{"<p>Account type is a filter, not a line buried in a description. A buyer who wants a whole account never lands on your shared seat by accident, and a buyer happy with one profile sees exactly that. Fewer mismatched orders means fewer disputes to answer.</p>":"<p>Der Account-Typ ist ein Filter und keine Zeile, die in einer Beschreibung untergeht. Ein Käufer, der einen ganzen Account will, landet nie aus Versehen bei deinem geteilten Platz, und wer mit einem Profil zufrieden ist, sieht genau das. Weniger unpassende Bestellungen bedeuten weniger Streitfälle, um die du dich kümmern musst.</p>","<p>Checkout collects the payment before you send a single credential. You are not trusting a stranger to pay after they log in, and the buyer is not trusting you to deliver after paying you directly. EB24 sits between the two until the order is confirmed.</p>":"<p>Die Zahlung läuft über die Kasse, bevor du auch nur Zugangsdaten sendest. Du musst nicht darauf vertrauen, dass ein Fremder nach dem Einloggen zahlt, und der Käufer muss nicht darauf vertrauen, dass du lieferst, nachdem er dich direkt bezahlt hat. EB24 hält den Betrag treuhänderisch, bis die Bestellung bestätigt ist.</p>","<p>Every finished order adds to a seller profile that buyers can read on any EB24 title. A record built on Prime Video carries over when you list something else, which a one off sale in a group chat never gives you.</p>":"<p>Jede abgeschlossene Bestellung ergänzt dein Verkäuferprofil, das Käufer bei jedem Titel auf EB24 lesen können. Was du mit Prime-Video-Verkäufen aufbaust, bleibt erhalten, wenn du etwas anderes inserierst. Ein Einzelverkauf im Gruppenchat bringt dir das nie.</p>","<p>The plan dropdown tells a buyer whether they are paying for ad-free viewing, the version with ads, or a full Prime membership. That removes the most common question from the chat, and the ones who still message you already know what they are getting.</p>":"<p>Das Tarif-Dropdown zeigt einem Käufer, ob er werbefreies Streaming, die Version mit Werbung oder eine volle Prime-Mitgliedschaft bezahlt. Damit entfällt die häufigste Frage im Chat, und wer dir trotzdem schreibt, weiß schon, was er bekommt.</p>","A Prime Video buyer usually knows one thing before anything else: whether they want ads or not. Plan is the first filter on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Prime Video account listings</a>, so an offer tagged Prime Video Ad-Free and one tagged Full Prime membership never compete for the same reader. Get the plan right, match the region to the storefront the login actually belongs to, and the page puts your row where it belongs. If what you hold is a code or a membership period rather than a login, the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Prime Video item listings</a> are where it goes.":"Ein Prime-Video-Käufer will meist vor allem eins wissen: ob er Werbung will oder nicht. Der Tarif ist der erste Filter bei den <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Prime-Video-Account-Anzeigen</a>, deshalb konkurrieren ein Angebot mit „Prime Video Ad-Free“ und ein Angebot mit „Full Prime membership“ nie um dieselben Käufer. Wähle den richtigen Tarif und die Region des Stores, zu dem der Login tatsächlich gehört, dann landet dein Angebot an der richtigen Stelle. Wenn du statt eines Logins einen Code oder einen Mitgliedschaftszeitraum hast, gehört er in die <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Prime-Video-Item-Anzeigen</a>.","A description covering how the item reaches the buyer":"Eine Beschreibung, die erklärt, wie das Item zum Käufer kommt","A description that repeats the dropdowns and skips the delivery steps":"Eine Beschreibung, die die Dropdown-Felder wiederholt und die Lieferschritte auslässt","A login the buyer takes over completely, with the plan and months already paid.":"Ein Login, den der Käufer vollständig übernimmt, mit Tarif und bereits bezahlten Monaten.","A region picked because it is close, rather than the one the stock belongs to":"Eine Region, die wegen der Nähe gewählt wurde, statt der Region, zu der der Bestand gehört","API and integrations":"API und Integrationen","API keys are requested from <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Integrations</a> in your dashboard. If you plan to list a large batch, write to the team through the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">contact form</a> first so onboarding can be planned rather than improvised.":"API-Schlüssel beantragst du unter <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Integrationen</a> in deinem Dashboard. Wenn du viele Anzeigen auf einmal einstellen willst, schreib dem Team vorher über das <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Kontaktformular</a>, damit du das Onboarding planen kannst, statt es zu improvisieren.","Accept All":"Alle akzeptieren","Account type set to Private (full account), so nobody else shares the profile list":"Account-Typ auf Privat (vollständiger Account) stellen, damit niemand sonst die Profilliste mitnutzt","Account type set to Shared profile, which buyers can filter for directly":"Account-Typ auf „Geteiltes Profil“ stellen, damit Käufer direkt danach filtern können","Accounts and items in one title":"Accounts und Items in einem Titel","Accounts carry a plan, a length in months and a region. Items carry a type and a duration. Buyers filter on all of it.":"Accounts haben einen Tarif, eine Laufzeit in Monaten und eine Region. Items haben einen Typ und eine Laufzeit. Käufer filtern nach all diesen Merkmalen.","Accounts need a plan, a duration in months, an account type and a region. Items need a region, an item type and a duration. Video quality and warranty days are optional on accounts, and both help a buyer decide.":"Accounts brauchen Tarif, Laufzeit in Monaten, Account-Typ und Region. Items brauchen Region, Item-Typ und Laufzeit. Videoqualität und Garantietage sind bei Accounts optional, und beides hilft Käufern bei der Entscheidung.","Ads or no ads, answered":"Mit oder ohne Werbung: eindeutig beantwortet","All EB24 career pages":"Alle EB24-Karriereseiten","All gaming jobs at EB24":"Alle Gaming-Jobs bei EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Der Website erlauben, sich deine Auswahl zu merken (etwa Benutzername, Sprache oder Region) und erweiterte, persönlichere Funktionen bereitzustellen.","Amazon publishes rules for Prime and Prime Video subscribers, and those rules apply whether an account was bought here or anywhere else. EB24 reduces the risk of the other party not paying or not delivering. It does not change what Amazon permits.":"Amazon veröffentlicht Regeln für Prime- und Prime-Video-Abonnenten, und diese Regeln gelten, egal ob ein Account hier oder anderswo gekauft wurde. EB24 verringert das Risiko, dass die Gegenseite nicht zahlt oder nicht liefert. EB24 ändert nichts daran, was Amazon erlaubt.","Amazon sets its own terms":"Amazon legt eigene Bedingungen fest","Amazon sets its own terms for Prime and Prime Video, and they apply to every buyer and seller regardless of where a sale happened. EB24 holds the payment and reviews disputes, which protects both sides from each other. It does not override Amazon rules, and sellers should not suggest that it does.":"Amazon legt eigene Bedingungen für Prime und Prime Video fest, und sie gelten für jeden Käufer und Verkäufer, egal, wo ein Verkauf stattfindet. EB24 hält den Betrag treuhänderisch und prüft Streitfälle, so sind beide Seiten voreinander geschützt. Die Regeln von Amazon setzt EB24 nicht außer Kraft, und Verkäufer sollten nichts anderes behaupten.","An account you cannot log into right now, or a membership you have not received yet, is not stock. Listing it early turns a delay on your side into a missed delivery on your profile.":"Ein Account, in den du gerade nicht einloggen kannst, oder eine Mitgliedschaft, die du noch nicht erhalten hast, ist kein Bestand. Wenn du ihn zu früh inserierst, wird aus einer Verzögerung bei dir eine verpasste Lieferung in deinem Profil.","Analytics":"Analyse","Around the Prime Video seller track":"Rund ums Verkaufen von Prime Video","Before your first listing":"Vor deiner ersten Anzeige","Can I sell Prime Video as an item instead of an account?":"Kann ich Prime Video als Item statt als Account verkaufen?","Can I sell a Prime Video account on EB24?":"Kann ich auf EB24 einen Prime-Video-Account verkaufen?","Contact