{":v1 <span class=\"accent\">gold and services</span>":":v1 <span class=\"accent\">Gold und Dienstleistungen</span>","A Hardcore character stays on its account, so you buy the whole account it lives on. Check the region and level on the card and ask the seller in chat if you want proof the character is still alive.":"Ein Hardcore-Charakter bleibt auf seinem Account, deshalb kaufst du den ganzen Account, auf dem er lebt. Prüfe Region und Level auf der Karte und frag den Verkäufer im Chat, wenn du einen Beweis willst, dass der Charakter noch am Leben ist.","A character that already raids":"Ein Charakter, der bereits in Raids geht","A fresh seasonal realm compresses everything: gold is scarce, consumables are expensive, and the value of a levelling service is at its highest in the opening weeks.":"Auf einem frischen Saison-Realm wird alles enger: Gold ist knapp, Verbrauchsgüter sind teuer, und ein Leveling-Service ist in den ersten Wochen am wertvollsten.","A listing has to name the ruleset for that reason, and :v1 are filtered on it the same way they are filtered on realm.":"Eine Anzeige muss deshalb die Regeln nennen, nach denen gespielt wird. :v1 werden genauso danach gefiltert wie nach dem Realm.","Accounts":"Accounts","Accounts with several classes, so you can switch between tank, healer and damage roles.":"Accounts mit mehreren Klassen, damit du zwischen Tank-, Heiler- und DPS-Rollen wechseln kannst.","All WoW Classic gold listings":"Alle WoW-Classic-Gold-Anzeigen","Alliance":"Allianz","Alliance Classic gold":"Allianz-Classic-Gold","Alliance or Horde. In Classic the two sides cannot trade, mail or group with each other, so match the faction your guild plays.":"Allianz oder Horde. In Classic können beide Seiten nicht miteinander handeln, Post schicken oder eine Gruppe bilden. Wähle also die Fraktion, die deine Gilde spielt.","An established era realm behaves in the opposite way, with deep supply and prices that move slowly. The tiles above reflect whichever one you are shopping for.":"Ein etablierter Era-Realm verhält sich genau umgekehrt, mit breitem Angebot und Preisen, die sich nur langsam bewegen. Die Kacheln oben zeigen, wonach du gerade suchst.","And if the character itself is the gap, :v1 lists ones that are already attuned and geared.":"Wenn dir der Charakter selbst fehlt, listet :v1 nur solche auf, die schon freigeschaltet und ausgerüstet sind.","Anniversary Realms":"Anniversary-Realms","Anniversary realm accounts for a fresh start alongside the newest Classic community.":"Anniversary-Realm-Accounts für einen Neustart zusammen mit der neuesten Classic-Community.","Anniversary realms":"Anniversary-Realms","Anniversary, Season of Discovery, and Era filters sit on every offer. Narrowing first keeps you from comparing prices across Classic economies that cannot deliver to your realm.":"Die Filter für Anniversary, Season of Discovery und Era gelten für jedes Angebot. Wenn du zuerst eingrenzt, vergleichst du keine Preise von Classic-Märkten, die nicht an deinen Realm liefern können.","Anniversary, Season of Discovery, and Era gold prices diverge because supply never mixes. Filter to your region before sorting by unit price.":"Die Goldpreise von Anniversary, Season of Discovery und Era gehen auseinander, weil sich das Angebot nie vermischt. Filtere zuerst nach deiner Region, bevor du nach Stückpreis sortierst.","Anniversary, Season of Discovery, and Era gold trade at different rates. Filter to your region first, then weigh price per unit against the stack you need for consumes or auction house plans.":"Gold für Anniversary, Season of Discovery und Era wird zu unterschiedlichen Kursen gehandelt. Filtere zuerst nach deiner Region und vergleiche dann den Preis pro Einheit mit dem Stapel, den du für Verbrauchsgüter oder deine Auktionshaus-Pläne brauchst.","Anniversary, SoD & Era gold":"Anniversary-, SoD- und Era-Gold","Anything outside the groups above. Read these cards in full before you buy.":"Alles außerhalb der Gruppen oben. Lies diese Karten vollständig, bevor du kaufst.","Arcanite Bars, Righteous Orbs, Thorium, Runecloth and other materials for crafting, sold by stack.":"Arkanitbarren, Rechtschaffene Kugeln, Thoriumbarren, Runenstoff und weitere Herstellungsmaterialien, verkauft pro Stapel.","Arcanite, Thorium, Runecloth and other Classic materials sold by count, so the price per stack is easy to compare.":"Arkanit, Thorium, Runenstoff und weitere Classic-Materialien, nach Menge verkauft, damit du den Preis pro Stapel leicht vergleichen kannst.","Armour and Weapons":"Rüstung und Waffen","Armour, Weapons, Mounts, Consumables, Trade Goods, Profession Kits or Other.":"Rüstung, Waffen, Reittiere, Verbrauchsgüter, Handelswaren, Berufskits oder Sonstiges.","Attuned, professioned and geared characters save the whole levelling arc. Listings in :v1 state realm, faction, class and profession levels.":"Attuned, mit Berufen ausgestattete und ausgerüstete Charaktere sparen den ganzen Levelweg. Anzeigen in :v1 nennen Realm, Fraktion, Klasse und Berufs-Level.","Attunement steps are written out before the run.":"Die Attunement-Schritte werden vor dem Lauf notiert.","Auction house crafts":"Herstellung im Auktionshaus","Azeroth the Old Way":"Azeroth wie zu alten Zeiten","Be online on that realm, or ready to accept mail, during the agreed window.":"Sei auf diesem Realm online oder bereit, Post anzunehmen, im vereinbarten Zeitfenster.","Bind on equip gear that can still be traded, listed by name so you can check the slot and stats.":"Ausrüstung, die beim Anlegen gebunden wird und noch handelbar ist, mit Namen aufgelistet, damit du Slot und Werte prüfen kannst.","Bind-on-equip drops, recipes and stacked consumables move through :v1.":"Items, die beim Anlegen gebunden werden, Rezepte und gestapelte Verbrauchsgüter laufen über :v1.","Browse <a class=\"ex-a\" href=\":alliance\">Alliance Classic gold</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":horde\">Horde Classic gold</a> after your region and realm are set.":"Stöbere bei <a class=\"ex-a\" href=\":alliance\">Allianz-Classic-Gold</a> oder <a class=\"ex-a\" href=\":horde\">Horde-Classic-Gold</a>, sobald Region und Realm festgelegt sind.","Browse WoW Classic accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Stöbere nach WoW-Classic-Accounts von verifizierten Verkäufern, ausgewählt aus aktuellen Anzeigen.","Built for Classic economies":"Gemacht für Classic-Märkte","Busy realms often show different unit prices than quieter ones. Confirm the realm name on the listing matches the character that will receive gold.":"Volle Realms zeigen oft andere Stückpreise als ruhigere. Prüfe, ob der Realm-Name der Anzeige zu dem Charakter passt, der das Gold erhält.","Buy Steam Gift Cards on Eloboost24: Wallet codes listed across 43 regions, from Global and US to Europe, UK, LATAM and MENA. Escrow holds each payment.":"Steam-Geschenkkarten bei Eloboost24 kaufen: Wallet-Codes in 43 Regionen, von Global und USA bis Europa, UK, LATAM und MENA. Der Betrag wird bis zur Übergabe treuhänderisch gehalten.","Buy WoW Classic Account: Era, SoD & Anniversary | EB24":"WoW-Classic-Account kaufen: Era, SoD & Anniversary | EB24","Buy WoW Classic Gold Safely":"Sicher WoW-Classic-Gold kaufen","Buy WoW Classic Gold by Region and Realm | EB24":"WoW-Classic-Gold nach Region und Realm kaufen | EB24","Buy WoW Classic gold on EB24 with Anniversary, Season of Discovery, and Era filters, plus realm, faction, escrow checkout, and in-game delivery.":"Kaufe WoW-Classic-Gold bei EB24 mit Filtern für Anniversary, Season of Discovery und Era sowie Realm und Fraktion. Du zahlst mit Treuhandzahlung an der Kasse, die Lieferung erfolgt im Spiel.","Buy WoW Classic items for Era, Season of Discovery and Anniversary realms: trade goods, profession kits, consumables, mounts and gear, delivered in game with escrow.":"Kaufe WoW-Classic-Items für Era-, Season-of-Discovery- und Anniversary-Realms: Handelswaren, Berufskits, Verbrauchsgüter, Reittiere und Ausrüstung, im Spiel geliefert mit Treuhandzahlung.","Buy a WoW Classic account for Era, Hardcore, Season of Discovery or Anniversary realms. Filter by region, faction, class and level, with escrow on every order.":"Kaufe einen WoW-Classic-Account für Era-, Hardcore-, Season-of-Discovery- oder Anniversary-Realms. Filtere nach Region, Fraktion, Klasse und Level, mit Treuhandzahlung bei jeder Bestellung.","Buy the gold you will spend soon on that realm rather than an oversized stack you do not need yet.":"Kaufe nur so viel Gold, wie du bald auf diesem Realm ausgibst, statt eines zu großen Stapels, den du noch nicht brauchst.","Buyer Tips for WoW Classic Gold":"Käufer-Tipps für WoW-Classic-Gold","Buyers who receive Classic gold without friction usually check these signals:":"Käufer, die Classic-Gold reibungslos erhalten, achten meist auf diese Signale:","Buying & Delivery":"Kauf & Lieferung","Buying WoW Classic gold on EB24 starts with region, realm, and faction. Checkout with escrow, then receive gold in game on your listed Classic character.":"Der Kauf von WoW-Classic-Gold auf EB24 beginnt mit Region, Realm und Fraktion. Bezahle mit Treuhandzahlung an der Kasse, dann erhältst du das Gold im Spiel auf deinem gelisteten Classic-Charakter.","Buying gold on a realm that matters":"Gold auf dem Realm kaufen, der wirklich zählt","Can I buy gold for any Classic realm?":"Kann ich Gold für jeden Classic-Realm kaufen?","Can I find a level 60 account ready for raids?":"Gibt es einen Level-60-Account, der bereit für Raids ist?","Can I sell WoW Classic gold on