{"43 Regions in One Place":"Alle 43 Regionen an einem Ort","A Global listing is a code the seller sells without a single-country label. Read the listing description for the account countries the seller confirms it works with, and ask through the order chat before paying if your country is not mentioned.":"Bei einer Global-Anzeige ist kein einzelnes Land angegeben. Lies in der Beschreibung nach, für welche Account-Länder der Verkäufer den Code bestätigt, und frag vor der Zahlung im Bestellchat nach, wenn dein Land dort nicht genannt wird.","A low price only helps if the code works on your account. Set the region filter to your Microsoft account country first, and treat every listing for another region as out of scope, however cheap it looks.":"Ein niedriger Preis hilft nur, wenn der Code auf deinem Microsoft-Account funktioniert. Stelle zuerst den Regionsfilter auf das Land deines Microsoft-Accounts ein und schließe jede Anzeige für eine andere Region aus, egal wie günstig sie wirkt.","A seller with plenty of codes for one region can price more freely than a seller with one code left, which explains small gaps between similar listings.":"Ein Verkäufer mit vielen Codes für eine Region kann seine Preise freier gestalten als einer, dem nur noch ein Code bleibt. So erklären sich kleine Unterschiede zwischen ähnlichen Angeboten.","After You Receive the Code":"Nachdem du den Code erhalten hast","All games":"Alle Spiele","All gift cards":"Alle Geschenkkarten","Americas":"Amerika","An Xbox Gift Card tops up your Microsoft account balance. That balance pays for games, DLC and in-game currency on the Xbox Store, apps and films on the Microsoft Store, and Game Pass memberships. Xbox accounts themselves are sold on a separate hub; this page covers gift card codes only.":"Eine Xbox-Geschenkkarte lädt das Guthaben deines Microsoft-Accounts auf. Damit bezahlst du Spiele, DLCs und In-Game-Währung im Xbox Store, Apps und Filme im Microsoft Store sowie Game-Pass-Mitgliedschaften. Xbox-Accounts selbst werden in einem eigenen Hub verkauft. Diese Seite behandelt nur Geschenkkarten-Codes.","An Xbox Gift Card trade on EB24 involves a code and nothing else. The seller delivers it through the order, you redeem it under Store on your console or at redeem.microsoft.com, and your Microsoft account login is never part of the deal.":"Bei einer Xbox-Geschenkkarte auf EB24 geht es nur um einen Code. Der Verkäufer liefert ihn über die Bestellung, du löst ihn unter Store auf deiner Konsole oder auf redeem.microsoft.com ein, und deine Zugangsdaten für deinen Microsoft-Account werden nie benötigt.","An Xbox gift card is a code for Microsoft account balance. Once redeemed, that balance pays for games, add-ons and subscriptions bought through the Microsoft Store on Xbox, Windows or the web.":"Eine Xbox-Geschenkkarte ist ein Code für Guthaben auf deinem Microsoft-Account. Nach dem Einlösen bezahlt dieses Guthaben Spiele, Erweiterungen und Abos, die im Microsoft Store auf Xbox, Windows oder im Web gekauft werden.","Argentina":"Argentinien","Argentina, Turkiye or Poland can have few sellers at any one time, so their prices do not follow the United States or Germany. Check the current listings for your region instead of assuming a rate.":"Argentinien, die Türkei oder Polen haben jeweils nur wenige Verkäufer, daher richten sich ihre Preise nicht nach denen in den USA oder Deutschland. Prüfe die aktuellen Anzeigen für deine Region, statt einen festen Umrechnungskurs anzunehmen.","Available stock":"Verfügbarer Bestand","Balance":"Guthaben","Balance can pay a Game Pass membership when the renewal comes due, as long as the plan is billed from the Microsoft account balance.":"Mit dem Guthaben lässt sich eine Game-Pass-Mitgliedschaft bezahlen, sobald die Verlängerung fällig ist, sofern der Tarif über das Guthaben deines Microsoft-Accounts abgerechnet wird.","Brazil":"Brasilien","Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Xbox Gift Card codes</a> listed by independent sellers on EB24. Each code adds funds to a Microsoft account, and every listing carries one of ten region labels so you can match it to the country your account is registered in.":"Stöbere in den <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Xbox-Geschenkkarten-Codes</a> unabhängiger Verkäufer auf EB24. Jeder Code lädt Guthaben auf einen Microsoft-Account auf, und jede Anzeige trägt eines von zehn Regionskennzeichen, damit