the team":"Kontaktiere das Team","Create an EB24 account":"Erstelle ein EB24-Konto","Credentials stay in the order":"Zugangsdaten bleiben in der Bestellung","Customize cookies":"Cookies anpassen","Decide between account and item":"Zwischen Account und Item entscheiden","Deliver inside the order and get paid":"In der Bestellung liefern und bezahlt werden","Delivery time is a filter on the item page, so the window you promise is visible":"Die Lieferzeit ist ein Filter auf der Item-Seite, damit der von dir versprochene Zeitraum sichtbar ist","Does Amazon allow Prime Video accounts to be resold?":"Erlaubt Amazon den Weiterverkauf von Prime-Video-Accounts?","Duration in months":"Laufzeit in Monaten","Duration of 1, 3, 6 or 12 months, entered as a required field":"Laufzeit von 1, 3, 6 oder 12 Monaten als Pflichtfeld","Duration: 1 Month, 3 Months, 6 Months or 12 Months":"Laufzeit: 1 Monat, 3 Monate, 6 Monate oder 12 Monate","Durations run 1 Month, 3 Months, 6 Months or 12 Months":"Laufzeiten: 1 Monat, 3 Monate, 6 Monate oder 12 Monate","EB24 mascot welcoming Amazon Prime Video sellers":"EB24-Maskottchen begrüßt Amazon-Prime-Video-Verkäufer","Earnings from every title land on the same EB24 balance":"Die Einnahmen aus allen Titeln fließen auf dasselbe EB24-Guthaben.","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 verwendet Cookies.","Email travels with the credentials, because the form asks for it on this title":"Die E-Mail wird mit den Zugangsdaten übermittelt, weil das Formular sie bei diesem Titel verlangt","Essential for the site to function. Always On.":"Für den Betrieb der Website unverzichtbar. Immer aktiv.","Fill the required fields honestly":"Pflichtfelder ehrlich ausfüllen","Five Steps From Stock to Payout":"Fünf Schritte vom Bestand zur Auszahlung","Full private accounts":"Vollständig private Accounts","Global, Other and 22 market codes: US, EU, DE, AU, AE, FR, NL, SA, CH, BR, CO, ES, GB, ID, IT, JP, MX, PL, PT, RO, TR and IN. Both forms use the same list, and buyers filter on it, so pick the storefront the stock really belongs to.":"Global, Andere und 22 Marktcodes: US, EU, DE, AU, AE, FR, NL, SA, CH, BR, CO, ES, GB, ID, IT, JP, MX, PL, PT, RO, TR und IN. Beide Formulare nutzen dieselbe Liste, und Käufer filtern danach, also wähle den Store, zu dem der Bestand wirklich gehört.","Global, Other, and 22 market codes from US and EU to JP, TR and IN. Streaming catalogues differ by storefront, so a buyer in one market reads the region before anything else on the row.":"Global, Andere und 22 Marktcodes von US und EU bis JP, TR und IN. Streaming-Kataloge unterscheiden sich je nach Storefront, deshalb achtet ein Käufer zuerst auf die Region.","How Payment Moves and What Amazon Allows":"Wie die Zahlung läuft und was Amazon erlaubt","How Prime Video Stock Reaches Buyers":"So gelangt Prime-Video-Bestand zu den Käufern","How should I price a Prime Video offer?":"Wie lege ich den Preis für ein Prime-Video-Angebot fest?","If the buyer will sign into a login you provide, it is an account. If they redeem or receive access some other way, it is an item. Filing it under the wrong form hides it from the buyer who was searching for it.":"Wenn sich der Käufer mit Zugangsdaten anmeldet, die du bereitstellst, ist es ein Account. Wenn er etwas einlöst oder den Zugang anders erhält, ist es ein Item. Im falschen Formular bleibt die Anzeige für Käufer unsichtbar, die genau danach suchen.","Item type: Prime Video, Prime Membership, Prime Gaming or Other":"Item-Typ: Prime Video, Prime-Mitgliedschaft, Prime Gaming oder Andere","Items with a type and a length":"Items mit Typ und Laufzeit","Keep warranty promises realistic":"Garantieversprechen realistisch halten","League of Legends Boosting":"League-of-Legends-Boosting","List a Prime Video account":"Prime-Video-Account inserieren","List a Prime Video item":"Prime-Video-Item inserieren","List what you control today":"Inseriere, worauf du heute Zugriff hast","List your stock":"Bestand inserieren","Listed through the item form rather than the account form":"Über das Item-Formular statt über das Account-Formular inseriert","No recruiter reads your history first. You register, choose the form that fits what