EB24?":"Kann ich WoW-Classic-Gold auf EB24 verkaufen?","Can a Hardcore character be transferred?":"Lässt sich ein Hardcore-Charakter übertragen?","Change the Battle.net password and email as soon as you log in.":"Ändere das Battle.net-Passwort und die E-Mail-Adresse, sobald du dich anmeldest.","Change the Battle.net password and email, then turn on the authenticator straight away.":"Ändere Passwort und E-Mail von Battle.net und aktiviere sofort den Authenticator.","Check Classes and Level":"Klassen und Level prüfen","Check available stock, minimum quantity, and price per unit against the gold you need for consumables, crafts, or mount goals on that realm.":"Vergleiche verfügbaren Bestand, Mindestmenge und Preis pro Einheit mit dem Gold, das du für Verbrauchsgüter, Herstellung oder dein Reittier auf diesem Realm brauchst.","Check the item name and count match the card before you confirm.":"Prüfe vor dem Bestätigen, ob Item-Name und Anzahl zur Karte passen.","Check what a piece is worth with the :v1 before you list or bid.":"Prüfe mit :v1, was ein Stück wert ist, bevor du einstellst oder bietest.","Choose Your Region":"Wähle deine Region","Choose from Armour, Weapons, Mounts, Consumables, Trade Goods, Profession Kits and Other. Each card shows the item name or the count you get.":"Wähle aus Rüstung, Waffen, Reittieren, Verbrauchsgütern, Handelswaren, Berufskits und Sonstigem. Jede Karte zeigt den Item-Namen oder die Menge, die du erhältst.","Choose realm and faction":"Realm und Fraktion wählen","Choose the region and realm type, such as EU, NA and OC or Season of Discovery, then Alliance or Horde.":"Wähle die Region und den Realm-Typ, etwa EU, NA und OC oder Season of Discovery, und danach Allianz oder Horde.","Choose your region and item type, pay into escrow, and the seller trades or mails the item to your character.":"Wähle Region und Item-Typ, zahle per Treuhandzahlung, und der Verkäufer übergibt das Item deinem Charakter oder schickt es per Post.","Classes":"Klassen","Classes & Factions":"Klassen & Fraktionen","Classic Era, Hardcore, Season of Discovery and the Anniversary realms. The region filter lists EU, EU Anniversary, EU Season of Discovery, NA and OC, NA and OC Anniversary, NA Season of Discovery and Global.":"Classic Era, Hardcore, Season of Discovery und die Anniversary-Realms. Der Regionsfilter listet EU, EU Anniversary, EU Season of Discovery, NA und OC, NA und OC Anniversary, NA Season of Discovery und Global.","Classic Era, Hardcore, Season of Discovery and the Anniversary realms. The region filter splits them into EU, EU Anniversary, EU Season of Discovery, NA and OC, NA and OC Anniversary, NA Season of Discovery and Global.":"Classic Era, Hardcore, Season of Discovery und die Anniversary-Realms. Der Regionsfilter unterteilt sie in EU, EU Anniversary, EU Season of Discovery, NA und OC, NA und OC Anniversary, NA Season of Discovery und Global.","Classic Gold by Region and Realm":"Classic-Gold nach Region und Realm","Classic economies are separate worlds. A realm with a full raid schedule and a busy auction house prices consumables differently from one that emptied out after a tier, and both sit under the same game name.":"Classic-Wirtschaften sind getrennte Welten. Ein Realm mit vollem Raid-Plan und einem belebten Auktionshaus preist Verbrauchsgüter anders ein als einer, der nach einer Content-Phase ausgestorben ist, obwohl beide unter demselben Spiel laufen.","Classic gold cannot cross a realm or a faction. Delivery happens in the world, either through a face to face trade or by mail, which makes matching the realm the first filter on any listing.":"Classic-Gold lässt sich weder über Realms noch über Fraktionen hinweg übertragen. Die Lieferung erfolgt im Spiel, entweder über persönlichen Handel oder per Post, deshalb ist der Realm der erste Filter bei jeder Anzeige.","Classic gold is delivered in game through trade or mail to your own character on the listed realm. You keep your Battle.net credentials for a standard gold transfer.":"Classic-Gold wird im Spiel per Handel oder Post an deinen eigenen Charakter auf dem gelisteten Realm geliefert. Du gibst deine Battle.net-Zugangsdaten nicht weiter, wie bei jedem normalen Goldtransfer.","Classic gold only helps if trade or mail can reach your character on the correct version and realm. Filter that economy first, then decide stack size from real spending plans.":"Classic-Gold hilft nur, wenn Handel oder Post deinen Charakter auf der richtigen Version und dem richtigen Realm erreichen können. Filtere zuerst nach Version und Realm, dann entscheide über die Stapelgröße anhand deiner tatsächlichen Pläne.","Classic nights burn gold on flasks, potions, food, and reagents. A ready balance keeps you from farming between pulls on your listed realm.":"Classic-Abende verschlingen Gold für Fläschchen, Tränke, Essen und Reagenzien. Mit einem gefüllten Goldvorrat musst du zwischen den Pulls auf deinem gelisteten Realm nicht erst farmen.","Classic now runs several realm types side by side: Era, Hardcore with one life per character, Season of Discovery with its runes, and the Anniversary realms. Sellers name the region so you know exactly where the characters live.":"Classic läuft jetzt mit mehreren Realm-Typen parallel: Era, Hardcore mit nur einem Leben pro Charakter, Season of Discovery mit seinen Runen und die Anniversary-Realms. Verkäufer nennen die Region, damit du genau weißt, wo die Charaktere leben.","Classic realms, seasonal rulesets and what carries over":"Classic-Realms, saisonale Regelwerke und was übertragen wird","Classic runs several rulesets side by side. Era realms keep the original progression, seasonal and anniversary realms restart it, and hardcore realms delete a character on death. Nothing moves between them.":"Classic läuft mit mehreren Regelwerken parallel. Era-Realms behalten den ursprünglichen Fortschritt, saisonale und Anniversary-Realms starten ihn neu, und Hardcore-Realms löschen bei Tod einen Charakter. Nichts wechselt zwischen ihnen.","Classic spends gold on preparation rather than on power directly. Knowing which of those costs you are covering keeps an order the right size.":"Classic gibt Gold eher für Vorbereitung als direkt für Stärke aus. Wer weiß, welche Kosten damit gedeckt sind, bestellt die passende Menge.","Classic value is bound to a realm and a faction. Every service on this hub is filtered that way first, because gold on the wrong realm is gold you cannot spend.":"Der Wert von Classic-Gold ist an Realm und Fraktion gebunden. Deshalb filtert diese Seite jeden Dienst zuerst danach, denn Gold auf dem falschen Realm lässt sich nicht ausgeben.","Classic vs Retail":"Classic vs. Retail","Coaching":"Coaching","Collect the item by trade or mail, check it against the card, then confirm.":"Hol das Item per Handel oder Post ab, vergleiche es mit der Karte und bestätige dann.","Compare the price per thousand, the delivery window and the seller record, then open the offer that fits your amount.":"Vergleiche den Preis pro Tausend, das Lieferfenster und die Verkaufsbilanz des Verkäufers, dann öffne das Angebot, das zu deiner Menge passt.","Confirm delivery to release payment, or open a Classic gold case if realm, faction, or amount does not match the listing.":"Bestätige die Lieferung, um die Zahlung freizugeben, oder öffne einen Streitfall, wenn Realm, Fraktion oder Menge nicht zur Anzeige passen.","Confirm region, realm, and faction first. Then weigh unit price against the amount you need and whether stock can fill it in one order.":"Bestätige zuerst Region, Realm und Fraktion. Vergleiche dann Stückpreis und benötigte Menge und prüfe, ob der Bestand die Menge in einer Bestellung decken kann.","Consumables":"Verbrauchsgüter","Consumables for a raid night":"Verbrauchsgüter für eine Raid-Nacht","Coordinate the Classic trade or mail inside EB24 chat and pay on-platform so protection stays tied to that purchase.":"Kläre Handel oder Post für Classic im EB24-Chat ab und bezahle auf der Plattform, damit der Schutz an diesen Kauf gebunden bleibt.","Covered by Escrow":"Durch Treuhandzahlung abgesichert","Crafting materials such as Arcanite Bars, Thorium Bars, Runecloth, Essences of Fire and Righteous Orbs, sold by count so you can compare the price per stack.":"Herstellungsmaterialien wie Arkanitbarren, Thoriumbarren, Runenstoff, Essenz des Feuers und Rechtschaffene Kugeln, nach Menge verkauft, damit du den Preis pro Stapel vergleichen kannst.","Currency marketplace":"Währungsmarktplatz","Currency sellers build a public record on completed deliveries. Compare it against the price when two listings on your realm look alike in :v1.":"Währungsverkäufer bauen durch abgeschlossene Lieferungen eine öffentliche Verkaufsbilanz auf. Gleiche sie mit dem Preis ab, wenn zwei Anzeigen auf deinem Realm in :v1 ähnlich aussehen.","Delivered in Game":"Im Spiel geliefert","Delivery instructions appear in your order panel. Log into the listed realm, complete trade or mail, then verify the balance on your character.":"Die Lieferhinweise erscheinen in deiner Bestellübersicht. Melde dich auf dem angegebenen Realm an, schließe Handel oder Post ab und prüfe dann den Goldbestand auf deinem Charakter.","Delivery logged in the order":"Lieferung in der Bestellung protokolliert","Delivery timing fits when you can log into that Classic realm.":"Das Lieferfenster passt, wenn du dich auf diesem Classic-Realm anmelden kannst.","Diablo IV hub":"Diablo-IV-Hub","Do Classic region, realm, and faction all matter?":"Spielen Region, Realm und Fraktion bei Classic