tiers Explained":"Steal-an-Egg-Seltenheitsstufen erklärt","Steal an Egg Value Factors":"Steal-an-Egg-Wertfaktoren","Steal an Egg account":"Steal-an-Egg-Account","Steal an Egg account value comes from a handful of clear progression signals. Here is what to weigh before buying on EB24:":"Der Wert eines Steal-an-Egg-Accounts ergibt sich aus wenigen klaren Fortschrittssignalen. Das solltest du vor dem Kauf auf EB24 abwägen:","Steal an Egg is a Roblox hatching and heist game, so a Steal an Egg account carries coins, rebirths, pets, speed, and a Money Per Second rate built from stolen eggs and hatches. The EB24 marketplace lists verified Steal an Egg accounts for sale from real sellers, with those stats shown upfront.":"Steal an Egg ist ein Roblox-Spiel rund um Schlüpfen und Raub. Ein Steal-an-Egg-Account enthält Münzen, Rebirths, Pets, Speed und einen Geld-pro-Sekunde-Wert, der aus gestohlenen Eiern und Schlüpfen entsteht. Der EB24-Marktplatz listet verifizierte Steal-an-Egg-Accounts zum Verkauf von echten Verkäufern, mit diesen Werten direkt sichtbar.","Steal an Egg pets are delivered in game to your own account, with no account sharing or credentials exchanged.":"Steal-an-Egg-Pets werden im Spiel auf deinen eigenen Account geliefert. Es werden keine Accounts geteilt und keine Zugangsdaten ausgetauscht.","Steal an Egg pets run across ten rarity tiers, from Common up through Cosmic at the top of the ladder. That single scale is what decides most of a pet's price, so knowing where a listing sits on it is the fastest way to judge whether it fits your collection.":"Steal-an-Egg-Pets verteilen sich auf zehn Seltenheitsstufen, von Common bis Cosmic an der Spitze der Ladder. Diese eine Skala entscheidet den größten Teil des Pet-Preises. Wer sieht, wo eine Anzeige auf dieser Skala steht, schätzt am schnellsten ein, ob sie zur eigenen Sammlung passt.","Steal an Egg runs on a simple loop, hatch, steal, rebirth, repeat, but building up real coins takes hours of that loop. An account with full_access and coins already banked skips the early hatching and drops you straight into the good part.":"Steal an Egg läuft nach einer einfachen Schleife: schlüpfen, stehlen, rebirthen, wiederholen. Nennenswerte Münzen aufzubauen dauert aber Stunden dieser Schleife. Ein Account mit full_access und bereits gesammelten Münzen überspringt das frühe Schlüpfen und bringt dich direkt in den guten Teil.","Ten Tiers, From Common to Cosmic":"Zehn Stufen, von Common bis Cosmic","The EB24 marketplace lists Steal an Egg pets for sale from real sellers, with the pet and its rarity tier stated on every listing. You see the tier before you pay, instead of guessing from a thumbnail.":"Auf dem EB24-Marktplatz inserieren echte Verkäufer Steal-an-Egg-Pets, mit Pet und Seltenheitsstufe in jeder Anzeige. Du siehst die Stufe, bevor du zahlst, statt anhand eines Vorschaubildes zu raten.","The exact pet within a tier":"Das genaue Pet innerhalb einer Stufe","The pets field lists exactly which pets are already collected on the account. Pets boost stats and earnings, so more of them, and rarer ones, add to the account’s overall value.":"Das Feld Pets zeigt genau, welche Pets bereits im Account gesammelt sind. Pets erhöhen Werte und Einnahmen, mehr und seltenere davon steigern deshalb den Gesamtwert des Accounts.","The rarity stated on the listing should match what actually transfers, so confirming the tier before you pay avoids a mismatch later.":"Die Seltenheit in der Anzeige sollte mit dem übereinstimmen, was tatsächlich übergeben wird. Wenn du die Stufe vor der Zahlung prüfst, vermeidest du spätere Abweichungen.","The three entry tiers of the ladder. These pets are the easiest to find on the marketplace and give a new collection a starting point without a large outlay.":"Die drei Einstiegsstufen der Ladder. Diese Pets sind auf dem Marktplatz am leichtesten zu finden und ein guter Start für eine neue Sammlung ohne großen Aufwand.","The top two tiers of the ladder, with Cosmic sitting above every other rarity in Steal an Egg. These listings are the least common on the board.":"Die beiden obersten Stufen der Ladder, wobei Cosmic über allen anderen Seltenheiten bei Steal an Egg steht. Diese Anzeigen sind im Angebot am seltensten.","Tier match on delivery":"Stufe stimmt bei Übergabe","Tier position":"Position in der Stufe","Two pets can share a rarity tier and still differ once you compare the specific pet named on each listing, not the tier label alone.":"Zwei Pets können dieselbe Seltenheitsstufe teilen und sich trotzdem unterscheiden, wenn du das konkrete Pet in der jeweiligen Anzeige vergleichst, nicht nur die Stufenbezeichnung.","Uncommon":"Ungewöhnlich","Update the registered email to one you fully own and control.":"Ändere die hinterlegte E-Mail auf eine, die dir gehört und die du vollständig kontrollierst.","Value