A buyer with a Brazilian Apple ID is not browsing US listings hoping one happens to work. EB24 groups Apple Gift Cards by their exact region, so a Brazilian-country code sits in front of buyers who can actually redeem it instead of getting lost in a general marketplace feed.
":"Ein Käufer mit brasilianischer Apple-ID stöbert nicht in US-Anzeigen in der Hoffnung, dass zufällig eine passt. EB24 gruppiert Apple-Geschenkkarten nach ihrer exakten Region, sodass ein Code für Brasilien Käufern angezeigt wird, die ihn wirklich einlösen können, statt in einem allgemeinen Marktplatz-Feed unterzugehen.
","App Store pricing is not identical everywhere, and storefronts such as Turkiye, India or Brazil regularly run cheaper than the US or Germany for the same balance. That gap is why cross-region buyers exist at all, and why a seller holding stock from one of those countries sees steady interest.
":"Die App-Store-Preise sind nicht überall gleich, und Stores wie in der Türkei, in Indien oder Brasilien sind für dasselbe Guthaben regelmäßig günstiger als in den USA oder Deutschland. Genau deshalb gibt es überhaupt Käufer aus anderen Regionen, und ein Verkäufer mit Codes aus einem dieser Länder kann mit konstanter Nachfrage rechnen.
","The buyer pays EB24 the moment they purchase your listing. You send the code through the order, and confirmation moves that payment onto your EB24 balance, so nobody is trusting a stranger with a code before money changes hands.
":"Der Käufer zahlt an EB24, sobald er deine Anzeige kauft. Du schickst den Code über die Bestellung, und sobald der Käufer den Erhalt bestätigt, wird der Betrag deinem EB24-Guthaben gutgeschrieben, sodass niemand einem Fremden einen Code anvertraut, bevor Geld fließt.
","Whether you list one leftover code or run stock across several countries, every sale lands on the same EB24 balance and payout method. Quantity fields exist so repeat stock does not mean republishing the same code over and over.
":"Ob du einen übrig gebliebenen Code inserierst oder Bestand in mehreren Ländern anbietest, jeder Verkauf landet auf demselben EB24-Guthaben und wird über dieselbe Auszahlungsmethode ausgezahlt. Dank der Mengenfelder musst du denselben Code nicht immer wieder neu inserieren, wenn du mehrere Exemplare hast.
","A code bought in one App Store country, sold to a buyer whose Apple ID matches that exact country.":"Ein Code, der in einem App-Store-Land gekauft wurde, geht an einen Käufer, dessen Apple-ID genau in diesem Land registriert ist.","A code only works against an Apple ID registered to the same country, so region is not a preference filter here. It is the difference between a sale and a dispute.":"Ein Code funktioniert nur mit einer Apple-ID, die im selben Land registriert ist. Die Region ist hier also keine Geschmacksfrage. Sie ist der Unterschied zwischen einem Verkauf und einem Streitfall.","A code sold under the wrong country is not a small mistake. It cannot redeem for that buyer at all, which turns straight into a dispute instead of a sale.":"Ein Code, der für das falsche Land verkauft wird, ist kein kleiner Fehler. Er lässt sich für diesen Käufer gar nicht einlösen, und daraus wird direkt ein Streitfall statt eines Verkaufs.","A dispute over a failed code is handled by EB24 under the terms of service rather than between you and the buyer directly. Listing the correct region in the first place is what prevents most of these cases, since a country mismatch is the most common reason a code fails to redeem.":"Ein Streitfall wegen eines fehlgeschlagenen Codes wird von EB24 nach den Nutzungsbedingungen geklärt, nicht direkt zwischen dir und dem Käufer. Die richtige Region von Anfang an anzugeben verhindert die meisten dieser Fälle, denn ein falsches Land ist der häufigste Grund, warum ein Code sich nicht einlösen lässt.","A private trade over a gift card code lives or dies on trust between two strangers. EB24 removes the money side of that by holding the buyer's payment first, which leaves the seller's side to get right.":"Ein privater Handel mit einem Geschenkkartencode