{"<a class=\"ex-a\" href=\":accessory\">Accessory listings</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":trophy\">Trophy listings</a> name the variant on the card, which matters because near-identical names are common. Anything that is not an accessory, trophy or currency stack lands in <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>, the widest category on this board.":"<a class=\"ex-a\" href=\":accessory\">Accessoire-Anzeigen</a> und <a class=\"ex-a\" href=\":trophy\">Trophäen-Anzeigen</a> nennen die Variante auf der Karte, was wichtig ist, weil nahezu identische Namen häufig vorkommen. Alles, was kein Accessoire, keine Trophäe und kein Währungspaket ist, landet unter <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Sonstiges</a>, dem breitesten Bereich hier.","A <a class=\"ex-a\" href=\":vehicle\">Vehicle listing</a> is a one-off garage piece with thin stock, while a <a class=\"ex-a\" href=\":cash\">Cash listing</a> is restockable bidding power. That difference explains why one moves in price week to week and the other holds steady.":"Eine <a class=\"ex-a\" href=\":vehicle\">Fahrzeug-Anzeige</a> ist ein einmaliges Garagenstück mit knappem Bestand, während eine <a class=\"ex-a\" href=\":cash\">Cash-Anzeige</a> Bietkraft liefert, die sich jederzeit nachfüllen lässt. Dieser Unterschied erklärt, warum die eine Anzeige sich Woche für Woche im Preis verändert und die andere stabil bleibt.","A rare roll on a mid-tier base often asks more than a common roll on a strong base. Read the mutation line before the title.":"Ein seltener Roll auf einer Basis mittlerer Stufe bringt oft mehr ein als ein gewöhnlicher Roll auf einer starken Basis. Achte zuerst auf die Mutationszeile, dann auf den Titel.","Accessories, Trophies And Other":"Accessoires, Trophäen und Sonstiges","Accessory":"Accessoire","An Instant Delivery offer and a scheduled trade slot sit in different bands even for the same piece.":"Ein Angebot mit Sofortlieferung und ein geplanter Handelsslot liegen in unterschiedlichen Preisspannen, selbst für dasselbe Stück.","Base plus roll. The mutation is written on the listing because it accounts for most of the price difference between two similar pieces.":"Basis und Roll. Die Mutation steht in der Anzeige, weil sie den Großteil des Preisunterschieds zwischen zwei ähnlichen Stücken ausmacht.","Bidding power rather than a specific item. Buyers take Cash when they want to run their own auctions with a bigger budget.":"Bietkraft statt eines bestimmten Items. Käufer wählen Cash, wenn sie mit einem größeren Budget eigene Auktionen starten wollen.","Book a trade slot you can make, since one-off Vehicles rarely restock.":"Buche nur einen Handelsslot, den du auch wirklich nutzen kannst, denn einmalige Fahrzeuge werden selten nachgeliefert.","Browse Storage Hunters accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Stöbere in Storage-Hunters-Accounts verifizierter Verkäufer aus aktuellen Anzeigen.","Buy The Locker Result, Not The Gamble":"Kaufe das Locker-Ergebnis, nicht das Glücksspiel","Buyer Tips":"Käufertipps","Buyer Tips for Storage Hunters Items":"Käufertipps für Storage-Hunters-Items","Buyers arrive here with one of three goals, and each maps to a different filter path.":"Käufer kommen mit einem von drei Zielen hierher, und jedes hat seinen eigenen Filterweg.","Buying & Delivery":"Kauf & Lieferung","Can you buy Storage Hunters Vehicles outright?":"Kann man Storage-Hunters-Fahrzeuge komplett kaufen?","Cash":"Bargeld","Cash And Accessories":"Cash und Accessoires","Cash amounts for bidding power, plus Accessory pieces listed with the exact variant named.":"Cash-Beträge für Bietkraft, dazu Accessoire-Stücke mit genau angegebener Variante.","Cash arrives through an in-game trade on your own account at a slot you both