eine Rolle?","Do hardcore and seasonal realms use the same market?":"Nutzen Hardcore- und saisonale Realms denselben Markt?","Double-check Classic version region, realm name, and faction with the seller before payment.":"Prüfe Classic-Version, Region, Realm und Fraktion mit dem Verkäufer, bevor du zahlst.","Duo-play WoW Classic with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Spiele WoW Classic im Duo mit erfahrenen Pro-Gamern. Sofortstart, Echtzeitspiel und keine Account-Weitergabe. Wähle einfach deinen Partner und steig ein.","EB24 holds your payment until the account reaches you and matches the listing.":"EB24 hält deine Zahlung, bis der Account bei dir ankommt und zur Anzeige passt.","EB24 holds your payment until you have logged in and checked the region, faction, classes and level. If something does not match, open a dispute while the warranty runs.":"EB24 hält deine Zahlung, bis du dich angemeldet und Region, Fraktion, Klassen und Level geprüft hast. Stimmt etwas nicht, eröffne einen Streitfall, solange die Garantie läuft.","EB24 holds your payment. Share your character name, realm and faction in order chat.":"EB24 hält deine Zahlung. Teile Charaktername, Realm und Fraktion im Bestellchat mit.","EB24 keeps your money until the account matches the listing. A mismatch can be reported during the warranty.":"EB24 behält dein Geld, bis der Account zur Anzeige passt. Abweichungen kannst du während der Garantie melden.","EB24 keeps your payment until you confirm the item arrived. A wrong item can be disputed during the warranty.":"EB24 behält deine Zahlung, bis du bestätigst, dass das Item angekommen ist. Bei einem falschen Item kannst du während der Garantie einen Streitfall eröffnen.","EB24 lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">WoW Classic items</a> from verified sellers for Era, Hardcore, Season of Discovery and Anniversary realms, with the region and item type on every card. Raiders mostly look for <a class=\"ex-a\" href=\":goods\">trade goods</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":kits\">profession kits</a> and consumables.":"EB24 listet <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">WoW-Classic-Items</a> von verifizierten Verkäufern für Era-, Hardcore-, Season-of-Discovery- und Anniversary-Realms, mit Region und Item-Typ auf jeder Karte. Raider suchen am häufigsten nach <a class=\"ex-a\" href=\":goods\">Handelswaren</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":kits\">Berufskits</a> und Verbrauchsgütern.","EB24 lists WoW Classic gold with region, realm, faction, stock, and escrow so you can fund a Classic character with a delivery path you can verify.":"EB24 bietet WoW-Classic-Gold mit Region, Realm, Fraktion, Bestand und Treuhandzahlung an, damit du einen Classic-Charakter mit einem nachvollziehbaren Lieferweg finanzieren kannst.","EU":"EU","EU Anniversary Classic gold":"EU-Anniversary-Classic-Gold","EU Season of Discovery":"EU Season of Discovery","EU Season of Discovery gold":"EU-Season-of-Discovery-Gold","EU or NA and OC Anniversary economies with their own gold supply.":"EU-, NA- und OC-Anniversary-Märkte mit eigenem Goldangebot.","Each WoW Classic gold listing states region, realm, faction, stock, and unit price so you can cover consumables and auction house plans on a character you already level.":"Jede WoW-Classic-Goldanzeige nennt Region, Realm, Fraktion, Bestand und Stückpreis, damit du Verbrauchsgüter und Auktionshaus-Kosten für einen Charakter abdeckst, den du bereits levelst.","Each listing shows an estimated window. Many trades finish once both sides are online on the right realm, while larger stacks or late hours can take longer. Confirm timing in EB24 chat if you need gold before a raid or layer reset, and stay available so trade or mail can complete in one attempt.":"Jede Anzeige zeigt ein geschätztes Zeitfenster. Viele Übergaben sind schnell erledigt, sobald beide Seiten auf dem richtigen Realm online sind. Größere Stapel oder späte Stunden brauchen länger. Kläre den Zeitplan im EB24-Chat, wenn du Gold vor einem Raid oder Layer-Reset brauchst, und bleib erreichbar, damit Handel oder Post im ersten Versuch abgeschlossen werden.","Either through a face to face trade in game or by in-game mail, agreed with the seller in the order room before delivery starts. You never hand over account details for a gold order. Once the trade is done and you confirm receipt on the order, the payment leaves escrow and reaches the seller.":"Die Übergabe erfolgt im Spiel von Angesicht zu Angesicht oder per In-Game-Post, wie im Bestellchat mit dem Verkäufer vereinbart, bevor die Lieferung beginnt. Du gibst für eine Goldbestellung nie Account-Daten heraus. Sobald der Handel abgeschlossen ist und du den Eingang auf der Bestellung bestätigst, wird die Treuhandzahlung freigegeben und geht an den Verkäufer.","Eloboost24 freezes the payment while the seller arranges delivery. A trade that never happens means the funds return to you.":"Eloboost24 hält die Zahlung zurück, während der Verkäufer die Lieferung organisiert. Kommt der Handel nicht zustande, geht das Geld an dich zurück.","Epic riding, class trainers, and some faction rewards price in gold. Buying a stack funds those checkpoints on a character you already level.":"Episches Reiten, Klassentrainer und manche Fraktionsbelohnungen kosten Gold. Mit einem Stapel bezahlst du diese Meilensteine auf einem Charakter, den du bereits levelst.","Era, Anniversary, and Season of Discovery keep separate vaults. A low-rate stack on the wrong Classic version or realm cannot cover your consumable bill. Lock version and realm first, then sort by unit price.":"Era, Anniversary und Season of Discovery haben getrennte Goldmärkte. Ein günstiger Stapel auf der falschen Classic-Version oder dem falschen Realm deckt deine Verbrauchskosten nicht. Lege zuerst Version und Realm fest, dann sortiere nach Stückpreis.","Era, Hardcore and Discovery":"Era, Hardcore und Discovery","Era, Hardcore, Season of Discovery and Anniversary regions are named on each card, so you only see items that can reach you.":"Die Realm-Typen Era, Hardcore, Season of Discovery und Anniversary stehen auf jeder Karte, damit du nur Items siehst, die für dich erreichbar sind.","Escrow around the trade":"Treuhandschutz beim Handel","Escrow holds Classic gold payments until you confirm the stack. Wrong realm, faction, or amount opens a case tied to that Classic order.":"Die Treuhandzahlung wird bis zu deiner Bestätigung des Stapels gehalten. Falscher Realm, falsche Fraktion oder falsche Menge führen zu einem Streitfall für diese Classic-Bestellung.","Every Classic gold offer uses the same region, realm, faction, stock, and minimum quantity fields. That structure keeps large and small stacks comparable side by side.":"Jedes Classic-Gold-Angebot nutzt dieselben Felder für Region, Realm, Fraktion, Bestand und Mindestmenge. Diese Struktur macht große und kleine Stapel direkt vergleichbar.","Every Realm Type":"Alle Realm-Typen","Every WoW Classic account names its region, so you can tell Era, Season of Discovery and Anniversary realms apart.":"Jeder WoW-Classic-Account nennt seine Region, damit du Era-, Season-of-Discovery- und Anniversary-Realms unterscheiden kannst.","Every offer names its region and item type, and delivery happens in game without sharing your login. Here is what you can count on":"Jedes Angebot nennt Region und Item-Typ, und die Lieferung erfolgt im Spiel, ohne dass du deine Zugangsdaten teilst. Darauf kannst du dich verlassen","Every offer on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/wow-classic\">WoW Classic items marketplace</a> names its region, from Era and Anniversary to Season of Discovery. Items stay on their own realms, so set yours before you compare prices.":"Jedes Angebot auf dem <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/wow-classic\">Marktplatz für WoW-Classic-Items</a> nennt seine Region, von Era und Anniversary bis Season of Discovery. Items bleiben auf ihren eigenen Realms. Wähle deshalb zuerst dein Realm, bevor du Preise vergleichst.","Every part a recipe needs in one listing, named in full on the card.":"Jedes Teil, das ein Rezept braucht, in einer Anzeige, auf der Karte namentlich aufgeführt.","Everything a recipe needs in one bundle, for example the mats for a crafted epic. The card lists every part.":"Alles, was ein Rezept braucht, in einem Paket, zum Beispiel die Materialien für ein hergestelltes Epic-Item. Die Karte listet jedes Teil auf.","Explore more Classic gold marketplace paths":"Weitere Wege zum Classic-Gold-Marktplatz entdecken","FAQs about WoW Classic gold":"FAQs zu WoW-Classic-Gold","Faction":"Fraktion","Faction alignment, because Alliance and Horde cannot trade or mail across the divide on Classic realms.":"Fraktionszugehörigkeit, denn Allianz und Horde können auf Classic-Realms nicht untereinander handeln oder Post senden.","Faction and Classes Listed":"Fraktion und Klassen aufgelistet","Faction and realm are picked before the trade.":"Fraktion und Realm wählst du vor dem Handel aus.","Faction matches that character.":"Die Fraktion passt zu diesem Charakter.","Faster handoffs matter before raid lockouts. Each listing ETA helps you decide whether paying more is worth being ready for the next lockout.":"Schnellere Übergaben sind vor Raid-Sperren wichtig. Die Lieferzeit jeder Anzeige hilft dir zu entscheiden, ob sich ein höherer Preis lohnt, um zur nächsten Sperre bereit zu sein.","Filter Classic gold by Anniversary, Season of Discovery, or Era region, then