du sie dem Land zuordnen kannst, in dem dein Account registriert ist.","Browse by service":"Nach Service durchsuchen","Buy Xbox Gift Cards on EB24 for 43 regions, from Global and US to Turkiye and Argentina. Balance for Xbox Store and Game Pass, verified sellers, escrow.":"Kaufe Xbox-Geschenkkarten bei EB24 für 43 Regionen, von Global und USA bis zur Türkei und nach Argentinien. Guthaben für Xbox Store und Game Pass, verifizierte Verkäufer, Treuhandzahlung.","Buyer Protection & Dispute System":"Käuferschutz und Streitfall-System","Buying Safely":"Sicher kaufen","Buying Xbox Gift Cards Safely on EB24":"Xbox-Geschenkkarten auf EB24 sicher kaufen","Buying an Xbox Gift Card on EB24 starts with the country of your Microsoft account, then checking out and redeeming the code from your order panel at redeem.microsoft.com or on the console.":"Beim Kauf einer Xbox-Geschenkkarte auf EB24 wählst du zuerst das Land deines Microsoft-Accounts. Danach gehst du zur Kasse und löst den Code im Bestellbereich auf redeem.microsoft.com oder auf der Konsole ein.","Can I pay for Xbox Game Pass with a gift card?":"Kann ich Xbox Game Pass mit einer Geschenkkarte bezahlen?","Can I use an Xbox Gift Card for Game Pass?":"Kann ich eine Xbox-Geschenkkarte für Game Pass verwenden?","Can I use an Xbox gift card from another country?":"Kann ich eine Xbox-Geschenkkarte aus einem anderen Land nutzen?","Canada":"Kanada","Changing your account region is limited by Microsoft and can affect active subscriptions, so match the card to the account rather than the other way round.":"Microsoft beschränkt den Wechsel der Account-Region, und er kann aktive Abos beeinflussen. Passe deshalb die Karte an den Account an und nicht umgekehrt.","Check that your Microsoft account balance went up by the face value stated on the listing.":"Prüfe, ob sich das Guthaben deines Microsoft-Accounts um den in der Anzeige genannten Nennwert erhöht hat.","Check your account region on the Microsoft account page under Your info before you buy.":"Prüfe vor dem Kauf die Region deines Accounts auf der Microsoft-Account-Seite unter „Deine Infos“.","Check your market":"Prüfe deinen Markt","Choose a face value":"Wähle einen Nennwert","Code Delivery Without Account Access":"Codeübergabe ohne Account-Zugriff","Code Rejected? Open a Dispute":"Code abgelehnt? Eröffne einen Streitfall","Codes for Steam, PlayStation and other stores are on :v1.":"Codes für Steam, PlayStation und andere Shops findest du unter :v1.","Collect the Code in Your Order":"Code in deiner Bestellung abrufen","Competitive Prices":"Konkurrenzfähige Preise","Complete the purchase on EB24 rather than paying the seller elsewhere. The checkout is what places your money in escrow until the code is confirmed.":"Schließe den Kauf auf EB24 ab, statt den Verkäufer anderswo zu bezahlen. Über die Kasse wird dein Geld treuhänderisch gehalten, bis der Code bestätigt ist.","Contact the seller through the EB24 order if anything looks wrong, before you spend the balance or confirm the order.":"Wenn etwas nicht stimmt, kontaktiere den Verkäufer über die EB24-Bestellung, bevor du das Guthaben ausgibst oder die Bestellung bestätigst.","Delivery depends on the seller, and each listing shows the window the seller works to before you pay. The code is posted in your Eloboost24 order and you are notified when it arrives. Your payment stays frozen in escrow until you confirm, so a code that never arrives costs you nothing.":"Die Lieferung hängt vom Verkäufer ab. Jede Anzeige nennt dir vor der Zahlung das Lieferfenster des Verkäufers. Der Code wird in deiner Eloboost24-Bestellung hinterlegt, und du wirst benachrichtigt, sobald er da ist. Deine Zahlung wird bis zu deiner Bestätigung treuhänderisch gehalten. Kommt ein Code nie an, kostet dich das nichts.","Divide the price by the face value to compare listings with different amounts. A larger card is sometimes cheaper per unit, and sometimes two smaller codes cost less than one large one.":"Teile den Preis durch den Nennwert, um Anzeigen mit unterschiedlichen Beträgen zu vergleichen. Eine größere Karte ist pro Einheit manchmal günstiger, und manchmal kosten zwei kleinere Codes weniger als ein großer.","Each Region Has Its Own Market":"Jede Region hat ihren eigenen Markt","Each listing names its market.":"Jede Anzeige nennt ihren Markt.","Each seller states a delivery time on the listing, and you can see it before