{"<p>A profile publishes only after your identity and your ownership of the Steam account have been confirmed, and clients clear their own check before booking is available to them. People pretending to be someone else is the thing that ruins sites like this, and this is where that gets caught.</p>":"<p>Ein Profil wird erst veröffentlicht, wenn deine Identität und dein Besitz des Steam-Accounts bestätigt sind, und Kunden durchlaufen ihre eigene Prüfung, bevor sie buchen können. Wer sich als jemand anderes ausgibt, ruiniert Plattformen wie diese, und genau hier fällt das auf.</p>","<p>Money changes hands at booking, before the first pistol round, which means refusing something outside the game can never cost you what you are owed. Reviews that stay good and sessions that keep coming are what carry a profile to Super Star and then Divine Star, raising placement and rate at the same time.</p>":"<p>Das Geld wird bei der Buchung hinterlegt, noch vor der ersten Pistolenrunde. Wenn du etwas außerhalb des Spiels ablehnst, kann dir dadurch nie etwas entgehen, was dir zusteht. Gute Bewertungen und regelmäßige Sessions bringen ein Profil zu Super Star und dann zu Divine Star und steigern zugleich Platzierung und Stundensatz.</p>","<p>Talking happens in the EB24 chat, where it is logged and moderated. A request that has nothing to do with the game, pressure of any kind or harassment goes straight to staff through the report flow, and the account it came from gets acted on. Handling that alone is not something the role asks of you.</p>":"<p>Die Kommunikation läuft über den EB24-Chat, der protokolliert und moderiert wird. Eine Anfrage, die nichts mit dem Spiel zu tun hat, Druck jeder Art oder Belästigung geht über die Meldefunktion direkt an das Support-Team, und gegen das Konto, von dem sie kommt, wird vorgegangen. Das musst du nicht allein regeln.</p>","<p>The modes you queue, the price, the hours and the limits all come from you and sit on the profile before a booking is possible. Comms or typing, Premier or a casual server, camera never in the deal. What the profile does not mention is not for sale, and waving a booking off carries neither a penalty nor an obligation to explain.</p>":"<p>Die Modi, die du spielst, den Preis, die Zeiten und die Grenzen legst du selbst fest, und sie stehen im Profil, bevor eine Buchung möglich ist. Sprachchat oder Textchat, Premier oder ein Casual-Server: Kamera ist nie Teil der Vereinbarung. Was im Profil nicht steht, steht nicht zum Verkauf, und wenn du eine Buchung ablehnst, hast du weder Nachteile noch musst du dich rechtfertigen.</p>","A Counter-Strike 2 account you actually play, with Prime status, at any rating":"Ein Account für Counter-Strike 2, den du wirklich spielst, mit Prime-Status und beliebigem Rating","A GGirl gets paid to queue Counter-Strike 2 with someone. The purchase is company and match time, not a CS Rating number and not one thing that happens outside the server. The modes are whichever ones your profile carries: Premier, competitive, wingman, casual, or community servers running surf and retakes.":"Eine GGirl wird dafür bezahlt, mit jemandem Counter-Strike 2 zu queuen. Du kaufst Gesellschaft und Spielzeit, keine CS-Rating-Zahl und nichts, was außerhalb des Servers passiert. Die Modi richten sich nach deinem Profil: Premier, Competitive, Wingman, Casual oder Community-Server mit Surf und Retakes.","A booked slot is a set of Counter-Strike 2 matches somebody paid to play with you. Premier, casual, wingman, a surf server, whatever the profile says, inside the hours you published. EB24 sells games, and this is gaming work rather than adult work. A client passes verification before the book button responds, the chat sits inside the platform under moderation, and any booking can be waved off with no reason given. The money is taken at booking, so no round is ever played on credit. Scroll the live <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/counter-strike\">CS2 GGirls listings</a> and see how the profiles read before you write yours.":"Ein gebuchter Slot besteht aus Counter-Strike-2-Matches, für die jemand bezahlt hat, sie mit dir zu spielen. Premier, Casual, Wingman, ein Surf-Server, was immer das Profil angibt, innerhalb der veröffentlichten Zeiten. EB24 verkauft Spiele, und das hier ist Gaming-Arbeit, keine Erwachsenenarbeit. Ein Kunde besteht die Verifizierung, bevor der Buchen-Button reagiert, der Chat bleibt moderiert innerhalb der Plattform, und jede Buchung kann ohne Begründung abgelehnt werden. Das Geld wird bei der Buchung eingezogen, daher wird keine Runde auf Kredit gespielt. Sieh dir die <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/counter-strike\">CS2-GGirls-Anzeigen</a> live an und lies, wie die Profile formuliert sind, bevor du dein eigenes schreibst.","A capped tier, reached only after a long run of strong reviews.":"Eine gedeckelte Stufe, die erst nach einer langen Reihe starker Bewertungen erreichbar ist.","A mic that works if voice is on your list, and enough fluency to hold comms in every language you name":"Ein funktionierendes Mikrofon, sofern Voice-Chat auf deiner Liste steht, und genug Sprachkenntnisse, um die Kommunikation in jeder genannten Sprache sicher zu führen","A profile that says plainly who it suits and what a booking covers":"Ein Profil, das klar sagt, für wen es passt und was eine Buchung umfasst","Accept All":"Alle akzeptieren","Accept the bookings you want":"Nimm die Buchungen an, die dir passen","All EB24 career pages":"Alle EB24-Karriereseiten","All gaming jobs at EB24":"Alle Gaming-Jobs bei EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Der Website erlauben, sich deine Auswahl zu merken (etwa Benutzername, Sprache oder Region) und erweiterte, persönlichere Funktionen bereitzustellen.","Analytics":"Analyse","Anything asked for outside the game, any pressure, any harassment goes to staff through the report flow. The account it came from is acted on rather than given a polite warning. The team answers at any hour through the <a class=\"ex-a\" href=\"/contact\">contact page</a>.":"Jede Forderung außerhalb des Spiels, jeder Druck und jede Belästigung landen über die Meldefunktion beim Team. Gegen den betreffenden Account wird konsequent vorgegangen, statt ihn nur höflich zu verwarnen. Das Team antwortet rund um die Uhr über die <a class=\"ex-a\" href=\"/contact\">Kontaktseite</a>.","Applications open, verification comes first":"Bewerbungen offen, zuerst folgt die Verifizierung","Apply as a CS2 GGirl":"Als CS2-GGirl bewerben","Around the game":"Rund ums Spiel","At no point does any of this ask you to give a client a way to contact you off the platform.":"Nirgends musst du einem Kunden die Möglichkeit geben, dich außerhalb der Plattform zu kontaktieren.","Become a CS2 GGirl":"Werde CS2-GGirl","Become a CS2 GGirl | Paid Duo Gaming Sessions at EB24":"Werde CS2-GGirl | Bezahlte Duo-Gaming-Sessions bei EB24","Become a CS2 booster":"Werde CS2-Booster","Become a CS2 coach":"Werde CS2-Coach","Become a Counter-Strike 2 GGirl":"Werde Counter-Strike-2-GGirl","Become a Counter-Strike 2 GGirl at EB24. Paid Premier, casual and wingman sessions on hours and rates you set, with payments and safety handled by the platform.":"Werde Counter-Strike-2-GGirl bei EB24. Bezahlte Premier-, Casual- und Wingman-Sessions zu Zeiten und Preisen, die du bestimmst. Zahlungen und Sicherheit übernimmt die Plattform.","Before a profile publishes, your identity is checked and the Steam account is confirmed as yours. It is the step that keeps people from listing under someone else name, and nobody gets to skip past it.":"Bevor ein Profil veröffentlicht wird, wird deine Identität geprüft und bestätigt, dass der Steam-Account dir gehört. So kann niemand unter fremdem Namen inserieren, und dieser Schritt lässt sich nicht umgehen.","Before