{"100+ games":"100+ Spiele","2015 or older":"2015 oder älter","A <a class=\"ex-a\" href=\":gameKeys\">key</a> for a sought-after title holds value, while a key for an unwanted bundle game sits lower regardless of its store price.":"Ein <a class=\"ex-a\" href=\":gameKeys\">Key</a> für einen gefragten Titel behält seinen Wert, während ein Key für ein unbeliebtes Spiel aus einem Paket niedriger liegt, egal, was er im Store kostet.","A Steam account is a library first. The games it owns, how long it has existed and whether it can trade decide what it is worth to you.":"Ein Steam-Account ist zuerst eine Bibliothek. Die Spiele, die er besitzt, wie lange er schon besteht und ob er übertragbar ist, bestimmen, was er für dich wert ist.","A Steam account is more than a single game. Here is what shapes its value before you buy on EB24:":"Ein Steam-Account ist mehr als ein einzelnes Spiel. Diese Faktoren bestimmen seinen Wert, bevor du auf EB24 kaufst:","A bigger library usually means more value, because it represents years of purchases that would cost a lot to rebuild. Compare a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">deep library with 200 or more games</a> against a leaner <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">account with 50 or more games</a> to find the balance between breadth and price.":"Eine größere Bibliothek bedeutet meist mehr Wert, weil sie Jahre an Käufen darstellt, die sich nur mit viel Geld nachbauen lassen. Vergleiche eine <a class=\"ex-a\" href=\":range\">umfangreiche Bibliothek mit 200 oder mehr Spielen</a> mit einem schlankeren <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">Account mit 50 oder mehr Spielen</a>, um das richtige Verhältnis aus Umfang und Preis zu finden.","A good Steam purchase starts with knowing whether you want flexible balance or a specific title. Wallet funds spend freely across the store, a game key adds one named title to your library, and trading cards feed badges and profile levels. Region match decides whether any of it redeems, so these tips help you read a listing and judge value before you commit.":"Ein guter Steam-Kauf beginnt damit, zu wissen, ob du flexibles Guthaben oder einen bestimmten Titel willst. Wallet-Guthaben lässt sich im ganzen Store frei ausgeben, ein Spiele-Key fügt einen benannten Titel zu deiner Bibliothek hinzu, und Sammelkarten bringen Abzeichen und Profil-Level. Die Region entscheidet, ob sich alles einlösen lässt. Diese Tipps helfen dir, eine Anzeige zu lesen und den Wert einzuschätzen, bevor du dich festlegst.","A high total game count that would take years and a large budget to assemble from scratch.":"Eine hohe Gesamtzahl an Spielen, die man sonst nur über Jahre und mit einem großen Budget zusammenbekäme.","A key for a sought-after title holds value, while a key for an unwanted bundle game sits lower regardless of its store price.":"Ein Key für einen gefragten Titel behält seinen Wert, während ein Key für ein unbeliebtes Spiel aus einem Paket niedriger liegt, egal, was er im Store kostet.","A library built over years can hold dozens of titles that would cost far more bought one at a time. That is the main reason people look at a second Steam profile.":"Eine über Jahre gewachsene Bibliothek kann Dutzende Titel enthalten, die einzeln viel mehr kosten würden. Das ist der Hauptgrund, warum Leute sich ein zweites Steam-Profil ansehen.","A library that took years and many sales to build cannot be replaced cheaply. The calculator reads the total count and standout titles before placing the account in a price band.":"Eine Spielebibliothek, die Jahre und viele Käufe gekostet hat, lässt sich nicht günstig ersetzen. Der Rechner liest die Gesamtzahl und herausragende Titel, bevor er den Account in eine Preisspanne einordnet.","A listing that will not redeem on your account is worth nothing to you, so match the region first, then judge a key by the title it activates.":"Eine Anzeige, deren Key sich auf deinem Account nicht einlösen lässt, ist für dich wertlos. Prüfe also zuerst die Region und beurteile einen Key dann nach dem Titel, den er aktiviert.","A short read of the listing before you pay heads off most redemption issues. Confirm these details with the seller so the funds or key apply on your account:":"Ein kurzer Blick auf die Anzeige vor der Zahlung verhindert die meisten Einlöseprobleme. Bestätige diese Details mit dem Verkäufer, damit der Betrag oder der Key auf deinem Account ankommt und gültig ist:","Account Age":"Account-Alter","Account Security After Your Steam Purchase":"Account-Sicherheit nach deinem Steam-Kauf","Account age and Steam Guard status are stated.":"Alter des Accounts und Steam-Guard-Status werden angegeben.","Account age and Steam Level":"Account-Alter und Steam-Level","Account age and level":"Account-Alter und Level","Accounts on EB24 fall into a few broad shapes. Knowing which one you want makes it faster to compare listings.":"Accounts auf EB24 lassen sich in ein paar grobe Typen einteilen. Wenn du weißt, welcher Typ dir passt, vergleichst du Anzeigen schneller.","Accounts that carry challenging action titles such as <a class=\"ex-a\" href=\":sekiroShadowsDieTwice\">Sekiro: Shadows Die Twice</a> or deep CRPGs like <a class=\"ex-a\" href=\":divinityOriginalSin2\">Divinity: Original Sin 2</a> appeal to buyers who want a specific experience ready to launch rather than a broad count.":"Accounts mit anspruchsvollen Action-Titeln wie <a class=\"ex-a\" href=\":sekiroShadowsDieTwice\">Sekiro: Shadows Die Twice</a> oder tiefen CRPGs wie <a class=\"ex-a\" href=\":divinityOriginalSin2\">Divinity: Original Sin 2</a> sprechen Käufer an, die ein bestimmtes Erlebnis sofort spielen wollen statt einer großen Spielanzahl.","Advanced Warranty":"Erweiterte Garantie","After your order is confirmed, delivery instructions appear directly in your order panel. The wallet funds, key, or trading cards are delivered through the method listed for that item, following a clear set of steps so you can complete the exchange without confusion.":"Die Lieferanweisungen erscheinen nach Bestätigung deiner Bestellung direkt in deinem Bestellbereich. Steam-Guthaben, Key oder Sammelkarten werden über die Methode geliefert, die für das jeweilige Produkt angegeben ist. Eine klare Schrittfolge führt dich ohne Verwirrung durch den Austausch.","All gaming platforms":"Alle Gaming-Plattformen","An older account year and a higher Steam Level point to genuine history. Both shift the expected range up against a freshly created login with the same games.":"Ein höheres Account-Alter und ein höheres Steam-Level weisen auf einen echten, gewachsenen Account hin. Beides hebt die erwartete Spanne gegenüber einem frisch erstellten Login mit denselben Spielen an.","An older account year, signalling an established login with real purchase history behind it.":"Ein älteres Account-Alter, das auf einen gewachsenen Login mit echter Kaufhistorie hindeutet.","Are Steam Wallet funds and keys priced fairly?":"Werden Steam-Guthaben und Keys fair bepreist?","Are Steam accounts safe to buy on Eloboost24?":"Sind Steam-Accounts auf Eloboost24 sicher zu kaufen?","Attractive Incentives":"Attraktive Anreize","Backgrounds, emoticons, and smaller marketplace goods round out a profile. These fill out a collection theme alongside cards.":"Hintergründe, Emoticons und kleinere Marktplatz-Items runden das Profil ab. Sie ergänzen die Karten zu einem stimmigen Sammlungsthema.","Balance for your own account has a separate page: :v1, sorted by wallet region.":"Das Guthaben für deinen eigenen Account findest du auf einer eigenen Seite: :v1, sortiert nach Wallet-Region.","Balance for your own profile has its own page, Steam gift cards, where codes are sorted by wallet region. That route keeps your existing library, friends and history, and only adds money to spend in the store. Pick the region that matches the currency your Steam account already shows.":"Für dein eigenes Profil gibt es Steam-Guthaben auf der Seite Steam-Geschenkkarten, sortiert nach Wallet-Region. So bleiben Bibliothek, Freunde und Verlauf erhalten, und du bekommst nur Geld für den Store. Wähle die Region, die zur Währung deines Steam-Accounts passt.","Baldur's Gate 3":"Baldur's Gate 3","Before you buy a listing on this page, or list a library of your own, run it through the <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">Steam account value calculator</a>. It reads the public attributes you enter and returns a starting figure for where the account sits, built from how comparable Steam libraries are priced on the marketplace.":"Bevor du eine Anzeige auf dieser Seite kaufst oder deine eigene Bibliothek inserierst, prüfe den Account mit dem <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">Steam-Account-Wertrechner</a>. Er liest die öffentlichen Merkmale, die du eingibst, und liefert einen Richtwert für den Account, gestützt auf die Preise vergleichbarer Steam-Bibliotheken auf dem Marktplatz.","Beyond accounts, sellers list things that go onto a Steam profile you already own: game keys to activate, tradeable items and balance.":"Neben Accounts gibt es auch Angebote für ein Steam-Profil, das du schon hast: Spiel-Keys zum Aktivieren, handelbare Items und Guthaben.","Black Myth: Wukong":"Black Myth: Wukong","Browse Available Items":"Verfügbare Items durchsuchen","Browse Steam Accounts by Game":"Steam-Accounts nach Spiel durchsuchen","Browse Steam accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Stöbere durch Steam-Accounts verifizierter Verkäufer aus aktuellen Anzeigen.","Browse Steam accounts owning 100+ games like Cyberpunk 2077, ELDEN RING, and Baldur's Gate 3, with profiles aged 2015 or older. Secure transfer via EB24.":"Stöbere durch Steam-Accounts mit über 100 Spielen, darunter Cyberpunk 2077, ELDEN RING und Baldur's Gate 3, und Profilen aus 2015 oder früher. Sichere Übergabe über EB24.","Browse and Choose an Account":"Account durchsuchen und auswählen","Browse by Game":"Nach Spiel stöbern","Browse the Steam listings, check the game library, account age, and which titles are included, then pay through the protected checkout. Once payment clears, the login details land in your EB24 dashboard and inbox so you can sign in and start downloading the library right away.":"Durchsuche die Steam-Anzeigen, prüfe die Spielebibliothek, das Account-Alter und welche Titel enthalten sind, und zahle dann über die geschützte Kasse. Sobald die Zahlung bestätigt ist, erscheinen die Zugangsdaten in deinem EB24-Dashboard und Posteingang, damit du dich anmelden und die Bibliothek sofort herunterladen kannst.","Buy Steam Account: 100+ Games & Stacked Library | EB24":"Steam-Account kaufen: 100+ Spiele & volle Bibliothek | EB24","Buy Steam items including wallet funds, game keys and trading cards. Choose your region. Fast delivery and verified sellers on EB24.":"Kaufe Steam-Items, darunter Wallet-Guthaben, Spiele-Keys und Sammelkarten. Wähle deine Region. Schnelle Lieferung und verifizierte Verkäufer auf EB24.","Buyer Protection & Dispute System":"Käuferschutz und Streitfall-System","Buyer Tips":"Käufertipps","Buyer Tips for Steam Items":"Käufertipps für Steam-Items","Buying & Delivery":"Kauf & Lieferung","Buying Steam Wallet funds, game keys, and trading cards on EB24 is straightforward. Choose the offer you want and complete checkout. Delivery instructions then appear in your order panel.":"Steam-Wallet-Guthaben, Spiele-Keys und Sammelkarten auf EB24 zu kaufen klappt ganz einfach. Wähle das gewünschte Angebot und gehe zur Kasse. Die Lieferanweisungen erscheinen dann in deinem Bestellbereich.","Buying a Steam account on EB24 hands you a full game library fast. Here is how the process works:":"Mit einem auf EB24 gekauften Steam-Account hast du schnell eine komplette Spielebibliothek. So funktioniert es:","Buying a Steam account with a game library":"Einen Steam-Account mit Spielebibliothek kaufen","Can I book other services besides steam sessions?":"Kann ich neben Steam-Sessions auch andere Dienste buchen?","Can I change the email and password on a purchased Steam account?":"Kann ich E-Mail und Passwort eines gekauften Steam-Accounts ändern?","Can I get a refund on a Steam account if it is recovered?":"Gibt es eine Rückerstattung, wenn der Steam-Account zurückgeholt wird?","Can I sell my Steam account on Eloboost24?":"Kann ich meinen Steam-Account auf Eloboost24 verkaufen?","Change the Steam password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"Ändere das Steam-Passwort sofort und verwende ein neues, einzigartiges Passwort, das du bei keinem anderen Dienst nutzt.","Change the password, turn on Steam Guard, then confirm so the seller is paid.":"Ändere das Passwort, aktiviere Steam Guard und bestätige dann, damit der Verkäufer bezahlt wird.","Check that the region matches your account so funds or keys redeem cleanly.":"Prüfe, ob die Region zu deinem Account passt, damit Steam-Guthaben oder Keys problemlos eingelöst werden können.","Check the library, the key region or the item details against what you want.":"Prüfe Bibliothek, Key-Region oder Item-Details und vergleiche sie mit deinen Wünschen.","Choose what you need":"Wähle, was du brauchst","Clear Delivery & No Account Sharing":"Klare Lieferung & keine Account-Weitergabe","Competitive Prices":"Konkurrenzfähige Preise","Competitive Pricing":"Konkurrenzfähige Preise","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the account is confirmed in your hands.":"Schließe die Zahlung über unsere geschützte Kasse ab. Der Betrag wird treuhänderisch gehalten, bis du bestätigst, dass der Account in deinen Händen ist.","Complete the Purchase":"Kauf abschließen","Confirm stock early on a limited listing, since these can sell through quickly.":"Lass dir den Bestand früh bestätigen, denn limitierte Anzeigen sind oft schnell ausverkauft.","Confirm the wallet amount, key title, and region with the seller before you pay.":"Kläre den Betrag des Steam-Guthabens, den Key-Titel und die Region mit dem Verkäufer, bevor du bezahlst.","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"Wende dich innerhalb deiner Garantiezeit an den EB24-Support, wenn etwas nicht zur Anzeige passt.","Counter-Strike 2":"Counter-Strike 2","Creation year is a useful proxy for history. You can narrow to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts created in 2020 or later</a> when you want a recent login, or read the year on each listing to judge how established an older account is.":"Das Erstellungsjahr ist ein guter Anhaltspunkt für den Verlauf des Accounts. Du kannst auf <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Accounts, die 2020 oder später erstellt wurden</a> filtern, wenn du einen Account mit aktueller Anmeldung suchst, oder das Jahr jeder Anzeige ablesen, um einzuschätzen, wie etabliert ein älterer Account ist.","Cyberpunk 2077":"Cyberpunk 2077","Decide between flexible wallet funds and a specific game key before you compare prices.":"Entscheide zwischen flexiblem Steam-Guthaben und einem bestimmten Spiel-Key, bevor du Preise vergleichst.","Decide whether flexible balance or a specific title matters more, and confirm the region first. Wallet funds suit buyers who want freedom across the store, while a key fits players who want one named game added to their library.":"Entscheide, ob dir flexibles Steam-Guthaben oder ein bestimmter Titel wichtiger ist, und prüfe zuerst die Region. Steam-Guthaben eignet sich für Käufer, die im ganzen Store frei wählen wollen, ein Key passt dagegen zu allen, die ein bestimmtes Spiel zu ihrer Bibliothek hinzufügen möchten.","Dedicated Support":"Persönlicher Support","Delivery instructions appear in your order panel right after checkout. The transfer follows the method listed for that Steam item, with no need to share long-term account access.":"Die Lieferanweisungen erscheinen direkt nach dem Kauf in deiner Bestellübersicht. Die Übertragung folgt der Methode, die für dieses Steam-Item angegeben ist, ohne dass du langfristigen Account-Zugang teilen musst.","Delivery instructions appear in your order panel right after checkout. They explain the transfer method for your wallet funds, key, or trading cards and the steps to follow.":"Die Lieferanweisungen erscheinen direkt nach dem Kauf in deiner Bestellübersicht. Sie erklären die Übertragungsmethode für dein Steam-Guthaben, deinen Key oder deine Sammelkarten und welche Schritte du dafür befolgen musst.","Delivery type and estimated time are shown on every listing before checkout. Instructions appear in your order once it is confirmed. Wallet funds, keys, and trading cards are handled through the agreed delivery method, with no need to hand over long-term account access.":"Lieferart und geschätzte Zeit werden bei jeder Anzeige vor dem Kauf angezeigt. Die Anleitung erscheint in deiner Bestellung, sobald die Bestellung bestätigt ist. Steam-Guthaben, Keys und Sammelkarten werden über die vereinbarte Liefermethode abgewickelt, ohne dass du langfristigen Account-Zugang weitergeben musst.","Demand Over Store Price":"Nachfrage vor Store-Preis","Demanding Single-Player Standouts":"Anspruchsvolle Singleplayer-Highlights","Designed for Buyers":"Für Käufer gemacht","Discounted":"Reduziert","Disputes are reviewed by moderators.":"Streitfälle werden von Moderatoren geprüft.","Divinity: Original Sin 2":"Divinity: Original Sin 2","Does the EB24 Warranty cover Steam accounts?":"Deckt die EB24-Garantie Steam-Accounts ab?","Does the region of a Steam account matter?":"Spielt die Region eines Steam-Accounts eine Rolle?","Duo-play Steam with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Spiel im Duo mit hochrangigen Pro-Gamern auf Steam. Sofortstart, Gameplay in Echtzeit und keine Account-Weitergabe. Wähle einfach deinen Partner und steig ein.","EB24 carries Steam accounts across every kind of library, from focused collections of a few standout titles to large catalogs built over many years, so you can match a listing to the games you want.":"EB24 bietet Steam-Accounts für jede Art von Bibliothek, von kleinen, gezielten Sammlungen mit ein paar Highlight-Titeln bis zu großen Katalogen, die über viele Jahre gewachsen sind, damit du die Anzeige findest, die zu deinen Wunschspielen passt.","EB24 escrow and automated dispute handling cover any mismatch within your warranty window.":"Die EB24-Treuhandzahlung und die automatische Streitfallbearbeitung decken jede Abweichung innerhalb deiner Garantiezeit ab.