agreed. No login details change hands. Buyers mostly take Cash to hold bidding power for a locker run rather than to buy a specific piece, so check the stated amount against what a full auction round costs you.":"Cash wird per Ingame-Handel auf deinem Account übergeben, an einem mit dem Käufer vereinbarten Slot. Login-Daten werden nicht weitergegeben. Käufer nehmen Cash meist, um Bietkraft für einen Locker-Lauf zu halten, nicht um ein bestimmtes Stück zu kaufen. Prüfe also den genannten Betrag gegen das, was dich eine volle Auktionsrunde kostet.","Cash listings restock. Vehicles and Trophies usually do not, and a single-unit listing prices accordingly.":"Cash-Anzeigen werden nachgefüllt. Fahrzeuge und Trophäen werden meist nicht nachgefüllt, Anzeigen mit nur einer Einheit werden entsprechend bepreist.","Cash stacks":"Cash-Pakete","Chasing one specific piece? Start from <a class=\"ex-a\" href=\":collectibleItem\">Collectible Item listings</a>. Want a roll rather than a base? Go to <a class=\"ex-a\" href=\":mutatedItem\">Mutated Item listings</a>, where the mutation is stated on every card.":"Jagst du ein bestimmtes Stück? Beginne bei <a class=\"ex-a\" href=\":collectibleItem\">Sammlerobjekt-Anzeigen</a>. Willst du einen Roll statt einer Basis? Geh zu <a class=\"ex-a\" href=\":mutatedItem\">Mutierte-Items-Anzeigen</a>, wo die Mutation auf jeder Karte steht.","Check The Mutation Line":"Prüfe die Mutationszeile","Collectible Item":"Sammel-Item","Collectible Items":"Sammlerobjekte","Collectible pricing behaves similarly across Roblox economies. Browsing <a class=\"ex-a\" href=\":da_hood\">Da Hood items</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":brookhaven_rp\">Brookhaven RP items</a> is a quick way to sanity check whether a scarcity premium here looks reasonable.":"Sammlerpreise verhalten sich in allen Roblox-Ökonomien ähnlich. Ein Blick auf <a class=\"ex-a\" href=\":da_hood\">Da-Hood-Items</a> oder <a class=\"ex-a\" href=\":brookhaven_rp\">Brookhaven-RP-Items</a> zeigt schnell, ob ein Knappheitsaufschlag hier vernünftig ist.","Common Storage Hunters Listings":"Häufige Storage-Hunters-Anzeigen","Compare Live Listings, Same Roll":"Vergleiche Live-Anzeigen mit gleichem Roll","Comparing a <a class=\"ex-a\" href=\":mutatedItem\">Mutated Item listing</a> against a plain <a class=\"ex-a\" href=\":collectibleItem\">Collectible Item listing</a> only works once you know which of these four factors is doing the lifting:":"Ein Vergleich einer <a class=\"ex-a\" href=\":mutatedItem\">Mutierte-Items-Anzeige</a> mit einer einfachen <a class=\"ex-a\" href=\":collectibleItem\">Sammlerobjekt-Anzeige</a> bringt nur etwas, wenn du weißt, welcher dieser vier Faktoren ausschlaggebend ist:","Confirm the exact variant and mutation in Order Chat before you pay.":"Bestätige die genaue Variante und Mutation im Bestellchat, bevor du zahlst.","Delivery runs through an in-game trade at a time you both agreed. Nothing about the handover requires your login. The seller notes appear in the order panel once payment clears. The same trade-window rules cover neighbouring Roblox economies such as <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/da-hood\">Da Hood items</a>.":"Die Lieferung läuft über einen Ingame-Handel zu einem Zeitpunkt, auf den sich beide geeinigt haben. Für die Übergabe brauchst du deinen Login nicht. Die Verkäufernotizen erscheinen im Bestellfenster, sobald die Zahlung eingegangen ist. Dieselben Handelsfenster-Regeln gelten für ähnliche Roblox-Spiele wie <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/da-hood\">Da-Hood-Items</a>.","Duo-play Storage Hunters with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Spiele Storage Hunters im Duo mit hochrangigen Pro-Gamern. Sofortstart, Echtzeit-Gameplay und keine Account-Weitergabe. Wähle