{"1 booster":"1 Booster","1. Set the three rows":"1. Lege die drei Zeilen fest","2. Pay and name your realm":"2. Zahle und nenne deinen Realm","2v2 from 1500 to 1600 rating, with a verified partner in your team.":"2v2 mit Wertung von 1.500 bis 1.600 und einem verifizierten Partner im Team.","2v2 from 1600 to 1700 rating, with a verified partner in your team.":"Wertung von 1.600 auf 1.700 im 2v2, mit einem verifizierten Partner in deinem Team.","Count: up to ten dungeon runs or hours, five keys, one of the rest":"Anzahl: bis zu zehn Dungeon-Runs oder Stunden, fünf Schlüssel, einer für alles Übrige","Players: up to four in a heroic dungeon, one everywhere else":"Spieler: bis zu vier in einem heroischen Dungeon, sonst einer","Run: key, attunement, dungeon, arena bracket or hours":"Run: Schlüssel, Abstimmung, Dungeon, Arena-Bracket oder Stunden","A Fast Games order books a verified player for a finished piece of progression, or for hours of company. The sections below explain what each run covers, who plays it and where the product stops. Start on the WoW Forever Fast Games page, or browse WoW Forever Gold for what a run does not cover.":"Eine Fast-Games-Bestellung bucht einen verifizierten Spieler für einen fertigen Fortschritt oder für gemeinsame Spielstunden. Die Abschnitte unten erklären, was jeder Run abdeckt, wer ihn spielt und wo das Produkt endet. Starte auf der WoW-Forever-Fast-Games-Seite oder schau dir WoW Forever Gold an, um zu sehen, was ein Run nicht abdeckt.","A heroic dungeon needs the key for its wing on your character. If one is missing, the heroic key run earns it first, and the dungeon runs follow on the same order page.":"Ein heroischer Dungeon braucht den Schlüssel für seinen Flügel auf deinem Charakter. Fehlt er, läuft zuerst ein Schlüssel-Run, danach folgen die Dungeon-Runs auf derselben Bestellseite.","A heroic key, the attunement, a heroic dungeon and an arena bracket each carry their own flat price, because each is a fixed amount of work. Compare them on the Fast Games page before you check the gold listings for what the run leaves you short of.":"Ein heroischer Schlüssel, die Abstimmung, ein heroischer Dungeon und ein Arena-Bracket haben jeweils ihren eigenen Festpreis, weil jeder davon eine feste Menge Arbeit ist. Vergleiche sie auf der Fast-Games-Seite und prüfe dann die Gold-Anzeigen, um zu sehen, welche Kosten nach dem Run noch offen bleiben.","A private server keeps its own economy, so three rows narrow the page down to gold a character of yours can actually receive: region, realm ruleset and the side you fight for.":"Ein Privatserver hat seine eigene Wirtschaft, daher filtern drei Zeilen das Angebot auf Gold, das einer deiner Charaktere tatsächlich erhalten kann: Region, Realm-Regeln und die Fraktion, für die du kämpfst.","A run is only as good as the player in your group. What follows is the path a contractor takes onto the WoW Forever roster and the safeguards around your order. Book a run on the Fast Games page, or read how the gold marketplace protects buyers with the same escrow.":"Ein Run ist nur so gut wie der Spieler in deiner Gruppe. Hier siehst du, wie ein Auftragnehmer ins WoW-Forever-Roster aufgenommen wird und welche Schutzmaßnahmen für deine Bestellung gelten. Buche einen Run auf der Fast-Games-Seite oder lies, wie der Gold-Marktplatz dich als Käufer mit derselben Treuhandzahlung absichert.","A teammate earns each run or hour as it is finished. Swap them and the departing contractor is settled only for what they finished.":"Ein Mitspieler wird für jeden Run oder jede Stunde vergütet, sobald sie abgeschlossen ist. Wenn du ihn austauschst, wird dem ausscheidenden Auftragnehmer nur das vergütet, was er abgeschlossen hat.","A verified arena player joins your 2v2 team and queues with you until the team rating goes from 1500 to 1600. You play every match yourself on your own character. One bracket per run, flat price.":"Ein verifizierter Arena-Spieler tritt deinem 2v2-Team bei und geht mit dir in die Warteschlange, bis die Teamwertung von 1.500 auf 1.600 steigt. Jedes Match spielst du selbst mit deinem eigenen Charakter. Eine Spanne pro Run zum Festpreis.","A verified arena player joins your 2v2 team and queues with you until the team rating goes from 1600 to 1700. You play every match yourself on your own character. One bracket per run, flat price.":"Ein verifizierter Arena-Spieler tritt deinem 2v2-Team bei und geht mit dir in die Warteschlange, bis die Teamwertung von 1.600 auf 1.700 steigt. Jedes Match spielst du selbst mit deinem eigenen Charakter. Eine Spanne pro Run zum Festpreis.","A verified booster in your group for the whole grind":"Ein verifizierter Booster begleitet dich während des gesamten Grinds","A verified booster runs the whole Master’s Key chain with you: the Shadow Labyrinth, the Steamvault and the Arcatraz fragments, then the Black Morass finale. You keep the key for every Karazhan raid after it. One run per character, flat price.":"Ein verifizierter Booster absolviert mit dir die gesamte Meisterschlüssel-Kette: die Fragmente aus Schattenlabyrinth, Dampfkammer und Arkatraz und danach das Finale im Schwarzmorast. Den Schlüssel behältst du für jeden späteren Karazhan-Raid. Ein Run pro Charakter, Festpreis.","A verified booster takes your character to Revered with the faction that sells the heroic key you pick: Honor Hold or Thrallmar, Cenarion Expedition, Lower City, Keepers of Time or The Sha’tar. One key per run, up to five per order, flat price.":"Ein verifizierter Booster bringt deinen Charakter mit der Fraktion, die den heroischen Schlüssel verkauft, den du wählst, auf Respektvoll: Ehrenfeste oder Thrallmar, Cenarion-Expedition, Unterstadt, Hüter der Zeit oder Die Sha’tar. Ein Schlüssel pro Run, bis zu fünf pro Auftrag, Festpreis.","A verified gamer girl from the EB24 roster joins you in Outland for the hours you book: questing, dungeons, a battleground or a walk through Shattrath, voice on the built-in call, fixed rate per hour.":"Ein verifiziertes Gamer-Girl aus dem EB24-Roster begleitet dich in der Scherbenwelt während der Stunden, die du buchst: Quests, Instanzen, ein Schlachtfeld oder ein Spaziergang durch Shattrath, Voice-Chat über die integrierte Sprachfunktion, fester Preis pro Stunde.","A verified partner in your 2v2 team until the target":"Ein verifizierter Partner in deinem 2v2-Team, bis du dein Ziel erreichst","All WoW Forever Gold listings":"Alle Anzeigen für WoW Forever Gold","Alliance WoW Forever Gold":"WoW Forever Gold der Allianz","Alliance or Horde. A handover needs two characters able to stand together and exchange, so your own side is the one to set.":"Allianz oder Horde. Eine Übergabe braucht zwei Charaktere, die sich treffen und tauschen können, also legst du deine eigene Fraktion fest.","An arena partner queues in your 2v2 team for one rating bracket, and a gamer girl from the roster joins you for the hours you book. Both are on the Fast Games page, next to the League of Legends catalog that shares the same room.":"Ein Arena-Partner reiht sich in dein 2v2-Team für einen Wertungsbereich ein, und ein Gamer-Girl aus dem Roster begleitet dich für die gebuchten Stunden. Beides findest du auf der Fast-Games-Seite, neben dem League-of-Legends-Katalog, der hier ebenfalls angeboten wird.","An independently run server":"Ein unabhängig betriebener Server","An independently run server writes its own rules and can revise them