Checkout sends the payment to EB24. Redemption happens, the buyer confirms, and the amount lands on your balance. Neither side is wiring anything to a stranger and hoping, which is what a private code sale asks of both of you.
":"Die Kasse leitet die Zahlung an EB24 weiter. Der Code wird eingelöst, der Käufer bestätigt, und der Betrag landet auf deinem Guthaben. So muss keine der beiden Seiten einem Fremden Geld überweisen und hoffen, wie es ein privater Codeverkauf verlangt.
","Completed orders and reviews attach to your seller profile across every EB24 marketplace. A run of clean Disney+ deliveries keeps counting for you on whatever you list next, which a chat group has no way of recording.
":"Abgeschlossene Bestellungen und Bewertungen hängen an deinem Verkäuferprofil, über alle EB24-Marktplätze hinweg. Eine Serie sauberer Disney+-Lieferungen zählt auch für alles, was du danach inserierst, und das kann eine Chatgruppe nicht nachhalten.
","Nobody opens a Disney+ page hoping to be surprised. They fix their country, fix the type, and read whatever survives. Your row joins that shortlist because of what you selected in two dropdowns, never because of how the description is phrased.
":"Niemand öffnet eine Disney+-Seite in der Hoffnung, überrascht zu werden. Man legt Land und Art fest und liest, was übrig bleibt. Deine Anzeige landet auf dieser Shortlist wegen dessen, was du in zwei Dropdowns gewählt hast, nie wegen der Wortwahl der Beschreibung.
","Someone after a subscription wants to watch this week. Someone after a gift card wants value they can keep or pass on. Holding the type field honest puts your offer in front of whichever of those two was doing the asking.
":"Wer ein Abo sucht, will diese Woche schauen. Wer eine Geschenkkarte sucht, will Wert, den er behalten oder weitergeben kann. Wenn du das Feld Art ehrlich ausfüllst, landet dein Angebot bei dem, der gerade sucht.
","A code issued for one storefront is refused by another, so the country has to be exact":"Ein Code, der für einen Shop ausgestellt wurde, wird von einem anderen abgelehnt, daher muss das Land exakt stimmen","A code you have not received yet is not stock. Publishing against supply you expect to arrive turns an ordinary delay into a missed delivery window, and the record of that stays attached to your seller profile.":"Ein Code, den du noch nicht erhalten hast, ist kein Bestand. Wer auf erwartete Codes inseriert, macht aus einer normalen Verzögerung ein verpasstes Zeitfenster, und der Eintrag bleibt auf deinem Verkäuferprofil.","A confirmed redemption is what moves the sale onto your EB24 balance":"Eine bestätigte Einlösung schreibt den Verkaufsbetrag deinem EB24-Guthaben gut","A country selected because it looked close enough to the real one":"Ein Land, das gewählt wurde, weil es dem echten nah genug aussah","A delivery window written for an ideal day rather than an ordinary one":"Ein Lieferfenster für den Idealfall statt für einen normalen Tag","A delivery window you can keep":"Ein Lieferfenster, das du einhalten kannst","A description that restates both dropdowns and adds nothing else":"Eine Beschreibung, die beide Dropdowns wiederholt und sonst nichts hinzufügt","A market you can restock beats a market you happened to land once":"Ein Markt, den du nachfüllen kannst, zählt mehr als einer, auf dem du nur einmal zufällig gelandet bist","A record that travels":"Ein Verlauf, der dich überallhin begleitet","A redeemable code the buyer holds and applies against the storefront themselves.":"Ein einlösbarer Code, den der Käufer aufbewahrt und selbst im Shop einlöst.","A sale opens the order, and the access or the code travels inside it. By that point the buyer money already sits with EB24, leaving handover as your only remaining task, and confirmed redemption updates your balance.":"Ein Verkauf öffnet die Bestellung, in der Zugang oder Code übergeben werden. Das Geld des Käufers liegt dann bereits bei EB24, deine einzige verbleibende Aufgabe ist die Übergabe, und die bestätigte Einlösung aktualisiert dein Guthaben.","A storefront turning away stock from another market is the service behaving as designed, not a platform fault. Nothing here overrides it, which is exactly why country of issue is a required field rather than an optional note.":"Wenn ein Shop Bestand aus einem anderen Markt ablehnt, funktioniert der Dienst wie vorgesehen und es liegt kein Plattformfehler vor. Nichts hier