you apply":"Bevor du dich bewirbst","Being paid to queue holds together only if the risk sits with the platform and not with the player. These four are wired into how EB24 works instead of being something you have to argue for.":"Fürs Queuen bezahlt zu werden funktioniert nur, wenn das Risiko bei der Plattform liegt und nicht beim Spieler. Diese vier Punkte sind fest in EB24 eingebaut. Du musst sie nicht erst einfordern.","Booking, files and messages all stay on EB24. No phone number, no friend request to your personal Steam, no socials, nothing about where you live, ever.":"Buchung, Dateien und Nachrichten bleiben komplett auf EB24. Keine Telefonnummer, keine Freundschaftsanfrage an deinen privaten Steam-Account, keine Socials und nichts über deinen Wohnort. Niemals.","Build your profile":"Erstelle dein Profil","Built Around Your Boundaries":"Auf deine Grenzen zugeschnitten","CS2 account value calculator":"CS2-Account-Wertrechner","CS2 skins and items":"CS2-Skins und -Items","Can I decline a client?":"Kann ich einen Kunden ablehnen?","Casual matches, wingman and relaxed Premier queues":"Casual-Matches, Wingman und entspannte Premier-Queues","Chat stays on-platform":"Der Chat bleibt auf der Plattform","Clients take the slots you published, and you can wave any of them off. How many maps, which mode and what the session covers get settled in the moderated order chat, which leaves a record both sides can point back to.":"Kunden buchen die Slots, die du veröffentlichst, und du kannst jeden davon ablehnen. Wie viele Maps, welcher Modus und was die Session umfasst, wird im moderierten Bestellchat geklärt. So entsteht ein Nachweis, auf den sich beide Seiten berufen können.","Common questions":"Häufige Fragen","Comms or typing only, competitive or a surf server, camera never in the picture. Whatever the profile leaves out is not being offered, and clients read the profile before booking.":"Nur Voice oder nur Chat, Competitive oder Surf-Server, Kamera nie im Bild. Was das Profil weglässt, wird nicht angeboten, und Kunden lesen das Profil vor der Buchung.","Compared with the boosting tracks, this one asks much less of your rating and much more of your reliability and your comms. The listing sells a person, not a skill group.":"Im Vergleich zu den Boosting-Varianten verlangt dieser Weg deutlich weniger von deinem Rating und deutlich mehr von deiner Zuverlässigkeit und deinen Comms. Die Anzeige verkauft eine Person, keine Skill-Gruppe.","Contact the team":"Kontaktiere das Team","Counter-Strike 2 GGirl Career":"Counter-Strike-2-GGirl-Karriere","Counter-Strike 2 GGirls":"Counter-Strike-2-GGirls","Counter-Strike 2 accounts":"Counter-Strike-2-Accounts","Customize cookies":"Cookies anpassen","Decline without explanation":"Ohne Begründung ablehnen","Do I have to show my face or use voice?":"Muss ich mein Gesicht zeigen oder Sprachchat nutzen?","EB24 mascot welcoming new CS2 GGirls":"EB24-Maskottchen begrüßt neue CS2-GGirls","Earn on CS2":"Mit CS2 verdienen","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 verwendet Cookies.","Essential for the site to function. Always On.":"Für den Betrieb der Website unverzichtbar. Immer aktiv.","Everybody begins on the GGirl tier. Super Star and Divine Star come from reviews that hold up and volume that keeps going, never from a fee or a second form. The tiers above sit further up the listings and price higher, which is why the reviews from your first months carry more weight than any one session does.":"Alle starten auf der Stufe GGirl. Super Star und Divine Star erreichst du über Bewertungen, die langfristig gut bleiben, und über anhaltendes Volumen, niemals über eine Gebühr oder ein zweites Formular. Die höheren Stufen stehen weiter oben in den Anzeigen und erlauben höhere Preise, weshalb die Bewertungen aus deinen ersten Monaten mehr zählen als jede einzelne Session.","Everyone lands on the entry tier when the profile