whenever it likes, so read what the current ones say about trading before you order. What EB24 controls is the payment side: your money is held until you confirm receipt, and disputes are reviewed by our support team.":"Ein unabhängig betriebener Server legt seine eigenen Regeln fest und kann sie jederzeit ändern, also lies vor deiner Bestellung nach, was die aktuellen Regeln zum Handel sagen. EB24 kontrolliert die Zahlungsseite: Dein Geld wird zurückgehalten, bis du den Erhalt bestätigst, und Streitfälle werden von unserem Support-Team geprüft.","Arena 2v2 1500 to 1600":"Arena 2v2 von 1.500 auf 1.600","Arena 2v2 1600 to 1700":"Arena 2v2 von 1.600 auf 1.700","Arena 2v2 and Gamer Girl":"Arena 2v2 und Gamer Girl","Arena 2v2 partner":"Arena-2v2-Partner","Arena 2v2: 1500 to 1600":"Arena 2v2: 1.500 bis 1.600","Arena 2v2: 1600 to 1700":"Arena 2v2: 1.600 bis 1.700","Attunement steps you already finished carry over":"Bereits abgeschlossene Schritte der Harmonisierung bleiben erhalten","Badges on the table!":"Her mit den Abzeichen!","Because the amounts moving on this server sit comfortably in a range where one unit reads fine on its own. A row quotes one gold, you enter the amount you want, and the total follows. There is no bundle size to convert between when you set two sellers against each other.":"Denn die Beträge auf diesem Server bewegen sich in einer Spanne, in der eine Einheit für sich allein gut lesbar ist. Eine Zeile nennt eine Einheit Gold, du gibst den gewünschten Betrag ein, und die Summe ergibt sich automatisch. Es gibt keine Paketgröße umzurechnen, wenn du zwei Verkäufer vergleichst.","Black Morass:":"Schwarzmorast:","Book Gamer Girl hours when the evening is the point: questing, a battleground or a dungeon with company.":"Buche Gamer-Girl-Stunden, wenn der Abend das Ziel ist: Questen, ein Schlachtfeld oder ein Dungeon mit anderen.","Book a Karazhan attunement or a heroic key when a gate stands between your character and the content your guild runs.":"Buche eine Karazhan-Abstimmung oder einen heroischen Schlüssel, wenn dich eine Hürde von den Inhalten trennt, die deine Gilde spielt.","Book the runs you will actually play":"Buche nur Runs, die du auch wirklich spielst.","Booking a second player for a heroic dungeon, which doubles that run":"Wenn du einen zweiten Spieler für einen heroischen Dungeon buchst, verdoppelt sich dieser Run.","Browse WoW Forever by region":"WoW Forever nach Region durchstöbern","Buy WoW Forever Gold by Region and Faction | EB24":"WoW Forever Gold kaufen nach Region und Fraktion | EB24","Buy WoW Forever Gold on EB24 filtered by region, realm ruleset and faction, priced per unit, with seller stock, escrow checkout and a delivery window.":"Kaufe WoW Forever Gold auf EB24, filtere nach Region, Realm-Regeln und Fraktion, mit Preisen pro Einheit, Verkäuferbestand, Treuhandzahlung an der Kasse und Lieferfenster.","Buy WoW Forever items on EB24 from verified sellers. Item type filters, and your payment is held until you confirm the delivery.":"Kaufe WoW Forever Items auf EB24 von geprüften Verkäufern. Mit Item-Filtern, und deine Zahlung wird bis zur Bestätigung der Lieferung einbehalten.","Buying WoW Forever items on EB24 takes four steps, and your payment stays on hold until you confirm:":"Der Kauf von WoW Forever Items auf EB24 besteht aus vier Schritten, und deine Zahlung bleibt bis zu deiner Bestätigung einbehalten:","By arrangement between you and the seller inside the order chat, on the character you already play. Your account credentials are never part of it. Once the amount has landed and you can see it on your own screen, confirm the order so the payout leaves escrow.":"Nach Absprache zwischen dir und dem Verkäufer im Bestellchat, mit dem Charakter, den du bereits spielst. Deine Account-Zugangsdaten sind nie Teil davon. Sobald der Betrag angekommen ist und du ihn auf deinem eigenen Bildschirm siehst, bestätige die Bestellung, damit die Treuhandzahlung freigegeben wird.","Can I buy WoW Forever leveling through Fast Games?":"Kann ich WoW-Forever-Leveling über Fast Games kaufen?","Can I sell WoW Forever Gold on EB24?":"Kann ich auf EB24 WoW Forever Gold verkaufen?","Cards in this group name the exact item, its amount and how it is handed over.":"Karten in dieser Gruppe nennen das genaue Item, die Menge und die Art der Übergabe.","Check out so the money is held, then give the seller your realm and character in the order chat.":"Bezahle an der Kasse, damit das Geld treuhänderisch gehalten wird, und nenne dem Verkäufer dann im Bestellchat deinen Realm und deinen Charakter.","Check the keys before a heroic":"Prüfe die Schlüssel vor einem heroischen Dungeon","Check your realm name on the character screen the day you buy, not from a bookmark you saved months ago.":"Prüfe den Realm-Namen am Tag des Kaufs auf dem Charakterbildschirm, nicht aus einem Lesezeichen, das du vor Monaten gespeichert hast.","Choose a heroic key, the Karazhan attunement, heroic dungeons, an arena bracket or hours with a gamer girl. Every card lists what you get and what your character needs first.":"Wähle einen heroischen Schlüssel, die Karazhan-Abstimmung, heroische Dungeons, ein Arena-Bracket oder Stunden mit einem Gamer Girl. Jede Karte zeigt, was du bekommst und was dein Charakter vorher braucht.","Comparing a row here with a row on our retail or Classic pages produces nothing usable, since none of the three share an economy.":"Ein Vergleich mit einem Angebot auf unseren Retail- oder Classic-Seiten bringt nichts, denn keine der drei Welten teilt sich eine Wirtschaft.","Complete checkout and follow the order while online, verified players accept it. Add your character as Name-Realm, your faction and class in the account card so the invite reaches the right character.":"Schließe den Kauf an der Kasse ab und verfolge den Auftrag, während du online bist. Verifizierte Spieler nehmen ihn an. Trage deinen Charakter als Name-Realm ein, dazu Fraktion und Klasse in der Account-Karte, damit die Einladung beim richtigen Charakter ankommt.","Decide what the evening is for before you pick a card. Each run below is finished on your own character, with the teammate in your group. Open the matching card on the Fast Games page or check Horde gold and Alliance gold for the costs a run leaves you.":"Überleg dir zuerst, wofür der Abend gedacht ist, bevor du eine Karte wählst. Jeder Run unten wird auf deinem eigenen Charakter abgeschlossen, mit dem Mitspieler in deiner Gruppe. Öffne die passende Karte auf der Fast-Games-Seite oder sieh dir das Horde-Gold und das Allianz-Gold an, um zu sehen, welche Kosten ein Run noch mit sich bringt.","Does faction really matter for a gold order?":"Spielt die Fraktion bei einer Goldbestellung wirklich eine Rolle?","Dragonspine Trophy is a random drop from Gruul’s Lair, so no run can promise it without charging for attempts that may never pay out. We sell only what a run can finish every time: keys, the attunement, dungeons and rating brackets. For gear, the heroic dungeon runs give you the loot rolls and the Badges of Justice.":"Die Dragonspine Trophy ist ein zufälliger Drop aus Gruul’s Lair. Deshalb kann kein Run sie garantieren, ohne Versuche abzurechnen, die vielleicht nie belohnt werden. Wir verkaufen nur, was ein Run jedes Mal abschließen kann: Schlüssel, die Einstimmung, Dungeons und Wertungsspannen. Für Ausrüstung bekommst du in den heroischen Dungeon-Runs die Beutewürfe und