you hold, and the order flow takes it from there.":"Kein Recruiter prüft vorab deinen Werdegang. Du registrierst dich, wählst das Formular, das zu deinem Bestand passt, und der Bestellablauf übernimmt den Rest.","No value calculator covers Prime Video, so use live listings. Filter the page to the same plan, region and duration as your offer and read what is listed there. A twelve month private account and a one month shared seat are different products, and pricing one against the other tells you little.":"Für Prime Video gibt es keinen Wertrechner, orientiere dich daher an aktuellen Anzeigen. Filtere die Seite auf denselben Tarif, dieselbe Region und dieselbe Laufzeit wie dein Angebot und sieh dir an, was dort angeboten wird. Ein privater Account mit zwölf Monaten und ein geteilter Platz mit einem Monat sind verschiedene Produkte, ein Preisvergleich zwischen beiden sagt wenig aus.","Not everything you hold is an account. Membership periods, Prime Gaming access and similar stock go through the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">item listing form</a> instead, and they appear on the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Prime Video item listings</a> with filters of their own.":"Nicht alles, was du hast, ist ein Account. Mitgliedschaftszeiträume, Prime-Gaming-Zugang und ähnlicher Bestand laufen stattdessen über das <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Item-Formular</a> und erscheinen in den <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Prime-Video-Item-Anzeigen</a> mit eigenen Filtern.","Offers can be created and repriced through the API instead of the form":"Angebote lassen sich über die API statt über das Formular erstellen und die Preise anpassen","One EB24 account covers every title you sell, and the payout method you save is the one every sale pays into. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">guide to selling on EB24</a> covers that setup in order.":"Ein EB24-Konto deckt jeden Titel ab, den du verkaufst, und jeder Verkauf wird über die Auszahlungsmethode ausgezahlt, die du hinterlegst. Der <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Leitfaden zum Verkaufen auf EB24</a> führt dich Schritt für Schritt durch die Einrichtung.","One or two listings are quick to manage by hand. Twenty offers across several regions and durations are not. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EB24 API</a> lets you create and update offers from your own tooling once the dashboard becomes the slow part.":"Ein oder zwei Anzeigen lassen sich leicht von Hand verwalten. Zwanzig Angebote über mehrere Regionen und Laufzeiten dagegen nicht. Mit der <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EB24-API</a> kannst du Angebote aus deinen eigenen Tools anlegen und aktualisieren, sobald das Dashboard zum Engpass wird.","One profile on an account you keep running, sold to a buyer who wants access without the admin.":"Ein Profil auf einem Account, den du weiterhin betreibst, für Käufer, die Zugang ohne Verwaltungsaufwand wollen.","One, three, six or twelve months. Buyers comparing a year of access against a single month are not comparing the same thing, and the filter keeps those two groups apart for you.":"Ein, drei, sechs oder zwölf Monate. Wer ein Jahr Zugang mit einem einzelnen Monat vergleicht, vergleicht nicht dasselbe. Der Filter hält beide Gruppen für dich getrennt.","Open the account form":"Account-Formular öffnen","Opens the account form; the item form is one link away":"Öffnet das Account-Formular, das Item-Formular ist nur einen Link entfernt","Optional warranty days you choose":"Optionale Garantietage, die du selbst festlegst","Other chosen as the item type when one of the named types fits":"Andere als Item-Typ gewählt, obwohl einer der genannten Typen passt","Other streaming tracks":"Weitere Streaming-Bereiche","Payment and rules":"Zahlung und Regeln","Payment held until the buyer confirms":"Zahlung wird zurückgehalten, bis der Käufer bestätigt","Pick the Plan, the Months and the Region":"Tarif, Monate und Region wählen","Plan picked from Prime Video Ad-Free, Prime Video with Ads or Full Prime membership":"Tarif: Prime Video werbefrei, Prime Video mit