hebelt diese Regel aus, und genau deshalb ist das Ausstellungsland ein Pflichtfeld und keine optionale Notiz.","A subscription and a gift card answer different questions. Someone who came looking for a code to hold will pass straight over an access offer, and the type field is what keeps you out of the wrong shortlist.":"Ein Abo und eine Geschenkkarte beantworten unterschiedliche Fragen. Wer einen Code zum Aufbewahren sucht, übergeht ein Zugangsangebot sofort, und das Feld Art hält dich von der falschen Shortlist fern.","A subscription applies access to a profile. A gift card is a code redeemed against the storefront. They travel different paths, and filing one under the other drops your row into a filter its buyer never opens.":"Ein Abo gewährt Zugang zu einem Profil. Eine Geschenkkarte ist ein Code, der im Shop eingelöst wird. Die beiden laufen über unterschiedliche Wege, und wer das eine unter dem anderen einordnet, landet in einem Filter, den der Käufer nie öffnet.","Accept All":"Alle akzeptieren","All EB24 career pages":"Alle EB24-Karriereseiten","All gaming jobs at EB24":"Alle Gaming-Jobs bei EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Der Website erlauben, sich deine Auswahl zu merken (etwa Benutzername, Sprache oder Region) und erweiterte, persönlichere Funktionen bereitzustellen.","Analytics":"Analyse","Before you list":"Bevor du inserierst","Both fields are required, and neither item type is exempt. Choose from the 21 markets on the list, matching the storefront your stock came from rather than the one you would prefer it reached.":"Beide Felder sind Pflicht, und keine Item-Art ist ausgenommen. Wähle aus den 21 Märkten auf der Liste den Shop, aus dem dein Bestand stammt, nicht den, den du lieber erreichen würdest.","Both required fields come from fixed dropdowns, so there is no way to soften them in prose. Free text search on the Disney+ item listings already runs across the country and item type labels, which means a title repeating what the dropdowns said buys you nothing. Spend the description on how delivery reaches the buyer instead, and check the selling guide for what belongs where.":"Beide Pflichtfelder kommen aus festen Dropdowns, deshalb kannst du sie in der Beschreibung nicht abschwächen. Die Freitextsuche in den Disney+-Item-Anzeigen durchsucht schon jetzt die Bezeichnungen von Land und Item-Art, ein Titel, der wiederholt, was die Dropdowns sagen, bringt dir daher nichts. Nutze die Beschreibung stattdessen dafür, wie die Lieferung den Käufer erreicht, und schau im Verkaufsratgeber nach, was wohin gehört.","Buyers arrive pre filtered":"Käufer kommen schon mit gesetzten Filtern","Buyers can filter on seller rank alongside price. That part of a listing cannot be written into the description. It accumulates from orders you finished the way you said you would.":"Käufer können neben dem Preis auch nach Verkäuferstatus filtern. Dieser Teil einer Anzeige lässt sich nicht in die Beschreibung schreiben. Er entsteht aus Bestellungen, die du wie versprochen abgeschlossen hast.","Buyers reach this through the Item type filter, not through your title wording":"Käufer finden das über den Filter Item-Art, nicht über die Formulierung deines Titels","Cashing out runs through whichever payout method your dashboard already stores":"Die Auszahlung läuft über die Methode, die dein Dashboard bereits gespeichert hat","Check the market":"Den Markt prüfen","Checkout routes the buyer money to EB24 rather than to you directly":"Die Kasse leitet das Geld des Käufers an EB24 statt direkt an dich","Claims raised against a Disney+ item are reviewed by EB24 under the terms of service":"Beanstandungen zu einem Disney+-Item prüft EB24 nach den Nutzungsbedingungen","Commission and withdrawal options move on schedules of their own, which is why they live in the selling guide and the platform FAQ rather than on a landing page. What both sides commit to is written out in the terms of service.":"Provision und Auszahlungsoptionen ändern sich unabhängig davon, deshalb stehen sie im Verkaufsratgeber und in der Plattform-FAQ statt auf einer Landingpage. Worauf sich beide Seiten festlegen, steht in den Nutzungsbedingungen.","Common questions":"Häufige Fragen","Concentrating on one market gives you a deep queue and a narrow one. Spreading across several of the 21 countries means more rows to keep current, and more chance that one of them matches whoever is