match faction before you compare unit price.":"Filtere Classic-Gold nach Anniversary, Season of Discovery oder Era und gleiche dann die Fraktion ab, bevor du den Stückpreis vergleichst.","Filter by <a class=\"ex-a\" href=\":paladin\">accounts with a Paladin</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":shaman\">a Shaman</a>, or pick a side with <a class=\"ex-a\" href=\":alliance\">Alliance</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":horde\">Horde</a> accounts.":"Filtere nach <a class=\"ex-a\" href=\":paladin\">Accounts mit einem Paladin</a> oder <a class=\"ex-a\" href=\":shaman\">einem Schamanen</a>, oder wähle eine Seite mit <a class=\"ex-a\" href=\":alliance\">Allianz</a>- oder <a class=\"ex-a\" href=\":horde\">Horde</a>-Accounts.","Filter region, realm, and faction first. Price comparisons only matter inside a deliverable Classic economy.":"Filtere zuerst Region, Realm und Fraktion. Preise lassen sich nur innerhalb eines lieferbaren Classic-Marktes sinnvoll vergleichen.","Filter to the region and realm type you play on, such as EU, NA and OC or Season of Discovery.":"Filtere nach der Region und dem Realm-Typ, auf dem du spielst, z. B. EU, NA und OC oder Season of Discovery.","Find the exact WoW Classic item you need, held in escrow until you confirm.":"Finde das exakte WoW-Classic-Item, das du brauchst. Der Betrag wird bis zu deiner Bestätigung treuhänderisch gehalten.","Fire resistance potions for Molten Core, flasks for Blackwing Lair and food buffs for long raid nights. Consumable listings state the amount, so the whole raid can be covered.":"Feuerresistenz-Tränke für den Geschmolzenen Kern, Fläschchen für den Pechschwingenhort und Essen mit Buffs für lange Raid-Nächte. Bei Verbrauchsgegenständen steht die Menge in der Anzeige, damit der ganze Raid versorgt werden kann.","First currency order? Read the :v1 before you place one.":"Erste Goldbestellung? Lies vor deiner Bestellung :v1.","Flasks, elixirs, Greater Fire Protection Potions and food buffs for Molten Core, Blackwing Lair and Naxxramas.":"Fläschchen, Elixiere, Große Feuerschutztränke und Essen mit Buffs für den Geschmolzenen Kern, den Pechschwingenhort und Naxxramas.","Flasks, potions and world buff logistics carry a per-raid cost that repeats every reset, which is the most common reason for a recurring gold order.":"Fläschchen, Tränke und Weltbuff-Logistik verursachen pro Raid Kosten, die sich bei jedem Reset wiederholen. Das ist der häufigste Grund für wiederkehrende Goldbestellungen.","For retail The War Within gold, browse the separate World of Warcraft gold marketplace instead.":"Für Retail-Gold zu The War Within stöbere stattdessen im separaten Marktplatz für World-of-Warcraft-Gold.","From level 60 raiders to fresh Anniversary characters, every listing is checked against its card before the seller is paid. Here is what you can count on":"Von Level-60-Raidern bis zu frischen Anniversary-Charakteren: Jedes Angebot wird mit seiner Karte abgeglichen, bevor der Verkäufer bezahlt wird. Darauf kannst du dich verlassen","Fund your Classic character":"Gib deinem Classic-Charakter Gold","Funds release after you confirm the Classic stack. Realm, faction, or amount mismatches open a case on that same Classic gold order.":"Der Betrag wird freigegeben, sobald du den Classic-Stapel bestätigst. Abweichungen bei Realm, Fraktion oder Menge eröffnen einen Streitfall für genau diese Classic-Gold-Bestellung.","Gear and consumables":"Ausrüstung und Verbrauchsgüter","Give the seller your character name, realm and faction. Classic has no cross-faction trading.":"Gib dem Verkäufer den Namen deines Charakters, den Realm und die Fraktion an. Classic erlaubt keinen Handel zwischen Fraktionen.","Gold":"Gold","Gold and item orders are delivered in the world and never need your login. Only played services involve access, and those are described in the :v1.":"Gold- und Item-Bestellungen werden im Spiel geliefert und brauchen nie deinen Login. Nur bei Diensten, bei denen jemand für dich spielt, ist Zugang nötig. Sie sind in :v1 beschrieben.","Gold and item trades happen inside the game, so the protection has to sit around the trade rather than inside it.":"Gold- und Item-Handel findet im Spiel statt. Der Schutz liegt deshalb um den Handel herum, nicht innerhalb davon.","Gold by realm":"Gold nach Realm","Gold funded loot runs settle in gold at the end, so the sum needed is known before the raid starts. Sellers in :v1 state their delivery window.":"Beutezüge, die mit Gold finanziert werden, rechnen am Ende in Gold ab, die nötige Summe steht also schon vor dem Raid fest. Verkäufer in :v1 nennen ihr Lieferfenster.","Gold is delivered in game to your character through trade or mail on the listed realm. Use this Classic delivery list before you meet the seller:":"Gold wird im Spiel an deinen Charakter per Handel oder Post auf dem angegebenen Realm geliefert. Nutze diese Classic-Checkliste zur Lieferung, bevor du dich mit dem Verkäufer triffst:","Gold is realm spending power on Era, Anniversary, or Season of Discovery. Knowing the next spend makes stack size clearer:":"Gold hat auf dem Realm für Era, Anniversary oder Season of Discovery Kaufkraft. Wenn du weißt, was du als Nächstes kaufen willst, wird die passende Stapelgröße klarer:","Gold moves by trade or mail on the listed realm. Delivery time and instructions appear before and after checkout, so both sides know the handoff without long-term account access.":"Gold wird per Handel oder Post auf dem angegebenen Realm übergeben. Lieferzeit und Hinweise erscheinen vor und nach der Kasse, damit beide Seiten die Übergabe kennen, ohne dauerhaften Zugang zum Account.","Gold, Sellers and Prices":"Gold, Verkäufer und Preise","Guides and directories":"Leitfäden und Verzeichnisse","Guild runs are arranged ahead.":"Gilden-Runs werden im Voraus geplant.","Hardcore survivors for players who want a character that has never died.":"Hardcore-Überlebende für Spieler, die einen Charakter suchen, der noch nie gestorben ist.","High population realms have deeper supply and a tighter price band. Low population realms swing more, especially around a fresh raid tier.":"Realms mit vielen Spielern haben ein größeres Angebot und eine engere Preisspanne. Realms mit wenigen Spielern schwanken stärker, besonders rund um eine neue Raid-Stufe.","Horde":"Horde","Horde Classic gold":"Horde-Classic-Gold","How EB24 Protects Your Classic Gold Purchase":"So schützt EB24 deinen Classic-Goldkauf","How a Classic order is protected":"So ist eine Classic-Bestellung geschützt","How do I buy WoW Classic gold on EB24?":"Wie kaufe ich WoW-Classic-Gold bei EB24?","How is WoW Classic gold delivered?":"Wie wird WoW-Classic-Gold geliefert?","How long does Classic gold delivery take?":"Wie lange dauert die Lieferung von Classic-Gold?","How much Classic gold should I buy?":"Wie viel Classic-Gold sollte ich kaufen?","How to buy in-game currency":"So kaufst du Spielwährung","If a detail does not match, open a dispute from your order panel during the warranty.":"Wenn eine Angabe nicht stimmt, eröffne während der Garantie einen Streitfall über deinen Bestellbereich.","If the Classic stack lands short or on the wrong realm, open a case on that gold order while warranty still covers it.":"Kommt der Classic-Stapel zu knapp oder auf dem falschen Realm an, eröffne einen Streitfall zu dieser Goldbestellung, solange die Garantie greift.","If the region, faction, classes or level do not match the listing, contact EB24 support while the warranty is active.":"Wenn Region, Fraktion, Klassen oder Level nicht zur Anzeige passen, wende dich an den EB24-Support, solange die Garantie aktiv ist.","If the shortfall is gear rather than gold, :v1 is often the shorter path.":"Geht es um Ausrüstung statt Gold, ist :v1 oft der kürzere Weg.","In game, by trade or mail to a character you name on your realm. Faction matters too, since Classic has no cross-faction trading. Our <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-item/wow-classic\">WoW Classic buying guide</a> walks through each step.":"Im Spiel, per Handel oder Post an einen Charakter, den du auf deinem Realm angibst. Auch die Fraktion ist wichtig, da Classic keinen Handel zwischen Fraktionen erlaubt. Unser <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-item/wow-classic\">Kaufratgeber für WoW Classic</a> erklärt jeden Schritt.","In the original game Paladins are Alliance only and Shamans are Horde only. An account with a Paladin will be Alliance, and one with a Shaman will be Horde, so check both fields before you buy.":"Im Originalspiel sind Paladine nur für die Allianz und Schamanen nur für die Horde. Ein Account mit einem Paladin gehört zur Allianz, einer mit einem Schamanen zur Horde. Prüfe deshalb beide Felder, bevor du kaufst.","Is Classic gold different from retail WoW gold?":"Ist Classic-Gold anders als Retail-WoW-Gold?","Is buying a WoW Classic account worth it?":"Lohnt sich der Kauf eines WoW-Classic-Accounts?","It depends on what is missing. If you need attunements, a profession at the cap and raid-ready gear, buying a character that has all three saves weeks of play. If only gold is short, a currency order costs a fraction of an account. Listings state realm, class, professions and gear so you can judge before paying.":"Das hängt davon ab, was fehlt. Brauchst du Attunements, einen Beruf auf Max-Level und raidbereite Ausrüstung, spart der Kauf eines Charakters mit allen dreien Wochen Spielzeit. Fehlt nur Gold, kostet eine Währungsbestellung einen Bruchteil eines Accounts. Anzeigen