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Steam items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"Die Treuhandzahlung und die automatische Streitfallbearbeitung decken Probleme auf Verkäuferseite nach dem Kauf ab. Du kannst weiter <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Steam-Items</a> durchstöbern oder unseren <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">Marktplatz-Leitfaden</a> für den vollen Garantieumfang lesen.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the Steam login, the stronger your protection. You can also browse other <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Steam accounts</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"Das Garantiesystem von EB24 deckt Probleme auf Verkäuferseite nach dem Kauf ab. Je schneller du deinen Steam-Login absicherst, desto besser bist du geschützt. Du kannst auch weitere <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Steam-Accounts</a> ansehen oder unseren <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">Marktplatz-Leitfaden</a> für den vollen Garantieumfang lesen.","ELDEN RING":"ELDEN RING","EU":"EU","Each Steam listing explains what the offer includes, from Steam Wallet funds and game keys to trading cards. You can focus on the exact wallet amount, title, or card set you want instead of guessing what an offer holds.":"Jede Steam-Anzeige zeigt dir, was im Angebot steckt, von Steam-Guthaben und Spiel-Keys bis zu Sammelkarten. Du siehst genau den Betrag, Titel oder das Kartenset, das du willst, statt zu raten, was das Angebot enthält.","Each listing shows an estimated delivery time, which depends on the type of Steam item. Game keys and trading cards tend to be fast, while some offers need extra coordination. The timeframe is always displayed before you buy so there are no surprises.":"Jede Anzeige zeigt eine geschätzte Lieferzeit, die von der Art des Steam-Items abhängt. Spiel-Keys und Sammelkarten sind meist schnell da, während manche Angebote mehr Abstimmung brauchen. Die Lieferzeit wird immer vor dem Kauf angezeigt, damit du nicht überrascht wirst.","Each listing states what it delivers and how much is in stock. Larger or limited stock moves where the listing is priced.":"Jede Anzeige nennt, was geliefert wird und wie viel auf Lager ist. Ein großer oder limitierter Bestand beeinflusst den Preis.","Each offer in :v1 lists the games, the profile level and whether the first email is included.":"Jedes Angebot in :v1 listet die Spiele, das Profil-Level und ob die erste E-Mail enthalten ist.","Each purchase runs through escrow, so the seller payout is held until the account is confirmed transferred to you. Verified sellers and trusted payment options protect both sides for the full handover. Securing the login and email straight after delivery keeps the library in your hands.":"Jeder Kauf läuft über die Treuhandzahlung. Der Betrag wird bis zur bestätigten Übergabe des Accounts treuhänderisch gehalten. Verifizierte Verkäufer und vertrauenswürdige Zahlungsmethoden schützen beide Seiten während der gesamten Übergabe. Wenn du Login und E-Mail direkt nach der Lieferung sicherst, bleibt die Bibliothek dauerhaft bei dir.","Eloboost24 verifies every Steam library so buyers know the games they own. Here is what backs each Steam account listed on EB24":"Eloboost24 prüft jede Steam-Bibliothek, damit Käufer wissen, welche Spiele sie besitzen. Hier siehst du, was jeden Steam-Account auf EB24 absichert.","Email and Steam Guard":"E-Mail und Steam Guard","Enable Steam Guard through the Steam Mobile Authenticator for the strongest protection.":"Aktiviere Steam Guard über den Steam Mobile Authenticator für den stärksten Schutz.","Escrow protection and the EB24 Warranty cover your Steam purchase through the full handover, keeping the account and your payment safe while you secure the login and email.":"Treuhandschutz und EB24-Garantie decken deinen Steam-Kauf während der gesamten Übergabe ab. Solange du Login und E-Mail sicherst, bleiben Account und Zahlung geschützt.","Every Steam listing follows a consistent format that highlights the item type, the title or set, and the amount. That structure keeps offers easy to compare, whether you are weighing two wallet packages or checking which title a key unlocks.":"Jede Steam-Anzeige folgt einem einheitlichen Format, das Item-Typ, Titel oder Set und Menge hervorhebt. So lassen sich Angebote leicht vergleichen, egal ob du zwei Steam-Guthaben-Pakete abwägst oder prüfst, welchen Titel ein Key freischaltet.","Every offer follows the same format, so comparing wallet amounts, key titles, and card sets stays simple. You always know what a Steam item is worth before you confirm an order.":"Jedes Angebot folgt demselben Format, sodass sich Steam-Guthabenbeträge, Key-Titel und Kartensets mühelos vergleichen lassen. Du siehst vorab, was ein Steam-Item wert ist, bevor du eine Bestellung bestätigst.","Every purchase runs through EB24 escrow, which holds your payment until you confirm the funds, key, or cards landed on your account as described. If the delivery does not match the listing or will not redeem, automated dispute handling steps in within your warranty window, so a mismatch is resolved rather than left to the seller alone. That cover is what makes buying from a stranger safe.":"Jeder Kauf läuft über die EB24-Treuhandzahlung, die deine Zahlung zurückhält, bis du bestätigst, dass Geld, Key oder Karten wie beschrieben auf deinem Account angekommen sind. Wenn die Lieferung nicht zur Anzeige passt oder sich nicht einlösen lässt, greift die automatische Streitfallbearbeitung innerhalb deines Garantiezeitraums ein, sodass das Problem gelöst wird, statt allein am Verkäufer hängen zu bleiben. Dieser Schutz macht den Kauf bei einem unbekannten Verkäufer sicher.","Exceptional Support":"Herausragender Support","FAQs about Steam EB24 Sellers":"Häufige Fragen zu Steam-Verkäufern auf EB24","Fair Pricing and Fees":"Faire Preise und Gebühren","Filter EB24’s Steam listings by total games, account age, and the specific titles included until you find a library that matches what you want to play.":"Filtere die Steam-Anzeigen auf EB24 nach Gesamtzahl der Spiele, Account-Alter und den enthaltenen Titeln, bis du eine Bibliothek findest, die zu dem passt, was du spielen willst.","Find the exact Steam item you need, held in escrow until you confirm.":"Finde das genaue Steam-Item, das du brauchst. Der Betrag wird treuhänderisch gehalten, bis du bestätigst.","First order on Eloboost24? The :v1 walks through escrow and confirmation.":"Erste Bestellung auf Eloboost24? Der :v1 erklärt Treuhandzahlung und Bestätigung Schritt für Schritt.","For trading cards, check set completeness if you are crafting badges or raising levels.":"Prüfe bei Sammelkarten, ob das Set vollständig ist, wenn du Abzeichen craften oder dein Level steigern willst.","From the result you can jump back into the marketplace and compare real listings, such as a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">large library with 100 or more games</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">accounts created in 2020 or later</a>, to see how your estimate lines up with what sellers are asking.":"Von hier aus kannst du zurück zum Marktplatz gehen und echte Anzeigen vergleichen, etwa eine <a class=\"ex-a\" href=\":range\">große Bibliothek mit 100 oder mehr Spielen</a> oder <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">Accounts, die 2020 oder später erstellt wurden</a>, und sehen, wie deine Schätzung zu den Preisvorstellungen der Verkäufer passt.","Funds scale with the balance delivered. A larger top-up covers more store purchases, so it sits in a