reading right now. Either approach works, and the Disney+ item listings show which markets currently carry stock. If a field on the form is unclear, the selling guide takes them in order.":"Wer sich auf einen Markt konzentriert, hat dort viel Nachfrage, aber nur einen engen Ausschnitt davon. Mehrere der 21 Länder bedeuten mehr Zeilen, die du aktuell halten musst, und mehr Chancen, dass eine davon zu dem Käufer passt, der gerade sucht. Beides funktioniert, und die Disney+-Item-Anzeigen zeigen, welche Märkte aktuell Bestand haben. Ist ein Feld im Formular unklar, geht der Verkaufsratgeber sie der Reihe nach durch.","Contact the team":"Kontaktiere das Team","Country coverage":"Verfügbare Länder","Country is a multi select filter, so buyers cut to their own market first":"Das Land ist ein Filter mit Mehrfachauswahl. Käufer grenzen daher zuerst auf ihren eigenen Markt ein","Country of Issue Is What Tells Two Disney+ Listings Apart":"Das Ausstellungsland unterscheidet zwei Disney+-Anzeigen","Country of issue and item type are both multi select filters on the marketplace page, and price, seller rank and delivery time narrow things further. Free text search also matches on the country and item type labels. Almost all of that is driven by two dropdowns, which is why filling them accurately matters more than the wording of a title.":"Ausstellungsland und Item-Art sind im Marktplatz beide Filter mit Mehrfachauswahl, und Preis, Verkäufer-Rang und Lieferzeit grenzen weiter ein. Auch die Freitextsuche erkennt die Bezeichnungen von Land und Item-Art. Fast alles wird von diesen beiden Dropdowns gesteuert, deshalb zählt das genaue Ausfüllen mehr als die Formulierung des Titels.","Country of issue sits beside it and decides who is able to buy at all":"Daneben steht das Ausstellungsland und entscheidet, wer überhaupt kaufen kann","Country of issue: one of 21 markets, mandatory for both types alike":"Ausstellungsland: einer von 21 Märkten, für beide Arten gleichermaßen ein Pflichtfeld","Create an account":"Konto erstellen","Customize cookies":"Cookies anpassen","Deliver, then withdraw":"Liefern und dann auszahlen","Delivery is a redemption the buyer performs, so no password crosses the order":"Die Lieferung erfolgt als Einlösung, die der Käufer selbst vornimmt, sodass über die Bestellung kein Passwort fließt","Delivery method and window: the promise a buyer reads before paying":"Liefermethode und Lieferfenster: das Versprechen, das ein Käufer vor der Zahlung liest","Delivery time sits among the extra filters on the page. A window you hit on every order reads better over time than a short one you miss, because the misses follow you and the promise does not.":"Die Lieferzeit gehört auf der Seite zu den zusätzlichen Filtern. Ein Zeitfenster, das du bei jeder Bestellung einhältst, wirkt mit der Zeit besser als ein kurzes, das du verfehlst, denn verpasste Fristen bleiben an dir hängen, das Versprechen nicht.","Description: whatever the two dropdowns cannot say, such as how a code arrives":"Beschreibung: alles, was die zwei Dropdowns nicht sagen können, etwa wie ein Code ankommt","Disney publishes terms for subscribers, and those terms apply to buyer and seller alike whatever platform an offer came from. EB24 holds the payment, structures the fields and reviews disputes, which addresses counterparty risk rather than service policy. Redemption rules set by Disney stay exactly as they are, and a seller is better off saying so plainly.":"Disney veröffentlicht Bedingungen für Abonnenten, und die gelten für Käufer und Verkäufer gleichermaßen, egal von welcher Plattform ein Angebot stammt. EB24 hält die Zahlung, legt die Felder fest und prüft Streitfälle. Das schützt davor, dass eine Seite nicht zahlt oder nicht liefert, ändert aber nichts an den Regeln von Disney. Die Einlöseregeln von Disney bleiben unverändert, und ein Verkäufer tut gut daran, das offen zu sagen.","Disney+ Terms, Region Locks and Your Half of the Deal":"Disney+-Bedingungen, Regionssperren und deine Pflichten","Disney+ bills per market, and stock follows the storefront it came from. A buyer whose profile sits outside that market cannot use your row at all, so this field fixes the size of your audience before price is ever discussed.":"Disney+ rechnet je Markt ab, und der Bestand folgt dem Shop, aus dem er stammt. Ein Käufer, dessen Profil außerhalb dieses Marktes liegt, kann deine Anzeige gar nicht nutzen. Dieses