die Abzeichen der Gerechtigkeit.","EU WoW Forever Gold":"EU-Gold für WoW Forever","Each figure covers one unit of gold, so the amount field is the only multiplier involved.":"Jeder Preis gilt für eine Einheit Gold, daher ist das Mengenfeld der einzige Faktor, der die Summe bestimmt.","Each run is settled with the teammate only once it is finished. If a run cannot start or is cancelled, it stays on the order rather than being paid out, and you can swap the teammate up to the allowance shown on the order. Support reviews anything that goes wrong from the report button in the order room.":"Der Mitspieler wird erst bezahlt, wenn der Run abgeschlossen ist. Wenn ein Run nicht starten kann oder abgebrochen wird, bleibt er in der Bestellung, statt ausgezahlt zu werden. Du kannst den Mitspieler innerhalb des Kontingents wechseln, das in der Bestellung steht. Der Support prüft alles, was schiefgeht, über den Meldebutton im Bestellchat.","Earn the keys with a heroic key run, open Karazhan with the attunement, then gear through heroic dungeons.":"Hol dir die Schlüssel über einen Run für heroische Schlüssel, öffne Karazhan mit der Abstimmung und rüste dich dann in heroischen Instanzen aus.","Europe is billed in euro and the Americas in dollars, at prices that match once exchanged. Your realm stays yours, and the teammate joins it. Gold for the same region is on the EU and US marketplace pages.":"Europa wird in Euro abgerechnet und Amerika in Dollar, mit Preisen, die sich beim Umrechnen entsprechen. Dein Realm bleibt derselbe, und der Mitspieler tritt ihm bei. Gold für dieselbe Region findest du auf den Marktplatzseiten EU und US.","Europe is billed in euro and the Americas in dollars. Every run and every hour has one flat price, so the purchase box shows the exact total before you pay.":"Europa wird in Euro abgerechnet und Amerika in Dollar. Jeder Run und jede Stunde hat einen festen Preis, sodass das Kaufformular den genauen Gesamtbetrag zeigt, bevor du bezahlst.","Every WoW Forever product on Fast Games carries one flat price per run or per hour, set by the region you play in: euro for Europe, dollars for the Americas. There is no rank to read and no ladder to climb, so the price on the card is the price at checkout. Pick a run on the WoW Forever Fast Games page, or stock up for repairs on the WoW Forever Gold marketplace.":"Jedes WoW-Forever-Produkt auf Fast Games hat einen festen Preis pro Run oder pro Stunde, abhängig von der Region, in der du spielst: Euro für Europa, Dollar für Amerika. Es gibt keinen Rang abzulesen und keine Ladder zu erklimmen. Der Preis auf der Karte ist also der Preis an der Kasse. Wähle einen Run auf der Fast-Games-Seite von WoW Forever oder decke dich für Reparaturen auf dem WoW-Forever-Gold-Marktplatz ein.","Every loot roll and the Badges of Justice for you":"Alle Beutewürfe und die Abzeichen der Gerechtigkeit gehören dir.","Every match played by you on your own character":"Jedes Match, das du mit deinem eigenen Charakter spielst","Every offer comes from a seller who passed EB24 checks before listing.":"Jedes Angebot stammt von einem Verkäufer, der vor dem Inserieren die EB24 Prüfungen bestanden hat.","Every order runs through EB24 checkout and chat, so funds stay locked until the run is finished. Ready to start? Open the WoW Forever Fast Games page, or buy the gold a run leaves you short of on the WoW Forever Gold marketplace.":"Jede Bestellung läuft über die Kasse und den Chat von EB24, daher wird der Betrag treuhänderisch gehalten, bis der Run abgeschlossen ist. Bereit loslegen? Öffne die WoW-Forever-Fast-Games-Seite oder kaufe das Gold, das dir nach einem Run fehlt, auf dem WoW-Forever-Gold-Marktplatz.","Every run and hour has the same price whatever the count, and anything not played stays on the order rather than being paid out.":"Jeder Run und jede Stunde kostet gleich viel, egal wie viele. Was nicht gespielt wird, bleibt in der Bestellung und wird nicht ausgezahlt.","Every run happens on your own realm, so the region sets the teammate pool and the billing currency, and your faction decides who can group with you. Pick both in the account card, then read the quote on the Fast Games page. Gold for the same realm is on the gold marketplace.":"Jeder Run läuft auf deinem eigenen Realm. Deshalb bestimmt die Region den Pool an Mitspielern und die Abrechnungswährung, und deine Fraktion entscheidet, wer sich mit dir gruppieren kann. Wähle beides in der Account-Karte aus und lies dann das Angebot auf der Fast-Games-Seite. Gold für denselben Realm gibt es auf dem Gold-Marktplatz.","Every run is played by a verified contractor from the EB24 roster: boosters and pro gamers for keys, the attunement, heroic dungeons and arena, and the gamer girl roster for hours of company. Nobody logs into your account; the teammate joins your group on your realm and faction. The same roster runs the heroic dungeons and the arena brackets, and if you want a teammate in another game, the League of Legends catalog works the same way.":"Jeder Run wird von einem verifizierten Contractor aus dem EB24-Roster gespielt: Booster und Pro-Gamer für Schlüssel, die Abstimmung, heroische Dungeons und Arena sowie das Gamer-Girl-Roster für gemeinsame Spielstunden. Niemand loggt sich in deinen Account ein; der Mitspieler tritt deiner Gruppe auf deinem Realm und deiner Fraktion bei. Dasselbe Roster führt die heroischen Dungeons und die Arena-Brackets durch, und wenn du einen Mitspieler in einem anderen Spiel suchst, funktioniert der League-of-Legends-Katalog genauso.","Every step of the Master’s Key chain, turned in on your character":"Jeder Schritt der Meisterschlüssel-Questreihe, auf deinem Charakter abgegeben","Explore more WoW Forever Gold marketplace paths":"Entdecke weitere Angebote im Marktplatz für WoW Forever Gold","Faction, because it decides who is able to hand anything over at all.":"Die Fraktion ist wichtig, denn sie entscheidet, wer dir überhaupt etwas übergeben kann.","Farming more than you spend? Register through sell on EB24 and look at seller ranks before you set a figure per unit.":"Farmst du mehr, als du ausgibst? Registriere dich, um auf EB24 zu verkaufen und schau dir die Verkäuferränge an, bevor du einen Preis pro Einheit festlegst.","Fast Games books a verified player for a finished run or for hours of company, billed per run or per hour. Gold and the other games sit on the same platform, behind the same checkout.":"Fast Games bucht einen verifizierten Spieler für einen abgeschlossenen Run oder für Stunden gemeinsamen Spielens, abgerechnet pro Run oder pro Stunde. Gold und die anderen Spiele sind auf derselben Plattform und an derselben Kasse verfügbar.","Fast Games carries a single option, live voice on the built-in call. Everything else a run needs is part of the flat price. If you want a teammate in another game after the raid, the League of Legends Fast Games page sells the same product per game.":"Fast Games bietet nur eine Option: Sprachchat im integrierten Anruf. Alles andere, was ein Run braucht, ist im Festpreis enthalten. Wenn du nach dem Raid einen Mitspieler in einem anderen Spiel möchtest, verkauft die Fast-Games-Seite für League of Legends dasselbe Produkt pro Spiel.","Fast Games sells work a run can finish every time. It does not sell luck, and it does not sell gold. For gold, use the WoW Forever Gold marketplace; for runs, the Fast Games page.":"Fast Games verkauft Leistungen, die