higher band than a small amount.":"Der Betrag richtet sich nach der gelieferten Summe. Eine größere Aufladung deckt mehr Store-Käufe ab und fällt deshalb in eine höhere Preisspanne.","Game Keys":"Spiel-Keys","Game keys activate a specific title on your library. The listing names the game and notes any region restriction so you know it will redeem on your account.":"Spiel-Keys aktivieren einen bestimmten Titel in deiner Bibliothek. Die Anzeige nennt das Spiel und vermerkt eventuelle Regionsbeschränkungen, damit du sicher bist, dass er sich auf deinem Account einlösen lässt.","Game keys activate under Games, then Activate a Product on Steam. Offers sit in :v1 with the region of each key stated.":"Spiel-Keys werden unter „Spiele“, dann „Produkt bei Steam aktivieren“ eingelöst. Angebote stehen in :v1, die Region jedes Keys ist angegeben.","Global":"Global","Helldivers 2":"Helldivers 2","Hogwarts Legacy":"Hogwarts Legacy","How EB24 Protects Your Steam Purchase":"So schützt EB24 deinen Steam-Kauf","How do I activate a Steam game key?":"Wie aktiviere ich einen Steam-Spiel-Key?","How do I buy a Steam account on Eloboost24?":"Wie kaufe ich einen Steam-Account auf Eloboost24?","How does Steam item delivery work?":"Wie funktioniert die Lieferung von Steam-Items?","How to Choose the Right Steam Account":"Wie wähle ich den richtigen Steam-Account?","How to Choose the Right Steam Item":"Wie wähle ich das richtige Steam-Item?","If a Steam order does not arrive as described, the automated dispute system is available from your order panel. You stay protected until the matter is resolved.":"Wenn eine Steam-Bestellung nicht wie beschrieben ankommt, steht dir das automatische Streitfallsystem über deine Bestellübersicht zur Verfügung. Du bleibst geschützt, bis die Sache gelöst ist.","If a delivery does not match the listing, you can open an automated dispute from your order panel. Your order stays protected through EB24 until the issue is reviewed and resolved.":"Wenn eine Lieferung nicht der Anzeige entspricht, kannst du im Bestellbereich einen automatischen Streitfall eröffnen. Deine Bestellung bleibt über EB24 geschützt, bis das Problem geprüft und gelöst ist.","If a purchase does not match the listing, open an automated dispute from your order panel. It is part of your buyer protection, and the system resolves the issue fairly.":"Wenn ein Kauf nicht der Anzeige entspricht, eröffne über dein Bestellpanel einen automatischen Streitfall. Er gehört zu deinem Käuferschutz, und das System prüft den Fall fair.","If the account is pulled back while the order is still open, raise a dispute and the payment stays frozen while a moderator reviews it. After you confirm, the funds are released to the seller, which is why the listing should include the original email. Securing the profile before confirming is the step that protects you most.":"Wenn der Account zurückgeholt wird, während die Bestellung noch offen ist, eröffne einen Streitfall. Die Zahlung bleibt eingefroren, während ein Moderator prüft. Sobald du bestätigst, geht das Geld an den Verkäufer. Deshalb sollte die Anzeige die ursprüngliche E-Mail nennen. Das Profil vorher zu sichern schützt dich am meisten.","Included Steam Wallet balance, a tradable inventory, or a Counter-Strike 2 skin loadout on top of the library.":"Enthaltenes Steam-Guthaben, ein handelbares Inventar oder ein CS2-Skin-Loadout zusätzlich zur Bibliothek.","Inventory-carrying accounts":"Accounts mit Inventar","Is it safe to buy a Steam account?":"Ist es sicher, einen Steam-Account zu kaufen?","It can. The store region affects pricing and which titles are available, and some games carry regional restrictions. Each listing notes the account region where it is relevant, so confirm it fits how you plan to buy and play before you complete the purchase on EB24.":"Ja. Die Store-Region beeinflusst Preise und verfügbare Titel, und manche Spiele haben regionale Einschränkungen. Jede Anzeige nennt die Account-Region, sofern sie relevant ist. Prüfe deshalb, ob sie zu deiner Kauf- und Spielweise passt, bevor du den Kauf auf EB24 abschließt.","Item Types":"Item-Typen","Item type sets the value base. A <a class=\"ex-a\" href=\":steamWalletFunds\">wallet listing</a> trades on amount, while a key trades on the title it activates.":"Der Item-Typ bestimmt den Wert. Eine <a class=\"ex-a\" href=\":steamWalletFunds\">Wallet-Anzeige</a> wird nach dem Betrag gehandelt, ein Key nach dem Titel, den er aktiviert.","Items and currency from Steam sellers, priced from live listings.":"Items und Währung von Steam-Verkäufern, Preise aus aktuellen Anzeigen.","Items, keys and wallet top-ups on Steam":"Items, Keys und Wallet-Aufladungen bei Steam","Keep Everything On-Platform":"Alles über die Plattform abwickeln","Keep your chat and payment on EB24 from the first message through redemption. Moving a deal to an outside app or a direct transfer drops the escrow hold and the dispute cover, which is exactly what protects you if a key never arrives or will not activate.":"Halte Chat und Zahlung von der ersten Nachricht bis zur Einlösung auf EB24. Wenn du den Deal in eine externe App oder eine direkte Überweisung verlagerst, entfallen die Treuhandzahlung und der Streitfallschutz. Genau dieser Schutz bewahrt dich, wenn ein Key nie ankommt oder sich nicht aktivieren lässt.","Key demand":"Key-Nachfrage","Key demand, where sought-after titles hold value over filler bundle keys.":"Key-Nachfrage: Gesuchte Titel behalten ihren Wert, während Füll-Bundles an Wert verlieren.","Keys and funds are region-bound, so an <a class=\"ex-a\" href=\":eu\">EU region listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":global\">Global listing</a> can be priced apart for the same face value.":"Keys und Wallet-Geld sind regionsgebunden, daher können eine <a class=\"ex-a\" href=\":eu\">EU-Anzeige</a> und eine <a class=\"ex-a\" href=\":global\">Global-Anzeige</a> bei gleichem Nennwert unterschiedlich bepreist sein.","Keys and funds are tied to a region, so match it to your account first. You can narrow to <a class=\"ex-a\" href=\":eu\">EU region Steam items</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":global\">Global region listings</a> that redeem anywhere.":"Keys und Wallet-Geld sind an eine Region gebunden, gleiche sie also zuerst mit deinem Account ab. Du kannst nach <a class=\"ex-a\" href=\":eu\">Steam-Items der Region EU</a> oder <a class=\"ex-a\" href=\":global\">Global-Anzeigen</a> filtern, die überall eingelöst werden können.","Keys and tradeable items are in :v1, and balance by region lives under :v2.":"Keys und handelbare Items findest du in :v1, das Guthaben je Region unter :v2.","Keys and wallet funds are region-bound. A listing for your region (EU, NA, or Global) is worth more to you than one that will not redeem on your account.":"Keys und Wallet-Geld sind regionsgebunden. Eine Anzeige für deine Region (EU, NA oder Global) ist mehr wert als eine, die sich auf deinem Account nicht einlösen lässt.","Keys, items and balance for the profile you own":"Keys, Items und Guthaben für das Profil, das du besitzt","Large back-catalogue accounts":"Accounts mit umfangreicher Bibliothek älterer Titel","Large single-player libraries often headline with <a class=\"ex-a\" href=\":cyberpunk2077\">Cyberpunk 2077</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":highlightGames\">Baldur's Gate 3</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":eldenRing\">ELDEN RING</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":redDeadRedemption2\">Red Dead Redemption 2</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":hogwartsLegacy\">Hogwarts Legacy</a>, and <a class=\"ex-a\" href=\":theLastOfUs\">The Last of Us</a>.":"Große Singleplayer-Bibliotheken punkten oft mit Titeln wie <a class=\"ex-a\" href=\":cyberpunk2077\">Cyberpunk 2077</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":highlightGames\">Baldur's Gate 3</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":eldenRing\">ELDEN RING</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":redDeadRedemption2\">Red Dead Redemption 2</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":hogwartsLegacy\">Hogwarts Legacy</a> und <a class=\"ex-a\" href=\":theLastOfUs\">The Last of Us</a>.","Library & Value":"Sammlung & Wert","Listings in :v1 name the games owned, so you can count what you would pay for them one by one.":"Anzeigen in :v1 nennen die enthaltenen Spiele, damit du jeden Titel einzeln mit seinem Preis vergleichen kannst.","Listings range from accounts with a handful of standout titles to large libraries built up over many years. You can compare them by total games owned, account age, and the specific titles included, so you