{":count characters left":"Noch :count Zeichen",":hours+ hours played":":hours+ Spielstunden","About you":"Über dich","Accept All":"Alle akzeptieren","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Der Website erlauben, sich deine Auswahl zu merken (etwa Benutzername, Sprache oder Region) und erweiterte, persönlichere Funktionen bereitzustellen.","Also recruiting for":"Wir rekrutieren auch für","Analytics":"Analyse","Application forms":"Bewerbungsformulare","Application submitted":"Bewerbung eingegangen","Apply":"Bewerben","Apply to become a":"Bewirb dich als","Apply to become a booster at EB24. One application covers boosting, Fast Games and Pro Games. See the minimum current rank per game before you send it.":"Bewirb dich als Booster bei EB24. Eine Bewerbung gilt für Boosting, Fast Games und Pro Games. Prüfe vorher den aktuellen Mindestrang pro Spiel.","Apply to become a coach at EB24. See the minimum rank per game, tell us what you teach and which languages you coach in, and send one form.":"Bewirb dich als Coach bei EB24. Prüfe den Mindestrang pro Spiel, sag uns, was du unterrichtest und in welchen Sprachen du coachst, und schick ein Formular.","Apply to join":"Bewirb dich, um Teil von","Apply to join GGirls at EB24. Play duo games with verified clients on your own hours. Every skill level is welcome and a high rank is not required.":"Bewirb dich bei EB24, um Teil von GGirls zu werden. Spiele Duo-Matches mit verifizierten Kunden, wann es dir passt. Jedes Können ist willkommen, ein hoher Rang ist nicht nötig.","Are you boosting on other platforms?":"Boostest du auch auf anderen Plattformen?","Are you coaching on other platforms?":"Coachst du auch auf anderen Plattformen?","Back to careers":"Zurück zur Karriereseite","Booster Application | Apply to Boost at EB24":"Booster-Bewerbung | Werde Booster bei EB24","Buy and sell game accounts, in-game items and currency across 100+ titles, with escrow protection and verified sellers. Boosting and coaching from ranked players since 2013.":"Kaufe und verkaufe Spiel-Accounts, Ingame-Items und Währung in über 100 Titeln, mit sicherer Treuhandzahlung und verifizierten Verkäufern. Boosting und Coaching von Ranked-Spielern seit 2013.","Careers at EB24":"Karriere bei EB24","Check the rank requirement for your game before you apply. We look at your current rank, not your peak.":"Prüfe die Rangvoraussetzung für dein Spiel, bevor du dich bewirbst. Wir schauen auf deinen aktuellen Rang, nicht auf deinen Höchstrang.","Coach Application | Apply to Coach at EB24":"Coach-Bewerbung | Werde Coach bei EB24","Customize cookies":"Cookies anpassen","Discord username or ID":"Discord Benutzername oder ID","Do you have boosting experience?":"Hast du Erfahrung mit Boosting?","Do you have coaching experience?":"Hast du Coaching-Erfahrung?","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 verwendet Cookies.","Enjoys team play and good company":"Hat Spaß an Teamspiel und guter Gesellschaft","Enter a Discord username such as name or Name#1234, or your numeric Discord ID.":"Gib einen Discord Benutzernamen wie name oder Name#1234 oder deine numerische Discord ID ein.","Enter a valid email address.":"Gib eine gültige E-Mail-Adresse ein.","Enter the email we should reply to.":"Gib die E-Mail-Adresse ein, unter der wir dir antworten können.","Enter your Discord username or ID.":"Gib deinen Discord Benutzernamen oder deine ID ein.","Enter your full name.":"Gib deinen vollständigen Namen ein.","Essential for the site to function. Always On.":"Für den Betrieb der Website unverzichtbar. Immer aktiv.","Every skill level is welcome.":"Jedes Skill-Level ist willkommen.","Every skill level is welcome. A high rank is not required, so the rank and profile fields are optional.":"Jedes Können ist willkommen. Ein hoher Rang ist nicht nötig, deshalb sind Rang und Profil optional.","Explains strategies and concepts clearly":"Erklärt Strategien und Konzepte verständlich.","Fluent English, and every extra language is valued":"Fließendes Englisch, und jede weitere Sprache zählt","For the games you picked":"Für die von dir gewählten Spiele","Friendly and positive in voice chat":"Freundlich und positiv im Voice-Chat","Full name":"Vollständiger Name","GGirls Application | Apply to Join GGirls at EB24":"GGirls-Bewerbung | Werde Teil von GGirls bei EB24","Gaming Marketplace: Boosting, Accounts, Items & Currency - EB24":"Gaming-Marktplatz: Boosting, Accounts, Items & Währung - EB24","Good English, and every extra language is a bonus":"Gutes Englisch, und jede weitere Sprache ist ein Pluspunkt","How many hours a day can you boost?":"Wie viele Stunden am Tag kannst du boosten?","How many hours a day can you coach?":"Wie viele Stunden am Tag kannst du coachen?","How you want to work":"Wie du arbeiten möchtest","If the game has no characters, type \"None\".":"Wenn das Spiel keine Charaktere hat, schreibe „None“.","If yours moves forward, we email you within 1 to 16 days":"Kommt deine Bewerbung weiter, schreiben wir dir innerhalb von 1 bis 16 Tagen per E-Mail.","Is there anything you want to add?":"Gibt es noch etwas, das du ergänzen möchtest?","Keep an eye on your spam folder for our answer":"Schau in deinen Spam-Ordner, falls unsere Antwort dort landet","Keeps students motivated between sessions":"Hält Schüler zwischen den Sitzungen motiviert","Languages you speak":"Sprachen, die du sprichst","League of Legends Boosting":"League-of-Legends-Boosting","Love gaming and meeting people? Join the GGirls team to play duo games with our community, on the hours you choose.":"Hast du Spaß am Gaming und daran, neue Leute kennenzulernen? Werde Teil des GGirls-Teams und spiele Duo-Matches mit unserer Community, zu den Zeiten, die du wählst.","Main characters":"Hauptcharaktere","Main role or position":"Hauptrolle oder Position","Meeting the rank requirement does not guarantee acceptance. How you explain the game matters as much as how you play it.":"Dass du die Rangvoraussetzung erfüllst, heißt nicht automatisch, dass wir dich nehmen. Wie du das Spiel erklärst, ist genauso wichtig wie dein eigenes Können.","Meeting the rank requirement does not guarantee acceptance. We review game knowledge, communication and reliability as well.":"Dass du die Rangvoraussetzung erfüllst, heißt nicht automatisch, dass wir dich nehmen. Wir prüfen auch Spielwissen, Kommunikation und Zuverlässigkeit.","Minimum current rank":"Aktueller Mindestrang","Minimum current rank: :rank or above":"Mindestrang: :rank oder höher","Minimum current rank: :rank or above on :servers":"Mindestrang: :rank oder höher auf :servers","Minimum current rank: :rank or above, :hours+ hours played":"Mindestrang: :rank oder höher, :hours+ Spielstunden","More about you":"Mehr über dich","No fixed minimum":"Kein festes Minimum","No fixed minimum. Tell us your current rank and we review it case by case.":"Kein festes Minimum. Nenne uns deinen aktuellen Rang, dann prüfen wir ihn im Einzelfall.","Optional":"Optional","Optional. A link to your in-game profile.":"Optional. Ein Link zu deinem In-Game-Profil.","Optional. Your current rank, if you play ranked.":"Optional. Dein aktueller Rang, falls du Ranked spielst.","Other languages":"Weitere Sprachen","Our recruiters may message you there.":"Unsere Recruiter können dir dort schreiben.","Patient and friendly with students of any level":"Geduldig und freundlich mit Schülern aller Level.","Pick a game first: the kinds of orders depend on it.":"Wähle zuerst ein Spiel: Die Auftragsarten hängen davon ab.","Pick up to :max games. Each one opens a short block for your rank and profile.":"Wähle bis zu :max Spiele. Zu jedem Spiel öffnet sich ein kurzer Block für deinen Rang und dein Profil.","Pick your country from the list.":"Wähle dein Land aus der Liste.","Profile link":"Profil-Link","Regions you can play on":"Regionen, in denen du spielen kannst","Reject All":"Alle ablehnen","Reply to the confirmation email to add details or screenshots":"Antworte auf die Bestätigungs-E-Mail, um Details oder Screenshots hinzuzufügen","Search a country":"Land suchen","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Details findest du im <a href=\":privacy\">Cookie-Hinweis</a>.","Select a game":"Spiel auswählen","Select an option":"Option auswählen","Send application":"Bewerbung absenden","Some applicants play trial games before they are hired":"Manche Bewerber absolvieren vor der Einstellung Probematches.","Space":"Weltraum","Start over":"Von vorn beginnen","Strictly necessary":"Unbedingt erforderlich","Switch on/off":"Ein/Aus","Tell us about yourself":"Erzähl uns von dir","Tell us about yourself and the games you enjoy most.":"Erzähl uns etwas über dich und die Spiele, die du am liebsten magst.","Thanks for applying. We review every application carefully. If yours moves forward, you will hear from us by email within 1 to 16 days.":"Danke, dass du dich beworben hast. Wir prüfen jede