Feld bestimmt also die Größe deines Publikums, noch bevor über den Preis gesprochen wird.","Disney+ has a short form behind it, which leaves a seller very little to hide behind. Item type and country of issue are both mandatory, and the Disney+ item listings show what is live against each pairing of the two. Since no value calculator covers this title, recent offers inside a single market are the reference you work from, and the selling guide explains where each field ends up.":"Bei Disney+ ist das Formular kurz und lässt dem Verkäufer wenig Spielraum. Item-Art und Ausstellungsland sind beide Pflicht, und die Disney+-Item-Anzeigen zeigen, welche Anzeigen für jede Kombination aus beiden gerade laufen. Da kein Wertrechner diesen Titel abdeckt, sind aktuelle Anzeigen innerhalb eines einzelnen Marktes deine Referenz, und der Verkaufsratgeber erklärt, wo jedes Feld landet.","Disney+ is a running consumer service with published terms, and those terms keep applying whether an offer was bought from a marketplace or anywhere else. What EB24 removes from a Disney+ trade is counterparty risk: the money is held, the fields are structured, and a disputed order is reviewed rather than argued. What it does not do is rewrite what Disney sets for its own subscribers, and a seller who talks as though it did is building a claim against themselves. The EB24 half is written out in the terms of service, and the platform FAQ covers the rest.":"Disney+ ist ein Verbraucherdienst mit veröffentlichten Bedingungen, und diese gelten weiter, egal ob ein Angebot über einen Marktplatz oder anders gekauft wurde. Was EB24 bei einem Disney+-Kauf entschärft, ist das Gegenparteirisiko: Das Geld wird treuhänderisch gehalten, die Felder sind strukturiert, und ein Streitfall wird geprüft, statt ausgefochten zu werden. Was Disney für die eigenen Abonnenten festlegt, lässt sich über EB24 nicht ändern. Wer als Verkäufer so tut, als ließe sich das ändern, riskiert damit selbst Ärger. Den EB24-Teil beschreiben die Nutzungsbedingungen, und die Plattform-FAQ beantwortet den Rest.","Disney+ items are one earning track here. It shares a login, a balance and a support desk with everything else you choose to list.":"Disney+-Items sind hier eine Verdienstmöglichkeit. Sie teilen sich dein Konto, dein Guthaben und den Support mit allem anderen, was du inserierst.","Disney+ items on the marketplace":"Disney+-Items auf dem Marktplatz","Do I need an application to sell Disney+ items?":"Brauche ich eine Bewerbung, um Disney+-Items zu verkaufen?","Do gift cards need a country set as well as subscriptions?":"Brauchen Geschenkkarten genauso wie Abos ein Land?","Does Disney allow Disney+ items to be resold?":"Erlaubt Disney den Weiterverkauf von Disney+-Items?","EB24 API reference":"EB24-API-Referenz","EB24 mascot inviting Disney+ sellers to team up":"EB24-Maskottchen lädt Disney+-Verkäufer ein, mitzumachen","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 verwendet Cookies.","Essential for the site to function. Always On.":"Für den Betrieb der Website unverzichtbar. Immer aktiv.","FAQs About Selling Disney+ Items on EB24":"FAQs zum Verkauf von Disney+-Items auf EB24","Field, pricing and payout questions sellers raise before their first Disney+ row goes live. Anything missing goes to the contact page.":"Fragen zu Feldern, Preisen und Auszahlung, die Verkäufer stellen, bevor sie ihre erste Disney+-Anzeige einstellen. Was fehlt, geht an die Kontaktseite.","Fits sellers whose access is tied to a market they can account for":"Passt zu Verkäufern, deren Zugang an einen Markt gebunden ist, den sie belegen können","Four differences between dropping a code into a group chat and listing it against fields a buyer can filter on.":"Vier Unterschiede zwischen einem Code, der in einem Gruppenchat geteilt wird, und einer Anzeige mit filterbaren Feldern.","From listing to payout":"Von der Anzeige bis zur Auszahlung","Funds held until redemption":"Geld wird bis zur Einlösung gehalten","GB, ID, IT, JP, MX, PL, PT, RO and TR complete it":"Die restlichen sind GB, ID, IT, JP, MX, PL, PT, RO und TR","Gift card buyers tend to compare against gift cards, which is why the type field earns its place":"Käufer von Geschenkkarten vergleichen meist mit anderen Geschenkkarten, deshalb ist das Feld Item-Art wichtig","Gift card stock filed under Subscription, which files it away from its buyer":"Geschenkkarten unter Abo eingeordnet, sodass