steht und fällt mit dem Vertrauen zwischen zwei Fremden. EB24 nimmt das Zahlungsrisiko heraus, indem es die Zahlung des Käufers zuerst treuhänderisch hält. Als Verkäufer musst du nur noch deinen Teil richtig machen.","A region left vague or guessed at, which stops the listing matching any buyer's Apple ID":"Eine unklare oder geschätzte Region, wodurch die Anzeige zu keiner Apple-ID eines Käufers passt","A sale opens the order and the code moves through it. EB24 already holds the buyer payment, so delivering the code is what remains for you.":"Mit dem Verkauf entsteht eine Bestellung, über die der Code läuft. EB24 hält die Zahlung des Käufers bereits, für dich bleibt also nur noch, den Code zu liefern.","A seller who has already delivered clean codes for a region can sit slightly above a newer listing at the same amount, since buyers are partly paying for confidence the code will simply work.":"Ein Verkäufer, der für eine Region bereits einwandfreie Codes geliefert hat, kann etwas über einer neueren Anzeige mit demselben Betrag liegen, da Käufer auch für die Sicherheit zahlen, dass der Code einfach funktioniert.","A title that hides the amount, forcing buyers to read a paragraph just to compare prices":"Ein Titel, der den Betrag versteckt und Käufer zwingt, einen Absatz zu lesen, nur um Preise zu vergleichen","A vague title that hides the amount is the most common reason, followed by pricing that ignores what similar listings for the same region are asking. Check the marketplace for comparable region and amount pairs, and revisit the listing if it sits unsold for more than a week or two.":"Ein vager Titel, der den Betrag versteckt, ist der häufigste Grund, gefolgt von einer Preisgestaltung, die ignoriert, was ähnliche Anzeigen für dieselbe Region verlangen. Schau auf dem Marktplatz nach vergleichbaren Kombinationen aus Region und Betrag und überarbeite die Anzeige, wenn sie länger als ein bis zwei Wochen unverkauft bleibt.","Accept All":"Alle akzeptieren","All EB24 career pages":"Alle EB24-Karriereseiten","All gaming jobs at EB24":"Alle Gaming-Jobs bei EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Der Website erlauben, sich deine Auswahl zu merken (etwa Benutzername, Sprache oder Region) und erweiterte, persönlichere Funktionen bereitzustellen.","Analytics":"Analyse","Apple Gift Card listings share your EB24 login, balance and support desk with every other item you might sell.":"Für deine Apple-Geschenkkarten-Anzeigen gelten dasselbe EB24-Konto, dasselbe Guthaben und derselbe Support wie für alles andere, was du verkaufen könntest.","Apple Gift Cards marketplace":"Apple-Geschenkkarten-Marktplatz","Before you list":"Bevor du inserierst","Bulk code supplier":"Code-Großlieferant","Bulk stock welcome":"Große Mengen willkommen","Busier regions carry more competing listings at any given time":"Stark nachgefragte Regionen haben zu jedem Zeitpunkt mehr konkurrierende Anzeigen","Busier storefronts such as the US, the UK and Germany carry more listings and more buyers at once. Cheaper storefronts like Turkiye, India and Brazil draw a different kind of buyer, one comparing prices across countries rather than shopping their own region, so both ends of that range see real demand.":"Stark frequentierte Länder wie die USA, Großbritannien und Deutschland haben gleichzeitig mehr Anzeigen und Käufer. Günstigere Länder wie die Türkei, Indien und Brasilien ziehen Käufer an, die Preise länderübergreifend vergleichen, statt im eigenen Land zu kaufen. Daher gibt es an beiden Enden dieser Spanne echte Nachfrage.","Buyer pays before the code ships":"Der Käufer zahlt, bevor der Code verschickt wird","Buyers already sort by country":"Käufer sortieren schon nach Land","Buyers checking a listing before purchase can read the full breakdown on buying Apple Gift Cards. Sellers who also hold stock in other regions can browse selling Amazon Gift Cards on the same EB24 balance.":"Käufer, die eine Anzeige vor dem Kauf prüfen, finden die vollständige Aufschlüsselung unter Apple-Geschenkkarten kaufen. Wer auch Bestand in anderen