nennen Realm, Klasse, Berufe und Ausrüstung, damit du vor dem Kauf prüfen kannst.","Item Types":"Item-Typen","Items":"Items","Items and currency from WoW Classic sellers, priced from live listings.":"Items und Währung von WoW-Classic-Verkäufern, Preise aus aktuellen Anzeigen.","Items are realm bound in the same way, so an :v1 order names the realm as well.":"Items sind genauso an den Realm gebunden, deshalb nennt eine Bestellung von :v1 auch den Realm.","Items arrive by trade or in-game mail, so your login is never shared.":"Items kommen per Handel oder In-Game-Post an, dein Login bleibt also immer bei dir.","Items cannot move between regions or realm types. Set the region filter first so every offer you see can reach your character.":"Items lassen sich nicht zwischen Regionen oder Realm-Typen übertragen. Stelle zuerst den Regionsfilter ein, damit jedes Angebot, das du siehst, deinen Charakter erreichen kann.","Items marketplace":"Item-Marktplatz","Keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">WoW Classic gold</a> or open <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">buyer protection rules for Classic currency</a> before a raid-week stack.":"Stöbere weiter bei <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">WoW-Classic-Gold</a> oder öffne die <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">Käuferschutzregeln für Classic-Währung</a>, bevor du einen Stapel für die Raid-Woche kaufst.","Keep your own game time subscription active so the account stays playable.":"Halte dein eigenes Spielzeit-Abo aktiv, damit der Account spielbar bleibt.","Kinds of WoW Classic Account":"Arten von WoW-Classic-Accounts","Large Classic bags and small top-ups often sit at different rates per gold. Size the order to consumes or craft plans you have lined up.":"Große Classic-Beutel und kleine Aufladungen kosten pro Gold oft unterschiedlich viel. Richte die Menge nach Verbrauchsgütern oder Herstellungsplänen aus, die du bereits hast.","Level":"Level","Level 60":"Level 60","Level 60 characters ready for Molten Core, Blackwing Lair and the dungeons of Stratholme.":"Charaktere auf Level 60, bereit für den Geschmolzenen Kern, den Pechschwingenhort und die Dungeons von Stratholme.","Level on Every Card":"Level auf jeder Karte","Levelling a crafting profession to the cap costs materials in bulk. Buying the mats is usually cheaper than farming them at the level they drop.":"Einen Herstellungsberuf bis zum Maximum zu leveln kostet viel Material. Die Materialien zu kaufen ist meist günstiger, als sie auf dem Level zu farmen, auf dem sie droppen.","Levelling, dungeon runs and reputation grinds are ordered as :v1.":"Leveln, Dungeon-Läufe und Ruf-Grinds werden als :v1 bestellt.","Listings currently open at :v1.":"Bei :v1 gibt es derzeit Anzeigen.","Lock region, realm, and faction first, then size the order to consumables or auction house plans. Compare <a class=\"ex-a\" href=\":retailGold\">retail WoW gold</a> only when you need modern expansion currency instead.":"Lege zuerst Region, Realm und Fraktion fest, dann richte die Bestellung nach Verbrauchsgütern oder Auktionshaus-Plänen aus. Vergleiche <a class=\"ex-a\" href=\":retailGold\">Retail-WoW-Gold</a> nur, wenn du modernes Erweiterungsgold brauchst.","Login You Take Over":"Du übernimmst den Login","Look for the vanilla classes you want and a character level that fits your plans, from 1 to 70.":"Suche nach den Vanilla-Klassen, die du brauchst, und einem Level zwischen 1 und 70, das zu deinen Plänen passt.","Loot runs":"Loot-Runs","Mail delivery is slower than a trade but works when schedules do not line up. Agree the method in the order room before the seller logs in.":"Der Postversand ist langsamer als ein Handel, funktioniert aber, wenn Zeitpläne nicht zusammenpassen. Vereinbare die Methode im Bestellchat, bevor sich der Verkäufer anmeldet.","Match region, realm, and faction":"Region, Realm und Fraktion abgleichen","Meet for delivery":"Treffen zur Übergabe","Meet in game or collect the mail, confirm receipt on the order, and the funds move to the seller.":"Triff dich im Spiel oder hole die Post ab, bestätige den Eingang in der Bestellung, dann wird der Betrag an den Verkäufer freigegeben.","Meeting spot and time are agreed in the chat.":"Treffpunkt und Zeit werden im Chat vereinbart.","Most shoppers begin with a Classic version region, then realm and faction. That sequence leaves only Era, Anniversary, or SoD balances your realm can actually receive.":"Die meisten Käufer wählen zuerst die Region der Classic-Version, dann Realm und Fraktion. Bei dieser Reihenfolge bleibt nur das Era-, Anniversary- oder SoD-Gold übrig, das dein Realm annehmen kann.","Mounts":"Reittiere","Mounts and training":"Reittiere und Reitausbildung","Mounts, Gear and Consumables":"Reittiere, Ausrüstung und Verbrauchsgegenstände","Mounts, armour, weapons and raid consumables, each listed with the exact item name.":"Reittiere, Rüstungen, Waffen und Verbrauchsgegenstände für Raids, jeweils mit dem genauen Item-Namen.","NA & OC":"NA & OC","NA Season of Discovery":"NA Season of Discovery","NA Season of Discovery gold":"NA-Season-of-Discovery-Gold","NA and OC Anniversary Classic gold":"NA- und OC-Anniversary-Classic-Gold","Need modern expansion gold instead? Browse <a class=\"ex-a\" href=\":retailGold\">retail WoW gold</a> or the <a class=\"ex-a\" href=\":currencyHub\">currency hub</a> rather than forcing a Classic listing into the wrong economy.":"Brauchst du stattdessen modernes Erweiterungsgold? Stöbere in <a class=\"ex-a\" href=\":retailGold\">Retail-WoW-Gold</a> oder im <a class=\"ex-a\" href=\":currencyHub\">Währungs-Hub</a>, statt eine Classic-Anzeige in den falschen Markt zu stellen.","Never hand over the account":"Gib deinen Account niemals weiter","Nine Classes, Two Factions":"Neun Klassen, zwei Fraktionen","No add-ons are needed.":"Keine Add-ons nötig.","No. Each ruleset has its own realms, its own economy and its own listings, and characters cannot be moved between them. A seasonal realm right after launch has the tightest supply and the highest prices per thousand, while an era realm changes slowly. Check the ruleset on the listing before ordering.":"Nein. Jedes Regelwerk hat eigene Realms, eine eigene Wirtschaft und eigene Anzeigen, und Charaktere können nicht zwischen ihnen verschoben werden. Ein saisonaler Realm direkt nach dem Start hat das knappste Angebot und die höchsten Preise pro Tausend, während sich ein Era-Realm langsam verändert. Prüfe das Regelwerk auf der Anzeige, bevor du bestellst.","Nothing moves outside the logged order chat.":"Nichts bewegt sich außerhalb des protokollierten Bestellchats.","Old School RuneScape hub":"Hub für Old School RuneScape","Only the nine vanilla classes exist, and Paladins stay with the Alliance while Shamans stay with the Horde. The class list and faction on each card tell you which raid roles the account can fill.":"Es gibt nur die neun Vanilla-Klassen. Paladine bleiben bei der Allianz, Schamanen bei der Horde. Die Klassenliste und die Fraktion auf jeder Karte zeigen dir, welche Raid-Rollen der Account übernehmen kann.","Open WoW Classic gold listings and filter to your Anniversary, Season of Discovery, or Era region, then pick the exact realm and faction your character plays.":"Öffne WoW-Classic-Gold-Anzeigen, filtere nach Anniversary, Season of Discovery oder Era-Region und wähle dann den genauen Realm und die genaue Fraktion deines Charakters.","Open a case from your Classic gold order screen. Escrow continues to hold funds while EB24 examines realm, faction, and amount evidence. Keep chat and payment on the platform so that evidence stays with that purchase. Stay inside EB24 messaging when the destination or amount is wrong.":"Eröffne einen Streitfall über deine Classic-Gold-Bestellung. Der Betrag bleibt treuhänderisch gehalten, während EB24 Nachweise zu Realm, Fraktion und Menge prüft. Bleibe mit Chat und Zahlung auf EB24, damit die Nachweise bei diesem Kauf bleiben. Nutze bei falschem Ziel oder falscher Menge die Nachrichtenfunktion von EB24.","Open the WoW Classic gold marketplace, filter by region such as Anniversary or Season of Discovery, then set realm and faction. Choose a seller that shows Classic stock and delivery timing, and pay on EB24 so escrow holds funds until the gold reaches your Classic character. Stay in EB24 chat so trade or mail proof stays tied to that Classic order.":"Öffne den WoW-Classic-Gold-Marktplatz, filtere nach Region wie Anniversary oder Season of Discovery und lege dann Realm und Fraktion fest. Wähle einen Verkäufer, der Classic-Bestand und Lieferzeit zeigt, und zahle bei EB24, damit die Zahlung treuhänderisch gehalten wird, bis das Gold deinen Classic-Charakter erreicht. Bleibe im EB24-Chat, damit Nachweise aus Handel und Post zu dieser Classic-Bestellung gehören.","Order what you have a use for rather than the largest amount available. Most players size an order around a known cost: consumables for a raid tier, riding training, or a profession pushed to the cap. Splitting a very large purchase across two deliveries is common and keeps each trade small.":"Bestelle, was du brauchst, nicht den größten verfügbaren Betrag. Die meisten Spieler planen eine Bestellung anhand eines bekannten Bedarfs: Verbrauchsgüter für eine Raid-Phase, Reitausbildung oder ein Beruf bis zum Maximum. Einen sehr großen Kauf auf zwei Lieferungen aufzuteilen ist üblich, so bleibt jeder Handel überschaubar.","Other":"Sonstiges","Overview":"Übersicht","Path of Exile 2 hub":"Path of Exile 2 Hub","Pay