der Käufer sie nicht findet","How Selling Disney+ Items Works at EB24":"So funktioniert der Verkauf von Disney+-Items bei EB24","How do buyers narrow down to my Disney+ listing?":"Wie grenzen Käufer die Suche auf meine Disney+-Anzeige ein?","How should I price a Disney+ listing?":"Wie sollte ich eine Disney+-Anzeige bepreisen?","How to Fill a Disney+ Listing":"So füllst du eine Disney+-Anzeige aus","How to sell on EB24":"So verkaufst du auf EB24","Integrations and API access":"Integrationen und API-Zugang","Item type: Subscription or Gift Card, and there is no third option":"Item-Art: Abo oder Geschenkkarte, eine dritte Option gibt es nicht","Keep the exchange in the order":"Wickle den Austausch über die Bestellung ab","League of Legends Boosting":"League-of-Legends-Boosting","List Disney+ subscriptions and gift cards against one of 21 storefronts on EB24. Pick the item type, pick the country, and get paid once redemption lands.":"Inseriere Disney+-Abos und Geschenkkarten für einen der 21 Shops auf EB24. Wähle die Item-Art, wähle das Land und werde bezahlt, sobald die Einlösung bestätigt ist.","List a Disney+ item":"Disney+-Item inserieren","List what is already yours":"Inseriere, was dir schon gehört","Listing well":"Gut inserieren","Money waits in the middle":"Das Geld liegt bei EB24","Moving chat or payment to an outside app strips away the held funds and the review that come with them. Once that is gone, a rejected code has nowhere left to go and neither of you has any cover.":"Wer Chat oder Zahlung in eine externe App verlagert, verliert das gehaltene Geld und die dazugehörige Prüfung. Fällt das weg, hat ein abgelehnter Code keine Anlaufstelle mehr, und dann sind weder Käufer noch Verkäufer abgesichert.","Neither type is an account sale":"Keine der beiden Arten ist ein Account-Verkauf","Never by the buyer directly. EB24 takes their money at checkout and keeps hold of it while you deliver the access or the code inside the order. Confirmed redemption moves the amount onto your EB24 balance, and withdrawing from there uses whichever payout method your dashboard already has saved.":"Nie direkt vom Käufer. EB24 nimmt sein Geld an der Kasse ein und hält es, während du Zugang oder Code in der Bestellung lieferst. Die bestätigte Einlösung schreibt den Betrag deinem EB24-Guthaben gut, und die Auszahlung von dort läuft über die Auszahlungsmethode, die in deinem Dashboard schon gespeichert ist.","No sign-in details change hands":"Keine Anmeldedaten wechseln den Besitzer","No value calculator covers this title, so live comparables are your reference. Open the Disney+ item listings, filter to your own country and type, and read what is already trading there before you commit to a figure.":"Kein Wertrechner deckt diesen Titel ab, deshalb sind aktuelle Anzeigen deine Referenz. Öffne die Disney+-Item-Anzeigen, filtere nach deinem Land und der Item-Art und lies, was dort schon gehandelt wird, bevor du dich auf einen Preis festlegst.","No. Registration, a stored payout method and the item listing form are the whole sequence. Nothing sits in a reviewer queue waiting on approval, and a first Disney+ row can publish within a few minutes of those payout details being saved. This track is self serve end to end.":"Nein. Die Schritte sind Registrierung, eine gespeicherte Auszahlungsmethode und das Anzeigenformular. Nichts wartet in einer Prüfwarteschlange auf Freigabe, und eine erste Disney+-Anzeige kann wenige Minuten nach dem Speichern der Auszahlungsdaten online gehen. Die ganze Verkaufsstrecke läuft per Self-Service.","Nothing here goes through a recruiter. Everything runs out of your dashboard, and a first Disney+ row publishes as soon as payout details are stored.":"Hier läuft nichts über Vermittler. Alles wird über dein Dashboard abgewickelt, und die erste Disney+-Anzeige geht online, sobald die Auszahlungsdaten gespeichert sind.","Nothing waits on approval. Pick the item type, pick the country your stock came from, and let the filters bring the buyers who were already looking for that pairing.":"Nichts wartet auf eine Freigabe. Wähle die Item-Art, wähle das Land, aus dem dein Bestand stammt, und lass die Filter die Käufer bringen, die genau nach dieser Kombination gesucht haben.","Nothing you send reaches the buyer before their payment reaches EB24. The order takes the money first, redemption happens inside it, and confirmation is the event that releases