Werbung oder komplette Prime-Mitgliedschaft","Price against the same plan and region":"Preise gleicher Tarife und Regionen vergleichen","Price, quantity and a delivery time buyers can filter on":"Preis, Menge und eine Lieferzeit, nach der Käufer filtern können","Prime Video accounts for sale":"Prime-Video-Accounts zu verkaufen","Prime Video is one of the few streaming titles on EB24 with both an account form and an item form. Which one you use depends on whether the buyer ends up signing into something you hand over.":"Prime Video gehört zu den wenigen Streaming-Titeln auf EB24, die sowohl ein Account- als auch ein Item-Formular haben. Welches du nutzt, hängt davon ab, ob sich der Käufer in etwas anmeldet, das du ihm übergibst.","Prime Video is one title on a seller profile that works across the whole marketplace. These links cover listing, research, related tracks and the rules.":"Prime Video ist ein Titel in einem Verkäuferprofil, das auf dem gesamten Marktplatz gilt. Diese Links führen zu Inserieren, Recherche, verwandten Bereichen und den Regeln.","Prime Video items for sale":"Prime-Video-Items zu verkaufen","Private (full account) hands over the whole login. Shared profile sells one seat on an account you keep. Say which it is, because a buyer expecting one and receiving the other will open a dispute.":"Privat (kompletter Account) übergibt den gesamten Login. Geteiltes Profil verkauft einen Platz auf einem Account, den du behältst. Gib klar an, welche Variante es ist, denn ein Käufer, der das eine erwartet und das andere bekommt, eröffnet einen Streitfall.","Private (full account) means the buyer receives the whole login and controls every profile on it. Shared profile means you sell one seat on an account you continue to manage. Buyers can filter on account type, so choose the one that matches what you are actually handing over.":"Privat (kompletter Account) bedeutet, dass der Käufer den ganzen Login erhält und alle Profile darauf selbst verwaltet. Geteiltes Profil bedeutet, dass du einen Platz auf einem Account verkaufst, den du weiter verwaltest. Käufer können nach Account-Typ filtern, also wähle den, der zu dem passt, was du tatsächlich übergibst.","Private or shared profile, stated up front":"Privates oder geteiltes Profil, von Anfang an angeben","Publishing a Prime Video offer":"Ein Prime-Video-Angebot veröffentlichen","Quantity set above what you can deliver in the window you promised":"Eine Menge, die über dem liegt, was du im zugesagten Zeitraum liefern kannst","Question":"Frage","Region and duration become the axes you track stock along":"Region und Laufzeit sind die Kriterien, nach denen du deinen Bestand verwaltest","Region, item type and duration are the three required fields":"Region, Item-Typ und Laufzeit sind die drei Pflichtfelder","Region: the same list as accounts, from Global to the individual market codes":"Region: dieselbe Liste wie bei Accounts, von Global bis zu den einzelnen Marktcodes","Register and add a payout method":"Registriere dich und hinterlege eine Auszahlungsmethode","Reject All":"Alle ablehnen","Research prices":"Preise recherchieren","Reviews that follow you":"Bewertungen, die dich begleiten","Rules and help":"Regeln und Hilfe","Running Many Prime Video Offers at Once":"Viele Prime-Video-Angebote gleichzeitig verwalten","Scroll items left":"Elemente nach links scrollen","Scroll items right":"Elemente nach rechts scrollen","Scroll tabs left":"Tabs nach links scrollen","Scroll tabs right":"Tabs nach rechts scrollen","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Details findest du im <a href=\":privacy\">Cookie-Hinweis</a>.","Sell :game accounts on EB24":"Verkaufe :game-Accounts auf EB24","Sell Amazon Prime Video":"Amazon Prime Video verkaufen","Sell Amazon Prime Video Accounts and Items | EB24":"Amazon-Prime-Video-Accounts und -Items verkaufen | EB24","Sell Amazon Prime Video Accounts and Subscriptions on EB24":"Amazon-Prime-Video-Accounts und Abos auf EB24 verkaufen","Sell Amazon Prime Video accounts and subscription items on EB24. Set the plan, months and region, publish without an interview, and get paid on delivery.":"Verkaufe Amazon-Prime-Video-Accounts und Abo-Items auf EB24. Lege