Into Escrow":"Per Treuhandzahlung bezahlen","Pay Through Escrow":"Bezahle per Treuhandzahlung","Pay into escrow":"Per Treuhandzahlung einzahlen","Payment Held in Escrow":"Zahlung treuhänderisch gehalten","Payment for any of them sits in escrow until you confirm. The :v1 covers the sequence.":"Die Zahlung für diese Käufe bleibt treuhänderisch gehalten, bis du bestätigst. Die Reihenfolge erklärt :v1.","Payment stays in escrow until the handover lands on your realm.":"Die Zahlung bleibt treuhänderisch gehalten, bis die Übergabe auf deinem Realm abgeschlossen ist.","Payment stays locked on EB24 until you confirm the Classic stack matches the listing. Wrong version region, realm, faction, or amount opens a case from that purchase without leaving EB24.":"Die Zahlung bleibt treuhänderisch auf EB24 gehalten, bis du bestätigst, dass der Classic-Stapel der Anzeige entspricht. Bei falscher Version, Region, Realm, Fraktion oder Menge eröffnest du einen Streitfall zu diesem Kauf, ohne EB24 zu verlassen.","Pick Realm and Faction":"Realm und Fraktion wählen","Pick a listing":"Wähle eine Anzeige","Pick an Item Type":"Wähle einen Item-Typ","Pick the realm and faction before the price. A cheaper listing on another realm cannot be moved to yours, which is why :v1 is filtered by realm first.":"Wähle Realm und Fraktion vor dem Preis. Eine günstigere Anzeige auf einem anderen Realm kannst du nicht auf deinen übertragen, deshalb wird :v1 zuerst nach Realm gefiltert.","Pick the realm type and faction you play, check the classes and level, and EB24 holds your payment until the account is yours. Here is how it works:":"Wähle Realm-Typ und Fraktion, auf der du spielst, und prüfe Klassen und Level. EB24 hält deine Zahlung treuhänderisch, bis der Account dir gehört. So funktioniert es:","Play WoW Classic with skilled Pro Gamers in real time.":"Spiele WoW Classic in Echtzeit mit erfahrenen Pro-Gamern.","Played services":"Abgeschlossene Services","Prices on EB24 follow Classic version demand, realm activity, stack size, and delivery speed. Two similar unit prices can still diverge once realm and stock enter the comparison.":"Preise bei EB24 richten sich nach der Nachfrage nach der Classic-Version, der Realm-Aktivität, der Stapelgröße und der Lieferzeit. Zwei ähnliche Stückpreise können voneinander abweichen, sobald Realm und Bestand in den Vergleich einfließen.","Profession Kits":"Berufs-Kits","Profession leveling and crafted gear pull gold from the AH. Listings state stack size so you can cover the next recipe run without liquidating BoEs.":"Das Leveln von Berufen und hergestellte Ausrüstung kosten Gold im Auktionshaus. Anzeigen nennen die Stapelgröße, damit du den nächsten Crafting-Durchgang abdeckst, ohne BoEs zu verkaufen.","Professions to the cap":"Berufe auf das Maximum bringen","Progression":"Fortschritt","Quantity versus seller stock, so one Classic handoff can cover the raid-week gold you picked.":"Menge im Verhältnis zum Lagerbestand des Verkäufers, damit eine Classic-Übergabe die Goldmenge für deine Raid-Woche deckt.","Raid Runs":"Raid-Runs","Raid and dungeon consumables":"Raid- und Dungeon-Verbrauchsartikel","Rated sellers per realm":"Bewertete Verkäufer pro Realm","Reading a Classic Gold Listing":"Classic-Gold-Anzeigen richtig lesen","Ready for raids? Start with <a class=\"ex-a\" href=\":level\">level 60 and higher accounts</a>, or look at <a class=\"ex-a\" href=\":sod\">Season of Discovery accounts</a> on EU realms.":"Bereit für Raids? Starte mit <a class=\"ex-a\" href=\":level\">Accounts ab Level 60</a> oder schau dir <a class=\"ex-a\" href=\":sod\">Season-of-Discovery-Accounts</a> auf EU-Realms an.","Realm Type Named":"Realm-Typ wird angegeben","Realm depth":"Angebotsumfang pro Realm","Realm match, because Classic gold does not move between servers.":"Realm-Abgleich, denn Classic-Gold wechselt nicht zwischen Servern.","Realm name matches the character that will receive the gold.":"Der Realm-Name muss mit dem Charakter übereinstimmen, der das Gold erhält.","Realm-bound delivery":"Realm-gebundene Lieferung","Realms and delivery":"Realms und Lieferung","Receive and Confirm":"Empfangen und bestätigen","Region":"Region","Region and Realm First":"Region und Realm zuerst wählen","Region match across Anniversary, Season of Discovery, or Era economies.":"Gleiche Region innerhalb der Anniversary-, Season-of-Discovery- und Era-Wirtschaften","Region matches your Classic version economy.":"Region passt zur Wirtschaft deiner Classic-Version.","Regions & Realms":"Regionen und Realms","Related MMOs":"Verwandte MMOs","Remove saved payment methods from the previous owner.":"Entferne gespeicherte Zahlungsmethoden des Vorbesitzers.","Report Any Issue":"Jedes Problem melden","Respecs and repairs":"Respecs und Reparaturen","Retail characters are a separate market, collected on the :v1.":"Retail-Charaktere sind ein eigener Markt, den du im :v1 findest.","Return to <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Classic gold listings</a>, or jump to the <a class=\"ex-a\" href=\":currencyHub\">currency hub</a> when you need a different title.":"Zurück zu <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Classic-Gold-Anzeigen</a> oder zum <a class=\"ex-a\" href=\":currencyHub\">Währungs-Hub</a>, wenn du einen anderen Titel brauchst.","Riding training and the epic mount are fixed milestones with fixed prices, and they are the moment most levelling players first run short.":"Reitausbildung und das epische Reittier kosten jeweils einen festen Betrag, und genau dann geht den meisten Spielern beim Leveln zuerst das Gold aus.","Run this Classic checklist before payment so trade or mail can land on the right realm:":"Geh diese Classic-Checkliste vor der Zahlung durch, damit Handel oder Post auf dem richtigen Realm ankommen:","Safe Classic Gold Delivery on EB24":"Sichere Classic-Gold-Lieferung auf EB24","Safe WoW Classic Item Delivery on EB24":"Sichere Lieferung von WoW-Classic-Items bei EB24","Safety":"Sicherheit","Schedule the Classic trade or mail, keep negotiation in EB24 chat, and pay on the platform. That pairing is what covers a short or misdirected delivery.":"Plane den Classic-Handel oder die Post, führe Absprachen im EB24-Chat und zahle auf der Plattform. Diese Kombination schützt vor einer zu geringen oder fehlgeleiteten Lieferung.","Screenshots of the trade or the mail go in the order room, which is the record a moderator reads if the delivery is disputed.":"Screenshots vom Handel oder der Post gehören in die Bestellung, damit ein Moderator bei einem Streitfall den Nachweis prüfen kann.","Season of Discovery and Anniversary realms are separate from Era, so name the exact realm in order chat.":"Die Realms von Season of Discovery und Anniversary sind getrennt von Era. Gib deshalb den genauen Realm im Bestellchat an.","Season of Discovery characters with runes already found and phases cleared.":"Charaktere aus Season of Discovery mit gefundenen Runen und abgeschlossenen Phasen.","Secure the Login":"Sichere den Login","Securing a WoW Classic Account After Purchase":"Einen WoW-Classic-Account nach dem Kauf absichern","See Alliance or Horde and the vanilla classes on the account, from a Paladin healer to a Rogue or a Warlock.":"Sieh dir Allianz oder Horde und die Vanilla-Klassen des Accounts an, vom Paladin-Heiler bis zum Schurken oder Hexenmeister.","See more WoW Classic accounts from verified sellers.":"Sieh weitere WoW-Classic-Accounts von verifizierten Verkäufern.","Sellers are rated on deliveries they finished.":"Verkäufer werden anhand der abgeschlossenen Lieferungen bewertet.","Sellers deliver gold in game by trade or mail to a character you already play on the listed realm. Steps appear in your order panel after checkout. You keep your Battle.net login, and standard gold transfers do not require long-term account sharing. Confirm the realm and character name before the handoff window starts.":"Verkäufer liefern Gold im Spiel per Tauschfenster oder Post an einen Charakter, den du bereits auf dem gelisteten Realm spielst. Die Schritte erscheinen nach dem Bezahlen in deiner Bestellübersicht. Du behältst deinen Battle.net-Login, und Goldtransfers erfordern keine dauerhafte Account-Weitergabe. Prüfe Realm und Charakternamen, bevor das Übergabefenster beginnt.","Sellers list per realm and faction, and the price per thousand differs between them. Browse :v1.":"Verkäufer inserieren pro Realm und Fraktion, und der Preis pro Tausend unterscheidet sich von Realm zu Realm. Stöbere in :v1.","Selling gold or gear yourself? The :v1 covers listing rules and payouts.":"Verkaufst du Gold oder Ausrüstung selbst? Der :v1 deckt Anzeigenregeln und Auszahlungen ab.","Services":"Services","Set the region first, for example <a class=\"ex-a\" href=\":eu\">EU items</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":naOc\">NA and OC items</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":euSod\">EU Season of Discovery items</a>. Then narrow to <a class=\"ex-a\" href=\":mounts\">mounts</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">weapons</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":consumables\">consumables</a>.":"Wähle zuerst die Region, z. B. <a class=\"ex-a\" href=\":eu\">EU-Items</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":naOc\">NA- und OC-Items</a> oder <a class=\"ex-a\" href=\":euSod\">EU-Items für Season of Discovery</a>. Dann filtere nach <a class=\"ex-a\" href=\":mounts\">Reittieren</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">Waffen</a> oder <a