einfach deinen Partner und steig ein.","Escrow On Every Trade":"Treuhandzahlung bei jedem Tausch","Escrow and dispute handling stay in place until you confirm the order.":"Treuhandzahlung und Streitfallbearbeitung bleiben aktiv, bis du die Bestellung bestätigst.","Escrow holds the payment from checkout until you confirm the piece matched the card. Keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Storage Hunters items</a> while an order runs, or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"Die Treuhandzahlung hält den Betrag ab der Kasse, bis du bestätigst, dass das Stück zur Anzeige passt. Stöbere weiter in <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Storage-Hunters-Items</a>, während eine Bestellung läuft, oder lies den <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">Marktplatz-Leitfaden</a> für die vollständigen Garantiebedingungen.","Every handover is an in-game trade at a slot you both agreed. Your account is never accessed by the seller, so there is nothing to share beyond the trade time. Four checks keep the order clean:":"Jede Übergabe ist ein Ingame-Handel zu einem Zeitfenster, auf das sich beide geeinigt haben. Der Verkäufer greift nie auf deinen Account zu, daher gibt es außer der Handelszeit nichts zu teilen. Vier Prüfungen sorgen für eine saubere Bestellung:","Every listing shows either Instant Delivery or a timed slot before checkout. A Cash transfer or a single Accessory usually clears in one short session. A Vehicle or a Trophy can need a longer window because both of you have to be in game together, so pick a slot you can genuinely make.":"Jede Anzeige zeigt vor der Kasse entweder Sofortlieferung oder ein festes Zeitfenster. Eine Cash-Übertragung oder ein einzelnes Accessoire ist meist in einer kurzen Sitzung erledigt. Ein Fahrzeug oder eine Trophäe braucht womöglich ein längeres Zeitfenster, weil beide Seiten gleichzeitig im Spiel sein müssen. Wähle also ein Zeitfenster, das du wirklich einhalten kannst.","Filter To The Exact Piece":"Nach dem genauen Stück filtern","Filter to Collectible Item and compare the same named piece across sellers. From there the spread usually comes down to remaining stock, how recently the listing was refreshed, the delivery window and seller rating. On Mutated Items the roll accounts for more of the gap than any of those factors.":"Filtere nach Sammlerobjekt und vergleiche dasselbe benannte Stück bei verschiedenen Verkäufern. Der Preisunterschied hängt meist vom verbleibenden Bestand, davon, wie frisch die Anzeige ist, vom Lieferfenster und von der Verkäuferbewertung ab. Bei mutierten Items erklärt der Roll mehr vom Preisunterschied als jeder dieser Faktoren.","Find the exact Storage Hunters item you need, held in escrow until you confirm.":"Finde das genaue Storage-Hunters-Item, das du brauchst. Der Betrag wird treuhänderisch gehalten, bis du bestätigst.","Four signals do most of the work on this board:":"Auf dieser Seite zählen vor allem vier Signale:","Funds are held from checkout. You release them after the item lands in your inventory as described.":"Das Geld wird ab der Kasse treuhänderisch gehalten. Du gibst es frei, nachdem das Item wie beschrieben in deinem Inventar angekommen ist.","Garage Vehicles and Trophy pieces sold outright, so you skip the auction luck entirely.":"Garagen-Fahrzeuge und Trophäen gibt es zum Festpreis, du umgehst also das Auktionsglück.","Garage pieces sold as their own category. Stock tends to be thin, so the ask moves faster here than anywhere else on the board.":"Garagenstücke werden als eigene Kategorie verkauft. Das Angebot ist meist knapp, deshalb steigen die Preise hier schneller als anderswo auf dem Marktplatz.","Handover timing":"Übergabezeitpunkt","How EB24 Protects Your Purchase":"So schützt EB24 deinen