publishes. Moving above it is a question of reviews that stay good across a lot of matches and volume that holds, and each tier shifts where you sit when someone scrolls the CS2 listings.":"Alle starten auf der Einstiegsstufe, sobald das Profil veröffentlicht ist. Um aufzusteigen, kommt es auf Bewertungen an, die über viele Matches gut bleiben, und auf ein konstantes Volumen. Mit jeder Stufe wandert dein Profil in den CS2-Anzeigen weiter nach oben, wenn Käufer scrollen.","FAQs About Becoming a CS2 GGirl at EB24":"Häufige Fragen: CS2-GGirl werden bei EB24","From application to first session":"Von der Bewerbung bis zur ersten Session","GGirl Requirements and Verification":"GGirl-Anforderungen und Verifizierung","Get paid for the matches you already queue. Your hours, your rates, your rules.":"Werde für die Matches bezahlt, die du ohnehin spielst. Deine Zeiten, deine Preise, deine Regeln.","Higher placement in the CS2 GGirls listings":"Höhere Platzierung in den CS2-GGirls-Anzeigen","Higher rates than the standard tier":"Höhere Gebühren als die Standardstufe","Highest rates on the platform":"Höchste Gebühren auf der Plattform","Hours that match your region. Slots posted while your region and language group are actually queueing are the ones that fill":"Zeiten, die zu deiner Region passen. Slots, die während der Warteschlange deiner Region und Sprachgruppe eingestellt werden, füllen sich","Hours you intend to keep. A published slot left empty drags your listing placement down":"Zeiten, die du wirklich einhalten willst. Ein eingestellter Slot, der leer bleibt, senkt deine Platzierung in der Anzeige","How GGirl Sessions Work":"Wie GGirl-Sessions funktionieren","How GGirls Get Paid":"Wie GGirls bezahlt werden","How do the tiers work?":"Wie funktionieren die Stufen?","How much can I earn?":"Wie viel kann ich verdienen?","How the platform protects you":"So schützt dich die Plattform","Identity confirmed and the Steam account proven yours, before the profile publishes":"Identität bestätigt und der Steam-Account nachweislich dir gehört, bevor das Profil live geht","Is this adult work?":"Sind das Inhalte für Erwachsene?","It asks which region you queue in, the languages you speak on comms, which modes and session types you are open to, and the hours you can hold. Rating is not a gate.":"Wir fragen deine Region ab, die Sprachen, die du im Voice sprichst, die Modi und Session-Arten, für die du offen bist, und die Zeiten, die du einhalten kannst. Das Rating ist keine Hürde.","It is a gaming session":"Es ist eine Gaming-Session.","It is not adult work":"Es hat nichts mit Erwachsenen-Inhalten zu tun.","It is not boosting":"Es ist kein Boosting","It rests on your rate, the number of slots you publish and how many clients queue with you a second time. Steady income comes out of repeat bookings, so a profile that is pleasant and turns up on schedule earns more than one that surfaces now and then. Tier lifts the rate.":"Das Ergebnis hängt von deinem Stundensatz ab, von der Zahl der Slots, die du veröffentlichst, und davon, wie oft Kunden erneut mit dir buchen. Stetiges Einkommen entsteht aus Wiederbuchungen, deshalb verdient ein Profil, das angenehm ist und pünktlich online ist, mehr als eines, das nur ab und zu auftaucht. Die Stufe hebt den Stundensatz.","Languages other than English, which reach queues in EU and South America most profiles cannot":"Andere Sprachen als Englisch, mit denen du Queues in der EU und Südamerika erreichst, die den meisten Profilen verschlossen bleiben","League of Legends Boosting":"League-of-Legends-Boosting","Limited tier with the strongest listing placement":"Limitierte Stufe mit der prominentesten Platzierung","Mode spread. A profile carrying Premier alongside casual and community servers pulls in more than one kind of client":"Modus-Mix. Ein Profil mit Premier sowie Casual- und Community-Servern zieht mehr als einen Käufertyp an","Moderated by