Tarif, Monate und Region fest, veröffentliche ohne Vorab-Interview und werde bei Lieferung bezahlt.","Sell Disney+ items":"Disney+-Items verkaufen","Sell Netflix items":"Netflix-Items verkaufen","Selling Amazon Prime Video on EB24":"Amazon Prime Video auf EB24 verkaufen","Selling Amazon Prime Video on EB24: Questions and Answers":"Amazon Prime Video auf EB24 verkaufen: Fragen und Antworten","Selling Prime Video access through a forum post means answering the same questions for every reply. A listing with fixed fields answers them before anyone writes to you.":"Wer Prime-Video-Zugänge per Forumsbeitrag verkauft, beantwortet bei jeder Rückmeldung dieselben Fragen. Eine Anzeige mit festen Feldern klärt sie, bevor dir jemand schreibt.","Send the login and email only inside the order on EB24. Moving the conversation to another app removes the held payment and the record support would read if something goes wrong.":"Sende Login und E-Mail nur innerhalb der Bestellung auf EB24. Wechselst du in eine andere App, entfällt die Treuhandzahlung, und der Support kann den Verlauf bei Problemen nicht mehr nachvollziehen.","Shared or private, in writing":"Geteilt oder privat, klar angegeben","Shared profile seats":"Plätze auf geteilten Profilen","Streaming sellers often carry more than one service. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Disney+ seller track</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Netflix seller track</a> explain how those titles are listed, and sales from all three pay into one balance.":"Streaming-Verkäufer haben oft mehr als einen Dienst. Der <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Disney+-Verkäuferbereich</a> und der <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Netflix-Verkäuferbereich</a> erklären, wie diese Titel inseriert werden, und die Verkäufe aus allen dreien fließen auf dein Guthaben.","Strictly necessary":"Unbedingt erforderlich","Subscription stock that is not an account handover: Prime Video, Prime Membership, Prime Gaming or Other.":"Abo-Bestand, der keine Account-Übergabe ist: Prime Video, Prime-Mitgliedschaft, Prime Gaming oder Andere.","Suits sellers who already manage several profiles on one plan":"Passt zu Verkäufern, die bereits mehrere Profile in einem Tarif verwalten","Support handles buyer questions raised after delivery":"Der Support klärt Fragen der Käufer, die nach der Lieferung auftauchen","The Plan Field Does Most of the Selling":"Das Tarif-Feld macht den Großteil der Überzeugungsarbeit","The account form has four required fields and two optional ones, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Prime Video account listings</a> filter on nearly all of them. Plan, region, price, duration and seller rank sit in the main filter row. Account type, video quality and warranty days sit under more filters. The <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">selling guide</a> explains the parts of the form that every title shares.":"Das Account-Formular hat vier Pflichtfelder und zwei optionale, und die <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Prime-Video-Account-Anzeigen</a> filtern nach fast allen davon. Tarif, Region, Preis, Laufzeit und Verkäuferrang stehen in der Filterleiste. Account-Typ, Videoqualität und Garantietage findest du unter weiteren Filtern. Der <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Verkaufsleitfaden</a> erklärt die Felder, die für alle Spiele gleich sind.","The account form offers three plans: Prime Video Ad-Free, Prime Video with Ads and Full Prime membership. Plan is the first filter on the Prime Video account page, so it decides which buyers see your offer before price or region come into it.":"Das Account-Formular bietet drei Tarife: Prime Video ohne Werbung, Prime Video mit Werbung und komplette Prime-Mitgliedschaft. Der Tarif ist der erste Filter auf der Prime-Video-Account-Seite und bestimmt, welche Käufer dein Angebot sehen, noch bevor Preis oder Region eine Rolle spielen.","The buyer pays EB24 at checkout, and the amount is held while you deliver inside the order. Once the buyer confirms the login or item works, the money moves to your EB24 balance, and you withdraw it with the payout method