your share. That ordering is the whole reason someone will buy from a seller they have never dealt with, and the platform FAQ covers how a balance behaves afterwards. New sellers usually want the selling guide open beside it.":"Der Käufer erhält nichts von dir, bevor seine Zahlung bei EB24 eingegangen ist. Die Bestellung nimmt das Geld zuerst entgegen, die Einlösung erfolgt innerhalb der Bestellung, und mit der Bestätigung wird dein Anteil freigegeben. Diese Reihenfolge ist der eigentliche Grund, warum jemand bei einem Verkäufer kauft, mit dem er nie zu tun hatte. Wie sich ein Guthaben danach verhält, erklärt die Plattform-FAQ. Neue Verkäufer haben den Verkaufsratgeber meist parallel offen.","Open your seller account":"Verkäuferprofil eröffnen","Platform FAQ":"FAQ zur Plattform","Price and quantity: how many matching units are in your hands today":"Preis und Menge: wie viele passende Einheiten du heute in der Hand hast","Price inside that same market":"Preise innerhalb desselben Marktes festlegen","Quantity covers a batch of matching codes under one row instead of many":"Die Menge fasst einen Stapel passender Codes in einer Zeile zusammen statt in vielen","Quantity set to what you hope to source rather than what you hold":"Menge nach dem, was du beschaffen willst, statt nach dem, was du hast","Question":"Frage","Ready to Put Your Disney+ Stock in Front of Buyers?":"Bereit, deinen Disney+-Bestand vor Käufern zu präsentieren?","Region locks belong to Disney":"Regionssperren legt Disney fest","Register on EB24 and store a payout method before publishing anything. The selling guide runs through both steps in sequence.":"Registriere dich auf EB24 und hinterlege eine Auszahlungsmethode, bevor du eine Anzeige inserierst. Der Verkaufsratgeber führt dich nacheinander durch beide Schritte.","Reject All":"Alle ablehnen","Related seller tracks":"Verwandte Verkaufswege","Same two required fields, picked from the same fixed dropdowns":"Dieselben zwei Pflichtfelder, gewählt aus denselben festen Dropdowns","Scroll items left":"Elemente nach links scrollen","Scroll items right":"Elemente nach rechts scrollen","Scroll tabs left":"Tabs nach links scrollen","Scroll tabs right":"Tabs nach rechts scrollen","See cookie notice for details.":"Details findest du im Cookie-Hinweis.","Selected from the item type field, which every Disney+ listing carries":"Wird im Feld „Item-Art“ gewählt, das jede Disney+-Anzeige hat","Self serve form, nothing waits on an interview":"Self-Service-Formular, kein Vorstellungsgespräch nötig","Sell :game accounts on EB24":"Verkaufe :game-Accounts auf EB24","Sell Disney+ Subscriptions and Gift Cards on EB24":"Disney+-Abos und Geschenkkarten auf EB24 verkaufen","Sell Disney+ Subscriptions and Gift Cards | EB24":"Disney+-Abos und Geschenkkarten verkaufen | EB24","Sell Disney+ items":"Disney+-Items verkaufen","Sell Netflix accounts":"Netflix-Accounts verkaufen","Sell Spotify accounts":"Accounts für Spotify verkaufen","Seller standing":"Dein Verkäuferstatus","Sellers carrying streaming stock rarely stop at one service. The Netflix seller track and the Spotify seller track describe how those titles work on EB24, and everything you sell settles into the same balance.":"Verkäufer mit Streaming-Angeboten bleiben selten bei einem einzigen Dienst. Der Netflix-Verkäuferbereich und der Spotify-Verkäuferbereich beschreiben, wie diese Titel auf EB24 funktionieren, und alles, was du verkaufst, wird demselben Guthaben gutgeschrieben.","Sellers choose from 21 markets, and each one behaves as its own pool of demand.":"Verkäufer wählen aus 21 Märkten, und jeder verhält sich wie ein eigener Nachfragepool.","Selling Disney+ on EB24":"Disney+ auf EB24 verkaufen","Set the country of issue":"Ausstellungsland festlegen","Start selling":"Jetzt verkaufen","Start your first listing":"Erste Anzeige erstellen","Stock here splits along a single line: whether the buyer receives access applied to a profile, or a code they redeem on their own schedule. Country of issue rides on both.":"Der Bestand unterscheidet sich in einem Punkt: ob der Käufer Zugang zu einem Profil erhält oder einen Code, den er selbst einlöst. Das Ausstellungsland gilt für beide Arten.","Stock spread over several markets gives you more than one queue feeding it":"Bestand, der auf mehrere Märkte verteilt ist, wird von mehreren Nachschubquellen gespeist","Streaming access that lands on a profile the buyer