default":"Standardmäßig moderiert","Moderated in-platform chat":"Moderierter Chat innerhalb der Plattform","More interactive session formats available":"Es gibt weitere interaktive Sitzungsformate","Moving a rating is sold separately. Anyone after a Premier target buys <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike\">Counter-Strike 2 boosting</a> instead, and a GGirl never signs into a Steam account that is not hers.":"Ein Rating zu verschieben wird separat verkauft. Wer ein Premier-Ziel hat, kauft stattdessen <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike\">Counter-Strike-2-Boosting</a>, und eine GGirl meldet sich nie bei einem Steam-Account an, der nicht ihr gehört.","No CS Rating threshold stands in the way. The review needs your hours, your languages and the session types you are willing to run.":"Eine CS-Rating-Hürde gibt es nicht. Für die Prüfung brauchen wir deine Stunden, deine Sprachen und die Session-Arten, die du anbieten willst.","No. What gets sold is Counter-Strike 2 match time, nothing else. A request reaching past that breaks the terms of service, and the client account is acted on because of it. Sending that report leaves your payout untouched, since the money for the session already sits with the platform.":"Nein. Verkauft wird ausschließlich Counter-Strike-2-Spielzeit, sonst nichts. Eine Anfrage, die darüber hinausgeht, verstößt gegen die Nutzungsbedingungen, und der Kunden-Account kann deshalb gesperrt werden. Meldest du das, bleibt deine Auszahlung unberührt, denn das Geld für die Session liegt bereits bei der Plattform.","No. Whatever formats sit on your profile are the ones for sale, and there is nothing behind them. Plenty of CS2 profiles run typing only and they fill their slots. A camera is not required at any tier, and a client has no way to ask you to add something the profile does not carry.":"Nein. Die Formate in deinem Profil sind die, die zum Verkauf stehen, und dahinter steht nichts weiter. Viele CS2-Profile kommen nur mit Textchat aus und füllen trotzdem ihre Slots. Eine Kamera ist auf keiner Stufe nötig, und ein Kunde kann nicht verlangen, dass du etwas ergänzt, das dein Profil nicht bietet.","Only the ones your profile lists. Premier and competitive when the client wants something on the line, casual and wingman for a lighter evening, and community servers running surf or retakes when they would rather hang out than sweat a map. You pick that set while building the profile and can edit it later.":"Nur die, die in deinem Profil stehen. Premier und Competitive, wenn es um etwas geht, Casual und Wingman für einen entspannten Abend und Community-Server mit Surf oder Retakes, wenn der Käufer lieber locker abhängt, statt auf einer Map zu schwitzen. Diese Auswahl triffst du beim Erstellen des Profils, und du kannst sie später ändern.","Opens with consistent reviews and session volume":"Plätze mit gleichbleibend guten Bewertungen und vielen Sessions","Paid sessions are one of four ways Counter-Strike 2 pays out at EB24. One login covers all four, along with one balance and one support team.":"Bezahlte Coaching-Sessions sind eine von vier Möglichkeiten, bei EB24 mit Counter-Strike 2 Geld zu verdienen. Ein Login deckt alle vier ab, dazu ein Guthaben und ein Support-Team.","Payouts from EB24 balance":"Auszahlungen vom EB24-Guthaben","Platform FAQ":"FAQ zur Plattform","Play the session and get paid":"Spiele die Session und verdiene dabei","Premium session formats and repeat clients":"Premium-Session-Formate und wiederkehrende Kunden","Profile tiers":"Profilstufen","Question":"Frage","Read what follows as rules the platform enforces, not as suggestions. Arguing your own safety out with a client in chat is not part of this job.":"Lies die folgenden Punkte als verbindliche Regeln der Plattform, nicht als Vorschläge. Mit einem Kunden im Chat über deine eigene Sicherheit zu diskutieren, gehört nicht zu deiner Aufgabe.","Ready