class=\"ex-a\" href=\":consumables\">Verbrauchsgegenständen</a>.","Set your realm and faction on the listing filters, since gold, items and characters are all bound to that pair.":"Stelle Realm und Fraktion in den Anzeigenfiltern ein, denn Gold, Items und Charaktere sind alle an dieses Paar gebunden.","Seven Item Types":"Sieben Item-Typen","Seven item types: Armour, Weapons, Mounts, Consumables, Trade Goods, Profession Kits and Other. Each card shows the region and the item name or count.":"Sieben Item-Typen: Rüstung, Waffen, Reittiere, Verbrauchsgegenstände, Handelswaren, Berufskits und Sonstiges. Jede Karte zeigt die Region sowie den Namen oder die Anzahl der Items.","Shared listing fields":"Gemeinsame Anzeigenfelder","Size the stack to consumables, auction house crafts, profession leveling, or mount goals on that realm. Buying for near-term spends keeps you flexible if AH prices move, and stock fields show whether a seller can fill a large order. Check the listing minimum and remaining inventory before you commit to a rate.":"Plane den Stapel nach Verbrauchsgütern, Auktionshaus-Herstellung, Berufs-Leveling oder Mount-Zielen auf diesem Realm. Kaufe für kurzfristigen Bedarf, dann bleibst du flexibel, falls die Auktionshauspreise schwanken, und die Bestandsfelder zeigen, ob ein Verkäufer eine große Bestellung decken kann. Prüfe die Mindestmenge der Anzeige und den verbleibenden Bestand, bevor du dich auf einen Preis festlegst.","SoD region filters for characters playing that Classic version.":"SoD-Regionsfilter für Charaktere, die diese Classic-Version spielen.","Start with <a class=\"ex-a\" href=\":euAnniversary\">EU Anniversary Classic gold</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":naOcAnniversary\">NA and OC Anniversary listings</a>, then complete checkout so escrow holds payment until the stack lands on your Classic character.":"Beginne mit <a class=\"ex-a\" href=\":euAnniversary\">EU-Anniversary-Classic-Gold</a> oder <a class=\"ex-a\" href=\":naOcAnniversary\">NA- und OC-Anniversary-Anzeigen</a> und bezahle dann an der Kasse, damit die Zahlung treuhänderisch gehalten wird, bis der Stapel auf deinem Classic-Charakter landet.","Start with filters such as <a class=\"ex-a\" href=\":euSod\">EU Season of Discovery</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":naSod\">NA Season of Discovery</a> before sorting by price.":"Beginne mit Filtern wie <a class=\"ex-a\" href=\":euSod\">EU Season of Discovery</a> oder <a class=\"ex-a\" href=\":naSod\">NA Season of Discovery</a>, bevor du nach Preis sortierst.","Stocked for Forty Player Raids":"Gerüstet für Vierzig-Spieler-Raids","Supply and demand differ per realm. A realm in the middle of a fresh raid tier burns consumables faster than it farms them, which lifts the price per thousand, while an older realm with a stable population sits lower. Faction imbalance moves it too, since farming routes and auction house depth are not the same on both sides.":"Angebot und Nachfrage unterscheiden sich pro Realm. Ein Realm mitten in einer frischen Raid-Phase verbraucht Verbrauchsgüter schneller, als er sie farmt, was den Preis pro Tausend hochtreibt, während ein älterer Realm mit stabiler Bevölkerung niedriger liegt. Auch das Verhältnis zwischen den Fraktionen beeinflusst den Preis, denn Farmrouten und Auktionshaus-Tiefe sind auf beiden Seiten nicht gleich.","Tally the gold after trade or mail lands, then mark the Classic order complete.":"Prüfe den Goldbetrag, sobald Handel oder Post angekommen sind, und markiere dann die Classic-Bestellung als abgeschlossen.","That is why every listing in :v1 states realm and faction before it states an amount.":"Deshalb nennt jede Anzeige in :v1 zuerst Realm und Fraktion, bevor sie einen Betrag nennt.","The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">WoW Classic gold</a> from real sellers. Classic version, realm, faction, stock depth, and gold-per-unit rate sit on each offer before checkout, so you fund a character on Era, Anniversary, or SoD instead of buying a full account.":"Der EB24-Marktplatz listet <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">WoW-Classic-Gold</a> von echten Verkäufern. Classic-Version, Realm, Fraktion, Bestand und Preis pro Einheit stehen vor der Kasse bei jedem Angebot, sodass du einen Charakter auf Era, Anniversary oder SoD mit Gold versorgst, statt einen ganzen Account zu kaufen.","The WoW Classic gold marketplace on EB24 lists verified sellers with region, realm, faction, stock, and unit price upfront. You compare balances that can reach a character on your exact Classic version.":"Der WoW-Classic-Gold-Marktplatz auf EB24 zeigt verifizierte Verkäufer mit Region, Realm, Fraktion, Bestand und Stückpreis schon vorab. Du vergleichst Angebote, deren Gold auf deiner exakten Classic-Version bei deinem Charakter ankommt.","The classes on the account, out of the nine vanilla ones. Paladins are Alliance only and Shamans are Horde only, so the faction and the class list go together.":"Die Klassen des Accounts, aus den neun Vanilla-Klassen. Paladine gibt es nur bei der Allianz und Schamanen nur bei der Horde, daher gehören Fraktion und Klassenliste zusammen.","The four regular orders":"Die vier Standardbestellungen","The highest character level is shown up front, so a raid ready 60 is easy to spot.":"Das höchste Charakter-Level wird vorne angezeigt, sodass ein raidbereiter Level-60-Charakter sofort ins Auge fällt.","The highest character level on the account, from 1 up to 70. Era and Hardcore stop at 60, while the Anniversary realms move on to Outland and its higher cap.":"Das höchste Charakter-Level auf dem Account, von 1 bis 70. Era und Hardcore enden bei 60, während die Anniversary-Realms mit ihrer höheren Obergrenze bis zur Scherbenwelt gehen.","The payment stays frozen until you confirm, so a missing delivery costs you nothing. Report it in the order room, where the agreed method and any screenshots are stored, and a moderator reviews the thread. Undelivered orders are refunded and the outcome is reflected in the seller record.":"Die Zahlung bleibt treuhänderisch gehalten, bis du bestätigst, daher kostet dich eine ausbleibende Lieferung nichts. Melde sie im Bestellchat, wo die vereinbarte Methode und alle Screenshots gespeichert sind, und ein Moderator prüft den Vorgang. Nicht gelieferte Bestellungen werden erstattet, und das Ergebnis fließt in das Verkäuferprofil ein.","The realm group the characters live on: EU, NA and OC, the Anniversary realms, Season of Discovery or Global. Era, Hardcore, Discovery and Anniversary characters never share a realm.":"Die Realm-Gruppe, auf der die Charaktere leben: EU, NA und OC, die Anniversary-Realms, Season of Discovery oder Global. Charaktere aus Era, Hardcore, Discovery und Anniversary teilen sich nie einen Realm.","The region and realm type, the faction, the classes on the account and the highest character level, from 1 to 70. Your payment stays in escrow until you have checked them.":"Prüfe Region und Realm-Typ, Fraktion, Klassen auf dem Account und das höchste Charakter-Level von 1 bis 70. Deine Zahlung bleibt treuhänderisch verwahrt, bis du alles geprüft hast.","The seller trades or mails the item to your character on your realm and faction. Nobody needs your login, and EB24 holds the payment until you confirm.":"Der Verkäufer übergibt das Item per Handel oder Post an deinen Charakter auf deinem Realm und deiner Fraktion. Niemand braucht deinen Login, und EB24 hält die Zahlung, bis du bestätigst.","The size of a sensible order follows what you are covering. A single raid night of flasks and potions is a small order. Riding training, an epic mount and a profession to the cap together are a much larger one.":"Die Größe einer sinnvollen Bestellung richtet sich danach, was du abdeckst. Eine einzige Raid-Nacht mit Fläschchen und Tränken ist eine kleine Bestellung. Reitausbildung, ein episches Reittier und ein Beruf bis zum Maximum zusammen ergeben eine deutlich größere.","Theorycraft swaps and wipe nights drain gold fast. Matching region, realm, and faction first keeps that spending power usable.":"Theorycraft-Tausch und Wipe-Nächte verbrauchen Gold schnell. Gleiche zuerst Region, Realm und Fraktion ab, dann bleibt dein Gold auch wirklich nutzbar.","Trade Goods":"Handelsgüter","Trade Goods by the Stack":"Handelswaren stapelweise","Trade Goods, Kits and Raid Consumables Delivered in Game":"Handelswaren, Berufskits und Raid-Verbrauchsgüter, direkt im Spiel geliefert","Trade and confirm":"Tauschen und bestätigen","Tradeable mounts named on the card, so you know which one you get before you pay.":"Handelbare Reittiere sind auf der Karte benannt, sodass du vor der Zahlung weißt, welches du bekommst.","Turn on the Battle.net authenticator.":"Aktiviere den Battle.net-Authenticator.","Verified Classic accounts for Era, Hardcore, Season of Discovery and Anniversary realms, with region, faction, classes and level on every card.":"Verifizierte Classic-Accounts für Era-, Hardcore-, Season-of-Discovery- und Anniversary-Realms, mit Region, Fraktion, Klassen und Level auf jeder Karte.","Version Comes First":"Zuerst zählt die Version","Version clarity":"Eindeutige Versionsangabe","Version demand":"Nachfrage je Version","Version-aware pricing":"Versionsabhängige Preise","Weapons":"Waffen","What Classic Gold Is For":"Wozu Classic-Gold dient","What Classic players order here":"Was Classic-Spieler hier bestellen","What Drives Classic Gold Prices":"Was den Classic-Goldpreis bestimmt","What You Can Buy":"Was du kaufen kannst","What a WoW Classic Listing Tells