Kauf","How do you sell Storage Hunters items on EB24?":"Wie verkaufst du Storage-Hunters-Items auf EB24?","How hard the Collectible Item is to pull from a locker in the first place.":"Wie schwer es ist, das Sammlerobjekt überhaupt aus einem Locker zu bekommen.","How is Storage Hunters Cash delivered?":"Wie wird Storage-Hunters-Cash geliefert?","How long does a Storage Hunters delivery take?":"Wie lange dauert eine Storage-Hunters-Lieferung?","If the Accessory or Trophy that arrives is not the variant on the listing, post both in Order Chat and open a dispute from the order page. Escrow holds your payment through the review.":"Wenn das gelieferte Accessoire oder die gelieferte Trophäe nicht der Variante der Anzeige entspricht, stelle beides im Bestellchat ein und eröffne einen Streitfall über die Bestellseite. Der Betrag wird während der Prüfung treuhänderisch gehalten.","Inspect, Then Release":"Prüfen, dann freigeben","Item type":"Item-Typ","Items and currency from Storage Hunters sellers, priced from live listings.":"Items und Währung von Storage-Hunters-Verkäufern, deren Preise sich nach aktuellen Anzeigen richten.","Keep Everything On-Platform":"Alles über die Plattform abwickeln","Listings cover Collectible Items, Mutated Items, Vehicles, Accessories, Trophies and Cash. The point of the board is that you buy the named result rather than gambling on a locker. Each card states the exact piece and, where it applies, the mutation it carries, so you know what lands in your inventory before paying.":"Anzeigen umfassen Sammlerobjekte, mutierte Items, Fahrzeuge, Accessoires, Trophäen und Cash. Auf EB24 kaufst du das benannte Ergebnis, statt auf einen Locker zu setzen. Jede Karte nennt das genaue Stück und, wo zutreffend, die Mutation, die es trägt, damit du vor der Zahlung weißt, was in deinem Inventar landet.","Locker difficulty":"Locker-Schwierigkeit","Mutated Item":"Mutiertes Item","Mutated Items":"Mutierte Items","Mutated pulls with the mutation stated on the card, because the roll is what separates two otherwise identical items.":"Nenne mutierte Rolls zusammen mit der Mutation auf der Karte, denn der Roll unterscheidet zwei sonst identische Items.","Mutations Are The Whole Price Story":"Mutationen bestimmen den Preis","Named collectibles":"Namentlich genannte Sammlerobjekte","Named collectibles you would otherwise have to win from a locker, listed one by one rather than as a mystery lot.":"Benannte Sammlerobjekte, die du sonst aus einem Locker gewinnen müsstest, einzeln aufgeführt statt als Mystery-Paket.","Named collectibles, mutated pulls and Vehicles bought without the locker gamble":"Benannte Sammlerobjekte, mutierte Rolls und Fahrzeuge ohne das Locker-Glücksspiel","On Mutated Items, compare the roll first and the base second.":"Vergleiche bei mutierten Items zuerst den Roll und dann die Basis.","On a Mutated Item, the stated roll is what you are paying for. Confirm it reads the way you expect.":"Bei einem mutierten Item bezahlst du für den angegebenen Roll. Prüfe, ob er so aussieht, wie du erwartest.","One-off Vehicles attract pressure to trade off-platform because stock is scarce. Taking the trade outside EB24 removes the escrow hold and the dispute route, which is the worst trade to make on the most expensive listings on the board.":"Einmalige Fahrzeuge werden oft außerhalb der Plattform angeboten, weil der Bestand knapp ist. Den Handel außerhalb von EB24 abzuwickeln hebt die Treuhandzahlung und den Streitweg auf. Gerade bei den teuersten Anzeigen ist das der schlechteste Schritt.","Open the item in your inventory and match it against the card before confirming the order.":"Öffne das Item in deinem Inventar und gleiche es mit der Karte ab, bevor du die Bestellung bestätigst.","Other":"Sonstiges","Overview":"Übersicht","Pay Into