Regionen hat, kann unter Amazon-Geschenkkarten verkaufen stöbern und dasselbe EB24-Guthaben nutzen.","Buyers renewing Apple Music, Apple TV+ or iCloud+ storage plans":"Käufer, die Apple Music, Apple TV+ oder iCloud+-Speicherpläne verlängern","Can I list more than one code at a time?":"Kann ich mehrere Codes auf einmal inserieren?","Can I sell Apple gift cards on EB24?":"Kann ich Apple-Geschenkkarten auf EB24 verkaufen?","Cash out runs through whichever payout method sits on your dashboard":"Die Auszahlung läuft über die Methode, die in deinem Dashboard hinterlegt ist","Cheaper storefronts such as Turkiye, India and Brazil see demand that busier regions like the US, the UK or Germany never quite match, because that price gap is the entire reason a cross-region buyer exists. Treat each of the 25 available regions as its own small market rather than pricing every country off the same number.":"Günstigere Länder wie die Türkei, Indien und Brasilien haben eine Nachfrage, an die stärker frequentierte Regionen wie die USA, Großbritannien oder Deutschland nicht heranreichen, denn genau dieses Preisgefälle ist der Grund, warum es überhaupt grenzüberschreitende Käufer gibt. Behandle jede der 25 verfügbaren Regionen als eigenen kleinen Markt, statt für alle Länder denselben Preis anzusetzen.","Cheaper storefronts such as Turkiye, India or Brazil draw buyers comparing prices across countries":"Günstigere Länder wie die Türkei, Indien oder Brasilien ziehen Käufer an, die Preise über Ländergrenzen hinweg vergleichen","Common questions":"Häufige Fragen","Contact the team":"Kontaktiere das Team","Country and Amount Sell a Code. Buyers Filter for Both First":"Land und Betrag entscheiden, ob sich ein Code verkauft. Käufer filtern zuerst nach beidem","Create an account":"Konto erstellen","Current commission and payout timing sit in the selling guide and the platform FAQ, both of which update on their own schedule. A code sale on EB24 is governed by the terms of service, the same document that settles a region dispute if one comes up.":"Aktuelle Provision und Auszahlungszeiten stehen im Verkaufsleitfaden und in der Plattform-FAQ, die beide separat aktualisiert werden. Für den Verkauf von Codes auf EB24 gelten die Nutzungsbedingungen, dasselbe Dokument, das auch einen Streitfall wegen der Region klärt, falls es dazu kommt.","Customize cookies":"Cookies anpassen","Deliver after purchase":"Lieferung nach dem Kauf","Delivery track record":"Lieferbilanz","Description: how and when the code gets sent, so a buyer knows what to expect after purchase":"Beschreibung: wie und wann der Code geliefert wird, damit ein Käufer weiß, was ihn nach dem Kauf erwartet","Dispute handling stays with the platform, not the seller":"Die Bearbeitung von Streitfällen liegt bei der Plattform, nicht beim Verkäufer","Do some regions sell faster than others?":"Verkaufen sich manche Regionen schneller als andere?","Does the region on the code actually matter?":"Spielt die Region auf dem Code wirklich eine Rolle?","EB24 handles disputes over a code that fails to redeem under the terms of service":"Wenn sich ein Code nicht einlösen lässt, klärt EB24 den Streitfall nach den Nutzungsbedingungen","EB24 mascot inviting Apple Gift Card sellers to team up":"EB24-Maskottchen lädt Verkäufer von Apple-Geschenkkarten zur Zusammenarbeit ein","EB24 takes the buyer's payment before any code changes hands, and that payment only reaches your balance once the buyer confirms the code redeemed. That sequence is what lets a stranger buy a code from someone they have never met.":"EB24 nimmt die Zahlung des Käufers an, bevor ein Code den Besitzer wechselt, und diese Zahlung erreicht dein Guthaben erst, wenn der Käufer bestätigt, dass der Code eingelöst wurde. So kann ein Fremder einen Code von jemandem kaufen, den er nie getroffen hat.","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 verwendet Cookies.","Essential for the site to function. Always On.":"Für den Betrieb der Website unverzichtbar. Immer aktiv.","Every path runs through the same EB24 seller account and