to Get Paid for Duo Matches?":"Bereit, für Duo-Matches bezahlt zu werden?","Reject All":"Alle ablehnen","Repeat clients. Someone who enjoyed the maps comes back to the same profile, and that is where steady income lives":"Stammkunden. Wem die Maps gefallen haben, der kommt zum selben Profil zurück, und dort steckt dein verlässliches Einkommen","Report and it gets handled":"Melde es, und wir kümmern uns darum.","Requirements":"Anforderungen","Reserved for long term, highly reviewed profiles":"Für langjährige, hoch bewertete Profile reserviert.","Reviews here decide how fast you move up":"Hier entscheiden Bewertungen, wie schnell du aufsteigst","Reviews that stay good over dozens of sessions instead of one strong stretch":"Bewertungen, die über Dutzende Sessions gut bleiben, statt nur eine gute Phase zu haben","Reviews. They set your tier and they decide whether a browsing client stops on your profile":"Bewertungen. Sie bestimmen deine Stufe und ob ein stöbernder Kunde bei deinem Profil hängen bleibt","Safety, Boundaries and Moderation":"Sicherheit, Grenzen und Moderation","Scroll items left":"Elemente nach links scrollen","Scroll items right":"Elemente nach rechts scrollen","Scroll tabs left":"Tabs nach links scrollen","Scroll tabs right":"Tabs nach rechts scrollen","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Details findest du im <a href=\":privacy\">Cookie-Hinweis</a>.","Sell :game accounts on EB24":"Verkaufe :game-Accounts auf EB24","Sell CS2 skins and accounts":"CS2-Skins und Accounts verkaufen","Send the GGirl application":"GGirl-Bewerbung senden","Session volume held over months":"Sitzungsvolumen über Monate gehalten","Start the GGirl application":"Bewerbung für GGirl starten","Strictly necessary":"Unbedingt erforderlich","Switch on/off":"Ein/Aus","The client has already paid by the time the first map loads, so turning down a request that has nothing to do with the game cannot put your payout in danger. Holding the funds is precisely why that works.":"Der Käufer hat bereits bezahlt, wenn die erste Map lädt. Ein abgelehnter Auftrag, der nichts mit dem Spiel zu tun hat, gefährdet deine Auszahlung nicht. Das funktioniert, weil das Geld treuhänderisch gehalten wird.","The entry tier every approved applicant starts on":"Die Einstiegsstufe, mit der jeder angenommene Bewerber beginnt","The order chat is logged and moderated. Pulling the conversation into a private Discord or a Steam DM removes that cover, and the rule against it binds the client as much as it binds you.":"Der Bestellchat wird protokolliert und moderiert. Wer die Unterhaltung in einen privaten Discord oder eine Steam-DM verlagert, verliert diesen Schutz. Das Verbot gilt für den Käufer genauso wie für dich.","The rate is yours to choose within the band your tier allows, and it shows on the listing before anybody books. Nothing gets haggled in chat.":"Den Preis legst du selbst fest, innerhalb der Spanne, die deine Stufe erlaubt, und er steht in der Anzeige, bevor eine Buchung zustande kommt. Im Chat wird nicht gefeilscht.","The rest of the EB24 CS2 stack":"Das übrige EB24-CS2-Angebot","The role":"Die Rolle","The things applicants want settled before the form goes off. Whatever is missing here reaches the same team via the contact page.":"Was Bewerber vor dem Absenden des Formulars geklärt haben wollen. Fehlt hier etwas, geht es über die Kontaktseite an dasselbe Team.","The tier every approved profile opens on, run on your terms.":"Die Stufe, mit der jedes genehmigte Profil startet, zu Bedingungen, die du selbst festlegst.","Those checks are there for your sake at least as much as the client's. Borrowed identities and profiles nobody verified are what wrecks platforms in this space, and the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">terms of service</a> state what follows when someone tries it.":"Diese Prüfungen dienen auch dir, nicht nur dem Käufer. Fremde Identitäten