Bewerbung sorgfältig. Kommt deine Bewerbung weiter, schreiben wir dir innerhalb von 1 bis 16 Tagen per E-Mail.","That is the limit of :max games. Tell us about any others in the last field.":"Mehr als :max Spiele sind nicht möglich. Nenne uns weitere im letzten Feld.","Tick every kind of order you want to take on the games you picked.":"Markiere alle Auftragsarten, die du bei den gewählten Spielen übernehmen möchtest.","Too many attempts. Please wait a minute and send it again.":"Zu viele Versuche. Bitte warte eine Minute und sende es erneut.","Two or three sentences per question is plenty.":"Zwei oder drei Sätze pro Frage reichen völlig.","Used for targeted advertising":"Wird für gezielte Werbung verwendet","Used to measure usage and improve your experience.":"Wird verwendet, um die Nutzung zu messen und dein Erlebnis zu verbessern.","We already have an open GGirls application from this email address. There is no need to send it again: we answer every application by email.":"Wir haben bereits eine offene GGirls-Bewerbung von dieser E-Mail-Adresse. Du musst sie nicht noch einmal senden: Wir beantworten jede Bewerbung per E-Mail.","We already have an open booster application from this email address. There is no need to send it again: we answer every application by email.":"Wir haben bereits eine offene Booster-Bewerbung von dieser E-Mail-Adresse. Du musst sie nicht erneut senden: Wir beantworten jede Bewerbung per E-Mail.","We already have an open coach application from this email address. There is no need to send it again: we answer every application by email.":"Wir haben bereits eine offene Coach-Bewerbung von dieser E-Mail-Adresse. Du musst sie nicht noch einmal senden: Wir beantworten jede Bewerbung per E-Mail.","We answer every application by email.":"Wir beantworten jede Bewerbung per E-Mail.","We are looking for knowledgeable players who can teach. You need the rank for your game and clear communication.":"Wir suchen kompetente Spieler, die gut erklären können. Du brauchst den Rang für dein Spiel und eine klare Kommunikation.","We are looking for skilled, high ranked players to join the boosting team. One application covers boosting, Fast Games and Pro Games.":"Wir suchen erfahrene Spieler mit hohem Rang für unser Boosting-Team. Eine Bewerbung gilt für Boosting, Fast Games und Pro Games.","We could not send your application. Check your connection and try again.":"Wir konnten deine Bewerbung nicht senden. Prüfe deine Verbindung und versuche es erneut.","We have no storefront page for these games yet, so there is nothing to pick here.":"Für diese Spiele gibt es noch keine Shop-Seite, daher kannst du hier nichts auswählen.","We read every application":"Wir lesen jede Bewerbung","We reply to the email of the account you are signed in with.":"Wir antworten an die E-Mail-Adresse des Kontos, mit dem du angemeldet bist.","We restored the draft saved in this browser.":"Wir haben deinen in diesem Browser gespeicherten Entwurf wiederhergestellt.","We use your answers to review this application and to reply to you. See the <a href=\":privacy\">privacy policy</a>.":"Wir nutzen deine Angaben, um diese Bewerbung zu prüfen und dir zu antworten. Mehr dazu in der <a href=\":privacy\">Datenschutzerklärung</a>.","What happens next":"Wie es weitergeht","What is your greatest strength as a booster?":"Was ist deine größte Stärke als Booster?","What is your greatest strength as a coach?":"Was ist deine größte Stärke als Coach?","What makes a great GGirls player":"Was eine großartige GGirls-Spielerin ausmacht","What makes a great coach":"Was einen guten Coach ausmacht","What we look for":"Worauf wir achten","Where and how you play":"Wo und wie du spielst","You have already applied":"Du hast dich bereits beworben","Your current rank and LP or rating. Not your peak.":"Dein aktueller Rang sowie LP oder Wertung. Nicht dein Höchstrang.","Your games":"Deine Spiele","Your profile on LeagueGraph, OP.GG, Tracker.gg or the official game site, so we can verify the rank.":"Dein Profil auf LeagueGraph, OP.GG, Tracker.gg oder der offiziellen Spielseite, damit wir den Rang überprüfen können.","Your reference is :reference. We sent a confirmation to your inbox.":"Deine Referenznummer lautet :reference. Wir haben dir eine Bestätigung per E-Mail geschickt.","cookies settings open/close":"Cookie-Einstellungen öffnen/schließen","games.":"Spiele.","hero background":"Hero-Hintergrund","icon gear":"Zahnrad-Symbol"}