balance. Pick the one that matches the stock you actually hold.":"Alle Wege führen über dasselbe EB24-Verkäuferkonto und dasselbe Guthaben. Wähle den, der zu deinem tatsächlichen Bestand passt.","Everyday amounts for busier storefronts like the US, the UK or Germany, aimed at buyers funding a subscription or a mobile game.":"Gängige Beträge für stark nachgefragte Stores wie in den USA, in Großbritannien oder in Deutschland, für Käufer, die ein Abo bezahlen oder ein Mobile Game aufladen wollen.","FAQs About Selling Apple Gift Cards on EB24":"FAQs zum Verkauf von Apple-Geschenkkarten auf EB24","Fees, Payouts and Who Holds the Money":"Gebühren, Auszahlungen und wer das Geld hält","Fill everything buyers filter on":"Fülle alle Felder aus, nach denen Käufer filtern","From listing to payout":"Von der Anzeige bis zur Auszahlung","Get the region right the first time":"Wähle die richtige Region direkt beim ersten Mal","How Selling Apple Gift Cards Works on EB24":"So funktioniert der Verkauf von Apple-Geschenkkarten auf EB24","How do I set the amount if there's no denomination field?":"Wie lege ich den Betrag fest, wenn es kein Nennwertfeld gibt?","How the money moves":"So fließt das Geld","How to Write an Apple Gift Card Listing That Sells":"So schreibst du eine Anzeige für Apple-Geschenkkarten, die sich gut verkauft","How to list":"So inserierst du","How to sell on EB24":"So verkaufst du auf EB24","It matters more than anything else on the listing. An Apple ID is tied to one country from the moment it is created, and a code only tops up the App Store and iTunes balance on an Apple ID registered to that same country. There is no workaround, so a mismatched region simply fails to redeem.":"Das zählt mehr als alles andere in der Anzeige. Eine Apple-ID ist ab dem Moment ihrer Erstellung an ein Land gebunden, und ein Code lädt das App-Store- und iTunes-Guthaben nur bei einer Apple-ID auf, die im selben Land registriert ist. Es gibt keinen Umweg, daher lässt sich eine falsche Region schlicht nicht einlösen.","Keep the description honest":"Formuliere die Beschreibung ehrlich","League of Legends Boosting":"League-of-Legends-Boosting","Letting a sold code sit undelivered while a buyer waits":"Einen verkauften Code liegen lassen, während der Käufer wartet","List Apple Gift Card codes for the region they were bought in and reach buyers who already search by country and amount.":"Inseriere Apple-Geschenkkarten-Codes für die Region, in der sie gekauft wurden, und erreiche Käufer, die schon nach Land und Betrag suchen.","List an Apple Gift Card":"Apple-Geschenkkarte inserieren","Listing a code before you have it in hand, or relisting one that already redeemed somewhere else, breaks the terms of service and can close every listing on the account.":"Wenn du einen Code inserierst, bevor du ihn in der Hand hast, oder erneut einen einstellst, der schon anderswo eingelöst wurde, verstößt das gegen die Nutzungsbedingungen und kann dazu führen, dass alle Anzeigen deines Kontos gesperrt werden.","Match the listing to a region":"Ordne die Anzeige einer Region zu","Mobile game top-ups make up a steady share of the demand here":"Aufladungen für Mobile Games machen hier einen konstanten Anteil der Nachfrage aus","Never directly from the buyer. EB24 takes their payment at purchase, holds it while you send the code through the order, and releases it to your EB24 balance once the buyer confirms the code worked. From there, withdrawal follows the payout method already saved on your account.":"Nie direkt vom Käufer. EB24 nimmt die Zahlung beim Kauf entgegen, hält sie treuhänderisch, während du den Code über die Bestellung sendest, und schreibt sie deinem EB24-Guthaben gut, sobald der Käufer bestätigt, dass der Code funktioniert hat. Danach richtet sich die Auszahlung nach der Auszahlungsmethode, die in deinem Konto hinterlegt ist.","No application, listing is self serve":"Keine Bewerbung, Anzeigen verwaltest du selbst","No review queue for gift card sellers. Save a payout method, publish the listing, and search does the rest.":"Keine