can match a library to the games you actually want to play.":"Anzeigen reichen von Accounts mit einigen Highlight-Titeln bis zu großen Bibliotheken, die über viele Jahre gewachsen sind. Du kannst sie nach Gesamtzahl der Spiele, Account-Alter und den enthaltenen Titeln vergleichen, damit du eine Bibliothek findest, die zu den Spielen passt, die du wirklich spielen willst.","Look at the games in the library, the account age, the Steam level and whether the original email is handed over. A profile without its first email is harder to recover if anything goes wrong. Also check for VAC or game bans on the profile page, since those stay with the account and limit online play in affected games.":"Schau dir die Spiele in der Bibliothek an, das Account-Alter, das Steam-Level und ob die ursprüngliche E-Mail übergeben wird. Ein Profil ohne die erste E-Mail ist schwerer wiederherzustellen, falls etwas schiefgeht. Prüfe außerdem die Profilseite auf VAC- oder Spielbans, denn die bleiben beim Account und schränken das Online-Spielen in betroffenen Spielen ein.","Look through EB24 Steam listings for Steam Wallet funds, game keys, trading cards, and other content. Each listing details the wallet amount, the exact title, or the card set so you know exactly what you are getting.":"Schau dir die Steam-Anzeigen auf EB24 an: Dort gibt es Steam-Wallet-Beträge, Spiel-Keys, Sammelkarten und weitere Inhalte. Jede Anzeige nennt den Betrag, den genauen Titel oder das Kartenset, damit du genau weißt, was du bekommst.","Marketplace Quality Control":"Marktplatz-Qualitätskontrolle","Match the library to how you actually play. If you want range across genres, weigh the total game count and the standout titles together. If one game is the goal, a focused account with that title and its DLC is often the better value than a padded count.":"Wähle die Bibliothek passend zu deiner Spielweise. Wenn du Vielfalt über mehrere Genres willst, wäge Gesamtzahl der Spiele und Highlight-Titel zusammen ab. Wenn ein Spiel das Ziel ist, ist ein fokussierter Account mit diesem Titel und seinen DLCs oft das bessere Preis-Leistungs-Verhältnis als eine Bibliothek mit vielen Füllspielen.","Match the region to your account, since keys and funds are bound to where they were issued.":"Achte darauf, dass die Region zu deinem Account passt, denn Keys und Beträge sind an die Region gebunden, in der sie ausgegeben wurden.","Minimal Commissions":"Minimale Provisionen","Monster Hunter Wilds":"Monster Hunter Wilds","More titles are being added over time. The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">account value calculator hub</a> tracks every supported game and is the right bookmark if you trade across more than one store on EB24.":"Es werden laufend weitere Titel hinzugefügt. Der <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">Hub der Account-Wertrechner</a> führt jedes unterstützte Spiel auf und ist das richtige Lesezeichen, wenn du auf EB24 in mehr als einem Store handelst.","Most listings on EB24 fall into a few shapes. Knowing the type you want makes comparing prices faster.":"Die meisten Anzeigen auf EB24 lassen sich in wenige Typen einteilen. Wenn du deinen Wunschtyp kennst, vergleichst du Preise schneller.","Multiplayer and live-service mainstays include <a class=\"ex-a\" href=\":counterStrike2\">Counter-Strike 2</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":helldivers2\">HELLDIVERS 2</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":monsterHunterWilds\">Monster Hunter Wilds</a>, and <a class=\"ex-a\" href=\":blackMythWukong\">Black Myth: Wukong</a>.":"Zu den Multiplayer- und Live-Service-Dauerbrennern gehören <a class=\"ex-a\" href=\":counterStrike2\">Counter-Strike 2</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":helldivers2\">HELLDIVERS 2</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":monsterHunterWilds\">Monster Hunter Wilds</a> und <a class=\"ex-a\" href=\":blackMythWukong\">Black Myth: Wukong</a>.","Not every Steam purchase needs a new account. A key, a skin or added balance goes straight onto the profile you already play on.":"Nicht jeder Steam-Kauf braucht einen neuen Account. Ein Key, ein Skin oder zusätzliches Guthaben landet direkt auf dem Profil, das du schon spielst.","Older accounts carry years of purchases, badges, and a higher Steam Level from crafted card sets. The account year on each listing signals how established the login is before you compare prices.":"Ältere Accounts bringen jahrelange Käufe, Abzeichen und ein höheres Steam-Level aus gecrafteten Kartensets mit. Das Account-Jahr auf jeder Anzeige zeigt, wie etabliert der Login ist, bevor du Preise vergleichst.","Older profiles with a Steam level have passed the limits Valve puts on new accounts, such as the Community Market hold.":"Ältere Profile mit Steam-Level haben die Beschränkungen hinter sich, die Valve neuen Accounts auferlegt, etwa die Handelssperre am Community-Markt.","On EB24 you can buy Steam Wallet funds, game keys, and trading cards. Each listing describes the wallet amount, the exact title behind a key, or the card set, so you know exactly what the offer contains before you reach checkout.":"Auf EB24 kannst du Steam-Guthaben, Spiel-Keys und Sammelkarten kaufen. Jede Anzeige nennt den Betrag, den Titel hinter einem Key oder das Kartenset, damit du weißt, was im Angebot steckt, bevor du zur Kasse gehst.","On Steam, value comes from wallet funds, game keys, and trading cards. The right offer lets you top up your balance, grab a specific title, or complete a card set. EB24 gives you access to these items with clear listings, so you know the amount or title before you buy.":"Bei Steam liegt der Wert in Steam-Guthaben, Spiel-Keys und Sammelkarten. Das passende Angebot lässt dich dein Guthaben aufladen, einen bestimmten Titel holen oder ein Kartenset vervollständigen. EB24 bietet dir diese Items mit klaren Anzeigen, damit du Betrag oder Titel kennst, bevor du kaufst.","Once payment clears, EB24 delivers the Steam credentials to your dashboard and inbox so you can sign in and lock down the login.":"Sobald die Zahlung eingegangen ist, schickt EB24 die Steam-Zugangsdaten an dein Dashboard und in deinen Posteingang, damit du dich anmelden und den Login absichern kannst.","Once you finalize your order through EB24 secure checkout, all order details and the current status appear on your dashboard.":"Sobald du deine Bestellung über die sichere Kasse von EB24 abschließt, erscheinen alle Bestelldetails und der aktuelle Status in deinem Dashboard.","Once you receive your Steam credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access to the library.":"Sobald du deine Steam-Zugangsdaten von EB24 erhältst, helfen dir ein paar Schritte, den Kauf sofort abzusichern und sicherzustellen, dass der vorherige Besitzer den Zugriff auf die Bibliothek nicht zurückholen kann.","Open the Steam client, choose Games in the top menu, then Activate a Product on Steam, and paste the key from your Eloboost24 order. The game is added to your library and can be downloaded. Check the region named on the listing first, because some keys only activate on accounts from a given country.":"Öffne den Steam-Client, wähle im oberen Menü Spiele, dann Produkt bei Steam aktivieren, und füge den Key aus deiner Eloboost24-Bestellung ein. Das Spiel wird zur Bibliothek hinzugefügt und kann heruntergeladen werden. Prüfe vorher die in der Anzeige genannte Region, denn manche Keys lassen sich nur auf Accounts aus einem bestimmten Land aktivieren.","Order Protection":"Bestellschutz","Other items":"Weitere Items","Other launchers and consoles are covered on :v1, with their own account rules.":"Andere Launcher und Konsolen werden auf :v1 behandelt, mit eigenen Account-Regeln.","Our team stays with you through the handover and the warranty period to keep the whole transaction smooth.":"Unser Team begleitet dich durch die Übergabe und den Garantiezeitraum, damit die ganze Transaktion reibungslos läuft.","Overview":"Übersicht","Own 100+ games with titles like Cyberpunk 2077, ELDEN RING, and Baldur's Gate 3 on aged profiles.":"Mehr als 100 Spiele mit Titeln wie Cyberpunk 2077, ELDEN RING und Baldur's Gate 3 auf älteren Profilen.","Owned game library":"Eigene Spielebibliothek","Payment stays in escrow until you confirm.":"Die Zahlung wird treuhänderisch gehalten, bis du bestätigst.","Pick a full Steam account, a game key or an item for your own profile.":"Wähle einen vollständigen Steam-Account, einen Spiel-Key oder ein Item für dein eigenes Profil.","Play Steam with skilled Pro Gamers in real time.":"Spiel mit erfahrenen Pro-Gamern auf Steam in Echtzeit.","Popular Steam Item Types":"Beliebte Steam-Item-Typen","Prices on EB24 