already signs in with.":"Streaming-Zugang, der auf einem Profil landet, mit dem sich der Käufer ohnehin anmeldet.","Strictly necessary":"Unbedingt erforderlich","Subscription offers":"Abo-Angebote","Suits anyone holding redeemable stock rather than live access":"Passt zu allen, die einlösbare Bestände statt Live-Zugängen haben","Switch on/off":"Ein/Aus","The four things a buyer weighs":"Die vier Dinge, die ein Käufer abwägt","The funds have not left the platform, so the order is reviewed under the terms of service rather than fought out privately. A country of issue that did not match the buyer market is the usual cause, which is also the failure a seller can prevent at listing time by choosing the market honestly.":"Das Geld hat die Plattform nicht verlassen. Die Bestellung wird deshalb nach den Nutzungsbedingungen geprüft und nicht privat geklärt. Meist liegt es an einem Ausstellungsland, das nicht zum Markt des Käufers passte, und diesen Fehler kann ein Verkäufer schon beim Inserieren vermeiden, indem er den Markt ehrlich wählt.","The rest of the EB24 Disney+ stack":"Das übrige Disney+-Angebot bei EB24","The sequence, in order":"Die Schritte der Reihe nach","There is no value calculator for this title, so live comparables do the work. Filter the marketplace to your own country and item type, then read down what is already listed there. Comparing across two markets tells you very little, because Disney+ charges different amounts in each and sellers price against what they paid.":"Für diesen Titel gibt es keinen Wertrechner. Die aktuellen Anzeigen übernehmen diesen Vergleich. Filtere den Marktplatz auf dein eigenes Land und deine Item-Art und schau dir dann an, was dort schon inseriert ist. Ein Vergleich über zwei Märkte sagt sehr wenig, denn Disney+ verlangt in jedem Markt andere Beträge, und Verkäufer orientieren sich bei ihren Preisen an dem, was sie selbst bezahlt haben.","Twenty one are available: US, EU, DE, AU, AE, FR, NL, SA, CH, BR, CO, ES, GB, ID, IT, JP, MX, PL, PT, RO and TR. You pick one per listing, and buyers use the same list as a filter, so the value of a row depends on how much demand sits behind the market you chose.":"Einundzwanzig stehen zur Verfügung: US, EU, DE, AU, AE, FR, NL, SA, CH, BR, CO, ES, GB, ID, IT, JP, MX, PL, PT, RO und TR. Du wählst eines pro Anzeige, und Käufer nutzen dieselbe Liste als Filter. Wie viel eine Anzeige wert ist, hängt davon ab, wie groß die Nachfrage im gewählten Markt ist.","Two Disney+ Products, One Short Listing Form":"Zwei Disney+-Produkte, ein kurzes Anzeigenformular","Two item types and 21 storefronts. Put your stock in front of buyers who narrowed the page to their own market first.":"Zwei Item-Arten, 21 Shops. Dein Bestand landet vor Käufern, die zuerst ihren eigenen Markt filtern.","Two item types, no guesswork":"Zwei Item-Arten, kein Rätselraten","Two products, two audiences":"Zwei Produkte, zwei Zielgruppen","Two things and no more. A Subscription is streaming access applied to a profile the buyer already uses. A Gift Card is a redeemable code they apply against the storefront when it suits them. The item type field offers those two options, so every Disney+ row on the marketplace is one or the other.":"Zwei Dinge und nicht mehr. Ein Abo ist Streaming-Zugang auf einem Profil, das der Käufer schon nutzt. Eine Geschenkkarte ist ein Code, den er im Shop einlöst, wann immer es ihm passt. Das Feld Item-Art bietet diese zwei Optionen, jede Disney+-Anzeige auf dem Marktplatz ist also entweder das eine oder das andere.","US, EU, DE, AU, AE, FR, NL, SA, CH, BR, CO and ES are on the list":"US, EU, DE, AU, AE, FR, NL, SA, CH, BR, CO und ES stehen auf der Liste","Used for targeted advertising":"Wird für gezielte Werbung verwendet","Used to measure usage and improve your experience.":"Wird verwendet, um die Nutzung zu messen und dein Erlebnis zu verbessern.","What Changes When Disney+ Stock Moves Through a Marketplace":"Was sich ändert, wenn Disney+-Bestand über einen Marktplatz verkauft wird","What Disney+ charges shifts from market to market and from time to time, so a row left untouched for months ends up anchored to conditions that have moved on. Reading the live offers in your own country every couple of weeks costs less than leaving stock parked, and the platform FAQ answers the account side of any change you make.":"Was Disney+ verlangt, ändert sich von Markt zu Markt und mit der Zeit, sodass