Prüfwarteschlange für Verkäufer von Geschenkkarten. Hinterlege eine Auszahlungsmethode, veröffentliche die Anzeige, den Rest erledigt die Suche.","No review queue for gift card sellers. Set the region, write the amount into the title, and search brings the listing in front of the right buyers.":"Keine Prüfwarteschlange für Verkäufer von Geschenkkarten. Lege die Region fest, schreibe den Betrag in den Titel, und die Suche bringt die Anzeige vor die richtigen Käufer.","Once redeemed, the balance funds App Store and iOS app purchases, in-app purchases, mobile game top-ups, iCloud+ storage plans, Apple Music, Apple TV+ and Apple Arcade. It is not tied to one app or one kind of purchase, which is part of why demand spans casual buyers and subscription renewals alike.":"Nach dem Einlösen deckt das Guthaben Käufe im App Store und in iOS-Apps, In-App-Käufe, Aufladungen für Mobile Games, iCloud+-Speicherpläne, Apple Music, Apple TV+ und Apple Arcade ab. Es ist weder an eine App noch an eine Art von Kauf gebunden. Das erklärt unter anderem, warum die Nachfrage von Gelegenheitskäufen bis zu Abo-Verlängerungen reicht.","One EB24 balance covers every region a seller stocks":"Ein EB24-Guthaben gilt für jede Region, die ein Verkäufer anbietet","One balance for every region":"Ein Guthaben für alle Regionen","One region per listing keeps the code inside the right country filter":"Eine Region pro Anzeige sorgt dafür, dass der Code im richtigen Länderfilter landet","Only list codes you actually hold":"Inseriere nur Codes, die du wirklich hast","Open a seller account":"Verkäufer-Account eröffnen","Other gift cards":"Weitere Geschenkkarten","Payment is held, not promised":"Das Geld wird tatsächlich einbehalten, nicht nur zugesagt","Payout after redemption":"Auszahlung nach dem Einlösen","Platform FAQ":"FAQ zur Plattform","Price it right":"Setze den richtigen Preis","Price: set against comparable listings for the same region and amount":"Preis: orientiere dich an vergleichbaren Anzeigen für dieselbe Region und denselben Betrag","Private code trades break on trust, on region mismatches, or on payment that never arrives. Listing here moves those risks onto the platform instead of you.":"Private Code-Geschäfte scheitern an Vertrauen, falschen Regionen oder Zahlungen, die nie eingehen. Wenn du hier inserierst, übernimmt die Plattform diese Risiken und nicht du.","Quantity and stock":"Menge und Bestand","Quantity claimed that the seller cannot actually cover on a repeat order":"Angegebene Menge, die der Verkäufer bei einer Folgebestellung nicht wirklich abdecken kann","Quantity field covers repeat orders without relisting the same code":"Über das Mengenfeld lassen sich Folgebestellungen abdecken, ohne denselben Code neu einzustellen","Quantity: the number of matching codes you can actually deliver right now":"Menge: die Anzahl passender Codes, die du jetzt wirklich liefern kannst","Question":"Frage","Ready to Turn Spare Apple Gift Cards Into a Payout?":"Bereit, deine überzähligen Apple-Geschenkkarten zu Geld zu machen?","Region and amount decide almost everything about an Apple Gift Card listing on EB24. There is no shop-wide denomination list here, so a code's value comes from what you write into the listing form and how it compares against the rest of the Apple Gift Cards marketplace, not from a fixed price table.":"Bei einer Apple-Geschenkkarten-Anzeige auf EB24 bestimmen Region und Betrag fast alles. Eine feste Liste mit Nennwerten gibt es hier nicht. Der Wert eines Codes ergibt sich aus dem, was du ins Anzeigenformular schreibst, und aus dem Vergleich mit dem Rest des Apple-Geschenkkarten-Marktplatzes, nicht aus einer starren Preistabelle.","Region and pricing questions sellers raise before the first listing. Gaps go to the contact page for the same support team.":"Fragen zu Region und Preis, die Verkäufer vor der ersten Anzeige stellen. Was offen bleibt, geht über die Kontaktseite an dasselbe Support-Team.","Region is the first filter a buyer applies on this marketplace, with title and price carrying the amount right behind it. A