factors":"Wertfaktoren","Weigh the tier against the price before you buy, not the listing image alone.":"Vergleiche Stufe und Preis, bevor du kaufst, nicht nur das Anzeigenbild.","What Drives Steal an Egg Pet Prices":"Was bestimmt die Preise von Steal-an-Egg-Pets","What Makes a Steal an Egg Account Valuable":"Was einen Steal-an-Egg-Account wertvoll macht","What You Can Buy":"Was du kaufen kannst","What details are shown on a Steal an Egg account listing?":"Welche Details stehen in einer Steal-an-Egg-Anzeige?","What does money per second actually measure?":"Was misst Geld pro Sekunde eigentlich?","What does the speed stat affect?":"Worauf wirkt sich der Speed-Wert aus?","What if my pet does not arrive as described?":"Was, wenn mein Pet nicht wie beschrieben ankommt?","What kind of items are sold for Steal an Egg?":"Welche Arten von Items werden für Steal an Egg verkauft?","What pets come with a Steal an Egg account?":"Welche Pets gehören zu einem Steal-an-Egg-Account?","Whether you want an account with a strong coin balance or one already carrying 5+ rebirths, EB24 connects you with sellers offering transferable Steal an Egg progress.":"Ob du einen Account mit starkem Münzbestand oder einen mit bereits 5+ Rebirths suchst: EB24 verbindet dich mit Verkäufern, die übertragbaren Steal-an-Egg-Fortschritt anbieten.","Why do Cosmic-tier pets cost more than Common ones?":"Warum kosten Cosmic-Pets mehr als Common-Pets?","Why does the rebirths count matter?":"Warum spielt die Anzahl der Rebirths eine Rolle?","Without Full Access, ask what recovery method the seller supports if Roblox ever flags a login change.":"Ohne Vollzugriff solltest du den Verkäufer fragen, wie er den Account wiederherstellt, falls Roblox jemals eine Login-Änderung markiert.","Yes, when full access is listed as included you receive the complete login with nothing held back. Coins, rebirths, and pets all stay intact exactly as shown on the listing.":"Ja, wenn Vollzugriff als enthalten angegeben ist, erhältst du den vollständigen Login ohne Einschränkungen. Münzen, Rebirths und Pets bleiben intakt, genau wie in der Anzeige angegeben.","You can keep browsing Steal an Egg pets or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Du kannst weiter Steal-an-Egg-Pets durchstöbern oder unseren Marktplatz-Leitfaden für den vollen Garantieumfang lesen.","You can open an automated dispute from your order panel right away. Your purchase stays protected until the issue is sorted out.":"Du kannst direkt aus deinem Bestellbereich einen automatischen Streitfall eröffnen. Dein Kauf bleibt geschützt, bis das Problem geklärt ist.","Your money_per_second is the real measure of how far an account has scaled, it is the number that keeps growing your coin pile even while you are off stealing someone else’s eggs. A high rate means the account was built for the long game, not just a quick flip.":"Dein money_per_second ist der echte Maßstab dafür, wie weit ein Account ausgebaut ist. Es ist die Zahl, die deinen Münzvorrat auch dann weiter wachsen lässt, wenn du gerade die Eier anderer stiehlst. Eine hohe Rate heißt, dass der Account auf Dauer angelegt wurde und nicht nur für einen schnellen Weiterverkauf.","a noticeable jump in scarcity, priced as a mid-tier pet.":"ein deutlicher Sprung bei der Seltenheit, mit dem Preis eines Pets der mittleren Stufe.","deep into the ladder, mostly seen in established collections.":"weit oben in der Ladder, vor allem in etablierten Sammlungen zu sehen.","harder to find than Uncommon, the first tier worth comparing closely.":"schwerer zu finden als Uncommon, die erste Stufe, bei der sich ein genauer Vergleich lohnt.","one step above Common, still frequent on the marketplace.":"eine Stufe über Common, auf dem Marktplatz immer noch häufig.","one tier below the top, priced close to the peak of the ladder.":"eine Stufe unter der Spitze, mit einem Preis nah am oberen Ende der Ladder.","pets":"Pets","sits above Legendary, held by fewer collections.":"liegt über Legendary und wird von weniger Sammlungen besessen.","sought after by collectors building past the mid tiers.":"begehrt bei Sammlern, die über die mittleren Stufen hinaus sammeln.","the Trusted Marketplace for Steal an Egg Accounts":"der vertrauenswürdige Marktplatz für Steal-an-Egg-Accounts","the Trusted Marketplace for Steal an Egg Items":"der vertrauenswürdige Marktplatz für Steal-an-Egg-Items","the highest rarity in Steal an Egg, at the top of every listing comparison.":"die höchste Seltenheit bei Steal an Egg, ganz oben in jedem Anzeigenvergleich.","the starting rarity, and the pet most collections hold first.":"die Einstiegsseltenheit und das Pet, das die meisten Sammlungen zuerst haben.","uncommon enough to shift a price conversation on its own.":"selten genug, um den Preis allein schon zu beeinflussen.","zippy":"zippy"}