eine monatelang unberührte Anzeige an Bedingungen hängt, die sich längst verschoben haben. Die aktuellen Anzeigen in deinem Land alle paar Wochen durchzusehen kostet weniger, als Anzeigen unbeachtet stehen zu lassen, und die Plattform-FAQ erklärt, was jede Änderung für deinen Account bedeutet.","What Moves a Disney+ Listing":"Was beeinflusst Disney+-Anzeigen?","What can I actually list under Disney+ on EB24?":"Was kann ich auf EB24 unter Disney+ eigentlich inserieren?","What happens if the buyer says the code will not redeem?":"Was passiert, wenn der Käufer sagt, der Code lasse sich nicht einlösen?","What sells":"Was sich gut verkauft","What stalls a row":"Was deine Anzeige ausbremst","What the form asks you for":"Was das Formular von dir verlangt","What you can list":"Was du anbieten kannst","What you list is a subscription or a code, and the buyer keeps signing in as themselves throughout. Asking for their password, or offering yours, falls outside both item types and outside what Disney permits a subscriber to do with an account.":"Was du inserierst, ist ein Abo oder ein Code, und der Käufer meldet sich während der ganzen Zeit mit seinem eigenen Profil an. Nach dem Passwort des Käufers zu fragen oder dein eigenes anzubieten fällt unter keine der beiden Item-Arten und liegt außerhalb dessen, was Disney einem Abonnenten erlaubt.","When do I get paid for a Disney+ sale?":"Wann wird ein Disney+-Verkauf ausgezahlt?","Where a Disney+ Seller Sits at EB24":"Welchen Status hat ein Disney+-Verkäufer bei EB24?","Where the Money Sits Between Sale and Payout":"Wo das Geld zwischen Verkauf und Auszahlung liegt","Which countries can I list Disney+ items for?":"Für welche Länder kann ich Disney+-Items inserieren?","Which of the two types":"Welche der beiden Arten","Why EB24":"Warum EB24","With two item types and nothing else to describe, a Disney+ row lives or dies on its country field. Anyone reading the Disney+ item listings narrows to the market their profile belongs to before price enters their head, and stock issued somewhere else is worth nothing to them at any figure. Set the country to what you actually hold, keep quantity inside what you can hand over today, and the filter makes the introduction for you. The selling guide walks each field of the listing form in turn.":"Bei nur zwei Item-Arten und sonst nichts zu beschreiben steht und fällt eine Disney+-Zeile mit ihrem Länderfeld. Wer die Disney+-Item-Anzeigen durchsieht, grenzt auf den Markt seines Profils ein, bevor der Preis überhaupt eine Rolle spielt, und anderswo ausgestellter Bestand ist für ihn zu keinem Preis etwas wert. Setze das Land auf das, was du wirklich hast, halte die Menge innerhalb dessen, was du heute übergeben kannst, und der Filter übernimmt die Vorauswahl für dich. Der Verkaufsratgeber geht jedes Feld des Anzeigenformulars der Reihe nach durch.","Work out which of the two you hold":"Finde heraus, welche der beiden du anbietest","Work with EB24":"Arbeite mit EB24","Work with us as a :game GGirl":"Arbeite mit uns als GGirl für :game","Work with us as a :game booster":"Arbeite mit uns als Booster für :game","Work with us as a :game coach":"Arbeite mit uns als Coach für :game","Work with us as an :game GGirl":"Arbeite mit uns als GGirl für :game","Work with us as an :game booster":"Arbeite mit uns als Booster für :game","Work with us as an :game coach":"Arbeite mit uns als Coach für :game","Yes. Country of issue is required on every Disney+ listing, and the item type makes no difference to that. Both fields are validated when you publish, so a row missing either one will not go live. There is no path where a gift card gets to skip the market it came from.":"Ja. Das Ausstellungsland ist bei jeder Disney+-Anzeige Pflicht, und die Item-Art ändert daran nichts. Beide Felder werden beim Veröffentlichen geprüft. Eine Anzeige ohne eines der beiden Felder wird nicht veröffentlicht. Keine Geschenkkarte kann den Markt umgehen, aus dem sie stammt.","You deliver the access or the code inside the order, not through an outside app":"Du lieferst Zugang oder Code in der Bestellung, nicht über eine externe App","Your half of it":"Dein Anteil","cookies settings open/close":"Cookie-Einstellungen öffnen/schließen","icon gear":"Zahnrad-Symbol","sell Disney+ subscriptions":"Disney+-Abos verkaufen","title background":"Titelhintergrund","where to sell Disney Plus codes":"wo man Disney-Plus-Codes verkauft"}