ein Run jedes Mal abschließen kann. Es verkauft weder Glück noch Gold. Für Gold nutze den WoW-Forever-Gold-Marktplatz, für Runs die Fast-Games-Seite.","For an anchor: one heroic dungeon with one player is the smallest order on the page, and the 1600 to 1700 arena bracket is the largest. Every run and every hour costs the same whatever the count, and the Karazhan attunement and the arena brackets are finished once per character and sold one at a time. Gold for consumables sits on the EU gold listings and the US gold listings.":"Zur Orientierung: Ein heroischer Dungeon mit einem Spieler ist die kleinste Bestellung auf der Seite, das Arena-Bracket 1.600 bis 1.700 die größte. Jeder Run und jede Stunde kostet unabhängig von der Anzahl gleich viel, und die Karazhan-Abstimmung sowie die Arena-Brackets werden pro Charakter einmal abgeschlossen und einzeln verkauft. Gold für Verbrauchsgüter findest du bei den EU-Gold-Anzeigen und den US-Gold-Anzeigen.","Game Items":"Game Items","Gamer Girl is sold per hour on WoW Forever, because an evening in Outland has no game count. You book the hours, a verified gamer girl from the EB24 roster joins you on your realm, and the time goes on whatever you like: questing, a dungeon, a battleground or Shattrath. Hours you do not use stay on the order.":"Gamer Girl wird in WoW Forever pro Stunde verkauft, weil ein Abend in Outland keine feste Länge hat. Du buchst die Stunden, ein verifiziertes Gamer Girl aus dem EB24-Roster schließt sich dir auf deinem Realm an, und die Zeit verbringst du mit allem, was du willst: Quests, einem Dungeon, einem Schlachtfeld oder in Shattrath. Nicht genutzte Stunden bleiben in der Bestellung.","Gold by realm type":"Gold nach Realm-Typ","Gold here is quoted per single unit. Enter the amount you want at checkout and the total follows from the figure on the row.":"Gold wird hier pro Einheit angeboten. Gib an der Kasse die gewünschte Menge ein, die Summe ergibt sich aus dem Preis des Angebots.","Gold to buy the key from the quartermaster":"Gold, um den Schlüssel beim Quartiermeister zu kaufen","Guarantee a rating beyond the bracket you bought":"Eine Wertung über dem gekauften Wertungsbereich garantieren.","Had a run go wrong? Open a report from the order room and support reviews the case. Ready for the next one? The WoW Forever Fast Games page lists every run, and the gold marketplace covers the rest.":"Lief ein Run schief? Öffne eine Meldung aus dem Bestellchat, und der Support prüft den Fall. Bereit für den nächsten? Die WoW-Forever-Fast-Games-Seite listet alle Runs, und der Gold-Marktplatz deckt den Rest ab.","Hellfire, Coilfang, Auchindoun, Tempest Keep or Caverns of Time":"Höllenfeuer, Echsenkessel, Auchindoun, Festung der Stürme oder Höhlen der Zeit","Heroic Key":"Heroischer Schlüssel","Heroic dungeons":"Heroische Dungeons","Heroic key run":"Heroischer Schlüssel-Run","Heroic keys and the Karazhan attunement":"Heroische Schlüssel und die Karazhan-Harmonisierung","Horde WoW Forever Gold":"Horde-Gold für WoW Forever","Horde and Alliance cannot group, so the faction decides which teammates are matched. Your class helps us pick a 2v2 partner whose class works with yours.":"Horde und Allianz können nicht zusammen in einer Gruppe spielen, deshalb bestimmt die Fraktion, welche Mitspieler zugeteilt werden. Deine Klasse hilft uns, einen 2v2-Partner zu finden, der mit deiner Klasse harmoniert.","How EB24 Verifies the WoW Forever Players You Run With":"So überprüft EB24 die WoW-Forever-Spieler, mit denen du einen Run spielst","How WoW Forever Runs and Teammates Work":"So funktionieren WoW-Forever-Runs und Mitspieler","How does a 2v2 arena bracket order work?":"Wie funktioniert eine 2v2-Arena-Bestellung?","How is the WoW Forever Gamer Girl priced?":"Wie wird das WoW-Forever-Gamer-Girl abgerechnet?","How long does the Karazhan attunement take?":"Wie lange dauert die Karazhan-Harmonisierung?","How to Order a WoW Forever Run and Get the Most From It":"So bestellst du einen WoW-Forever-Run und holst das Beste daraus","I play retail or Classic. Which page do I want?":"Ich spiele Retail oder Classic. Welche Seite brauche ich?","If the fit is wrong, request a new teammate up to the allowance shown on the order. The runs already finished stay accounted for.":"Passt die Zusammenstellung nicht, kannst du innerhalb des auf der Bestellung angegebenen Kontingents einen neuen Mitspieler anfordern. Bereits abgeschlossene Runs bleiben erhalten und werden abgerechnet.","If the obstacle is the cost of gear, enchants or flying, the WoW Forever Gold marketplace covers it, with EU and US listings.":"Wenn das Hindernis die Kosten für Ausrüstung, Verzauberungen oder die Flugfähigkeit sind, deckt das der WoW-Forever-Gold-Marktplatz ab, mit Anzeigen für EU und US.","Is WoW Forever the same as World of Warcraft?":"Ist WoW Forever dasselbe wie World of Warcraft?","Is a WoW Forever Run Safe, and Is It the Right Fit?":"Ist ein WoW-Forever-Run sicher, und passt er zu dir?","It is a private server, run independently of the retail game and of the Classic versions. We keep it on its own listings page for that reason. Gold ordered here reaches a character on this server and nowhere else, and our retail and Classic gold pages stay separate for the same reason.":"Es handelt sich um einen Privatserver, der unabhängig vom Retail-Spiel und den Classic-Versionen betrieben wird. Deshalb haben wir ihm eine eigene Seite mit Anzeigen gegeben. Hier bestelltes Gold erreicht einen Charakter auf diesem Server und sonst nirgendwo. Aus demselben Grund sind unsere Gold-Seiten für Retail und Classic getrennt.","Join the order room with chat and voice built in and log in on your character. Each run or hour is settled with the teammate as it is finished, and anything not played stays on the order.":"Tritt dem Bestellchat bei, in dem Chat und Voice integriert sind, und melde dich mit deinem Charakter an. Jeder Run oder jede Stunde wird mit dem Mitspieler abgerechnet, sobald sie abgeschlossen ist. Was nicht gespielt wird, bleibt im Auftrag.","Karazhan Attunement":"Karazhan-Anstimmung","Karazhan attunement":"Karazhan-Harmonisierung","Karazhan attunement run":"Karazhan-Harmonisierungs-Run","Karazhan opens tonight!":"Karazhan öffnet heute Abend!","Keys, the attunement, dungeons and arena go to verified boosters and pro gamers only; Gamer Girl hours go to the gamer girl roster. The matrix is set per run in our panel, the same way the League of Legends catalog is.":"Schlüssel, Abstimmung, Instanzen und Arena werden nur an verifizierte Booster und Pro-Gamer vergeben; Gamer-Girl-Stunden gehen an den Gamer-Girl-Roster. Die Aufteilung legen wir pro Run im Panel fest, so wie beim League-of-Legends-Katalog.","Keys, the attunement, heroic dungeons, arena brackets and Gamer Girl hours are played by you, on your character, with the teammate in your group. Nobody logs into your account for any of them.":"Schlüssel, Harmonisierung, heroische Dungeons, Arena-Brackets und Gamer-Girl-Stunden spielst du selbst auf deinem Charakter, mit dem Mitspieler in deiner Gruppe. Für keines davon loggt sich jemand in deinen Account ein.","Level 70 character":"Charakter mit Level 70","Level 70 character in your own 2v2 team":"Ein Charakter auf Level 70 in deinem eigenen 2v2-Team","Live rows sit on the WoW Forever Gold listings. Playing the official game instead? Try World of Warcraft Gold or WoW Classic Gold.":"Aktive Angebote findest du