follow amount, region, and demand. A <a class=\"ex-a\" href=\":steamWalletFunds\">wallet top-up</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":tradingCards\">trading card set</a> sit in different bands for clear reasons:":"Die Preise auf EB24 richten sich nach Betrag, Region und Nachfrage. Eine <a class=\"ex-a\" href=\":steamWalletFunds\">Aufladung des Steam-Guthabens</a> und ein <a class=\"ex-a\" href=\":tradingCards\">Sammelkartenset</a> liegen aus klaren Gründen in unterschiedlichen Preisspannen:","Prices reflect the wallet amount, the title behind a game key, and demand for each trading card. Whether you want a wallet top-up, a specific key, or a card set, the listings are organized across clear price levels so you can match your budget to the item you actually want.":"Die Preise richten sich nach dem Betrag des Steam-Guthabens, dem Titel hinter einem Spiel-Key und der Nachfrage nach jeder Sammelkarte. Ob du eine Aufladung des Steam-Guthabens, einen bestimmten Key oder ein Sammelkartenset willst: Die Anzeigen sind in klaren Preisspannen sortiert, damit du dein Budget passend zu dem Item wählen kannst, das du wirklich willst.","Prices reflect the wallet amount, the title behind a key, and demand for each trading card. Listings are organized across clear price levels, so you can compare a wallet top-up against a specific game key and choose what fits your budget.":"Die Preise richten sich nach dem Betrag des Steam-Guthabens, dem Titel hinter einem Key und der Nachfrage nach jeder Sammelkarte. Die Anzeigen sind in klaren Preisspannen sortiert, sodass du eine Aufladung des Steam-Guthabens mit einem bestimmten Spiel-Key vergleichen und die Option wählen kannst, die zu deinem Budget passt.","Pricing & Value":"Preis & Wert","Quantity and stock":"Menge und Bestand","Read the listing":"Lies die Anzeige","Read these before you buy":"Vor dem Kauf lesen","Receive Your Account Details":"Erhalte deine Zugangsdaten","Receive the Item":"Item erhalten","Red Dead Redemption 2":"Red Dead Redemption 2","Region":"Region","Region Match Comes First":"Zuerst muss die Region passen","Region Matters":"Auf die Region kommt es an","Region affects what an account can buy and at what price, so two otherwise identical libraries can sit in different bands depending on where the store is set.":"Die Region bestimmt, was ein Account kaufen kann und zu welchem Preis, daher können zwei ansonsten identische Bibliotheken je nach Store-Region in unterschiedlichen Preisspannen liegen.","Region match, because keys and funds need to line up with your account region.":"Regionsübereinstimmung, denn Keys und Geld müssen zur Region deines Accounts passen.","Regular buyers and sellers earn perks through the EB24 incentive plan, adding value every time you trade a Steam account on the platform.":"Regelmäßige Käufer und Verkäufer profitieren vom Treueprogramm von EB24: Jeder Handel mit einem Steam-Account auf der Plattform bringt dir zusätzlichen Nutzen.","Reliable Buyer Protection":"Zuverlässiger Käuferschutz","Review Delivery Instructions":"Lieferhinweise prüfen","Review linked phone numbers and recovery options and replace any you do not control.":"Prüfe verknüpfte Telefonnummern und Wiederherstellungsoptionen und ersetze jede, die du nicht kontrollierst.","Rewarding Incentive Plan":"Ein lohnendes Anreizprogramm","Safe Steam Item Delivery on EB24":"Sichere Steam-Item-Lieferung auf EB24","Safety":"Sicherheit","Secure Your Purchase":"Sichere deinen Kauf","Secure and confirm":"Sichern und bestätigen","Security and Peace of Mind":"Sicherheit und Seelenruhe","See more Steam accounts from verified sellers.":"Sieh dir weitere Steam-Accounts von verifizierten Verkäufern an.","Sekiro: Shadows Die Twice":"Sekiro: Shadows Die Twice","Sellers keep more of each sale thanks to low EB24 commission rates, which makes listing an unused Steam library worth the effort.":"Verkäufer behalten dank niedriger EB24-Provisionen mehr von jedem Verkauf, daher lohnt es sich, eine ungenutzte Steam-Bibliothek zu inserieren.","Selling a Steam profile? The :v1 covers what a listing must state.":"Ein Steam-Profil verkaufen? Der :v1 erklärt, was eine Anzeige angeben muss.","Single-headline accounts":"Accounts mit nur einem Top-Spiel","Smooth Delivery Process":"Reibungslose Lieferung","Some accounts include Steam Wallet balance, trading-card inventory, or in-game items such as a Counter-Strike 2 skin collection. Confirm what is included rather than assuming the library is the only value.":"Manche Accounts enthalten Steam-Guthaben, Sammelkarten-Inventar oder Spiel-Items wie eine Counter-Strike-2-Skin-Sammlung. Prüfe genau, was enthalten ist, statt davon auszugehen, dass nur die Bibliothek zählt.","Standout titles you actually want, rather than a long list of bundle filler.":"Herausragende Titel, die du wirklich willst, statt einer langen Liste mit Bundle-Füllern.","Steam Account Types":"Steam-Account-Typen","Steam Account Value Calculator":"Steam-Account-Wertrechner","Steam Accounts":"Steam-Accounts","Steam Accounts by Library Size":"Steam-Accounts nach Bibliotheksgröße","Steam Accounts for Sale":"Steam-Accounts zum Kauf","Steam Accounts, Items and Game Keys | EB24":"Steam-Accounts, Items und Spiel-Keys | EB24","Steam Items":"Steam-Items","Steam Items by Type":"Steam-Items nach Typ","Steam Items for Sale":"Steam-Items zum Kauf","Steam Items: Wallet Funds, Keys & Cards | EB24":"Steam-Items: Steam-Guthaben, Keys und Karten | EB24","Steam Pro Games":"Steam-Matches mit Pro-Gamern","Steam Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Steam-Matches mit Pro-Gamern, mit Top-Spielern zocken | EB24","Steam Wallet Funds":"Steam-Guthaben","Steam Wallet balance and tradable items add value on top of the library. A Counter-Strike 2 inventory in particular can carry more value than the games themselves.":"Steam-Guthaben und handelbare Items erhöhen den Wert zusätzlich zur Bibliothek. Besonders ein Inventar für Counter-Strike 2 kann mehr wert sein als die Spiele selbst.","Steam account":"Steam-Account","Steam account value calculator":"Steam-Account-Wertrechner","Steam accounts with libraries":"Steam-Accounts mit Spielebibliotheken","Steam item listings":"Steam-Item-Anzeigen","Steam items and keys":"Steam-Items und Keys","Steam items are delivered to your existing Steam account, with no account sharing or login details handed over.":"Steam-Items werden auf deinen bestehenden Steam-Account geliefert, ohne Account-Weitergabe oder Login-Daten.","Steam items are delivered to your own Steam account, so there is no account sharing and no password to hand over. A few checks keep the purchase clean:":"Steam-Items landen auf deinem eigenen Steam-Account. Accounts werden nicht geteilt, und du musst kein Passwort weitergeben. Ein paar Prüfungen sorgen für einen sicheren Kauf:","Steam listings cover wallet balance, single-title keys, and collectibles. Knowing which one you need makes reading a listing faster:":"Steam-Anzeigen umfassen Steam-Guthaben, Keys für einzelne Titel und Sammelkarten. Wenn du weißt, was du brauchst, liest du Anzeigen schneller:","Steam on Eloboost24: accounts with their game libraries listed, plus Steam items and game keys from rated sellers.":"Steam auf Eloboost24: Accounts mit Spielebibliothek sowie Steam-Items und Spiel-Keys von bewerteten Verkäufern.","Steam on Eloboost24: accounts with their game libraries listed, plus Steam items and game keys from rated sellers. Disputes are reviewed by moderators.":"Steam auf Eloboost24: Accounts mit aufgelisteten Spielebibliotheken sowie Steam-Items und Spiel-Keys von bewerteten Verkäufern. Streitfälle werden von Moderatoren geprüft.","Steam purchases come with an Extended Warranty right after the sale and an indefinite EB24 Warranty for seller-side issues, so your library stays protected long after handover.":"Steam-Käufe enthalten eine erweiterte Garantie direkt nach dem Verkauf und eine unbefristete EB24-Garantie für Probleme beim Verkäufer, damit deine Bibliothek auch lange nach der Übergabe geschützt bleibt.","Steam services":"Steam-Dienste","Steam trading cards feed badges, levels, and the community market. Buyers pick these to complete sets rather than to play a specific title.":"Steam-Sammelkarten fließen in Abzeichen, Level und den Community-Markt. Käufer wählen sie, um Sets zu vervollständigen, nicht um einen bestimmten Titel zu spielen.","Store Region":"Store-Region","Store region":"Store-Region","Store region affects pricing and which titles are available, and some games carry regional limits. Each listing notes the region where it matters, so confirm it fits how you plan to buy before choosing a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Steam account</a>.":"Die