checkout. Active sellers usually send the code within the same day, and the order panel shows the code as soon as it is marked delivered.":"Jeder Verkäufer gibt in der Anzeige eine Lieferzeit an, die du vor der Kasse sehen kannst. Aktive Verkäufer schicken den Code meist am selben Tag, und sobald er als geliefert markiert ist, zeigt die Bestellung ihn an.","Eloboost24 keeps the money frozen until the seller has sent the code.":"Eloboost24 hält den Betrag treuhänderisch zurück, bis der Verkäufer den Code geschickt hat.","Enter the code on your console or at the Microsoft redeem page, then confirm the order.":"Gib den Code auf deiner Konsole oder auf der Microsoft-Einlöseseite ein und bestätige danach die Bestellung.","Escrow and disputes only cover orders paid and delivered on EB24. If a seller asks you to pay, chat or receive the code on another site, decline. A trade moved off the platform cannot be protected afterwards.":"Treuhandzahlung und Streitfälle gelten nur für Bestellungen, die auf EB24 bezahlt und geliefert wurden. Bittet dich ein Verkäufer, auf einer anderen Seite zu bezahlen, zu chatten oder den Code dort zu erhalten, lehne ab. Ein Handel, der die Plattform verlässt, lässt sich nachträglich nicht mehr absichern.","Escrow holds your payment until the code redeems.":"Deine Zahlung wird treuhänderisch gehalten, bis der Code eingelöst ist.","Europe":"Europa","European accounts have a shared Europe label plus three country listings:":"Europäische Accounts haben ein gemeinsames Europa-Kennzeichen sowie drei länderspezifische Anzeigen:","Every Microsoft account belongs to one country or region, chosen at sign-up. A gift card is issued for one market and redeems only on accounts set to that market.":"Jeder Microsoft-Account gehört bei der Registrierung zu einem Land oder einer Region. Eine Geschenkkarte wird für einen Markt ausgestellt und lässt sich nur auf Accounts einlösen, die auf diesen Markt eingestellt sind.","Every Xbox Gift Card listed here names the Microsoft account region it redeems in, from Global codes to Turkiye and Argentina, so the balance lands on your account instead of bouncing back. That check runs on every Xbox Gift Card trade":"Jede Xbox-Geschenkkarte hier nennt die Microsoft-Account-Region, in der sie eingelöst wird, von globalen Codes bis zu Türkei und Argentinien. So landet das Guthaben auf deinem Account, statt zurückgewiesen zu werden. Diese Prüfung läuft bei jedem Handel mit Xbox-Geschenkkarten","Face value":"Nennwert","Filter Xbox gift card offers by that market and the amount you need.":"Filtere die Angebote für Xbox-Geschenkkarten nach diesem Markt und dem Betrag, den du brauchst.","Filter by Region, Then Compare":"Nach Region filtern, dann vergleichen","Filtering by region first means you compare sellers who stock codes for the same Microsoft account country, so a lower price is a real saving and not a code your account cannot accept.":"Wenn du zuerst nach Region filterst, vergleichst du nur Verkäufer mit Codes für das Land des Microsoft-Accounts. So ist ein niedrigerer Preis wirklich eine Ersparnis und kein Code, den dein Account nicht annehmen kann.","Finish the trade with these steps:":"So schließt du den Handel mit diesen Schritten ab:","Four regions on EB24 cover Microsoft accounts registered in the Americas:":"Vier Regionen auf EB24 decken Microsoft-Accounts ab, die in Amerika registriert sind:","Full games, DLC and in-game currency bought on a console or in the Xbox app. Pick a face value from :v1 that covers the price.":"Vollständige Spiele, DLCs und Spielwährung, die auf der Konsole oder in der Xbox-App gekauft werden. Wähle einen Nennwert aus :v1, der den Preis abdeckt.","Game Pass":"Game Pass","Game Pass renews from the payment method saved on the account. With balance on the account, Microsoft takes the renewal from that balance first.":"Game Pass wird über die im Account hinterlegte Zahlungsmethode verlängert. Hat der Account Guthaben, zieht Microsoft die Verlängerung zuerst davon ab.","Gaming platforms":"Gaming-Plattformen","Germany":"Deutschland","Global":"Global","Global & Turkiye":"Global & Türkei","Have unused Xbox codes? Read the :v1 for listing rules, and the :v2 for how escrow protects each side.":"Ungenutzte Xbox-Codes übrig? Lies die :v1 zu den Anzeigeregeln und die :v2, um zu erfahren, wie die Treuhandzahlung beide Seiten schützt.","How Escrow Covers Your Order":"So schützt die