bei den WoW-Forever-Gold-Anzeigen. Spielst du das offizielle Spiel? Probiere World of Warcraft Gold oder WoW Classic Gold.","Lots that fit neither group are described by the seller line by line.":"Angebote, die in keine der Gruppen passen, beschreibt der Verkäufer Zeile für Zeile.","Most of the WoW Forever catalog is played on your own character with a verified player in your group: a heroic key run to Revered, the Karazhan attunement through the Master’s Key chain, heroic dungeons for badges and loot, and a 2v2 arena bracket with a partner in your team. Each carries one flat price per run for your region, and a run is settled only once it is finished. What a run does not cover, from key costs to enchants, the WoW Forever Gold marketplace does, behind the same escrow.":"Der Großteil des WoW-Forever-Katalogs wird mit deinem eigenen Charakter und einem verifizierten Spieler in deiner Gruppe gespielt: ein Heroic-Schlüssel-Run bis Ehrfürchtig, die Karazhan-Harmonisierung über die Master’s-Key-Kette, heroische Dungeons für Abzeichen und Beute sowie ein Arena-2v2-Bracket mit einem Partner in deinem Team. Jeder Run hat einen festen Preis für deine Region, und ein Run wird erst abgerechnet, wenn er abgeschlossen ist. Was ein Run nicht abdeckt, von Schlüsselkosten bis zu Verzauberungen, übernimmt der WoW-Forever-Gold-Marktplatz, mit derselben Treuhandzahlung.","Named realms belong in the chat":"Realm-Namen gehören in den Chat","Neither of them is this one. Our retail World of Warcraft gold and our WoW Classic gold each have a dedicated marketplace, both linked from the tabs above. Ordering across the three is not possible, so the safest check is to look at where you log in before you pay for anything.":"Keine der beiden passt hierher. Unser World of Warcraft Gold für Retail und unser WoW Classic Gold haben jeweils einen eigenen Marktplatz, beide sind über die Reiter oben verlinkt. Eine Bestellung über alle drei hinweg ist nicht möglich. Prüfe deshalb vor jeder Zahlung, auf welchem Server du spielst.","Next stop, 1600!":"Nächster Halt: 1.600!","No heroic keys needed: the chain runs on normal difficulty":"Keine heroischen Schlüssel nötig: Die Questreihe läuft auf normalem Schwierigkeitsgrad","Normal realm WoW Forever Gold":"Normal-Realm WoW Forever Gold","Not at the moment. Leveling means a booster plays on your account, and Fast Games is built for runs you play yourself with a teammate in your group, so it never asks for your login. Every product on this page keeps your account in your hands: keys, the Karazhan attunement, heroic dungeons, arena brackets and hours with a gamer girl.":"Derzeit nicht. Leveling bedeutet, dass ein Booster auf deinem Account spielt, und Fast Games ist für Runs gedacht, die du selbst mit einem Mitspieler in deiner Gruppe spielst. Deshalb wird nie nach deinen Zugangsdaten gefragt. Bei jedem Produkt auf dieser Seite bleibt dein Account in deiner Hand: Schlüssel, die Karazhan-Abstimmung, heroische Dungeons, Arena-Brackets und Stunden mit einem Gamer Girl.","Once the payment is held, tell the seller in the order chat which realm and character to look for. That detail stays current without anyone editing a listing.":"Sobald der Betrag treuhänderisch gehalten wird, schreib dem Verkäufer im Bestellchat, welchen Realm und welchen Charakter er suchen soll. Diese Angabe bleibt aktuell, ohne dass jemand eine Anzeige bearbeiten muss.","One bracket:":"Eine Spanne:","One heroic dungeon of your choice, cleared to the last boss":"Eine heroische Instanz deiner Wahl, bis zum letzten Boss abgeschlossen","One key:":"Ein Schlüssel:","One run takes your character to Revered with the faction that sells the key you picked: Honor Hold or Thrallmar for Hellfire, Cenarion Expedition for Coilfang, Lower City for Auchindoun, The Sha’tar for Tempest Keep and Keepers of Time for the Caverns of Time. A verified booster plays in your group, you stay on your own character, and reputation you already earned counts.":"Ein Run bringt deinen Charakter mit der Fraktion, die den gewählten Schlüssel verkauft, bis Respektvoll: Ehrenfeste oder Thrallmar für Hellfire, Cenarische Expedition für Coilfang, Die Unterstadt für Auchindoun, Die Sha’tar für Tempest Keep und Hüter der Zeit für die Caverns of Time. Ein verifizierter Booster spielt in deiner Gruppe, und du spielst weiter auf deinem eigenen Charakter; bereits erworbener Ruf zählt mit.","One to four verified players filling your group":"Ein bis vier verifizierte Spieler füllen deine Gruppe auf","One unit, one figure":"Ein Preis pro Einheit","Orders go to online contractors with a permission for WoW Forever and the run, ranked by rating and delivery history.":"Bestellungen gehen an online verfügbare Auftragnehmer mit Berechtigung für WoW Forever und den jeweiligen Run, sortiert nach Bewertungen und Lieferhistorie.","Other":"Sonstiges","Other Listings":"Weitere Anzeigen","Payment Held Until You Confirm":"Zahlung wird bis zu deiner Bestätigung einbehalten","Payment runs through EB24 checkout, and each run is settled with the teammate as it is finished. A run that never started stays on the order. Gold bought on the marketplace follows the same escrow rule.":"Die Zahlung läuft über die Kasse von EB24, und jeder Run wird nach Abschluss mit dem Mitspieler abgerechnet. Ein nicht gestarteter Run bleibt bei der Bestellung. Für Gold, das auf dem Gold-Marktplatz gekauft wird, gilt dieselbe Treuhandzahlung.","Pick a key or the attunement when a gate stands between your character and the raid. The Karazhan card lists everything to prepare.":"Wähle einen Schlüssel oder die Abstimmung, wenn eine Hürde zwischen deinem Charakter und dem Raid steht. Die Karazhan-Karte zeigt alles, was du vorbereiten musst.","Pick a played-with-you run when you want the evening itself. The heroic dungeon and the arena cards are built for that.":"Wähle einen Run, den du mit anderen spielst, wenn dir der Abend selbst wichtig ist. Die Karten für heroische Dungeons und Arena sind genau dafür gemacht.","Pick the run":"Wähle deinen Run","Placing the order takes a minute. A little preparation on the character makes the run itself shorter, and the list below covers what teammates ask for most.":"Eine Bestellung aufzugeben dauert eine Minute. Ein bisschen Vorbereitung am Charakter verkürzt den Run selbst, und die Liste unten zeigt, worum Mitspieler am häufigsten bitten.","Play the run together":"Spiel den Run gemeinsam","Private server economies answer to decisions made by the people running them, so a figure here follows its own logic rather than the retail game.":"Die Wirtschaft privater Server richtet sich nach den Entscheidungen der Betreiber. Eine Zahl hier folgt daher ihrer eigenen Logik und nicht dem Retail-Spiel.","Private server gold by region, ruleset & faction":"Privatserver-Gold nach Region, Regelwerk und Fraktion","Promise a random drop such as Dragonspine Trophy":"Einen zufälligen Drop versprechen, z. B. Dragonspine Trophy","Push the team to 1700!":"Bring das Team auf 1.700!","PvP realm WoW Forever Gold":"PvP-Realm WoW Forever Gold","PvP, Normal and Roleplay describe the ruleset a realm runs under, and the population on each tends to spend differently. Setting it keeps you reading offers from people playing under the same conditions you do. Leave it open when you want to see everything a region has before narrowing down.":"PvP, Normal und Rollenspiel beschreiben das Regelwerk, unter dem ein Realm