You":"Was dir eine WoW-Classic-Anzeige verrät","What counts as Trade Goods?":"Was zählt als Handelswaren?","What does a WoW Classic account listing show?":"Was zeigt eine Anzeige für WoW-Classic-Accounts an?","What if a seller never delivers the gold?":"Was passiert, wenn ein Verkäufer das Gold nie liefert?","What if my Classic gold order is wrong?":"Was tun, wenn meine Classic-Gold-Bestellung falsch ist?","What is the safest amount to order at once?":"Welche Menge bestellst du am sichersten auf einmal?","Where gold actually goes in Classic":"Wohin das Gold in Classic tatsächlich fließt","Which Classic realms are covered?":"Welche Classic-Realms werden unterstützt?","Which WoW Classic items are listed on EB24?":"Welche WoW-Classic-Items gibt es auf EB24?","Which realms do the items cover?":"Auf welchen Realms gibt es die Items?","Why do faction and class go together in Classic?":"Warum gehören Fraktion und Klasse in Classic zusammen?","Why does gold cost more on some realms?":"Warum kostet Gold auf manchen Realms mehr?","Why the realm decides the order":"Warum der Realm über die Bestellung entscheidet","WoW Classic Accounts":"WoW-Classic-Accounts","WoW Classic Accounts for Sale":"WoW-Classic-Accounts zum Verkauf","WoW Classic Gold":"WoW Classic Gold","WoW Classic Items":"WoW-Classic-Items","WoW Classic Items by Type and Region":"WoW-Classic-Items nach Typ und Region","WoW Classic Items for Sale":"WoW-Classic-Items zum Verkauf","WoW Classic Items: Trade Goods, Kits & Consumables | EB24":"WoW-Classic-Items: Handelswaren, Berufskits & Verbrauchsgüter | EB24","WoW Classic Pro Games":"WoW-Classic-Matches mit Pro-Gamern","WoW Classic Pro Games, Play With Top Players | EB24":"WoW-Classic-Matches mit Pro-Gamern: mit Top-Spielern spielen | EB24","WoW Classic accounts":"WoW-Classic-Accounts","WoW Classic boosting":"WoW-Classic-Boosting","WoW Classic gold":"WoW-Classic-Gold","WoW Classic is played with an active World of Warcraft game time subscription. Check the listing for any remaining game time and plan to renew it on your own payment method.":"WoW Classic wird mit einem aktiven World-of-Warcraft-Spielzeit-Abo gespielt. Prüfe im Angebot, wie viel Spielzeit noch übrig ist, und verlängere das Abo später selbst mit deiner eigenen Zahlungsmethode.","WoW Classic items":"WoW-Classic-Items","WoW Classic keeps the slow climb to level 60, the talent trees and the forty player raids of the original game. A <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/wow-classic\">WoW Classic account</a> with a levelled character lets you skip the grind and join a raid group this week.":"WoW Classic bewahrt den langsamen Aufstieg bis Level 60, die Talentbäume und die Vierzig-Spieler-Raids des Originalspiels. Ein <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/wow-classic\">WoW-Classic-Account</a> mit einem hochgelevelten Charakter lässt dich den Grind überspringen und diese Woche einer Raidgruppe beitreten.","WoW Classic services":"WoW-Classic-Dienste","Working out that number before you browse stops the common mistake of buying twice with two sets of delivery arrangements.":"Diese Zahl zu ermitteln, bevor du stöberst, bewahrt vor dem häufigen Fehler, zweimal zu kaufen, mit zwei getrennten Lieferabsprachen.","World of Warcraft Classic brings back Azeroth as it was, with slow levelling, talent trees and forty player raids. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">WoW Classic accounts</a> for Era, Hardcore, Season of Discovery and Anniversary realms, and compare the region, faction, classes and level each seller lists.":"World of Warcraft Classic holt Azeroth so zurück, wie es war, mit langsamem Leveln, Talentbäumen und Vierzig-Spieler-Raids. Stöbere in den <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">WoW-Classic-Accounts</a> für Era-, Hardcore-, Season-of-Discovery- und Anniversary-Realms und vergleiche Region, Fraktion, Klassen und Level, die jeder Verkäufer angibt.","World of Warcraft hub":"World-of-Warcraft-Hub","Yes. Classic gold is locked to a version economy, a specific realm, and a faction. EU Anniversary gold cannot fund a NA Season of Discovery character, and Alliance mail cannot reach Horde. Match those three filters before you compare unit price, or the stack cannot reach the character you play.":"Ja. Classic-Gold ist an eine bestimmte Spielversion, einen Realm und eine Fraktion gebunden. EU-Anniversary-Gold kann keinen NA-Season-of-Discovery-Charakter finanzieren, und Allianz-Post erreicht die Horde nicht. Prüfe diese drei Filter, bevor du den Stückpreis vergleichst, sonst erreicht der Stapel nicht den Charakter, den du spielst.","Yes. Classic gold lives on Era, Anniversary, or Season of Discovery economies and does not transfer into retail The War Within gold. Use the Classic gold marketplace for those realms, and the retail World of Warcraft gold marketplace for modern characters, then choose based on which client your character actually plays.":"Ja. Classic-Gold gibt es auf den Realms Era, Anniversary oder Season of Discovery, und es wird nicht in Retail-Gold The War Within übertragen. Nutze den Classic-Gold-Marktplatz für diese Realms und den Retail-WoW-Gold-Marktplatz für moderne Charaktere. Wähle dann die Variante, die dein Charakter tatsächlich spielt.","Yes. Publish a Classic gold offer that states version region, realm, faction, unit price, and available stock. Buyers filter those fields before checkout, and payment unlocks after they confirm the Classic stack. Seller ranks explain fee tiers and listing quality expectations, including how clear Classic version labels help the right buyers find you.":"Ja. Veröffentliche ein Classic-Gold-Angebot, das Versionsregion, Realm, Fraktion, Stückpreis und verfügbaren Bestand angibt. Käufer filtern diese Felder vor der Kasse, und die Zahlung wird freigeschaltet, nachdem sie den Classic-Stapel bestätigen. Die Verkäuferränge erklären die Gebührenstufen und die Erwartungen an die Anzeigenqualität, einschließlich wie klare Classic-Versionsangaben die richtigen Käufer zu dir führen.","Yes. Use the level range on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/wow-classic\">WoW Classic accounts page</a> to show characters at 60 or higher, ready for Molten Core, Onyxia and Blackwing Lair.":"Ja. Stelle auf der <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/wow-classic\">Seite der WoW-Classic-Accounts</a> die Levelspanne auf 60 oder höher ein, um Charaktere zu sehen, die bereit für Molten Core, Onyxia und Blackwing Lair sind.","You can buy for any realm a seller has listed, and listings are filtered by realm and faction because gold cannot move between them. Busy realms usually have several sellers and a narrow price band. On a quiet realm you may find one listing, or none, at the amount you want.":"Du kannst für jeden Realm kaufen, den ein Verkäufer inseriert hat, und Anzeigen werden nach Realm und Fraktion gefiltert, weil sich Gold nicht zwischen ihnen übertragen lässt. Belebte Realms haben meist mehrere Verkäufer und eine enge Preisspanne. Auf einem ruhigen Realm findest du vielleicht nur eine Anzeige oder gar keine in der Menge, die du willst.","You receive the Battle.net login in your order panel and change the password and email right away.":"Du erhältst die Battle.net-Zugangsdaten in deinem Bestellbereich und änderst Passwort und E-Mail sofort.","Your payment is frozen by Eloboost24. The seller arranges the in-game trade while the money stays out of reach.":"Dein Betrag wird von Eloboost24 bis zur Übergabe treuhänderisch gehalten und ist für den Verkäufer nicht zugänglich. Der Verkäufer organisiert den Handel im Spiel.","Your payment stays in escrow while you check the account, so a mismatch can be reported before the seller is paid.":"Deine Zahlung bleibt als Treuhandzahlung hinterlegt, während du den Account prüfst. So kannst du eine Abweichung melden, bevor der Verkäufer sein Geld erhält.","Your payment stays in escrow, with dispute support for the length of your warranty.":"Deine Zahlung wird treuhänderisch gehalten, mit Support bei Streitfällen während der gesamten Garantiezeit.","a Trusted Marketplace for WoW Classic Items":"ein vertrauenswürdiger Marktplatz für WoW-Classic-Items","a Trusted Place to Buy WoW Classic Accounts":"ein sicherer Ort, um WoW-Classic-Accounts zu kaufen","a clear place to buy Classic gold":"eine übersichtliche Anlaufstelle, um Classic-Gold zu kaufen","accounts":"Accounts","attuned characters":"Charaktere mit Attunements","boost ordering guide":"Anleitung: Boost bestellen","boosting":"Boosting","buying guide":"Kaufanleitung","characters attuned and geared for the raid tier":"Charaktere mit Attunement und Ausrüstung für die aktuelle Raid-Stufe","currency":"Währung","faction filters that decide whether the receiving Classic character can accept the trade.":"Fraktionsfilter, die darüber entscheiden, ob der empfangende Classic-Charakter den Handel annehmen kann.","gold matched to your realm and faction":"Gold, passend zu deinem Realm und deiner Fraktion","handed over in game":"im Spiel übergeben","item value calculator":"Item-Wertrechner","items":"Items","raid and dungeon runs played for you":"Raid- und Dungeon-Runs, die für dich gespielt werden","raid leaders who teach":"Raid-Leader, die dir die Mechaniken erklären","raid leaders who walk you through the fights":"Raid-Leader, die dich durch die Kämpfe führen","raid loot":"Raid-Loot","raid runs":"Raid-Runs","seller guide":"Verkäufer-Guide","tradable loot from the current tier":"handelbarer Loot aus der aktuellen Stufe","zippy":"zippy"}