Treuhandzahlung deine Bestellung","How do I redeem an Xbox Gift Card code?":"Wie löse ich einen Xbox-Geschenkkarten-Code ein?","How do I redeem an Xbox gift card?":"Wie löse ich eine Xbox-Geschenkkarte ein?","How fast will I get my Xbox gift card code?":"Wie schnell bekomme ich meinen Xbox-Geschenkkartencode?","How long does delivery take after I pay?":"Wie lange dauert die Lieferung nach der Zahlung?","If Microsoft reports the code as used, invalid or meant for another country, open a dispute from the order. The seller is not paid while the case is open.":"Meldet Microsoft den Code als verwendet, ungültig oder für ein anderes Land bestimmt, eröffne über die Bestellung einen Streitfall. Solange der Fall offen ist, erhält der Verkäufer kein Geld.","If you would rather start from a profile that already owns games, :v1 lists them with the library stated.":"Wenn du lieber mit einem Profil startest, das bereits Spiele besitzt, findest du in :v1 Accounts mit angegebener Bibliothek.","Is an Xbox gift card the same as a Microsoft gift card?":"Ist eine Xbox-Geschenkkarte dasselbe wie eine Microsoft-Geschenkkarte?","Items marketplace":"Item-Marktplatz","Keep Every Step on EB24":"Alle Schritte auf EB24 erledigen","Keep a screenshot of the error and open a dispute from the order without confirming it. A moderator reviews the case while your payment remains in escrow. If the code was already redeemed or issued for another market than the listing stated, the seller has to replace it, otherwise the order is refunded.":"Mach einen Screenshot der Fehlermeldung und eröffne über die Bestellung einen Streitfall, ohne sie zu bestätigen. Ein Moderator prüft den Fall, während deine Zahlung treuhänderisch gehalten wird. Wurde der Code bereits eingelöst oder für einen anderen Markt ausgegeben als in der Anzeige angegeben, muss der Verkäufer ihn ersetzen, andernfalls wird die Bestellung erstattet.","Listings cover 43 regions, among them Global, United States, Europe, United Kingdom, Germany, Poland, Turkiye, Brazil, Canada and Argentina. Pick the one that matches the country on your Microsoft account, because a code issued for another country is normally refused at redemption.":"Die Anzeigen decken 43 Regionen ab, darunter Global, USA, Europa, Vereinigtes Königreich, Deutschland, Polen, Türkei, Brasilien, Kanada und Argentinien. Wähle die Region, die zum Land deines Microsoft-Accounts passt, denn ein Code für ein anderes Land wird beim Einlösen in der Regel abgelehnt.","Look Up Your Microsoft Account Region":"Prüfe die Region deines Microsoft-Accounts","Look up the country set on your Microsoft account.":"Sieh nach, welches Land auf deinem Microsoft-Account eingestellt ist.","Low Commissions":"Niedrige Provisionen","Match the region in the listing title to that setting. Codes in :v1 state their market in the title.":"Stimme die Region im Anzeigentitel auf diese Einstellung ab. Codes unter :v1 nennen ihren Markt im Titel.","Microsoft Account Balance for Xbox Store and Game Pass, in 43 Regions.":"Microsoft-Account-Guthaben für Xbox Store und Game Pass, in 43 Regionen.","Microsoft balance codes for the Xbox Store and Game Pass":"Microsoft-Guthabencodes für den Xbox Store und Game Pass","Microsoft balance, markets and the Xbox Store":"Microsoft-Guthaben, Märkte und der Xbox Store","Microsoft checks the country on your account when you redeem. A code issued for a different country is usually refused, and changing the account country is limited. Look at Your info on account.microsoft.com, then choose the listing for that region or a Global listing whose description names your country.":"Microsoft prüft beim Einlösen das Land deines Accounts. Ein Code für ein anderes Land wird meist abgelehnt, und das Ändern des Landes im Account ist eingeschränkt. Schau unter „Deine Infos“ auf account.microsoft.com nach und wähle dann die Anzeige für diese Region oder eine globale Anzeige, deren Beschreibung dein Land nennt.","Microsoft runs one balance per account across Xbox, Windows and the web, but it keeps that balance tied to the market of the account. A card from a different market is refused at the redeem step.":"Microsoft verwendet ein einziges Guthaben pro Microsoft-Account auf Xbox, Windows und im Web, bindet dieses Guthaben aber an den Markt des Accounts. Eine Karte aus einem anderen Markt wird beim Einlösen abgelehnt.","Microsoft ties the balance on an Xbox Gift Card to the country on