saved on your profile.":"Der Käufer zahlt bei EB24 an der Kasse, und der Betrag wird treuhänderisch gehalten, während du über die Bestellung lieferst. Sobald der Käufer bestätigt, dass Login oder Item funktionieren, wird der Betrag deinem EB24-Guthaben gutgeschrieben, und du kannst ihn über die in deinem Profil gespeicherte Auszahlungsmethode auszahlen lassen.","The buyer pays EB24 at checkout. You hand over the login or the item in the order, the buyer confirms it works, and the amount lands on your balance for withdrawal.":"Der Käufer zahlt bei EB24 an der Kasse. Du übergibst die Zugangsdaten oder das Item in der Bestellung, der Käufer bestätigt, dass alles funktioniert, und der Betrag wird deinem Guthaben gutgeschrieben und kann ausgezahlt werden.","The buyer pays at checkout, EB24 keeps the amount during the order, and confirmation moves it to your balance. You never chase a payment after delivering a login. Commission and withdrawal details apply across every title, so they live in the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">help centre</a>, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">terms of service</a> set out what both sides agree to.":"Der Käufer zahlt an der Kasse, EB24 hält den Betrag treuhänderisch, solange die Bestellung läuft, und nach der Bestätigung wird er deinem Guthaben gutgeschrieben. Nach der Übergabe eines Logins musst du keiner Zahlung mehr hinterherlaufen. Provision und Auszahlungsdetails gelten für jeden Titel und stehen deshalb im <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Hilfecenter</a>, und die <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Nutzungsbedingungen</a> legen fest, worauf sich beide Seiten einigen.","The fields that sort your offer":"Die Felder, nach denen dein Angebot einsortiert wird","The money is already there":"Das Geld ist schon da","There is no value calculator for Prime Video, so compare against live offers. Narrow the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">account listings</a> to your plan, region and duration, and read what is already there before setting a figure.":"Für Prime Video gibt es keinen Wertrechner, vergleiche also mit aktuellen Angeboten. Grenze die <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Account-Anzeigen</a> auf deinen Tarif, deine Region und deine Laufzeit ein und schau dir an, was bereits inseriert ist, bevor du einen Preis festlegst.","Three fields decide who sees a Prime Video account. Fill them to match what you hold, set a price against the same filters, and let the buyers who chose those filters find you.":"Drei Felder bestimmen, wer deinen Prime-Video-Account sieht. Fülle sie passend zu deinem Bestand aus, richte den Preis an denselben Filtern aus und werde von Käufern gefunden, die genau diese Filter nutzen.","Three options: Prime Video Ad-Free, Prime Video with Ads and Full Prime membership. Buyers pick one before they look at price, so a wrong plan means your row never reaches the people who wanted it.":"Drei Optionen: Prime Video werbefrei, Prime Video mit Werbung und volle Prime-Mitgliedschaft. Käufer wählen eine davon, bevor sie auf den Preis schauen. Mit dem falschen Tarif findet deine Anzeige nicht die Käufer, die danach suchen.","Two forms, three setups":"Zwei Formulare, drei Varianten","Used for targeted advertising":"Wird für gezielte Werbung verwendet","Used to measure usage and improve your experience.":"Wird verwendet, um die Nutzung zu messen und dein Erlebnis zu verbessern.","Video quality is optional, but a buyer choosing between two similar offers will usually take the one that says HD or 4K UHD. Warranty days work the same way. If you can support the login for a set number of days, entering that number gives the buyer a reason to pick your offer on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">account page</a>. The <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">help centre</a> covers how warranty claims are handled.":"Die Videoqualität ist optional, aber wer zwischen zwei ähnlichen Angeboten wählt, greift meist zu dem mit HD oder 4K UHD. Bei den Garantietagen ist es genauso. Wenn du für den Login eine bestimmte Anzahl Tage Garantie geben kannst, gibt diese Zahl