listing that skips either one gets compared against nothing, no matter how clean the code actually is.":"Die Region ist der erste Filter, den Käufer hier setzen. Direkt danach folgen Titel und Preis, die den Betrag angeben. Eine Anzeige, die eines von beiden auslässt, wird mit nichts verglichen, egal wie sauber der Code ist.","Region printed on the listing, since a mismatched country never redeems":"Region in der Anzeige nennen, denn ein Code für das falsche Land lässt sich nie einlösen","Region set on your listing":"Region in deiner Anzeige","Region: the exact country the code was purchased for, matching one of the 25 listed on EB24":"Region: das genaue Land, für das der Code gekauft wurde, passend zu einem der 25 Länder auf EB24","Regional code holder":"Inhaber regionaler Codes","Regional demand shifts on its own timeline. A code for a smaller storefront like Finland or Switzerland can move at a different pace than one for the US, so sellers who check the Apple Gift Cards marketplace and reprice stale listings sell faster than sellers who publish once and wait. The selling guide walks through every field on the form.":"Jede Region hat ihre eigene Nachfrage. Ein Code für einen kleineren Store wie den für Finnland oder die Schweiz verkauft sich womöglich in einem anderen Tempo als einer für die USA. Verkäufer, die den Apple-Geschenkkarten-Marktplatz im Blick behalten und veraltete Anzeigen im Preis anpassen, verkaufen schneller als solche, die einmal veröffentlichen und warten. Der Verkaufsratgeber geht jedes Feld des Formulars durch.","Regional price gaps create real demand":"Regionale Preisunterschiede schaffen echte Nachfrage","Register on EB24 and attach a payout method from the dashboard before a listing can go live; the selling guide covers the setup.":"Registriere dich bei EB24 und hinterlege im Dashboard eine Auszahlungsmethode, bevor eine Anzeige live gehen kann. Der Verkaufsratgeber erklärt die Einrichtung.","Reject All":"Alle ablehnen","Repeatable access to codes for one or more countries, listed by quantity instead of one code at a time.":"Regelmäßiger Zugang zu Codes für ein oder mehrere Länder, nach Menge inseriert statt Code für Code.","Restocking an existing listing keeps its place in search":"Eine bestehende Anzeige aufzufüllen sichert ihren Platz in der Suche","Say plainly whether the code came from a promotion, a retailer or another source. A code you cannot vouch for is a warranty claim waiting to happen.":"Gib offen an, ob der Code aus einer Aktion, von einem Händler oder aus einer anderen Quelle stammt. Ein Code, für den du nicht geradestehen kannst, ist ein Garantiefall auf Abruf.","Scroll items left":"Elemente nach links scrollen","Scroll items right":"Elemente nach rechts scrollen","Scroll tabs left":"Tabs nach links scrollen","Scroll tabs right":"Tabs nach rechts scrollen","See cookie notice for details.":"Details findest du im Cookie-Hinweis.","Sell :game accounts on EB24":"Verkaufe :game-Accounts auf EB24","Sell Amazon Gift Card balances":"Verkaufe Guthaben von Amazon-Geschenkkarten","Sell Apple Gift Card codes as items on EB24. Set the region, write the amount into your title, and get paid once the buyer confirms the code redeemed.":"Verkaufe Apple-Gift-Card-Codes als Items auf EB24. Lege die Region fest, schreibe den Betrag in den Titel und erhalte die Zahlung, sobald der Käufer bestätigt, dass der Code eingelöst ist.","Sell Apple Gift Cards":"Apple Gift Cards verkaufen","Sell Apple Gift Cards on EB24":"Apple Gift Cards auf EB24 verkaufen","Sell Apple Gift Cards on EB24 | Seller":"Apple Gift Cards auf EB24 verkaufen | Verkäufer","Sellers who keep enough stock to cover a repeat order have more room on price than sellers with a single code left for that country.":"Verkäufer mit genug Bestand für eine Folgebestellung haben beim Preis mehr Spielraum als Verkäufer, die für dieses Land nur noch einen Code übrig haben.","Selling Apple Gift Cards":"Apple Gift Cards verkaufen","Selling Safely, for You and for the Buyer":"Sicher verkaufen, für dich und den Käufer","Selling an Apple