läuft, und die Spieler auf den einzelnen Realms geben tendenziell unterschiedlich Geld aus. Wenn du das einstellst, siehst du nur Angebote von Spielern unter denselben Bedingungen wie du. Lass es offen, wenn du alles sehen willst, was eine Region bietet, bevor du eingrenzt.","PvP, Normal and Roleplay describe the ruleset a realm runs. Populations under each tend to spend on different things, which shows up in what sellers hold.":"PvP, Normal und Rollenspiel beschreiben das Regelwerk, unter dem ein Realm läuft. Die Spieler auf den einzelnen Realms geben tendenziell für andere Dinge Geld aus, was sich am Angebot der Verkäufer ablesen lässt.","Questing, dungeons, a battleground or Shattrath, your call":"Questen, Dungeons, ein Schlachtfeld oder Shattrath: Du entscheidest.","RU WoW Forever Gold":"RU WoW Forever Gold","Read the current rules of the server you play on before ordering, because they are written and revised by its operators.":"Lies vor der Bestellung die aktuellen Regeln des Servers, auf dem du spielst, denn sie werden von seinen Betreibern geschrieben und überarbeitet.","Realms merge and close on servers like this one. Size an order around what you plan to spend in the near term rather than a long hoard.":"Auf Servern wie diesem werden Realms zusammengelegt und geschlossen. Richte deine Bestellung nach dem, was du kurzfristig ausgeben willst, und nicht nach einem langen Vorrat.","Realms on independently run servers open, merge and close on a schedule nobody outside can predict, and a fixed list would go stale within weeks. Filtering by region, ruleset and faction narrows the page to offers that can reach you without depending on names. Give the seller your realm in the order chat.":"Realms auf unabhängig betriebenen Servern werden geöffnet, zusammengelegt und geschlossen, nach einem Zeitplan, den niemand von außen vorhersagen kann, und eine feste Liste wäre innerhalb weniger Wochen veraltet. Wenn du nach Region, Regelwerk und Fraktion filterst, reduziert sich die Seite auf Angebote, die dich unabhängig von Realm-Namen erreichen. Nenne dem Verkäufer deinen Realm im Bestellchat.","Region first, since it rules out most of the page in one click.":"Zuerst die Region, denn sie blendet mit einem Klick den Großteil der Seite aus.","Region, Ruleset & Side":"Region, Regelwerk und Fraktion","Region, realm ruleset and faction are what narrow the page. They hold steady while individual realm names come and go, which is the point of building the filters around them.":"Region, Regelwerk und Fraktion grenzen die Seite ein. Sie bleiben stabil, während einzelne Realm-Namen kommen und gehen, deshalb sind die Filter genau darauf ausgelegt.","Region, then ruleset, then faction. What remains on screen is what can actually reach you.":"Erst die Region, dann das Regelwerk, dann die Fraktion. Was danach übrig bleibt, ist für dich tatsächlich verfügbar.","Reputation already earned with the faction carries over":"Ruf, der bereits bei der Fraktion erarbeitet wurde, bleibt erhalten","Reputation you already earned shortens a heroic key run":"Bereits erreichter Ruf verkürzt einen Run für heroische Schlüssel.","Resilience gear for your class":"Abhärtungsausrüstung für deine Klasse","Revered":"Respektvoll","Revered with the faction and the key bought from its quartermaster":"Respektvoll bei der Fraktion und mit dem Schlüssel vom Quartiermeister","Revered with the faction behind one heroic key, grinding done with you.":"Respektvoll bei der Fraktion, die den heroischen Schlüssel verkauft. Der Grind wird gemeinsam mit dir erledigt.","Revered with the faction that sells the key you pick":"Respektvoll bei der Fraktion, die den Schlüssel verkauft, den du wählst","Roleplay realm WoW Forever Gold":"Rollenspiel-Realm WoW Forever Gold","Ruleset, read against the realm you log into rather than one you left behind.":"Das Regelwerk des Realms, in den du dich einloggst, und nicht das eines Realms, den du hinter dir gelassen hast.","Run and player":"Run und Spieler","Run, once":"Run, einmalig","Run, up to 5":"Run, bis zu 5","Runs & teammates":"Runs & Mitspieler","Runs and hours take no bundle discount: five heroic dungeon runs with one player come to €15.45, five times the run price. Gold for the keys and repairs is on the WoW Forever Gold marketplace, and the Fast Games page settles any rounding.":"Runs und Stunden bekommen keinen Mengenrabatt: Fünf heroische Dungeon-Runs mit einem Spieler kosten 15,45 €, also das Fünffache des Run-Preises. Gold für Schlüssel und Reparaturkosten gibt es auf dem WoW-Forever-Gold-Marktplatz, und die Fast-Games-Seite regelt eventuelle Rundungen.","Runs and seats multiply, nothing divides":"Runs und Plätze vervielfachen sich, nichts teilt sich.","Seller rank and whether the stock claimed covers your whole order.":"Der Rang des Verkäufers und ob der angegebene Bestand deine gesamte Bestellung deckt.","Set faction and class":"Fraktion und Klasse angeben","Set your region and the count":"Region und Anzahl wählen","Shadow Labyrinth, Steamvault and Arcatraz cleared with you":"Schattenlabyrinth, Dampfkammer und Arkatraz mit dir abgeschlossen","Shadow Labyrinth, Steamvault and Arcatraz fragments cleared with you":"Fragmente aus Schattenlabyrinth, Dampfkammer und Arkatraz gemeinsam mit dir abgeschlossen","Start from a region with US WoW Forever Gold, EU WoW Forever Gold or RU WoW Forever Gold, from a ruleset with PvP realm gold, Normal realm gold or Roleplay realm gold, or from your side with Alliance WoW Forever Gold and Horde WoW Forever Gold.":"Wähle eine Region über US WoW Forever Gold, EU WoW Forever Gold oder RU WoW Forever Gold, ein Regelwerk über PvP-Realm-Gold, Normal-Realm-Gold oder Rollenspiel-Realm-Gold oder deine Fraktion über Allianz WoW Forever Gold und Horde WoW Forever Gold.","Steps of the chain you already finished carry over":"Bereits abgeschlossene Schritte der Questreihe bleiben erhalten","Stock is the ceiling on a single order from that seller, and the window is what they commit to between payment and meeting you.":"Der Bestand ist die Obergrenze für eine einzelne Bestellung bei diesem Verkäufer, das Zeitfenster ist die Zusage zwischen Zahlung und Übergabe.","Take the handover in game, check the amount on your own screen, then close the order so the payout is released.":"Nimm die Übergabe im Spiel entgegen, prüfe die Menge auf deinem eigenen Bildschirm und schließe dann die Bestellung ab, damit die Auszahlung freigegeben wird.","Team rating at 1500 or close to it":"Teamwertung bei 1.500 oder knapp darunter","Team rating at 1600 or close to it":"Teamwertung bei 1.600 oder knapp darunter","Team rating from 1500 to 1600":"Teamwertung von 1.500 auf 1.600","Team rating from 1600 to 1700":"Teamwertung von 1.600 auf 1.700","Teammates play by hand, with no bots, scripts or third-party software, on the realm and faction you set in the account card.":"Mitspieler spielen von Hand, ohne Bots, Skripte oder Software von Drittanbietern, auf dem Realm und der Fraktion, die du in der Account-Karte angibst.","Teammates play on the European and the American WoW Forever realms. Europe is billed in euro and the Americas in dollars. Add your character as Name-Realm in the account card so the teammate invites the right character, and pick your faction and class there as well, since a Horde player cannot group with an Alliance one.":"Mitspieler spielen auf den europäischen und den amerikanischen WoW-Forever-Realms. Europa