Store-Region beeinflusst Preise und verfügbare Titel, und manche Spiele haben regionale Beschränkungen. Jede Anzeige nennt die Region, sofern sie relevant ist. Prüfe deshalb, ob sie zu deinen Kaufplänen passt, bevor du einen <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Steam-Account</a> wählst.","Tailored For Buyers & Sellers":"Maßgeschneidert für Käufer und Verkäufer","That the key or code is unused, so it activates cleanly on the first try.":"Dass der Key oder Code noch nicht eingelöst ist, damit er beim ersten Versuch sauber aktiviert wird.","The EB24 incentive plan rewards regular Steam buyers and sellers with extra perks, making each trade on Eloboost24 more worthwhile over time.":"Der EB24-Treueprogramm belohnt regelmäßige Steam-Käufer und -Verkäufer mit zusätzlichen Vorteilen, und jeder Handel auf Eloboost24 lohnt sich mit der Zeit mehr.","The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Steam items for sale</a> from real sellers, with each wallet top-up, game key, and trading card described upfront. You see the amount, the region, and the title before you pay, instead of guessing from a banner.":"Der EB24-Marktplatz zeigt <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Steam-Items zum Verkauf</a> von echten Verkäufern. Jede Wallet-Aufladung, jeder Spiel-Key und jede Sammelkarte ist vorab beschrieben. Du siehst Betrag, Region und Titel, bevor du zahlst, statt aus einem Banner zu raten.","The EB24 marketplace lists verified <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Steam accounts for sale</a> from real sellers, with the game library, total titles, and account age shown upfront. You can see what a library carries before you commit, instead of guessing from a screenshot.":"Der EB24-Marktplatz zeigt verifizierte <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Steam-Accounts zum Verkauf</a> von echten Verkäufern mit Spielbibliothek, Gesamttitelzahl und Account-Alter. Du siehst, was eine Bibliothek enthält, bevor du dich entscheidest, statt aus einem Screenshot zu raten.","The EB24 support team handles every step of a Steam trade, from the first question to the final transfer, so nothing about the handover catches you off guard.":"Das EB24-Support-Team begleitet jeden Schritt eines Steam-Handels, von der ersten Frage bis zur letzten Übertragung, damit dich bei der Übergabe nichts überrascht.","The Eloboost24 marketplace works for both sides of a Steam trade, giving buyers clear library details and sellers a fair place to move accounts they no longer use.":"Der Eloboost24-Marktplatz funktioniert für beide Seiten eines Steam-Handels: Käufer bekommen klare Bibliotheksdetails, Verkäufer einen fairen Ort, um nicht mehr genutzte Accounts abzugeben.","The Last of Us":"The Last of Us","The Steam Items Marketplace on EB24 is built for buyers who want a clearer way to pick up Steam Wallet funds, game keys, and trading cards. Each listing states the wallet amount, the exact title for a key, or the card set, so you understand exactly what you are getting before you commit to a purchase.":"Der Steam-Items-Marktplatz auf EB24 ist für Käufer gedacht, die Steam-Guthaben, Spiel-Keys und Sammelkarten einfacher kaufen wollen. Jede Anzeige nennt den Betrag, den genauen Titel für einen Key oder das Kartenset, damit du genau weißt, was du bekommst, bevor du kaufst.","The calculator never asks for Steam credentials. You only describe public details like total games owned, account age, standout titles, and store region. The number it returns is an estimate from those attributes, not a formal appraisal, so treat one-of-a-kind libraries as a guide rather than a fixed quote.":"Der Rechner fragt nie nach Steam-Zugangsdaten. Du beschreibst nur öffentliche Details wie die Anzahl deiner Spiele, das Account-Alter, Highlight-Titel und die Store-Region. Das Ergebnis ist eine Schätzung aus diesen Merkmalen und keine formelle Wertermittlung. Behandle einzigartige Bibliotheken deshalb als Orientierung statt als festen Preis.","The calculator weighs each input against comparable Steam libraries rather than applying one flat multiplier, so the same game count can land differently depending on age, inventory, and region.":"Der Rechner gleicht jede Angabe mit vergleichbaren Steam-Bibliotheken ab, statt mit einem festen Multiplikator zu rechnen, sodass dieselbe Spielanzahl je nach Alter, Inventar und Region unterschiedlich ausfallen kann.","The core of a Steam account is the catalogue of games tied to it. Listings show the total titles owned and the standout games included, so you know exactly what library transfers to you.":"Der Kern eines Steam-Accounts ist der Katalog der Spiele, die daran hängen. Anzeigen nennen die Gesamtzahl der Titel und die enthaltenen Highlight-Spiele, damit du genau weißt, was du mit der Bibliothek übernimmst.","The highest-value listings tend to share a few signals:":"Die wertvollsten Anzeigen haben oft ein paar Merkmale gemeinsam:","The library":"Die Bibliothek","The listings buyers reach for first tend to share a few signals:":"Anzeigen, nach denen Käufer zuerst greifen, haben meist ein paar Merkmale gemeinsam:","The money is frozen on Eloboost24 while the seller delivers.":"Das Geld wird auf Eloboost24 treuhänderisch gehalten, bis der Verkäufer liefert.","The quantity and stock, so the delivery covers what you paid for.":"Menge und Bestand, damit die Lieferung abdeckt, was du bezahlt hast.","The region, so funds or keys redeem on an account set to that area.":"Die Region: Beträge und Keys lassen sich nur auf Accounts dieser Region einlösen.","The seller states whether the original email comes with the account. Compare with other stores on :v1.":"Der Verkäufer gibt an, ob die ursprüngliche E-Mail-Adresse mitgeliefert wird. Vergleiche das mit anderen Stores auf :v1.","The store region set on an account affects pricing and which titles are available to buy. Where it matters, the listing notes the region so you can confirm it fits how you plan to play.":"Die Store-Region eines Accounts beeinflusst Preise und die Titel, die du kaufen kannst. Wo sie eine Rolle spielt, nennt die Anzeige die Region, damit du prüfen kannst, ob sie zu deiner Spielweise passt.","The titles on an account often decide which listing is right for you. These are some of the standout games sellers highlight on EB24, each linking to the matching Steam listings:":"Oft entscheidet die Spieleauswahl eines Accounts, welche Anzeige für dich passt. Hier sind einige Highlight-Spiele, die Verkäufer auf EB24 hervorheben, jeweils mit den passenden Steam-Anzeigen verlinkt:","The wallet amount, key title, or trading card set named in the listing.":"Der Steam-Guthabenbetrag, der Key-Titel oder das Sammelkartenset, das in der Anzeige genannt wird.","Total games and library depth":"Anzahl der Spiele und Umfang der Bibliothek","Tradeable items arrive through a Steam trade offer, which is subject to Valve trade holds on some accounts.":"Handelbare Items kommen über ein Steam-Handelsangebot, für manche Accounts gelten Valve-Handelssperren.","Trading Cards":"Sammelkarten","Trading card set completeness for badge crafting and profile levels.":"Vollständige Sammelkartensets für das Herstellen von Abzeichen und Profil-Level.","Transparent Marketplace Structure":"Transparente Marktplatzstruktur","Transparent pricing and low seller commissions mean honest value whether you are buying a deep Steam library or selling an account you no longer play.":"Transparente Preise und niedrige Provisionen für Verkäufer sorgen für einen fairen Gegenwert, egal ob du eine große Steam-Bibliothek kaufst oder einen Account verkaufst, den du nicht mehr spielst.","Update the registered email to one you fully own and control.":"Ändere die hinterlegte E-Mail auf eine, die dir gehört und die du vollständig kontrollierst.","Upgrade With Purpose":"Mit Bedacht upgraden","Value Calculator":"Wertrechner","Valve places a hold on trades from accounts that have not had the Steam Mobile Authenticator active for long enough, or after a password reset. The item is reserved for you but arrives once the hold ends. Keep the order open until the item is in your inventory, and confirm only then so the seller is paid.":"Valve sperrt Handel von Accounts, bei denen der Steam Mobile Authenticator noch nicht lange genug aktiv war, oder nach einem Passwort-Reset. Das Item ist für dich reserviert, kommt aber an, sobald die Sperre endet. Lass die Bestellung offen, bis das Item in deinem Inventar liegt, und bestätige erst dann, damit der Verkäufer bezahlt wird.","Valve terms do not allow account transfers, so a sold profile always carries some risk. Eloboost24 reduces the money side of it: payment sits in escrow until