Gift Card outside a marketplace means finding someone who happens to hold an Apple ID in the same country as your code, then trusting them to pay before you hand it over. On EB24 buyers already browse the Apple Gift Cards marketplace filtering by that exact country, so a Turkish or Brazilian code lands in front of people who can actually redeem it. Payment sits with EB24 until the buyer confirms the code worked, and the listing form is where the region and amount get set.":"Eine Apple Gift Card außerhalb eines Marktplatzes zu verkaufen heißt, jemanden zu finden, der zufällig eine Apple ID im selben Land wie dein Code hat, und darauf zu vertrauen, dass er zahlt, bevor du den Code herausgibst. Auf EB24 stöbern Käufer bereits im Apple-Gift-Cards-Marktplatz und filtern genau nach diesem Land. Ein türkischer oder brasilianischer Code landet so bei Leuten, die ihn tatsächlich einlösen können. Die Zahlung bleibt bei EB24, bis der Käufer bestätigt, dass der Code funktioniert hat, und im Anzeigenformular legst du Region und Betrag fest.","Send the code only through the order":"Gib den Code nur über die Bestellung weiter","Sending a code outside the order, before payment clears on EB24, hands away the protection that made the buyer comfortable paying a stranger in the first place.":"Wer einen Code außerhalb der Bestellung sendet, bevor die Zahlung bei EB24 abgeschlossen ist, gibt genau den Schutz auf, der dem Käufer das Vertrauen gab, einem Fremden überhaupt Geld zu schicken.","Start selling":"Jetzt verkaufen","Start your first listing":"Erste Anzeige erstellen","Strictly necessary":"Unbedingt erforderlich","Switch on/off":"Ein/Aus","The Clearest Path From a Spare Code to a Payout":"Der klarste Weg vom überzähligen Code zur Auszahlung","The buyer pays EB24, not you, the moment they purchase the listing":"Der Käufer zahlt an EB24, nicht an dich, sobald er die Anzeige kauft","The country a code was issued for decides everything. An Apple ID registered in Germany cannot redeem a code bought for Poland, so region is the first field to fill in, not an afterthought.":"Das Land, für das ein Code ausgestellt wurde, entscheidet alles. Eine in Deutschland registrierte Apple ID kann keinen Code einlösen, der für Polen gekauft wurde. Die Region ist also das erste Feld, das du ausfüllst, und nichts, was man nachträglich ergänzt.","The four things buyers weigh":"Die vier Dinge, die Käufer abwägen","The rest of the EB24 gift card stack":"Das restliche Geschenkkarten-Angebot bei EB24","There is no denomination field on this listing, so buyers read the top-up amount from the title and the price you set. Sellers running several codes for one region add a quantity so a buyer can order more than one at once.":"Diese Anzeige hat kein Nennwert-Feld. Käufer entnehmen den Aufladebetrag dem Titel und dem Preis, den du festlegst. Verkäufer mit mehreren Codes für eine Region geben eine Menge an, damit Käufer mehrere Codes auf einmal bestellen können.","There isn't a fixed amount to pick from the way some gift cards work. Write the top-up figure clearly into the listing title, then set a price that lines up with it. Buyers comparing several listings for the same region read the title first, so a vague one gets passed over.":"Es gibt keinen festen Betrag zur Auswahl, wie du es von manchen Geschenkkarten kennst. Schreib den Aufladebetrag gut sichtbar in den Anzeigentitel und lege dann einen dazu passenden Preis fest. Käufer, die mehrere Anzeigen für dieselbe Region vergleichen, lesen zuerst den Titel, und ein unklarer Titel wird übersehen.","Three Ways Sellers List Apple Gift Cards":"Drei Wege, wie Verkäufer Apple Gift Cards inserieren","Title and price carry the amount, since there is no fixed denomination field":"Titel und Preis geben den Betrag an, da es kein festes Nennwert-Feld gibt","Title: the top-up amount stated plainly, not folded into a generic description":"Titel: Aufladebetrag klar genannt, nicht in einer allgemeinen Beschreibung versteckt","Top-up code seller":"Verkäufer von Aufladecodes","Used for targeted advertising":"Wird