{"1 Device":"1 Gerät","A licence key, sent by the seller in the order chat.":"Einen Lizenz-Key, den der Verkäufer im Bestellchat schickt.","A server virtualization bundle for small environments. It is not a desktop app.":"Ein Paket zur Servervirtualisierung für kleine Umgebungen. Es ist keine Desktop-App.","A server virtualization kit aimed at small business environments.":"Ein Paket zur Servervirtualisierung für kleine Unternehmen.","About VMware":"Über VMware","Activation Key":"Aktivierungscode","Add the key in the VMware product, then confirm.":"Trag den Key im VMware-Produkt ein und bestätige dann.","After licensing":"Nach der Lizenzierung","Ask the seller before buying. A key works for the version stated in the listing.":"Frag den Verkäufer vor dem Kauf. Ein Key gilt für die in der Anzeige genannte Version.","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">VMware key offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Sieh dir die <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">VMware-Key-Angebote</a> an oder lies im <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24-Marktplatz-Guide</a> nach, was die Garantie abdeckt.","Buy VMware Workstation Pro, Fusion Pro or vSphere Essentials Plus keys. Lifetime, global licences for 1 device from verified sellers with escrow.":"Kaufe Keys für VMware Workstation Pro, Fusion Pro oder vSphere Essentials Plus. Globale Lifetime-Lizenzen für 1 Gerät von verifizierten Verkäufern mit Treuhandzahlung.","Buying Safely":"Sicher kaufen","Check before confirming":"Vor der Bestätigung prüfen","Check the version":"Version prüfen","Choose Workstation Pro, Fusion Pro or vSphere Essentials Plus.":"Wähle Workstation Pro, Fusion Pro oder vSphere Essentials Plus.","Compare offers for the same product.":"Vergleiche Angebote für dasselbe Produkt.","Comparing VMware offers":"VMware-Angebote vergleichen","Delivery":"Lieferung","Desktop or server":"Desktop oder Server","Desktop virtualization for running virtual machines on Windows or Linux PCs.":"Desktop-Virtualisierung, um virtuelle Maschinen auf Windows- oder Linux-PCs zu betreiben.","Developers testing software, students learning operating systems and small IT teams running servers.":"Entwickler, die Software testen, Studierende, die Betriebssysteme lernen, und kleine IT-Teams, die Server betreiben.","EB24 holds the funds.":"EB24 hält das Geld.","EB24 holds the payment until you confirm the VMware key works.":"EB24 hält die Zahlung, bis du bestätigst, dass der VMware-Key funktioniert.","Enter and confirm":"Eingeben und bestätigen","Escrow protection":"Schutz durch Treuhandzahlung","Every key is Lifetime, a perpetual licence for the version it covers.":"Jeder Key ist Lifetime, eine dauerhafte Lizenz für die abgedeckte Version.","FAQs about VMware Keys":"FAQ zu VMware-Keys","Follow the instructions sent with the key. Usually you enter it in the licence dialog of the product.":"Folge der Anleitung, die mit dem Key kommt. Meist gibst du ihn im Lizenzdialog des Produkts ein.","From picking a VMware product to confirming the key, every step runs through EB24 escrow.":"Von der Wahl des VMware-Produkts bis zur Bestätigung des Keys läuft jeder Schritt über die EB24-Treuhandzahlung.","Fusion Pro":"Fusion Pro","Get the key":"Key erhalten","Global keys":"Globale Keys","Keep the Trade on EB24":"Wickle den Handel über EB24 ab","Keep the deal on EB24. Payments made elsewhere have no escrow or dispute option.":"Bleib mit dem Deal auf EB24. Zahlungen woanders haben weder Treuhandzahlung noch Streitfalloption.","Keep the key with your order details.":"Bewahre den Key bei deinen Bestelldaten auf.","Keys are Global and cover 1 Device.":"Die Keys sind Global und gelten für 1 Gerät.","Licence terms":"Lizenzbedingungen","Lifetime VMware keys for desktop and server virtualization, from verified sellers paid through escrow":"Lifetime-Keys für VMware zur Desktop- und Servervirtualisierung, von verifizierten Verkäufern, bezahlt per Treuhandzahlung","Lifetime licence":"Lifetime-Lizenz","Make sure you know these before ordering:":"Das solltest du vor der Bestellung wissen:","No trial notice remains.":"Es bleibt kein Testversionshinweis übrig.","Note the version so you know what it covers.":"Notiere die Version, damit du weißt, was abgedeckt ist.","Overview":"Übersicht","Pay into escrow":"Per Treuhandzahlung einzahlen","Pick a product":"Produkt