und unverifizierte Profile sind es, die Plattformen in diesem Bereich ruinieren, und die <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">Nutzungsbedingungen</a> sagen, was folgt, wenn jemand es versucht.","Three Tiers, One Application":"Drei Stufen, eine Bewerbung","Tier. Super Star and Divine Star profiles land further up the listing page and carry a higher rate":"Stufe. Super-Star- und Divine-Star-Profile stehen weiter oben auf der Anzeigenseite und haben einen höheren Preis","Tiers and payouts":"Stufen und Auszahlungen","Unlocked by consistent reviews and steady session volume.":"Wird durch konstant gute Bewertungen und regelmäßige Spielsitzungen freigeschaltet.","Used for targeted advertising":"Wird für gezielte Werbung verwendet","Used to measure usage and improve your experience.":"Wird verwendet, um die Nutzung zu messen und dein Erlebnis zu verbessern.","Verified clients only":"Nur verifizierte Käufer","Verified on both sides":"Von beiden Seiten verifiziert","Wave off whatever booking you want to. Nobody is owed a reason, and the refusal is not recorded against your profile or your tier.":"Du kannst jede Buchung ablehnen, die du nicht willst. Du musst niemandem einen Grund nennen, und die Ablehnung wird weder im Profil noch bei der Stufe vermerkt.","What EB24 sells is match time. Ask for anything past that and it is the client breaking the terms, and putting it in a report costs you nothing whatsoever.":"Was EB24 verkauft, ist Match-Zeit. Verlangt jemand mehr, verstößt er gegen die Bedingungen, und eine Meldung kostet dich nichts.","What a CS2 GGirl Does at EB24":"Was ein CS2-GGirl bei EB24 macht","What clients book":"Was Kunden buchen","What does verification involve?":"Was umfasst die Verifizierung?","What modes do sessions run in?":"In welchen Modi laufen Sitzungen?","What moves your income":"Was deine Einnahmen beeinflusst","What raises your tier":"Was dich aufsteigen lässt","What rank do I need to become a CS2 GGirl?":"Welchen Rang brauche ich, um CS2-GGirl zu werden?","What the role is and is not":"Was die Rolle umfasst und was nicht","What we check":"Was wir prüfen","What you earn builds up on your EB24 balance and leaves by whichever payout method the dashboard has on file. Further money questions are handled in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">platform FAQ</a>.":"Dein Verdienst sammelt sich auf deinem EB24-Guthaben und wird mit der im Dashboard hinterlegten Methode ausgezahlt. Weitere Fragen zum Geld beantwortet die <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">FAQ der Plattform</a>.","Whatever your rating is. Bookings happen for the company and the matches rather than for a carry, so a five thousand Premier player who is pleasant on comms beats a Faceit level ten who is not. The review wants a Prime CS2 account you genuinely play and hours you will hold to.":"Egal, wie hoch dein Rating ist. Gebucht werden Spieler, mit denen die Matches Spaß machen, nicht ein Carry. Ein Premier-Spieler mit 5.000 Rating, der im Voice-Chat angenehm ist, schlägt deshalb einen Faceit-Level-10-Spieler, der das nicht ist. Für die Bewertung brauchst du einen CS2-Account mit Prime, den du wirklich spielst, sowie Spielzeit, zu der du auch stehst.","When the last map is over and the session is closed, the payout appears on your EB24 balance. The review the client writes stays with your profile and counts toward the next tier.":"Sobald die letzte Map gespielt und die Sitzung beendet ist, wird die Auszahlung auf deinem EB24-Guthaben gutgeschrieben. Die Bewertung des Kunden bleibt in deinem Profil und zählt für die nächste Stufe.","Where a CS2 GGirl Fits at EB24":"Wo ein CS2-GGirl bei EB24 hineinpasst","Why EB24":"Warum EB24","Work with EB24":"Arbeite mit EB24","Work with us as a :game GGirl":"Arbeite mit uns als GGirl für :game","Work with us as a :game booster":"Arbeite mit uns als Booster für :game","Work with us as a :game