the Microsoft account that redeems it. A US code will not top up a Polish account, so EB24 shows the region on every listing and lets you filter by it before you check out.":"Microsoft bindet das Guthaben einer Xbox-Geschenkkarte an das Land des Microsoft-Accounts, das sie einlöst. Ein US-Code lädt keinen polnischen Account auf. Deshalb zeigt EB24 die Region bei jeder Anzeige an und lässt dich vor der Kasse danach filtern.","Need a profile rather than balance? Browse :v1 for listings with games and Game Pass history stated.":"Brauchst du eher ein Profil als Guthaben? Schau dir :v1 an, wo Spiele und Game-Pass-Verlauf angegeben sind.","No. Xbox gift cards are region-locked to the market they were issued for, and a code only redeems on a Microsoft account set to that country or region. Check the country under Your info on your Microsoft account page, then buy a card listed for that market. A mismatched code is refused at the redeem step.":"Nein. Xbox-Geschenkkarten sind regional gebunden, und ein Code lässt sich nur auf einem Microsoft-Account einlösen, dessen Land passt. Prüfe das Land unter „Deine Infos“ auf deiner Microsoft-Account-Seite und kaufe dann eine Karte, die für diesen Markt angeboten wird. Ein Code, der nicht passt, wird beim Einlösen abgelehnt.","Offers in :v1 name their market, so the comparison stays within the codes your account can take.":"Angebote unter :v1 nennen ihren Markt, sodass du nur Codes vergleichst, die dein Account annehmen kann.","On Xbox, open Store and choose Redeem, or enter the code at redeem.microsoft.com. The balance shows on your Microsoft account right after it is accepted.":"Öffne auf Xbox den Store und wähle Einlösen, oder gib den Code auf redeem.microsoft.com ein. Das Guthaben ist nach dem Einlösen direkt auf deinem Microsoft-Account verfügbar.","On a console, press the Xbox button, open the Store, choose Redeem and type the 25-character code from your Eloboost24 order. On a computer, sign in at the Microsoft redeem page with the same account and paste the code there. The amount is added to your Microsoft account balance and shows in the Store straight after.":"Auf einer Konsole drückst du die Xbox-Taste, öffnest den Store, wählst Einlösen und gibst den 25-stelligen Code aus deiner Eloboost24-Bestellung ein. Am Computer meldest du dich mit demselben Account auf der Microsoft-Einlöseseite an und fügst den Code dort ein. Der Betrag wird dem Guthaben auf deinem Microsoft-Account gutgeschrieben und sofort im Store angezeigt.","On an Xbox console, open the Store, choose Redeem and type the 25-character code. On a computer or phone, sign in at redeem.microsoft.com with the Microsoft account you want to top up and enter the code there.":"Auf einer Xbox-Konsole öffnest du den Store, wählst Einlösen und gibst den 25-stelligen Code ein. Auf einem Computer oder Handy meldest du dich unter redeem.microsoft.com mit dem Microsoft-Account an, den du aufladen möchtest, und gibst dort den Code ein.","Once redeemed, the funds sit on your Microsoft account and can pay for games and add-ons on the Xbox Store, apps on the Microsoft Store, or a Game Pass membership. The listing title tells you the face value, so you know what you are adding before you pay.":"Das eingelöste Guthaben kann für Spiele und Erweiterungen im Xbox Store, Apps im Microsoft Store oder eine Game-Pass-Mitgliedschaft verwendet werden. Der Anzeigentitel nennt den Nennwert, damit du vor der Zahlung weißt, was du kaufst.","One Balance, Several Stores":"Ein Guthaben für mehrere Stores","Open a dispute from the order instead of buying another code. Whether it was already redeemed or issued for a different country than listed, EB24 keeps the seller payment on hold until the case is resolved.":"Eröffne einen Streitfall über die Bestellung, statt einen weiteren Code zu kaufen. Ob der Code schon eingelöst wurde oder für ein anderes Land ausgestellt ist als angegeben: EB24 hält die Zahlung an den Verkäufer zurück, bis der Streitfall geklärt ist.","Other Microsoft purchases":"Andere Microsoft-Käufe","Other gift cards":"Weitere Geschenkkarten","Overview":"Übersicht","Pay Through EB24 Checkout":"Bezahle über die Kasse von EB24","Pay into escrow":"Per Treuhandzahlung einzahlen","Paying for Game Pass with a gift card":"Game Pass mit einer Geschenkkarte bezahlen","Poland":"Polen","Price per Unit of Balance":"Preis pro Guthabeneinheit","Pricing & Value":"Preis & Wert","Redeem