wählen","Pick the product for your host system, confirm the version, then compare seller reviews.":"Wähle das Produkt für dein Hostsystem, prüfe die Version und vergleiche dann die Verkäuferbewertungen.","Pricing & Value":"Preis & Wert","Product":"Produkt","Products":"Produkte","Rate the seller.":"Bewerte den Verkäufer.","Read what the seller says about support and upgrades.":"Lies, was der Verkäufer zu Support und Upgrades sagt.","Read which version the seller's key covers.":"Lies, welche Version der Key des Verkäufers abdeckt.","Seller":"Verkäufer","Sellers decide prices. The product type has the largest effect.":"Die Verkäufer bestimmen die Preise. Die Produktart hat den größten Einfluss.","Server virtualization for small businesses.":"Servervirtualisierung für kleine Unternehmen.","The Mac counterpart for running virtual machines on macOS.":"Das Mac-Gegenstück, um virtuelle Maschinen unter macOS zu betreiben.","The licensed product matches your order.":"Das lizenzierte Produkt entspricht deiner Bestellung.","The product accepts the key.":"Das Produkt akzeptiert den Key.","The seller sends it in the order chat.":"Der Verkäufer schickt ihn im Bestellchat.","The version a key covers can change its price.":"Die abgedeckte Version kann den Preis eines Keys verändern.","The version is the one listed.":"Die Version entspricht der Anzeige.","Then do the following:":"Dann gehst du so vor:","Two desktop products and one server bundle are listed.":"Es gibt zwei Desktop-Produkte und ein Server-Paket.","Typical buyers":"Typische Käufer","VMware Keys":"VMware-Keys","VMware Workstation Pro, Fusion Pro and vSphere Essentials Plus keys with lifetime licences, from verified sellers with EB24 escrow.":"Keys für VMware Workstation Pro, Fusion Pro und vSphere Essentials Plus mit Lifetime-Lizenz, von verifizierten Verkäufern mit EB24-Treuhandzahlung.","VMware Workstation and Fusion Keys | EB24":"VMware-Workstation- und Fusion-Keys | EB24","VMware keys on EB24 come from verified sellers and are paid through escrow. Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">VMware key offers</a> by product.":"VMware-Keys auf EB24 stammen von verifizierten Verkäufern und werden per Treuhandzahlung bezahlt. Sieh dir die <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">VMware-Key-Angebote</a> nach Produkt an.","VMware licences on EB24":"VMware-Lizenzen auf EB24","VMware makes virtualization software, now part of Broadcom. It lets one machine run several operating systems at once.":"VMware entwickelt Virtualisierungssoftware und gehört heute zu Broadcom. Damit laufen auf einem Rechner mehrere Betriebssysteme gleichzeitig.","VMware price factors":"Preisfaktoren bei VMware","VMware products available":"Verfügbare VMware-Produkte","Version":"Version","Virtual machines on Mac computers.":"Virtuelle Maschinen auf Mac-Computern.","Virtual machines on Windows or Linux computers.":"Virtuelle Maschinen auf Windows- oder Linux-Computern.","What if the key is not accepted?":"Was, wenn der Key nicht akzeptiert wird?","What is vSphere Essentials Plus?":"Was ist vSphere Essentials Plus?","Which version does the key cover?":"Welche Version deckt der Key ab?","Workstation Pro":"Workstation Pro","Workstation Pro and Fusion Pro run on your own computer. vSphere Essentials Plus runs on servers.":"Workstation Pro und Fusion Pro laufen auf deinem eigenen Computer. vSphere Essentials Plus läuft auf Servern.","Workstation Pro is for Windows and Linux hosts. Fusion Pro is for Macs.":"Workstation Pro ist für Windows- und Linux-Hosts. Fusion Pro ist für Macs.","Workstation Pro or Fusion Pro?":"Workstation Pro oder Fusion Pro?","Yes. The listed keys are Lifetime for the version they cover.":"Ja. Die angebotenen Keys sind Lifetime für die abgedeckte Version.","Your Payment Waits in Escrow":"Deine Zahlung wird treuhänderisch gehalten","Your payment waits in EB24 escrow. The seller is paid only when you confirm the key works.":"Deine Zahlung wird bei EB24 treuhänderisch gehalten. Der Verkäufer wird erst bezahlt, wenn du bestätigst, dass der Key funktioniert.","a Reliable Place to Buy VMware Keys":"ein zuverlässiger Ort für VMware-Keys","plan":"Plan","vSphere Essentials Plus":"vSphere Essentials Plus","vSphere Essentials Plus costs far more than desktop products.":"vSphere Essentials Plus kostet deutlich mehr als die Desktop-Produkte.","zippy":"zippy"}