coach":"Arbeite mit uns als Coach für :game","Work with us as an :game GGirl":"Arbeite mit uns als GGirl für :game","Work with us as an :game booster":"Arbeite mit uns als Booster für :game","Work with us as an :game coach":"Arbeite mit uns als Coach für :game","Would you rather be paid on an outcome than on the clock? The <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/counter-strike-booster\">CS2 booster track</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/counter-strike-coach\">CS2 coach track</a> each run their own application.":"Lieber nach Ergebnis als nach Stunden bezahlt werden? Die Bewerbung als <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/counter-strike-booster\">CS2-Booster</a> und als <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/counter-strike-coach\">CS2-Coach</a> läuft jeweils separat.","Yes, any of them, and no reason has to be given. The refusal is not written against your profile and it does not slow your tier. When a client keeps pushing after being told no, that goes into the report flow, and staff deal with the account on the far end of it.":"Ja, jede davon, und du musst keinen Grund angeben. Die Ablehnung wird nicht in deinem Profil gegen dich verbucht und wirkt sich nicht auf deinen Stufenaufstieg aus. Wenn ein Käufer nach einem Nein weiter drängt, meldest du das. Das Team kümmert sich dann um den betreffenden Account.","You are of legal age in your country of residence":"Du hast das gesetzliche Mindestalter deines Wohnsitzlandes erreicht.","You are the one writing it: modes, a rate inside your tier band, languages, the hours you keep and whatever boundaries you want visible before anyone books. It publishes into the <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/counter-strike\">CS2 GGirls listings</a>.":"Du schreibst es selbst: Modi, einen Preis innerhalb der Preisspanne für deine Stufe, Sprachen, deine Spielzeiten und alle Grenzen, die vor einer Buchung sichtbar sein sollen. Es erscheint in den <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/counter-strike\">CS2-GGirls-Anzeigen</a>.","You choose which session types you offer":"Du wählst, welche Session-Arten du anbietest.","You define the format":"Du legst das Format fest","You never share personal contact":"Du teilst nie persönliche Kontaktdaten","You queue up, you play the maps, you talk through the rounds afterwards. People book because queueing alone got lonely, not because they need a carry. Topping the scoreboard is not part of the deal.":"Du gehst in die Queue, spielst die Maps und sprichst danach die Runden durch. Die Leute buchen, weil es allein in der Queue zu einsam wurde, nicht weil sie einen Carry brauchen. Platz eins im Scoreboard gehört nicht zum Deal.","You set hours and rates":"Du legst Stunden und Preise fest","You set the terms":"Du legst die Bedingungen fest","Your Rules, Your Schedule, Our Infrastructure":"Deine Regeln, dein Zeitplan, unsere Infrastruktur","Your identity gets confirmed and the Steam account gets proven yours, both before the profile publishes. The purpose is keeping people from trading on a name that is not theirs, and that shields you further than it shields anyone else. Clients clear a check of their own before booking, and neither side gets to skip past it.":"Deine Identität wird bestätigt, und dass dir der Steam-Account gehört, wird nachgewiesen, beides bevor das Profil veröffentlicht wird. Das verhindert, dass jemand unter fremdem Namen handelt, und das schützt dich damit mehr als alle anderen. Auch Kunden durchlaufen vor der Buchung eine eigene Prüfung, und keine Seite kann sie überspringen.","become a GGirl":"Werde GGirl","cookies settings open/close":"Cookie-Einstellungen öffnen/schließen","gaming girl jobs":"Gaming-Girl-Jobs","get paid to play CS2 with someone":"Lass dich dafür bezahlen, mit jemandem CS2 zu spielen.","icon gear":"Zahnrad-Symbol","title background":"Titelhintergrund"}