wird in Euro abgerechnet, Amerika in Dollar. Trage deinen Charakter als Name-Realm in der Account-Karte ein, damit der Mitspieler den richtigen Charakter einlädt. Wähle dort auch deine Fraktion und Klasse, denn ein Horde-Spieler kann sich nicht mit einem Allianz-Spieler gruppieren.","The in-game currency hub lists every title we carry, and the marketplace policies explain what happens to your money when an order stalls.":"Die Übersicht zur In-Game-Währung listet alle Titel, die wir führen, und die Marktplatz-Richtlinien erklären, was mit deinem Geld passiert, wenn eine Bestellung hängen bleibt.","The Black Morass finale and the Master’s Key in your bags":"Das Finale in Schwarzmorast und der Meisterschlüssel in deinen Taschen","The Master’s Key chain needs three dungeon fragments (Shadow Labyrinth, Steamvault and Arcatraz) and the Black Morass finale, so most runs take one or two evenings depending on when you are online. A verified booster runs every step with you on your own character. Steps you already finished carry over, and the order room shows which ones are left.":"Die Meisterschlüssel-Kette braucht drei Dungeon-Fragmente (Schattenlabyrinth, Dampfkammer und Arkatraz) und das Finale im Schwarzmorast. Die meisten Runs dauern einen oder zwei Abende, je nachdem, wann du online bist. Ein verifizierter Booster führt jeden Schritt mit dir auf deinem eigenen Charakter aus. Bereits abgeschlossene Schritte werden übernommen, und der Bestellchat zeigt dir, welche noch offen sind.","The Master’s Key quest chain, finished with a verified booster.":"Die Questreihe zum Meisterschlüssel, abgeschlossen mit einem verifizierten Booster.","The Master’s Key:":"Der Meisterschlüssel:","The account card asks for the character in the form the game uses for cross-realm groups. A teammate cannot invite a name without its realm.":"Die Accountkarte fragt nach dem Charakter in dem Format, das das Spiel für realmübergreifende Gruppen nutzt. Ein Mitspieler kann einen Namen ohne Realm nicht einladen.","The grid lists the price of one unit with one teammate in each region. The page quotes your exact total, so it stays the source of truth.":"Die Tabelle zeigt den Preis einer Einheit mit einem Mitspieler in jeder Region. Die Seite zeigt deine genaue Summe und ist damit maßgeblich.","The heroic key for that dungeon":"Der heroische Schlüssel für diese Instanz","The key bought from the faction quartermaster":"Kauf beim Quartiermeister der Fraktion","The keys need Revered with one faction each; the attunement needs the Master’s Key chain through three dungeons and the Black Morass. A verified booster plays in your group for both. Book a heroic key or the Karazhan attunement.":"Die Schlüssel erfordern jeweils Ehrfürchtig bei einer Fraktion, die Einstimmung erfordert die Meisterschlüssel-Kette über drei Dungeons und den Schwarzen Morast. Ein verifizierter Booster spielt in beiden Fällen in deiner Gruppe mit. Buche einen heroischen Schlüssel oder die Karazhan-Einstimmung.","The order room has a built-in call. A heroic with voice is shorter than one run on chat alone.":"Im Bestellchat gibt es einen eingebauten Sprachchat. Ein Heroic-Dungeon mit Sprachchat geht schneller als ein Run, der nur im Textchat läuft.","The run decides the price and what your character needs first, so read the requirements on the card on the Fast Games page. Short on gold for the key itself? The gold listings cover it.":"Der Run bestimmt den Preis und die Voraussetzungen für deinen Charakter, also lies die Anforderungen auf der Karte auf der Fast-Games-Seite. Fehlt dir Gold für den Schlüssel selbst? Die Goldanzeigen decken das ab.","This page covers a private server with its own economy and its own rules. Our retail World of Warcraft gold and our WoW Classic gold sit on separate marketplaces, and nothing moves between the three.":"Diese Seite behandelt einen Privatserver mit eigener Wirtschaft und eigenen Regeln. Unser Retail-Gold für World of Warcraft und unser WoW-Classic-Gold sind auf getrennten Marktplätzen erhältlich, und zwischen den drei Bereichen wird nichts verschoben.","Three entries appear in the region row: US, EU and RU. Setting one keeps the remaining offers inside the economy your character belongs to. A seller holding a balance in a different region has no route to you, which is why this row sits ahead of everything else on the page.":"Die Regionszeile enthält drei Einträge: US, EU und RU. Wählst du eine Region, bleiben nur Angebote aus der Wirtschaft deines Charakters übrig. Ein Verkäufer, dessen Gold in einer anderen Region liegt, kann dich nicht erreichen, deshalb steht diese Zeile ganz oben.","Three fragments:":"Drei Fragmente:","Three rows instead of a realm list":"Drei Zeilen statt einer Realm-Liste","Two players in a heroic dungeon cost twice one, because each seat is matched and settled on its own, and five runs cost five times one: runs and hours take no bundle discount, so the price per run never depends on how many you book. A week of heroic dungeons is simply the run price times the runs. The heroic key order stops at five, one per key.":"Zwei Spieler in einem heroischen Dungeon kosten doppelt so viel wie einer, weil jeder Platz einzeln zugeordnet und abgerechnet wird. Fünf Runs kosten das Fünffache. Runs und Stunden haben keinen Mengenrabatt, daher hängt der Preis pro Run nie davon ab, wie viele du buchst. Eine Woche heroische Dungeons berechnest du mit dem Runpreis mal der Anzahl der Runs. Bestellungen für den heroischen Schlüssel sind auf fünf begrenzt, eine pro Schlüssel.","Two questions come up before every WoW Forever order: what happens to the account, and whether a run is the right tool. The answers below cover both. Book the run on the Fast Games page, and keep gold purchases on the marketplace, where they are escrow-backed too.":"Vor jeder WoW-Forever-Bestellung stellen sich zwei Fragen: Was passiert mit dem Account, und ist ein Run das richtige Mittel? Die Antworten darunter klären beides. Buche den Run auf der Fast-Games-Seite und kaufe Gold auf dem Marktplatz, wo der Betrag ebenfalls treuhänderisch gehalten wird.","US WoW Forever Gold":"US WoW Forever Gold","US, EU and RU are the three entries. Each covers its own economy, so a balance sitting outside your region has no route to your character.":"US, EU und RU sind die drei Einträge. Jeder deckt seine eigene Wirtschaft ab, daher erreicht Gold außerhalb deiner Region deinen Charakter nicht.","Up to four verified players fill your group for one heroic of your choice. You roll on the loot and keep the badges. The heroic dungeon card prices it per run and per player.":"Bis zu vier verifizierte Spieler füllen deine Gruppe für einen heroischen Dungeon deiner Wahl. Du würfelst um die Beute und behältst die Abzeichen. Die Karte für heroische Dungeons legt den Preis pro Run und pro Spieler fest.","Use the dispute form on the order page when the agreed window passes and nothing has arrived.":"Nutze das Streitfall-Formular auf der Bestellseite, wenn das vereinbarte Zeitfenster verstreicht und nichts angekommen ist.","Verified Sellers":"Verifizierte Verkäufer","Verified players join your group for one heroic dungeon of your choice and clear it with you, so the badges and the loot rolls are yours. Book up to four seats to fill the group, priced per run and per player.":"Verifizierte Spieler treten deiner Gruppe für eine heroische Instanz deiner Wahl bei und schließen sie