on Console or Web":"Auf der Konsole oder im Web einlösen","Redeem on Xbox":"Auf Xbox einlösen","Redeem the code on your console under Store and Redeem, or at redeem.microsoft.com, once the order shows it as delivered.":"Löse den Code auf deiner Konsole über Store und Code einlösen oder auf redeem.microsoft.com ein, sobald die Bestellung als geliefert angezeigt wird.","Region":"Region","Regions":"Regionen","Regions with many sellers, such as the United States or Germany, tend to have tighter prices than regions where only a few sellers hold codes at a time.":"In Regionen mit vielen Verkäufern, etwa den USA oder Deutschland, liegen die Preise meist enger beieinander als in Regionen, in denen nur wenige Verkäufer gleichzeitig Codes haben.","Return to the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Xbox Gift Cards listings</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> to see what the warranty covers.":"Geh zurück zu den <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Xbox-Geschenkkarten-Angeboten</a> oder lies den <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">Marktplatz-Leitfaden</a>, um zu sehen, was die Garantie abdeckt.","Seller history":"Verkaufsverlauf","Sellers are rated on past orders.":"Verkäufer werden anhand früherer Bestellungen bewertet.","Sellers price their own codes on EB24, so there is no fixed rate card. Four factors explain much of the difference between two Xbox Gift Card listings:":"Verkäufer legen die Preise ihrer Codes auf EB24 selbst fest, es gibt also keine feste Preistabelle. Vier Faktoren erklären einen großen Teil des Unterschieds zwischen zwei Xbox-Geschenkkarten-Anzeigen:","Sellers with a record of delivered and confirmed codes can ask a little more than new sellers, because buyers value the lower chance of a dispute.":"Verkäufer mit einer Erfolgsbilanz aus gelieferten und bestätigten Codes können etwas mehr verlangen als neue Verkäufer, weil Käufer die geringere Wahrscheinlichkeit eines Streitfalls schätzen.","Sign in at account.microsoft.com and open Your info to see the country on your profile, then narrow the EB24 listings to that region before comparing offers.":"Melde dich unter account.microsoft.com an und öffne deine Informationen, um das Land in deinem Profil zu sehen. Filtere die EB24-Anzeigen danach auf diese Region, bevor du Angebote vergleichst.","Steam gift cards":"Steam-Geschenkkarten","The Seller Sends a Code, Nothing More":"Der Verkäufer liefert nur einen Code, mehr nicht","The amount printed in the title is the main driver. A higher face value from the same region costs more, and sellers decide which values they stock.":"Der Betrag im Titel bestimmt den Preis am stärksten. Ein höherer Nennwert aus derselben Region kostet mehr, und die Verkäufer entscheiden, welche Werte sie anbieten.","The commission is the same for a US code as for an Argentine or Polish one, which gives sellers a reason to keep stock in smaller regions and gives you more offers to pick from.":"Die Provision ist bei einem US-Code dieselbe wie bei einem argentinischen oder polnischen. Dadurch haben Verkäufer einen Anreiz, Bestände auch in kleineren Regionen zu führen, und du hast mehr Angebote zur Auswahl.","The face value in the title is the amount you want to add to your balance.":"Der Nennwert im Titel gibt den Betrag an, um den dein Guthaben steigt.","The face value sits in the listing title next to the price. Compare a <a class=\"ex-a\" href=\":unitedStates\">United States Xbox code</a> with a <a class=\"ex-a\" href=\":poland\">Poland Xbox code</a> and you see both the amount and the cost at a glance.":"Der Nennwert steht im Anzeigentitel neben dem Preis. Vergleiche einen <a class=\"ex-a\" href=\":unitedStates\">Xbox-Code für die USA</a> mit einem <a class=\"ex-a\" href=\":poland\">Xbox-Code für Polen</a>, und du siehst Betrag und Kosten auf einen Blick.","The listed stock covers every code if you are ordering more than one.":"Der angezeigte Bestand reicht für alle Codes, wenn du mehr als einen bestellst.","The region on the listing matches the country on your Microsoft account, or the Global listing description names your country.":"Die Region der Anzeige passt zum Land deines Microsoft-Accounts, oder die Beschreibung der globalen Anzeige nennt dein Land.","The same balance works for apps and films in the Microsoft Store. Gift cards for other stores are grouped on :v1.":"Dasselbe Guthaben