für gezielte Werbung verwendet","Used to measure usage and improve your experience.":"Wird verwendet, um die Nutzung zu messen und dein Erlebnis zu verbessern.","What Apple Gift Cards Actually Sell For":"Zu welchem Preis Apple Gift Cards tatsächlich verkauft werden","What can a buyer actually use the balance for?":"Wofür kann ein Käufer sein Guthaben tatsächlich nutzen?","What happens if a buyer says the code didn't work?":"Was passiert, wenn ein Käufer sagt, der Code habe nicht funktioniert?","What holds listings back":"Was Anzeigen ausbremst","What sells":"Was sich gut verkauft","What you can list":"Was du anbieten kannst","When do I get paid for a sold code?":"Wann werde ich für einen verkauften Code bezahlt?","Where an Apple Gift Card Seller Fits at EB24":"Die Rolle von Apple-Gift-Card-Verkäufern auf EB24","Why EB24":"Warum EB24","Why is my Apple Gift Card listing not selling?":"Warum verkauft sich meine Apple-Gift-Card-Anzeige nicht?","With no denomination dropdown, the top-up figure has to come through clearly in the title and match the price, or buyers scanning several listings move past it.":"Ohne Auswahlmenü für den Nennwert muss der Aufladebetrag im Titel klar erkennbar sein und zum Preis passen, sonst blättern Käufer, die mehrere Anzeigen vergleichen, einfach weiter.","Withdraw once confirmed":"Nach Bestätigung auszahlen","Work with EB24":"Arbeite mit EB24","Work with us as a :game GGirl":"Arbeite mit uns als GGirl für :game","Work with us as a :game booster":"Arbeite mit uns als Booster für :game","Work with us as a :game coach":"Arbeite mit uns als Coach für :game","Work with us as an :game GGirl":"Arbeite mit uns als GGirl für :game","Work with us as an :game booster":"Arbeite mit uns als Booster für :game","Work with us as an :game coach":"Arbeite mit uns als Coach für :game","Works from a single leftover code up to a small run":"Funktioniert für einen einzelnen übrig gebliebenen Code genauso wie für eine kleine Stückzahl","Write the amount into title and price":"Trage den Betrag in Titel und Preis ein","Yes. Apple Gift Cards list as items rather than accounts, so there is no application step. Create a seller profile, add a payout method, then publish a listing with the region, amount and quantity filled in. The listing form opens straight from the dashboard once payout details are saved.":"Ja. Apple Gift Cards lassen sich als Items inserieren statt als Accounts, du musst dich also nicht bewerben. Erstelle ein Verkäuferprofil, hinterlege eine Auszahlungsmethode und veröffentliche dann eine Anzeige mit Region, Betrag und Menge. Das Anzeigenformular öffnest du direkt im Dashboard, sobald die Auszahlungsdaten gespeichert sind.","Yes. Sellers holding several matching codes for the same region and amount list them under one quantity figure instead of publishing separate listings for each. That keeps repeatable stock in one place and lets a buyer order more than a single code in the same purchase.":"Ja. Verkäufer mit mehreren passenden Codes für dieselbe Region und denselben Betrag inserieren sie unter einer Mengenangabe, statt für jeden eine eigene Anzeige zu veröffentlichen. So bleibt gleichartiger Bestand an einem Ort, und ein Käufer kann im selben Kauf mehr als einen Code bestellen.","You send the code through the order once payment is confirmed":"Du schickst den Code in der Bestellung, sobald die Zahlung bestätigt ist","Your EB24 balance is credited after the buyer confirms redemption":"Dein EB24-Guthaben wird gutgeschrieben, nachdem der Käufer die Einlösung bestätigt","Your EB24 balance shows the payout after the buyer confirms the code redeemed. Withdraw with the payout method already on file.":"Die Auszahlung erscheint in deinem EB24-Guthaben, sobald der Käufer bestätigt, dass der Code eingelöst wurde. Beantrage sie über die hinterlegte Auszahlungsmethode.","Your side of it":"Dein Anteil","cookies settings open/close":"Cookie-Einstellungen öffnen/schließen","icon gear":"Zahnrad-Symbol","sell Apple gift card codes":"Apple-Gift-Card-Codes verkaufen","title background":"Titelhintergrund"}