mit dir ab, sodass die Abzeichen und Beutewürfe dir gehören. Buche bis zu vier Plätze, um die Gruppe zu füllen. Der Preis gilt pro Run und pro Spieler.","What a WoW Forever Run Costs":"Was ein WoW-Forever-Run kostet","What a WoW Forever order will not do":"Was eine WoW-Forever-Bestellung nicht leistet","What are the risks on a private server?":"Welche Risiken gibt es auf einem Privatserver?","What does a World of Warcraft Forever heroic key run include?":"Was umfasst ein Run für heroische Schlüssel bei WoW Forever?","What does the realm type row cover?":"Was umfasst die Zeile für den Realm-Typ?","What happens if a run cannot be finished?":"Was passiert, wenn ein Run nicht abgeschlossen werden kann?","What moves the price of a WoW Forever order":"Was den Preis einer WoW-Forever-Bestellung bestimmt","Where a WoW Forever run fits on EB24":"Einordnung von WoW-Forever-Runs auf EB24","Which WoW Forever item types can I buy on EB24?":"Welche Item-Typen für WoW Forever kann ich auf EB24 kaufen?","Which regions and realms do the teammates play on?":"In welchen Regionen und auf welchen Realms spielen die Mitspieler?","Which regions can I order gold for?":"Für welche Regionen kann ich Gold bestellen?","Who runs WoW Forever with you":"Wer mit dir WoW Forever spielt","Why does EB24 not sell a Dragonspine Trophy run?":"Warum verkauft EB24 keinen Run für die Dragonspine Trophy?","Why is gold priced per single unit here?":"Warum wird Gold hier pro Einheit angeboten?","Why is there no realm name to choose?":"Warum gibt es keine Realm-Namen zur Auswahl?","With you:":"Mit dir:","WoW Classic Gold listings":"WoW-Classic-Gold-Anzeigen","WoW Forever Fast Games prices per run or hour":"Fast-Games-Preise für WoW Forever pro Run oder Stunde","WoW Forever Gold listings":"WoW-Forever-Gold-Anzeigen","WoW Forever Gold on EB24 is priced per single unit and narrowed by three rows: region, realm ruleset and faction. Those hold their shape while realm names shift underneath them, so the filters stay accurate without anyone rewriting a list.":"Das WoW-Forever-Gold auf EB24 wird pro Einheit angeboten und über drei Zeilen eingegrenzt: Region, Realm-Regelwerk und Fraktion. Diese Angaben bleiben auch dann gleich, wenn sich Realm-Namen ändern, sodass die Filter ohne neu geschriebene Listen genau bleiben.","WoW Forever Items":"WoW Forever Items","WoW Forever Items for Sale | EB24":"WoW Forever Items zum Verkauf | EB24","WoW Forever Runs by Region and Faction":"WoW Forever Runs nach Region und Fraktion","WoW Forever items from verified sellers, with EB24 holding your payment until you confirm delivery.":"WoW Forever Items von geprüften Verkäufern, EB24 hält deine Zahlung bis zur bestätigten Lieferung zurück.","WoW Forever listings are grouped as Game Items and Other, and each card describes its contents in the title and description.":"Die Anzeigen für WoW Forever sind in Game Items und Sonstiges gruppiert, und jede Karte beschreibt ihren Inhalt in Titel und Beschreibung.","WoW Forever runs on demand":"WoW-Forever-Runs auf Abruf","WoW Forever runs played with you":"Mit dir gespielte WoW-Forever-Runs","World of Warcraft Forever runs with verified players":"WoW-Forever-Runs mit verifizierten Spielern","World of Warcraft Gold listings":"World-of-Warcraft-Gold-Anzeigen","Yes. A handover needs two characters standing in the same place and able to exchange with one another, which rules out crossing between Alliance and Horde. Choose your own side in the filter so the offers left on the page are ones a seller can actually complete for you.":"Ja. Eine Übergabe braucht zwei Charaktere am selben Ort, die untereinander handeln können, was einen Wechsel zwischen Allianz und Horde ausschließt. Wähle deine Fraktion im Filter, damit nur Angebote angezeigt werden, die ein Verkäufer für dich tatsächlich abwickeln kann.","Yes. Link a verified payout method, then publish the region, ruleset and faction your balance sits on, your price per unit, the stock you can cover and a window you can keep. Update the listing when your realm situation changes, since buyers filter on those three rows before looking at price.":"Ja. Verknüpfe eine verifizierte Auszahlungsmethode und veröffentliche Region, Regelwerk und Fraktion deines Golds, deinen Preis pro Einheit, den Bestand, den du abdecken kannst, und ein Zeitfenster, das du einhalten kannst. Aktualisiere die Anzeige, wenn sich dein Realm ändert, denn Käufer filtern nach diesen drei Zeilen, bevor sie auf den Preis schauen.","You never share a password or an authenticator code. The teammate joins your group the way any player would, which is ordinary use of the game.":"Du gibst nie ein Passwort oder einen Authenticator-Code weiter. Der Mitspieler tritt deiner Gruppe wie jeder andere Spieler bei, und das ist ganz normales Spielen.","You pick the bracket, 1500 to 1600 or 1600 to 1700, and a verified arena player joins your 2v2 team. You play every match yourself on your own character, and the run ends when the team rating reaches the target. The price is flat for the bracket, whatever number of matches it takes to get there.":"Du wählst die Wertungsspanne, 1.500 bis 1.600 oder 1.600 bis 1.700, und ein verifizierter Arena-Spieler tritt deinem 2v2-Team bei. Jedes Match spielst du selbst auf deinem eigenen Charakter, und der Run endet, sobald die Teamwertung das Ziel erreicht. Der Preis ist für die Spanne fest, egal wie viele Matches es bis dahin braucht.","Your account details stay with you. A gold handover runs on a character you already control.":"Deine Account-Daten bleiben bei dir. Eine Goldübergabe läuft über einen Charakter, den du bereits kontrollierst.","Your class and spec shape the 2v2 partner we match":"Deine Klasse und Spezialisierung bestimmen, welchen 2v2-Partner wir dir zuteilen","Your faction decides which teammates can group with you":"Deine Fraktion bestimmt, welche Mitspieler mit dir in einer Gruppe spielen können","Your key, one run away!":"Dein Schlüssel ist nur einen Run entfernt!","Your money waits with EB24 through the delivery and goes to the seller only after you approve.":"Dein Geld bleibt während der Lieferung bei EB24 und geht erst nach deiner Freigabe an den Verkäufer.","book one to four players, you fill the rest":"Buche ein bis vier Spieler, du füllst den Rest auf","every partner has played the bracket above yours":"Jeder Partner hat die Spanne darüber schon gespielt","every step of the chain, turned in on your character":"jeder Schritt der Kette, mit deinem Charakter abgegeben","one heroic dungeon of your choice, cleared to the last boss":"eine heroische Instanz deiner Wahl, bis zum letzten Boss abgeschlossen","team rating from 1500 to 1600, however many matches it takes":"Teamwertung von 1.500 bis 1.600, egal wie viele Matches es braucht","team rating from 1600 to 1700, however many matches it takes":"Teamwertung von 1.600 bis 1.700, egal wie viele Matches es braucht","the final dungeon done and the key in your bags":"die letzte Instanz abgeschlossen und der Schlüssel in deinen Taschen","the partner queues in your 2v2 team, you play every match":"Der Partner geht in deinem 2v2-Team in die Warteschlange, du spielst jedes Match","you play along in the group, nobody logs into your account":"Du spielst in der Gruppe mit, niemand meldet sich bei deinem Account an.","you roll on every drop and keep the Badges of Justice":"Du würfelst bei jedem Drop und behältst die Abzeichen der Gerechtigkeit"}