funktioniert für Apps und Filme im Microsoft Store. Geschenkkarten für andere Shops sind unter :v1 zusammengefasst.","The seller has a delivery record you are comfortable with, visible on their profile.":"Der Verkäufer hat eine Lieferhistorie, die dich überzeugt, und sie ist auf seinem Profil sichtbar.","The seller sends a code through your EB24 order and you redeem it on your own console or on redeem.microsoft.com. No seller ever needs your Microsoft account login to complete the sale.":"Der Verkäufer sendet einen Code über deine EB24-Bestellung, und du löst ihn auf deiner eigenen Konsole oder auf redeem.microsoft.com ein. Kein Verkäufer braucht deine Microsoft-Anmeldedaten, um den Verkauf abzuschließen.","They add the same thing. Both codes put balance on a Microsoft account, and that balance can be spent in the Xbox Store, on Game Pass and in the Microsoft Store on Windows. The branding on the card differs, the account balance does not. The region lock applies to both in the same way.":"Beide bringen dasselbe. Beide Codes laden Guthaben auf einen Microsoft-Account, und dieses Guthaben lässt sich im Xbox Store, für Game Pass und im Microsoft Store unter Windows ausgeben. Das Design der Karte unterscheidet sich, das Guthaben auf dem Account nicht. Die Regionssperre gilt für beide gleichermaßen.","Turkiye":"Türkei","Two more labels sit outside the Americas and Europe groups:":"Zwei weitere Kennzeichen liegen außerhalb der Gruppen Amerika und Europa:","United Kingdom":"Vereinigtes Königreich","United States":"Vereinigte Staaten","What Sets Xbox Gift Card Prices":"Was den Preis der Xbox-Geschenkkarten bestimmt","What an Xbox gift card adds to your account":"Was eine Xbox-Geschenkkarte deinem Account hinzufügt","What if Microsoft says my Xbox code is invalid?":"Was tun, wenn Microsoft meinen Xbox-Code als ungültig ablehnt?","What if my Xbox gift card code is already used?":"Was, wenn mein Xbox-Geschenkkartencode bereits eingelöst wurde?","What the Balance Pays For":"Wofür du das Guthaben einsetzen kannst","When a code is already redeemed, rejected, or issued for a different country than the listing said, you can open a dispute from the order. Payment stays on hold until EB24 closes the case.":"Wenn ein Code bereits eingelöst, abgelehnt oder für ein anderes Land ausgestellt wurde als in der Anzeige angegeben, kannst du über die Bestellung einen Streitfall eröffnen. Die Zahlung wird einbehalten, bis EB24 den Fall abschließt.","When the seller marks the order as delivered, the 25-character code appears in your order panel. Your Microsoft account password stays with you the whole time.":"Sobald der Verkäufer die Bestellung als geliefert markiert, erscheint der 25-stellige Code in deinem Bestellbereich. Dein Microsoft-Passwort musst du dabei nie herausgeben.","Where the balance can be spent":"Wo das Guthaben ausgegeben werden kann","Which regions can I buy Xbox Gift Cards for on EB24?":"Für welche Regionen kann ich Xbox-Geschenkkarten auf EB24 kaufen?","Why Region Comes First":"Warum es auf die Region ankommt","Why Xbox gift cards are region-locked":"Warum Xbox-Geschenkkarten regional gebunden sind","Will a Global Xbox Gift Card work on my account?":"Funktioniert eine globale Xbox-Geschenkkarte auf meinem Microsoft-Account?","Xbox Gift Card listings on EB24 cover Global, the United States, Europe, the United Kingdom, Germany, Poland, Turkiye, Brazil, Canada and Argentina, each one labelled so you can match it to your Microsoft account.":"Die Xbox-Geschenkkarten-Anzeigen auf EB24 decken Global, die Vereinigten Staaten, Europa, das Vereinigte Königreich, Deutschland, Polen, die Türkei, Brasilien, Kanada und Argentinien ab. Jede Anzeige ist klar gekennzeichnet, damit du sie deinem Microsoft-Account zuordnen kannst.","Xbox Gift Cards":"Xbox-Geschenkkarten","Xbox Gift Cards for Sale":"Xbox-Geschenkkarten zum Verkauf","Xbox Gift Cards on Eloboost24: codes that add Microsoft account balance for the Xbox Store and Game Pass, sorted by region.":"Xbox-Geschenkkarten auf Eloboost24: Codes, die Microsoft-Account-Guthaben für Xbox Store und Game Pass hinzufügen, nach Region sortiert.","Xbox Gift Cards: Microsoft Balance Codes | EB24":"Xbox-Geschenkkarten: Microsoft-Guthabencodes | EB24","Xbox Gift Cards: Microsoft Balance by Region | EB24":"Xbox-Geschenkkarten: Microsoft-Guthaben nach Region | EB24","Xbox Store purchases":"Käufe im Xbox Store","Xbox