you confirm, sellers are rated on finished orders, and disputes are reviewed by moderators. Once you receive the login, change the password and email, and turn on Steam Guard before confirming.":"Die Valve-Bedingungen erlauben keine Account-Übertragungen, deshalb trägt ein verkauftes Profil immer ein gewisses Risiko. Eloboost24 reduziert das finanzielle Risiko: Die Zahlung wird treuhänderisch gehalten, bis du bestätigst, Verkäufer werden nach abgeschlossenen Bestellungen bewertet, und Streitfälle prüfen Moderatoren. Sobald du die Zugangsdaten erhältst, ändere Passwort und E-Mail und aktiviere Steam Guard, bevor du bestätigst.","Verify the listed quantity and stock so delivery matches the listing.":"Prüfe die angegebene Menge und den Bestand, damit die Lieferung zur Anzeige passt.","Wallet Funds, Keys & Cards Delivered":"Steam-Guthabenbeträge, Keys und Sammelkarten geliefert","Wallet amount":"Wallet-Betrag","Wallet amount, since larger balances carry more spending power on the store.":"Steam-Guthabenbetrag, denn höhere Guthaben bedeuten mehr Kaufkraft im Store.","Wallet and inventory value":"Wallet- und Inventarwert","Wallet top-ups add balance you can spend on any Steam purchase. Listings state the amount and the region the funds are tied to so you can match them to your account.":"Steam-Aufladungen fügen Guthaben hinzu, das du für jeden Steam-Kauf ausgeben kannst. Anzeigen nennen den Betrag und die Region, an die das Guthaben gebunden ist, damit du es mit deinem Account abgleichen kannst.","Wallet, market, and inventory":"Wallet, Marktplatz und Inventar","Weigh a key by the title it activates rather than its raw store price.":"Bewerte einen Key nach dem Titel, den er aktiviert, nicht nach seinem reinen Shop-Preis.","What Drives Steam Account Value":"Was den Wert eines Steam-Accounts bestimmt","What Drives Steam Item Prices":"Was die Preise von Steam-Items bestimmt","What Drives Steam Item Value":"Was den Wert eines Steam-Items bestimmt","What You Can Buy":"Was du kaufen kannst","What a Steam Account Includes":"Was ein Steam-Account enthält","What a Steam account listing tells you":"Was dir eine Steam-Account-Anzeige verrät","What if my Steam order goes wrong?":"Was tun, wenn meine Steam-Bestellung schiefgeht?","What is GGirls steam?":"Was ist GGirls Steam?","What kind of Steam items can I buy?":"Welche Steam-Items kann ich kaufen?","What kinds of Steam accounts can I find here?":"Welche Arten von Steam-Accounts gibt es hier?","What moves the price in a Steam valuation":"Was den Preis bei der Steam-Wertermittlung bestimmt","What should I check in a Steam account listing?":"Was sollte ich in einer Steam-Account-Anzeige prüfen?","What to Confirm Before You Buy":"Was du vor dem Kauf klären solltest","When to use the calculator":"Wann du den Rechner nutzen solltest","Where do I buy Steam wallet funds instead of an account?":"Wo kaufe ich Steam-Guthaben statt eines Accounts?","Whether you want <a class=\"ex-a\" href=\":steamWalletFunds\">Steam wallet funds</a> for flexible store spending or a <a class=\"ex-a\" href=\":gameKeys\">game key</a> for a specific title, items are delivered to your own Steam account with no credential exchange.":"Willst du <a class=\"ex-a\" href=\":steamWalletFunds\">Steam-Guthaben</a> für flexible Ausgaben im Store oder einen <a class=\"ex-a\" href=\":gameKeys\">Spiel-Key</a> für einen bestimmten Titel, werden die Items ohne Austausch von Zugangsdaten auf deinen eigenen Steam-Account geliefert.","Whether you want a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">large library with 100 or more games</a> or a focused account built around a few standout titles, EB24 connects you with sellers offering genuine value. Smaller <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">libraries with 50 or more games</a> are a steadier entry point if you mainly want a handful of titles ready to play.":"Egal ob du eine <a class=\"ex-a\" href=\":range\">große Bibliothek mit 100 oder mehr Spielen</a> willst oder einen fokussierten Account mit ein paar Highlight-Titeln: EB24 verbindet dich mit Verkäufern, die echten Wert bieten. Kleinere <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">Bibliotheken mit 50 oder mehr Spielen</a> sind ein stabilerer Einstieg, wenn du vor allem ein paar Titel sofort spielbereit haben möchtest.","Whether you want a small library of standout titles or a deep collection built over years, EB24 pricing reflects what the account actually carries so you pay for the games you get.":"Egal ob du eine kleine Bibliothek mit Highlight-Titeln oder eine über Jahre gewachsene Sammlung willst: EB24-Preise richten sich danach, was der Account tatsächlich enthält, damit du nur für die Spiele zahlst, die du bekommst.","Why Region and Title Matter":"Warum Region und Titel wichtig sind","Why is my Steam item trade on hold?":"Warum ist mein Steam-Item-Handel gesperrt?","Wide Selection":"Große Auswahl","Yes, and you should do it immediately. Update the registered email to one you own, set a fresh password, and enable Steam Guard. The listing states whether the email is included or already changeable, so check that field before buying so you know what access comes with the account.":"Ja, und du solltest es sofort tun. Ändere die registrierte E-Mail auf eine, die dir gehört, setze ein neues Passwort und aktiviere Steam Guard. Die Anzeige nennt, ob die E-Mail enthalten oder bereits änderbar ist. Prüfe dieses Feld also vor dem Kauf, damit du weißt, welcher Zugang beim Account dabei ist.","You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Steam items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"Du kannst weiter <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Steam-Items</a> durchstöbern oder unseren <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">Marktplatz-Leitfaden</a> lesen, um zu sehen, was die Garantie genau abdeckt.","You can list any Steam account you own, whether it carries a few sought-after titles or a deep library built over years. Low seller commissions, the rewards program, and steady buyer demand make it straightforward to turn an unused library into value on EB24.":"Du kannst jeden Steam-Account inserieren, den du besitzt, egal ob er ein paar gefragte Titel oder eine über Jahre gewachsene Bibliothek enthält. Niedrige Verkäuferprovisionen, das Treueprogramm und stabile Nachfrage von Käufern machen es unkompliziert, eine ungenutzte Bibliothek auf EB24 zu Geld zu machen.","You do not need to hand over long-term account access. Steam items are delivered through the agreed method shown on the listing, which keeps your account in your control throughout the process.":"Du musst keinen langfristigen Account-Zugang übergeben. Steam-Items werden über die vereinbarte Methode geliefert, die in der Anzeige steht, sodass dein Account während des gesamten Vorgangs unter deiner Kontrolle bleibt.","Your Steam wallet funds, keys, or trading cards are delivered through the agreed method without handing over long-term account access. Follow the instructions to complete the exchange.":"Dein Steam-Guthaben, Keys oder Sammelkarten werden über die vereinbarte Methode geliefert, ohne dass du langfristigen Account-Zugang übergibst. Folge den Anweisungen, um den Austausch abzuschließen.","a Trusted Place to Buy Steam Account":"Der vertrauenswürdige Marktplatz für den Kauf von Steam-Accounts","accounts with the game library listed":"Accounts mit aufgelisteter Spielebibliothek","all gaming platforms":"alle Gaming-Plattformen","built up over many sales seasons, carrying a triple-digit game count across genres.":"über viele Steam-Sales hinweg aufgebaut, mit dreistelliger Anzahl an Spielen aus allen Genres.","collectible cards for crafting badges and raising profile levels.":"Sammelkarten zum Craften von Abzeichen und zum Steigern des Profil-Levels.","flexible balance for any store purchase, sized to what you plan to spend.":"flexibles Guthaben für jeden Store-Kauf, passend zu deinem Budget.","focused on one big title and its DLC, priced around that game rather than the count.":"Der Fokus liegt auf einem großen Titel und seinen DLCs, der Preis richtet sich nach diesem Spiel und nicht nach der Anzahl.","held in escrow":"treuhänderisch gehalten","items and game keys from rated sellers":"Items und Spiel-Keys von bewerteten Verkäufern","single-title activations for adding a specific game to your library.":"Aktivierungen einzelner Titel, um ein bestimmtes Spiel zu deiner Bibliothek hinzuzufügen.","where the value sits in tradable items or a Counter-Strike 2 skin collection as much as the library.":"Der Wert steckt in handelbaren Items oder in einer Counter-Strike-2-Skin-Sammlung, nicht nur in der Bibliothek.","zippy":"zippy"}