Escrow":"Per Treuhandzahlung bezahlen","Pick Collectible Item, Mutated Item, Vehicle, Accessory or Trophy, then search the name you are missing.":"Wähle Sammlerobjekt, mutiertes Item, Fahrzeug, Accessoire oder Trophäe und suche dann den Namen, der dir fehlt.","Pieces that rarely surface in auctions carry a premium. That scarcity is the whole reason the listing exists.":"Stücke, die selten versteigert werden, haben einen Aufschlag. Genau diese Seltenheit ist der Grund für die Anzeige.","Play Storage Hunters with skilled Pro Gamers in real time.":"Spiele Storage Hunters in Echtzeit mit erfahrenen Pro-Gamern.","Pricing":"Preise","Reading Value Before You Buy":"Wert einschätzen, bevor du kaufst","Remaining stock, since Vehicles and Trophies are usually one-off listings.":"Restbestand, da Fahrzeuge und Trophäen meist nur einmal inseriert werden.","Roblox Trade Boards Rhyme":"Roblox-Handelsbörsen ähneln sich","Rolled mutations":"Mutationen aus dem Roll","Safe Storage Hunters Item Delivery on EB24":"Sichere Storage-Hunters-Item-Lieferung auf EB24","Screenshot the item in your inventory alongside the listing and post both in Order Chat. Variant mixups usually resolve in a message or two. If they do not, open a dispute from the order page inside the warranty window. Escrow keeps your payment held while EB24 reviews evidence from both sides.":"Mach einen Screenshot des Items in deinem Inventar zusammen mit der Anzeige und schick beides im Bestellchat. Variantenverwechslungen klären sich meist in ein, zwei Nachrichten. Falls nicht, eröffne einen Streitfall über die Bestellseite innerhalb der Garantiezeit. Die Treuhandzahlung hält deinen Betrag, während EB24 Belege von beiden Seiten prüft.","Screenshot the listing before checkout so a variant mixup is provable.":"Mach einen Screenshot der Anzeige vor dem Bezahlen, damit sich eine Variantenverwechslung belegen lässt.","Search the exact piece name rather than browsing the category from the top.":"Suche nach dem genauen Stücknamen, statt die Kategorie von oben zu durchstöbern.","Search the exact piece name, then narrow to offers carrying a comparable mutation. Only after that does the price column tell you anything useful about which offer is the stronger buy.":"Suche nach dem genauen Stücknamen und grenze dann auf Angebote mit vergleichbarer Mutation ein. Erst danach sagt dir die Preisspalte etwas Nützliches darüber, welches Angebot sich mehr lohnt.","See more Storage Hunters accounts from verified sellers.":"Sieh dir mehr Storage-Hunters-Accounts verifizierter Verkäufer an.","Set up a payout method, then build a listing that names the exact piece, states the mutation where relevant, and gives a delivery window you can meet. After review the offer goes live. Escrow holds the buyer payment until they confirm, and a precisely named card is what keeps disputes off your account.":"Richte eine Auszahlungsmethode ein und erstelle dann eine Anzeige, die das genaue Stück nennt, bei Bedarf die Mutation angibt und ein Lieferfenster, das du einhalten kannst. Nach der Prüfung geht die Anzeige online. Die Treuhandzahlung hält die Zahlung des Käufers zurück, bis dieser bestätigt, und eine präzise benannte Anzeige hält Streitfälle von deinem Konto fern.","Skip the locker gamble. Buy named Storage Hunters collectibles, mutated pulls and garage Vehicles from verified sellers with escrow on every trade.":"Schluss mit dem Locker-Glücksspiel. Kaufe benannte Storage-Hunters-Sammlerobjekte, mutierte Rolls und Garagen-Fahrzeuge von verifizierten Verkäufern, mit Treuhandzahlung bei jedem Handel.","Stock depth":"Verfügbare Menge","Storage Hunters Accounts":"Storage-Hunters-Accounts","Storage Hunters Items":"Storage-Hunters-Items","Storage Hunters Items by Item type":"Storage-Hunters-Items nach Item-Typ","Storage Hunters