dem Käufer auf der <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Account-Seite</a> einen Grund, dein Angebot zu wählen. Das <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Hilfecenter</a> erklärt, wie Garantieansprüche bearbeitet werden.","Video quality of HD or 4K UHD is optional, and worth filling when you know it":"Videoqualität HD oder 4K UHD ist optional und lohnt sich, wenn du sie kennst","Volume and API":"Volumen und API","Warranty days are optional for a reason. Enter a number you can actually support, because a buyer who loses access inside that window will expect you to fix it.":"Die Garantietage sind bewusst optional. Trag eine Zahl ein, die du wirklich bieten kannst, denn ein Käufer, der in diesem Zeitraum den Zugang verliert, erwartet, dass du es behebst.","Warranty days become a policy you set once and apply everywhere":"Garantietage werden zu einer Regel, die du einmal festlegst und überall anwendest","Warranty days tell the buyer how long you will stand behind the seat":"Garantietage zeigen dem Käufer, wie lange du für den Platz geradestehst","What Buyers Read on a Prime Video Account":"Worauf Käufer bei einem Prime-Video-Account achten","What a Structured Listing Does for Streaming Stock":"Was eine strukturierte Anzeige für Streaming-Bestand bringt","What changes at volume":"Was sich bei größerem Umfang ändert","What sellers ask before publishing a Prime Video account or item. Anything missing here can go to the contact form.":"Was Verkäufer fragen, bevor sie einen Prime-Video-Account oder ein Item veröffentlichen. Fehlt hier etwas, schreib uns über das Kontaktformular.","What the item form asks for":"Was das Item-Formular abfragt","When Your Prime Video Stock Is an Item, Not a Login":"Wenn dein Prime-Video-Bestand als Item und nicht als Login gilt","When do I get paid for a Prime Video sale?":"Wann werde ich für einen Prime-Video-Verkauf bezahlt?","Where item listings go wrong":"Wo Item-Anzeigen schiefgehen","Where to Go Next as a Prime Video Seller":"Nächste Schritte für Prime-Video-Verkäufer","Which Prime Video plans can I list?":"Welche Prime-Video-Tarife kann ich inserieren?","Which regions can I choose for Prime Video?":"Welche Regionen kann ich für Prime Video wählen?","Why EB24":"Warum EB24","Why list here":"Warum hier inserieren","Work with EB24":"Arbeite mit EB24","Work with us as a :game GGirl":"Arbeite mit uns als GGirl für :game","Work with us as a :game booster":"Arbeite mit uns als Booster für :game","Work with us as a :game coach":"Arbeite mit uns als Coach für :game","Work with us as an :game GGirl":"Arbeite mit uns als GGirl für :game","Work with us as an :game booster":"Arbeite mit uns als Booster für :game","Work with us as an :game coach":"Arbeite mit uns als Coach für :game","Yes. Prime Video has its own account form with plan, duration in months, account type and region as required fields. Video quality and warranty days are optional. The button on this page opens that form directly, and you can publish once your seller account has a payout method saved.":"Ja. Prime Video hat ein eigenes Account-Formular mit Tarif, Laufzeit in Monaten, Account-Typ und Region als Pflichtfeldern. Videoqualität und Garantietage sind optional. Der Button auf dieser Seite öffnet dieses Formular direkt, und du kannst veröffentlichen, sobald in deinem Verkäuferkonto eine Auszahlungsmethode gespeichert ist.","Yes. The item form covers stock that is not a login handover. It asks for a region, an item type of Prime Video, Prime Membership, Prime Gaming or Other, and a duration of 1, 3, 6 or 12 months. Items appear on their own listing page with separate filters.":"Ja. Das Item-Formular ist für Bestand ohne Login-Übergabe gedacht. Es fragt nach einer Region, einem Item-Typ (Prime Video, Prime-Mitgliedschaft, Prime Gaming oder Andere) und einer Laufzeit von 1, 3, 6 oder 12 Monaten. Items erscheinen auf einer eigenen Anzeigenseite mit separaten Filtern.","Your side of the order":"Dein Teil der Bestellung","cookies settings open/close":"Cookie-Einstellungen öffnen/schließen","icon gear":"Zahnrad-Symbol","sell Amazon Prime membership":"Amazon-Prime-Mitgliedschaft verkaufen","title background":"Titelhintergrund"}