accounts":"Xbox-Accounts","Xbox gift card listings":"Anzeigen für Xbox-Geschenkkarten","Yes. Redeem the gift card first so the amount sits on your Microsoft account balance. When a Game Pass plan renews, Microsoft charges the balance before any saved card. If the balance does not cover the full renewal, the rest is taken from your other payment method, or the renewal fails when none is saved.":"Ja. Löse die Geschenkkarte zuerst ein, damit der Betrag auf deinem Guthaben im Microsoft-Account liegt. Wenn ein Game-Pass-Tarif verlängert wird, belastet Microsoft zuerst das Guthaben und erst danach eine gespeicherte Karte. Reicht das Guthaben nicht für die gesamte Verlängerung, wird der Rest von deiner anderen Zahlungsmethode abgebucht; ist keine hinterlegt, schlägt die Verlängerung fehl.","Yes. The code adds money to your Microsoft account balance, and that balance can pay for a Game Pass membership as well as games, add-ons and apps on the Xbox Store and Microsoft Store, as long as the account country matches the code.":"Ja. Der Code lädt Guthaben auf deinen Microsoft-Account. Damit kannst du eine Game-Pass-Mitgliedschaft sowie Spiele, Erweiterungen und Apps im Xbox Store und Microsoft Store bezahlen, solange das Land des Accounts zum Code passt.","You redeem the code yourself, so the seller never needs access to your Microsoft account. Before you buy, confirm these points:":"Du löst den Code selbst ein, daher braucht der Verkäufer nie Zugriff auf deinen Microsoft-Account. Bevor du kaufst, prüfe diese Punkte:","Your Microsoft Account Sets the Region":"Dein Microsoft-Account legt die Region fest","Your payment stays with EB24 until you confirm the code worked. If Microsoft rejects it, reports it as already used, or it turns out to be for another country than the listing stated, open a dispute from the order and the seller is not paid until the case is settled.":"Deine Zahlung bleibt bei EB24, bis du bestätigst, dass der Code funktioniert hat. Wenn Microsoft ihn ablehnt, als bereits verwendet markiert oder er für ein anderes Land gilt als im Angebot angegeben, eröffne über die Bestellung einen Streitfall. Der Verkäufer wird erst bezahlt, wenn der Fall geklärt ist.","a Trusted Place to Buy Xbox Gift Cards":"Hier kaufst du Xbox-Geschenkkarten sicher","all gift cards":"alle Geschenkkarten","balance codes":"Guthabencodes","buying guide":"Kaufanleitung","codes for a Canadian Microsoft account, listed apart from the US region.":"Codes für einen kanadischen Microsoft-Account, separat von der US-Region aufgeführt.","codes for a German Microsoft account, one of the busier European regions.":"Codes für einen deutschen Microsoft-Account, eine der aktiveren europäischen Regionen.","codes for a Microsoft account registered in Brazil, priced in its own local market.":"Codes für einen Microsoft-Account aus Brasilien, mit Preisen des lokalen Marktes.","codes for a Microsoft account registered in Poland, kept apart from the wider Europe region.":"Codes für einen Microsoft-Account aus Polen, getrennt von der allgemeinen Region Europa.","codes for a Microsoft account registered in Turkiye, priced on its own regional market.":"Codes für einen Microsoft-Account aus der Türkei, mit eigenen regionalen Preisen.","codes for a Microsoft account set to the US, the region with the widest choice of sellers.":"Codes für einen Microsoft-Account aus den USA, die Region mit der größten Auswahl an Verkäufern.","codes for a Microsoft account set to the United Kingdom, separate from the Europe listing.":"Codes für einen Microsoft-Account aus dem Vereinigten Königreich, getrennt vom Europa-Angebot.","codes for an Argentine Microsoft account, a region that sellers stock separately.":"Codes für einen argentinischen Microsoft-Account. Verkäufer bieten diese Region separat an.","codes sold without a single-country label. The listing description names the account countries the seller confirms.":"Codes ohne Angabe eines einzelnen Landes. Die Beschreibung der Anzeige nennt die Länder der Accounts, die der Verkäufer bestätigt.","codes the seller labels for European Microsoft accounts, so check the description for the exact countries covered.":"Codes für europäische Microsoft-Accounts, wie der Verkäufer sie angibt. Prüfe in der Beschreibung, welche Länder genau abgedeckt sind.","items":"Items","matched to your account region":"passend zur Region deines Accounts","seller guide":"Verkäufer-Guide","zippy":"zippy"}