Items for Sale":"Storage-Hunters-Items zum Verkauf","Storage Hunters Items: Collectibles, Mutations, Vehicles | EB24":"Storage-Hunters-Items: Sammlerobjekte, Mutationen, Fahrzeuge | EB24","Storage Hunters Pro Games":"Storage-Hunters-Matches mit Pro-Gamern","Storage Hunters Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Storage-Hunters-Matches mit Pro-Gamern, mit Top-Spielern zocken | EB24","Storage Hunters items marketplace":"Storage-Hunters-Items-Marktplatz","The board runs across Collectible Items, Mutated Items, Vehicles, Accessories, Trophies and Cash. They behave differently once you start comparing prices:":"Die Übersicht umfasst Sammlerobjekte, mutierte Items, Fahrzeuge, Accessoires, Trophäen und Cash. Sie verhalten sich unterschiedlich, sobald du Preise vergleichst:","The mutation itself. Two items sharing the same base can sit far apart on price because one carries a rarer roll. Sellers write the mutation on the card, so filter to Mutated Item and compare like for like. A common roll on a strong base often costs less than a rare roll on a weaker one.":"Die Mutation selbst. Zwei Items mit derselben Basis können im Preis weit auseinanderliegen, weil eines einen selteneren Roll trägt. Verkäufer nennen die Mutation auf der Karte, also filtere nach mutierten Items und vergleiche nur gleichartige Items. Ein gewöhnlicher Roll auf einer starken Basis kostet oft weniger als ein seltenerer Roll auf einer schwächeren.","The mutation on a Mutated Item, which can outweigh the base piece entirely.":"Die Mutation eines mutierten Items, die das Basisstück komplett in den Schatten stellen kann.","The mutation roll":"Der Mutations-Roll","The named piece you are missing, sold outright. No locker round, no mystery lot, the card states exactly which collectible arrives.":"Das benannte Stück, das dir fehlt, gibt es direkt zu kaufen. Keine Locker-Runde, kein Mystery-Paket: Die Karte nennt genau das Sammlerobjekt, das du bekommst.","Trades happen in game on your own account. No login details are shared.":"Handel findet im Spiel auf deinem eigenen Account statt. Es werden keine Login-Daten geteilt.","Trophy":"Trophäe","Two Mutated Items with the same base can sit far apart on price because of the roll they carry. Sellers write the mutation on the card, which is why reading one line settles most of the comparison work.":"Zwei mutierte Items mit derselben Basis können im Preis weit auseinanderliegen, je nach Roll. Die Mutation steht auf der Karte, meist genügt eine Zeile für den Vergleich.","Two cards showing the same piece name can be priced far apart, and the mutation line is usually where the answer sits.":"Zwei Karten mit demselben Namen können preislich weit auseinanderliegen. Meist verrät die Mutationszeile, woran es liegt.","Value Calculator":"Wertrechner","Variant confusion causes more friction here than pricing does. Several pieces share almost the same name, so precision before checkout saves the argument afterwards.":"Verwechslungen bei Varianten verursachen hier mehr Ärger als der Preis. Mehrere Stücke tragen fast denselben Namen, deshalb verhindert Genauigkeit vor dem Kauf später Streit.","Vehicle":"Fahrzeug","Vehicles And Trophies":"Fahrzeuge und Trophäen","Vehicles and Trophies need a longer window than a Cash transfer.":"Fahrzeuge und Trophäen brauchen ein längeres Zeitfenster als eine Cash-Übertragung.","What Drives Storage Hunters Item Prices":"Was die Preise von Storage-Hunters-Items bestimmt","What Moves Storage Hunters Item Value":"Was den Wert von Storage-Hunters-Items beeinflusst","What Sellers Cover":"Wofür Verkäufer einstehen","What Storage Hunters items are for sale on EB24?":"Welche Storage-Hunters-Items werden auf EB24 verkauft?","What if the wrong Storage Hunters variant arrives?":"Was, wenn die falsche Storage-Hunters-Variante geliefert wird?","What makes a Mutated Item worth more in Storage Hunters?":"Was macht ein mutiertes Item in Storage Hunters wertvoller?","Whether the delivery window needs both of you in game at a fixed time.":"Ob das Lieferfenster verlangt, dass Käufer und Verkäufer zu einer festen Zeit im Spiel sind.","Why are two Storage Hunters Collectible Item offers priced differently?":"Warum haben zwei Storage-Hunters-Sammlerobjekt-Angebote unterschiedliche Preise?","Winning a locker is only half the problem in Storage Hunters. What comes out of it is the other half, and that part is out of your hands. EB24 lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Storage Hunters items for sale</a> from verified sellers so you can take the named result directly instead of running auction after auction hoping for it.":"Einen Locker zu gewinnen ist in Storage Hunters nur die halbe Herausforderung. Was dabei herauskommt, ist die andere Hälfte, und darauf hast du keinen Einfluss. EB24 bietet <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Storage-Hunters-Items zum Verkauf</a> von verifizierten Verkäufern an, damit du das benannte Ergebnis direkt kaufen kannst, statt Auktion für Auktion darauf zu hoffen.","Winning a locker is only half the problem. What comes out of it is the other half. The <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/storage-hunters\">Storage Hunters items marketplace</a> lets you buy the named Collectible Item or Vehicle directly, so the auction luck stops being part of your plan.":"Einen Locker zu gewinnen ist nur die halbe Herausforderung. Was dabei herauskommt, ist die andere Hälfte. Auf dem <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/storage-hunters\">Storage-Hunters-Items-Marktplatz</a> kaufst du das benannte Sammlerobjekt oder Fahrzeug direkt, ohne auf Auktionsglück angewiesen zu sein.","Wrong Variant Delivered?":"Falsche Variante geliefert?","Yes. Vehicles are listed as their own item type, which means you skip the auction entirely and take the garage piece you actually want. The listing names the vehicle and states remaining stock. Because Vehicles tend to be one-off pieces, stock runs thin and the ask moves faster than on Cash listings.":"Ja. Fahrzeuge werden als eigener Item-Typ inseriert, du umgehst also die Auktion und holst dir das Garagen-Item, das du wirklich willst. Die Anzeige nennt das Fahrzeug und den verbleibenden Bestand. Da Fahrzeuge meist Einzelstücke sind, ist der Bestand knapp und die Angebote gehen schneller weg als bei Cash-Anzeigen.","Your Account Stays Yours":"Dein Account bleibt in deinen Händen.","Your payment is held, not forwarded. Keep the trade conversation inside Order Chat.":"Deine Zahlung wird treuhänderisch gehalten und nicht weitergeleitet. Führe die Absprachen im Bestellchat.","Your payment stays in escrow until you confirm the item in your inventory matches the listing. If the variant or the mutation is wrong, automated dispute handling steps in inside your warranty window while the funds remain held.":"Der Betrag wird treuhänderisch gehalten, bis du bestätigst, dass das Item in deinem Inventar zur Anzeige passt. Ist die Variante oder Mutation falsch, greift innerhalb deiner Garantiezeit automatisch die Streitfallprüfung, während der Betrag weiter treuhänderisch gehalten wird.","bought to close a specific gap rather than to gamble on another locker.":"gekauft, um eine bestimmte Lücke zu schließen, statt auf einen weiteren Locker zu setzen.","compared roll against roll, since the base alone tells you very little.":"Roll gegen Roll verglichen, denn die Basis allein sagt dir wenig.","taken by players who would rather bid for themselves with a larger budget.":"von Spielern weggeschnappt, die lieber selbst mit einem größeren Budget bieten.","zippy":"zippy"}